Sunbeam 078505 Manuel utilisateur

La page charge ...

Manuel

d’instructions d’une

tondeuse pour

des animaux.

Réservé exclusivement à

l’utilisation commerciale

Pour les modèles :

078505

078960

078522

Distribué par Sunbeam Products, Inc. faisant affaires

sous le nom de Jarden Consumer Solutions, Boca Raton,

Floride 33431.

Produits Professionnels

CONSEILS IMPORTANTS DE SÉCURITÉ

ATTENTION

Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, certaines précautions élémentaires

doivent toujours être respectées, en particulier :

Lisez soigneusement les instructions qui accompagnent cette tondeuse.

Pour réduire les risques de décharge électrique, respecter les points suivants :

1. Ne pas essayer de récupérer un appareil qui est tombé dans l’eau sans le

débrancher au préalable.

2. Ne pas utiliser l’appareil dans un bain ou sous Ia douche.

3. Ne pas déposer ni ranger l’appareil dans un endroit où il risque de tomber

(ou d’être tiré par son cordon) dans l’eau d’un évier, d’un lavabo ou d’une

baignoire. Ne pas placer ni laisser tbmber l’appareil dans l’eau ni dans aucun

autre liquide, à I’exception des produits de nettoyage et de lubrication.

4. Après utilisation, toujours débrancher l’appareil de sa prise secteur.

5. Débrancher l’appareil avant tous travaux de nettoyage ou de maintenance

(démontage/remontage de pièces internes).

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque de brûlures, incendies, décharge électrique ou lésions aux

personnes et animaux:

1. L’appareil ne doit jamais être laissé sans surveillance pendant qu’il est branché.

2. Une surveillance attentive est indispensable chaque fois que cet appareil est utilisé

par ou pour des enfants ou des personnes inrmes, ou à proximité de ceux-ci.

3. Cet appareil doit être utilisé exclusivement pour l’usage prévu et décrit

dans le présent manuel. Ne pas utiliser d’accessoires non approuvés par le

fabricant de l’appareil.

4. Pour réduire les risques de chocs électriques, cet appareil est équipé d’une

che polarisée (qui a une lame plus large que l’autre). La che ne rentre

dans les prises de courant polarisées que d’une façon. Si Ia che n’enfonce

pas entièrement dans Ia prise, inversez-la. Si elle ne rentre toujours pas

totalement, demandez à un eléctricien qualié d’installer une prise de courant

qui convienne. Ne modiez Ia che en aucune façon.

5. N’utilisez jamais cet appareil si le câble ou la prise de courant sont

endommagés, s’il ne fonctionne pas correctement, s’il est tombé ou

endommagé ou s’il est tombé dans l’eau.

6. Maintenir le cordon éloigné des surfaces chaudes.

7. Ne jamais laisser tomber ni introduire d’objets dans les ouvertures de l’appareil.

8. Ne pas utiliser à l’extérieur. Ne pas utiliser dans les lieux où sont diffusés des

produits en vaporisateur, ou dans des lieux où de l’oxygène est administré.

9. Ne pas utiliser l’appareil si son peigne ou l’une de ses lames est abîmé ou

cassé, sous peine de provoquer des coupures ou des égratignures.

10. Pour débrancher l’appareil, placer tous les boutons en position désactivée

«OFF», puis retirer sa che de Ia prise secteur.

11. Ne pas enrouler le cordon auteur de l’appareil lorsque vous le rangez.

Ce type de contrainte continue risque d’abîmer l’isolation du cordon et

d’augmenter les risques de décharge électrique.

12. Éviter tout contact avec les lames lorsque celles-ci sont en mouvement.

13. Pendant l’utilisation de l’appareil, éviter de tordre et d’entortiller le cordon. Si

le cordon est tordu ou entortillé, arrêter l’appareil et redresser le cordon.

14. En cours d’utilisation, ne pas placer ni laisser la tondeuse où elle risque

d’être endommagé par les animaux ou de subir les intempéries.

F1

N’UTILISEZ QUE LA TENSION INDIQUÉE SUR LA TONDEUSE:

Certaines tondeuses sont dotées de lames réglables. Si vous disposez

d’une tondeuse à lames réglables,

lisez attentivement les instructions

qui suivent. Les lames réglables

permettent de couper les cheveux à

différentes longueurs.

Quelques modèles de tondeuse

ont une lame réglable. Pour régler:

Déplacez le levier de réglage de

lames vers le bas pour une coupe

grossière (B), vers le haut pour une

coupe ne (A).

UTILISATION DE LA

TONDEUSE:

1. Relirez le cache qui protège les dents des lames.

2. Déposez quelques gouttes d’huile lubricating oil sur les lames. Essuyez

l’excédent d’huile avec un chiffon propre et sec.

3. Accompagnez le peigne guide associé à la longueur élue du pelage.

L’utilisation d’un peigne guide contribue à éviter des égratignures

accidentelles sur la peau. Prenez toujours la lame du rasoir parallèlement à

la peau. Ne coupez jamais sur la peau asque.

4. Éliminez les cheveux coincés dans les lames à I’aide de Ia brosse spéciale

ou d’une vieille brosse à dents. Nettoyez le boîtier de Ia tondeuse avec un

chiffon propre et sec.

5. Avant de remettre en place le cache des lames pour ranger l’appareil,

déposez quelques gouttes d’huile lubricating oil, sur les lames pour éviter

l’oxydation.

AIGUISAGE DES LAMES:

Comme tout autre instrument coupant, la lame s’émoussera à cause de

l’utilisation. II est déconseillé de forcer sur des lames émoussées pour couper

les cheveux, sous peine de faire chauffer Ia tondeuse et de réduire Ia durée de

vie du moteur et des lames. Lorsque les lames ne coupent plus de manière nette

et régulière, il est nécessaire de les aiguiser.

LUBRIFIER LES LAMES:

Une Iégère pellicule d’huile devrait être maintenue sur Ia surface des lames.

Une lubrication fréquente des lames lors de leur utilisation aidera à les

maintenir prop res. Des lames propres couperont mieux. Pour nettoyer les

lames, trempez les dents dans l’agent nettoyeur en actionnant Ia tondeuse.

N’IMMERGEZ PAS LA TONDEUSE. Sortez les dents du liquide et essuyez les

lames avec un chiffon propre et sec, en tenant Ia tondeuse avec l’extrémité

des lames vers le bas. Lubriez à nouveau les lames.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

AVANT D’UTILISER CETTE TONDEUSE, LISEZ SOIGNEUSEMENT

CES INSTRUCTIONS D’EMPLO.

A. Pour

couple

ne

B. Pour

couple

grossière

A

B

F2

MAINTENANCE ET RANGEMENT:

REMARQUE : Toute autre maintenance qui n’est pas expliquée dans ce

manuel devra être réalisée par un centre de service technique autorisé. Pour

garder le produit, enroulez et assujettissez le câble et placez-le dans sa boîte

originale.

UTILISER LES ACCESSOIRES:

Dans certains kits, Ces peignes plastiques ont une fonction de guidage pour

ne pas couper trop court les cheveux. Le peigne dispose de rainures pour

s’adapter aisément sur les lames. Lorsque vous attachez le peigne à Ia

tondeuse, glissez le peigne jusqu’à l’arrêt. Assurez-vous que le peigne est

appuyé solidement contre Ia lame inférieure. Pour détacher le peigne, tirez

et glissez le peigne vers le haul. Des peignes de remplacement ne sont pas

inclus dans Ia garantie.

TONDEUSES AJUSTABLES:

Après une utilisation continue, les

lames supérieures et inférieures

pourraient présenter de l’usure.

Vous pouvez obtenir des lames de

remplacement par le biais du centre

d’assistance agréé le plus proche.

Pour enlever les lames,

déconnectez Ia tondeuse de Ia

prise secteur. Posez l’unité à

l’envers, sur une surface plate

et seche. Dévissez les deux vis

situées au fond de Ia lame.

Pour remplacer les lames, placez Ia

nouvelle lame supérieure dans sa

position sur Ia tête de Ia tondeuse.

Assurez-vous que le levier

d’ajustage est appuyé vers le bas.

Alignez Ia nouvelle lame inférieure

pour que les perforations pour les

vis dans Ia lame inférieure soient

situées directement au-dessus des

deux perforations des vis de centrage dans Ia base de montage. Remplacer

les vis. Avant de serrer les vis, ajustez Ia position des lames pour que Ia lame

supérieure soil en arrière de 1/32” (0,8 mm) vis-à-vis du bord frontal de Ia lame

inférieure et que les lames soient parallèles. Les lames devraient également

avoir le même espacement de chaque côté. Serrez les vis sans forcer.

C. Lame

inférieure

D. Perforations

pour les vis

E. Base pour

les vis

F. Lame

supérieure

G. Perforations

pour les vis

C

E

G

F

D

F3

INSTRUCTIONS DE MISE À TERRE:

Si le cordon de votre appareil dispose d’une che avec prise de terre, vous

devez observer les instructions suivantes : Cet appareil doit être connecté à Ia

terre. La mise à terre réduit le risque de décharges électriques à l’occasion de

courtscircuits électriques, en fournissant un chemin d’échappe pour le courant

électrique. Cet appareil est muni d’un cordon d’alimentation avec une che avec

une prise de terre appropriée. La che doit être insérée dans une prise secteur

correctement installée et mise à terre selon les consignes et directives locales.

DANGER - Une utilisation inappropriée de Ia prise de terre

peut entraîner des risques de décharges électriques.

Lorsque le remplacement ou Ia

réparation du cordon ou de Ia che

devient nécessaire, ne connectez

pas le câble de terre aux terrninaux

de phase. Le câble avec l’isolation

verte avec ou sans traits jaunes est

le câble de mise à terre. Vériez

avec un électricien qualié si vous

n’avez pas parfaitement compris

les instructions de mise à terre ou

si vous doutez de Ia mise à terre

correcte de l’appareil. Ne modiez

pas Ia che fournie ; si elle ne

rentre pas dans votre type de prise

secteur, faites remplacer Ia prise N

secteur par un électricien qualié.

Cet appareil doit être utilisé sur un

réseau avec un voltage nominal

de 120 volts. Sa che avec prise

de terre est représentée à Ia gure

1. Un adaptateur temporaire peut

être utilisé pour connecter cette

che dans un réceptacle à deux

trous comme illustré dans Ia gure

2, lorsqu’une prise secteur avec

mise à terre appropriée n’est pas

disponible. L’adaptateur temporaire ne devrait être utilisé que jusqu’ à ce qúne

appropriée (gure 1) puisse être installée par un électricien qualié. L’ceillet

vert sortant de l’adaptateur doit être connecté à une terre permanente, tel que

le couvercle métallique d’une prise secteur mise à terre de manière appropriée.

Lorsque l’adaptateur est utilisé, il doit être xé par une vis métallique. NE

COUPEZ Nl ENLEVEZ SOUS AUCUNE CIRCONSTANCE LA BROCHE

RONDE DE MISE A TERRE DE LA FICHE. Lorsqu’il est nécessaire d’utiliser

une rallonge, n’utilisez qu’une rallonge à trois Conducteurs avec des ches

avec prise de terre (trois connecteurs sur les ches mâle et femelle) acceptant

Ia che de Ia tondeuse. Remplacez ou faites réparer le cordon lorsqu’il est

endommagé.

H. Prise secteur

mise à terre

I. Broche de la

che de mise

à terre

J. Boîtier de

prise secteur

mise à terre

H

I

J

Figure 1

K. Adaptateur

temporaire

L. Vis métallique

M. Onglet pour

la vis de

mise à terre

N. Boîtier de

prise secteur

mise à terre

K

L

N

M

Figure 2

F4

Pour tout service, veuillez contacter:

™

150 Cadillac Lane

McMinnville, TN 3711 0-8653

1-866-537-2249

ou

un centre de service autorisé

Distribué par Sunbeam Products,

Inc. faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions,

Boca Raton, Floride 33431.

Réf. 155972

La page charge ...

Sunbeam 078505 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Sunbeam 078505 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents