LG LGP705.AAGRKP Manuel utilisateur

La page charge ...

Guide de l'utilisateur du LG-P705

Ce guide va vous aider à vous familiariser avec votre téléphone.

•Selonlefournisseurdeservicesoulaversiondulogiciel,ilestpossibleque

certainesinformationscontenuesdanscemanuelnes'appliquentpasàvotre

téléphone.

•Danslamesureoùsonécrantactileestutilisécommeclavier,cetéléphonen'est

pasrecommandépourlespersonnesmalvoyantes.

desmarquesdéposéesdeLGGroupetdesesstructuresannexes.Toutesles

autresmarquescommercialesappartiennentàleurspropriétairesrespectifs.

•Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,GoogleTalk™etPlayStore™

sontdesmarquescommercialesdeGoogle,Inc.

FRANÇAIS

2

Recommandations pour une utilisation

sûre et efﬁcace ......................................... 6

Présentation du téléphone ...................... 20

Composantsdel'appareil............................34

InstallationdelacarteSIMetdelabatterie..37

Chargementdelabatterie...........................39

Utilisationdelacartemémoire.....................40

Verrouillageetdéverrouillagedel'écran.......43

Sécuriservotreécrandeverrouillage...........44

Votre écran d'accueil .............................. 46

Conseilsd'utilisationdel'écrantactile..........46

Accueil.......................................................47

Personnalisationdel'écrand'accueil...........49

Retouràuneapplicationrécemment

utilisée.......................................................50

Barredenotication....................................51

Afchagedelabarred'état.........................52

Claviervisuel..............................................55

Saisiedeslettresaccentuées......................57

Conﬁguration d'un compte Google ......... 58

Connexion à des réseaux et

périphériques ......................................... 60

Wi-Fi..........................................................60

ConnexionauxréseauxWi-Fi.......................60

Bluetooth...................................................62

Sommaire

3

Partagedevotreconnexiondedonnées

mobile.......................................................64

Attributiond'unnouveaunomou

sécurisationdevotrepointd'accèsmobile...66

UtilisationdeladiffusionWi-Fi.....................68

ActivationdeWi-FiDirectpourlepartage

viaSmartShare...........................................69

UtilisationdeSmartShare............................71

Appels ..................................................... 77

Émissiond'unappel....................................77

Appeldescontacts.....................................77

Réponseàunappeletrejetd'unappel........78

Réglageduvolumependantl'appel.............78

Émettreunsecondappel.............................79

Afchagedesjournauxd'appel....................80

Paramètresd'appel....................................80

Répertoire ............................................... 84

Recherched'uncontact..............................84

Ajoutd'unnouveaucontact.........................84

Contactsfavoris..........................................85

Déplacementdecontactsdevotreancien

appareilversvotreappareilactuelencours..86

Messagerie ............................................. 88

Envoid'unmessage....................................88

Boîteclassée.............................................89

Utilisationdesémoticônes...........................90

Modicationdesparamètresdemessage....90

4

Sommaire

E-mail ..................................................... 91

Gestiond'uncomptedemessagerie............91

Écranducomptedemessagerie..................92

Utilisationdesdossiersdecomptes.............93

Compositionetenvoid'une-mail.................93

Photo ...................................................... 95

Familiarisationavecleviseur.......................95

Prisedevuerapide....................................96

Lorsquelaphotoestprise...........................96

Utilisationdesparamètresavancés..............98

Caméra vidéo ........................................ 102

Familiarisationavecleviseur.....................102

Enregistrementd'unevidéorapide.............103

Aprèsavoirenregistréunevidéo................103

Utilisationdesparamètresavancés............105

Réglageduvolumelorsdelalectured'une

vidéo........................................................106

Multimédia ............................................ 107

Galerie.....................................................107

LecteurAudio...........................................107

Transfertdechiersmusicauxdepuisun

périphériquedestockageUSB...................107

Lectured'unechanson..............................108

RadioFM.................................................110

Recherchedestations...............................111

LG SmartWorld ...................................... 113

5

AccèsàLGSmartWorldàpartird'un

téléphone.................................................113

UtilisationdeLGSmartWorld.....................114

Utilitaires .............................................. 116

Réglagedesalarmes................................116

Utilisationdelacalculatrice.......................116

Ajoutd'unévénementaucalendrier...........117

PolarisOfce............................................118

Le web .................................................. 119

Navigateur................................................119

Utilisationdelabarred'outilsWeb.............119

Utilisationdesoptions...............................120

Paramètres ........................................... 122

SANSFILETRÉSEAUX..............................122

DISPOSITIF...............................................124

PERSONNEL.............................................128

SYSTÈME.................................................131

Miseàjourdulogicieldutéléphone...........132

DivXMobile ..............................135

Accessoires .......................................... 137

Dépannage............................................ 138

6

Recommandations pour une utilisation sûre et efﬁcace

Veuillezlirecesrecommandations.Leur

non-respectpeuts’avérerdangereux,voire

illégal.

Exposition aux radiofréquences

Informationssurl'expositionauxondesradio

etsurledébitd'absorptionspécifique(SAR,

SpecificAbsorptionRate).

LetéléphoneportableLG-P705est

conformeauxexigencesdesécurité

relativesàl'expositionauxondesradio.

Cesexigencessontbaséessurdes

recommandationsscientifiquesqui

comprennentdesmargesdesécurité

destinéesàgarantirlasécuritédetoutesles

personnes,quelsquesoientleurâgeetleur

conditionphysique.

•Lesrecommandationsrelativesà

l'expositionauxondesradioutilisentune

unitédemesureconnuesouslenomde

débitd'absorptionspécifique(DAS).Les

testsdemesureduDASsonteffectués

àl'aidedeméthodesnormalisées,en

utilisantleniveaudepuissancecertifiéle

plusélevédutéléphone,danstoutesles

bandesdefréquenceutilisées.

7

•Mêmesitouslesmodèlesdetéléphones

LGn'appliquentpaslesmêmesniveaux

deDAS,ilssonttousconformesaux

recommandationsappropriéesenmatière

d'expositionauxondesradio.

•LalimitedeDASrecommandéepar

l'ICNIRP(Commissioninternationalede

protectioncontrelesrayonnementsnon

ionisants)estde2W/kgenmoyennesur

10grammesdetissushumains.

•LavaleurDASlaplusélevéepource

modèledetéléphoneaétémesuréepar

DASY4(pouruneutilisationàl'oreille)à

0,762W/Kg(10g)età0,534W/Kg(10g)

quandilestportéauniveauducorps.

•Cetéléphoneestconformeauxdirectives

enmatièred'expositionauxfréquences

radioélectriqueslorsqu'ilestutilisésoit

danssapositionnormale,c.-à-d.au

niveaudel'oreille,soitàunedistance

minimalede1,5cmducorps.Lorsqu'un

étui,unclipceintureouunsupportest

utiliséàdesfinsdetransport,ilnedoit

8

Recommandations pour une utilisation sûre et efﬁcace

pascontenirdepartiesmétalliquesetdoit

garantirunedistanceminimalede1,5cm

entreleproduitetlecorps.Pourpouvoir

transmettredesfichiersdedonnéesou

desmessages,cetappareilrequiertune

connexiondequalitéauréseau.Dans

certainscas,latransmissiondefichiers

dedonnéesoudemessagespeutêtre

retardéejusqu'àcequ'unetelleconnexion

soitpossible.Veillezàbiensuivreles

instructionsrelativesàladistancede

séparationpourl'établissementdela

transmission.

Entretien et réparation

AVERTISSEMENT

Utilisez uniquement des batteries,

chargeurs et accessoires agréés pour

ce modèle de téléphone. L'utilisation

de tout autre type de batteries, de

chargeurs et d'accessoires peut

s'avérer dangereuse et peut annuler

tout accord ou garantie applicable au

téléphone.

9

•Nedémontezpasletéléphone.Siune

réparations'avèrenécessaire,confiez-leà

untechnicienqualifié.

•Lesréparationscouvertesparcette

garantiepeuventinclure,àladiscrétion

deLG,despiècesoucircuitsde

remplacementneufsoureconditionnés,

sousréservequeleursfonctionnalités

soientéquivalentesàcellesdespièces

remplacées.

•Tenezvotretéléphoneéloignédes

appareilsélectriques,telsquetéléviseurs,

postesradioetordinateurspersonnels.

•Neplacezpasvotretéléphoneàproximité

desourcesdechaleur,tellesqu'un

radiateurouunecuisinière.

•Nelefaitespastomber.

•Nesoumettezpasvotretéléphoneàdes

vibrationsmécaniquesouàdeschocs.

•Éteignezvotretéléphonedansleszones

oùdesrèglementsspéciauxl'exigent.Par

exemple,n'utilisezpasvotretéléphone

dansleshôpitaux,carcelui-cipourrait

perturberlebonfonctionnementdes

équipementsmédicauxsensibles.

10

Recommandations pour une utilisation sûre et efﬁcace

•Sivosmainssontmouillées,éviteztout

contactavecletéléphonelorsqu'ilest

encoursdecharge.Cecipeutprovoquer

unchocélectriqueetendommagervotre

téléphone.

•Nemettezpasuntéléphoneencharge

àproximitédematièresinflammables

carilpourraitchaufferetdéclencherun

incendie.

•Pournettoyerl'extérieurducombiné,

utilisezunchiffonsec.N'utilisezpasde

solvant,telquedubenzène,undiluantou

del'alcool.

•Nerechargezpasvotretéléphonelorsqu'il

estposésurdutissu.

•Rechargezvotretéléphonedansunezone

bienventilée.

•N'exposezpasletéléphoneàdelafumée

oudelapoussièreenquantitéexcessive.

•Neplacezvotretéléphoneàproximitéde

cartesdecréditoudetitresdetransport,

carilpourraitaltérerlesdonnéesdes

bandesmagnétiques.

•Netouchezpasl'écranavecunobjet

pointuquirisqueraitd'endommagervotre

téléphone.

11

•Nemettezpasvotretéléphoneencontact

avecdesliquidesoudeséléments

humides.

•Utilisezlesaccessoirestelsqueles

oreillettesavecprécaution.Nemanipulez

pasl'antenneinutilement.

•Évitezd'utiliser,detoucheroudetenter

deretirerouderéparerduverrecassé,

ébréchéoufissuré.Unendommagement

del'écranenverrecauséparune

utilisationabusiveouincorrecten'estpas

couvertparlagarantie.

•Votretéléphoneestunappareil

électroniquequigénèredelachaleur

enfonctionnementnormal.Lors

d'uneutilisationprolongéedansun

environnementmalventilé,lecontact

directaveclapeaupeutprovoquerune

gêneoudesbrûluresbénignes.Manipulez

doncvotretéléphoneavecprécautionlors

desonfonctionnementouimmédiatement

aprèsutilisation.

12

Fonctionnement optimal du

téléphone

Appareils électroniques

Touslestéléphonesportablespeuvent

êtresoumisàdesinterférencespouvant

affecterlesperformancesdesappareils

électroniques.

•N'utilisezpasvotretéléphoneà

proximitéd'équipementsmédicaux

sansautorisation.Évitezdeplacervotre

téléphoneàproximitédevotrestimulateur

cardiaque(parexemple,dansvotrepoche

poitrine).

•Lestéléphonesportablespeuventnuire

aubonfonctionnementdecertaines

prothèsesauditives.

•Desinterférencesmineurespeuvent

perturberlebonfonctionnementdes

téléviseurs,radios,ordinateurs,etc.

Sécurité au volant

Vérifiezlesloisetrèglementsenvigueur

enmatièred'utilisationdestéléphones

portablesdanslazoneoùvousconduisez.

•Netenezpasletéléphonedansvotremain

alorsquevousconduisez.

Recommandations pour une utilisation sûre et efﬁcace

13

•Concentreztoutevotreattentionsurla

conduite.

•Silesconditionsdeconduitele

permettent,quittezlarouteetgarez-vous

avantd'émettreouderecevoirunappel.

•Lesradiofréquencespeuventaffecter

certainssystèmesélectroniquesdevotre

véhiculemotorisé,telsquelesystème

audiostéréoouleséquipementsde

sécurité.

•Lorsquevotrevéhiculeestéquipéd’un

airbag,negênezpassondéclenchement

avecunéquipementsansfilportableou

fixe.Ilrisqueraitdel’empêcherdes’ouvrir

ouprovoquerdegravesblessuresen

raisondeperformancesinadéquates.

•Lorsquevousécoutezdelamusiqueen

extérieur,veuillezvousassurerquele

volumen'estpastropélevédefaçonà

bienentendrecequ'ilsepasseautourde

vous.Ceciestparticulièrementimportant

lorsquevousvoustrouvezàproximité

d'uneroute.

14

Recommandations pour une utilisation sûre et efﬁcace

Évitez toute nuisance auditive

Afindeprotégervoscapacitésauditives,

n'exposezpasvotreouïeàdehautsvolumes

sonorespendantdelonguespériodes.

Nousvousrecommandonsdenepastenir

l'appareilprèsdevotreoreillelorsquele

modemainslibresestactivé.Pendantles

communicationsoulorsquevousécoutez

delamusique,réglezlevolumeàunniveau

raisonnable.

•Lorsquevousutilisezdesécouteurs,

baissezlevolumesivousn'entendez

paslesgensparlerprèsdevousousila

personneassiseàcôtédevousentendce

quevousécoutez.

REMARQUE: Une pression sonore

trop élevée provenant des oreillettes

peut entraîner une perte de votre acuité

auditive.

Parties en verre

Certainespartiesdevotretéléphoneportable

sontenverre.Ceverrepourraitsebriser

encasdechutesurunesurfacedureou

d'impactconsidérable.Danscecas,évitez

15

detoucherouderetirerleverrebrisé.

N'utilisezplusvotretéléphoneportable

jusqu'àcequeceverresoitremplacéparun

fournisseurdeserviceagréé.

Zone de déminage

N'utilisezpasvotretéléphonelorsquedes

opérationsdedynamitagesontencours.

Respectezlesrestrictions,lesrèglementset

lesloisenvigueur.

Zones à atmosphère explosive

•N'utilisezpasvotretéléphonedansune

station-service.

•N'utilisezpasvotretéléphoneàproximité

decarburantoudeproduitschimiques.

•Netransportezpasetnestockezpasde

produitsdangereux,deliquidesoudegaz

inflammablesdanslemêmecompartiment

devotrevoiturequevotretéléphone

portableousesaccessoires.

En avion

Lesappareilssansfilpeuventgénérerdes

interférencesdanslesavions.

•Éteignezvotretéléphoneavant

d'embarquerdansunavion.

16

Recommandations pour une utilisation sûre et efﬁcace

•Nel'utilisezpasausolsansautorisation

del'équipage.

Enfants

Conservezletéléphonedansunendroitsûr,

horsdeportéedesenfants.Votretéléphone

comprenddespetitespiècesquipeuvent

présenterunrisquedesuffocation.

Appels d'urgence

Ilestpossiblequelesnumérosd'urgencene

soientpasdisponiblessurtouslesréseaux

detéléphoniemobile.Vousnedevezdonc

pasdépendreuniquementdevotretéléphone

portablepourémettreunappeld'urgence.

Renseignez-vousauprèsdevotreopérateur.

Informations sur la batterie et

précautions d'usage

•Iln'estpasnécessairededécharger

complètementlabatterieavantdela

recharger.Contrairementauxautres

batteries,ellen'apasd'effetmémoire

pouvantcompromettresesperformances.

17

•Utilisezuniquementlesbatterieset

chargeursLG.LeschargeursLGsont

conçuspouroptimiserladuréedeviede

votrebatterie.

•Nedémontezpasetnecourt-circuitezpas

labatterie.

•Lescontactsmétalliquesdelabatterie

doiventtoujoursresterpropres.

•Procédezauremplacementdela

batterielorsquecelle-cin'offreplusdes

performancesacceptables.Labatteriepeut

êtrerechargéedescentainesdefoisavant

qu'unremplacementnesoitnécessaire.

•Rechargezlabatterieencasdenon-

utilisationprolongéeafind'optimisersa

duréed'utilisation.

•N'exposezpaslechargeurdelabatterie

aurayonnementdirectdusoleil.Ne

l'utilisezpasnonplusdansdeslieuxtrès

humides,telsqu'unesalledebains.

•N'exposezpaslabatterieàdes

températuresélevéesoubasses,ceci

pourraitaffectersesperformances.

•Leremplacementdelabatterieparun

modèleinadaptérisqued'entraînerune

explosiondecettedernière.

18

Recommandations pour une utilisation sûre et efﬁcace

•Respectezlesinstructionsdufabricant

relativesàlamiseaurebutdesbatteries

usagées.Veuillezrecyclerautantquefaire

sepeut.Nevousendébarrassezpasavec

lesdéchetsménagers.

•Silabatterieesthorsd'usage,veuillezla

rapporterauserviceaprès-venteouau

revendeurLGElectronicsagrééleplus

proche.

•Débranchezsystématiquementlechargeur

delaprisemuralelorsquelechargement

delabatterieestterminépouréviterqu'il

neconsommeinutilementdel'énergie.

•Laduréedevieréelledelabatterie

dépenddelaconfigurationduréseau,des

paramètresduproduit,del'utilisation,de

labatterieetdesconditionsextérieures.

•Tenezlabatteriehorsdeportéedes

animauxetdeleurscrocsougriffes,ainsi

quedesobjetspointusengénéral.Lenon-

respectdecetteconsignepeutentraîner

unincendie.

19

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Par la présente, LGElectronics déclare que le

produitLG-P705 est conforme aux exigences

fondamentales et aux autres dispositions

pertinentes de la directive1999/5/EC.

Consultez la Déclaration de conformité sur

http://www.lg.com/global/support/cedoc/

RetrieveProductCeDOC.jsp

Températures ambiantes

Max.:

+50°C (baisse du niveau de charge),

+45°C (batterie en charge)

Min: -10°C

Avertissement: Logiciels libres

Pour obtenir le code source

correspondant sous la licence publique

générale, la licence publique générale

limitée, la licence publique Mozilla ou

d'autres licences open source, visitez le

site http://opensource.lge.com/

Tous les termes de la licence, ainsi que

les exclusions de responsabilité et les

avertissements sont disponibles au

téléchargement avec le code source.

20

Encasdeproblèmeavecvotretéléphone,

consultezcettesectionavantd'amenervotre

téléphonepourlefairerépareroud'appeler

l'assistanceclientèle.

1. Mémoire téléphone

Lorsqu'ilrestemoinsde10%d'espace

disponibledanslamémoiredutéléphone,ce

derniernepeutplusrecevoirdenouveaux

messages.Vousdevezalorsvérifierl'étatde

lamémoiredevotretéléphoneetsupprimer

certainesdonnées(desapplicationsoudes

messages,parexemple)pourlibérerde

l'espace.

Désinstaller des applications:

1 Appuyezsur >ongletApplications

>Paramètres>Applications dansla

catégorieDISPOSITIF.

2 Lorsquetouteslesapplicationssont

affichées,accédezàl'application

quevoussouhaitezdésinstalleret

sélectionnez-la.

3 AppuyezsurDésinstaller.

Présentation du téléphone

Avant d'utiliser le téléphone, veuillez lire ceci!

La page charge ...

LG LGP705.AAGRKP Manuel utilisateur

LG LGP705.AAGRKP Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes