Tristar HD-2377 Manuel utilisateur

HD2377

|

NL GEBRUIKSAANWIJZING

EN INSTRUCTION MANUAL

FR MODE D'EMPLOI

DE BEDIENUNGSANLEITUNG

ES MANUAL DE USUARIO

PT MANUAL DE UTILIZADOR

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

IT MANUALE UTENTE

SV ANVÄNDARE

La page charge ...

11

Cher Client,

Félicitations et merci d’avoir acheté ce produit de haute

qualité. Veillez à lire attentivement la notice d’emploi afin

de profiter au mieux de l’utilisation de l’appareil. Cette

notice d’emploi comporte toutes les consignes nécessaires

et les recommandations pour utiliser, nettoyer et entretenir

l’appareil. En respectant ces consignes, un excellent résultat

vous sera garantit, qui vous économisera du temps et évitera

des problèmes. Nous espérons que l’utilisation de cet

appareil vous apportera beaucoup de plaisir.

consignes de sécurité

• Veuillezlireattentivementlanoticed’emploiavantl’utilisationde

l’appareil.Veuillezconservercettenotice,lecerticatdegarantie,

leticketdecaisseetsipossible,lecartonavecl’emballageintérieur.

• Cetappareiln’estpasdestinéàêtreutiliséparcespersonnes(ycompris

lesenfants)ayantdesdicultésphysiques,sensoriellesoumentales,

ousansexpérienceetconnaissance,àmoinsdeleurendonner

laresponsabilitéoud'êtreinforméssurl'utilisationdel'appareilpar

unepersonneresponsabledeleursécurité.

• Lefabricantneserapastenuresponsabledetousdommagessiles

consignesdesécuriténesontpasrespectées.

• Pourprotégerlesenfantsdesdangersdesappareilsélectriques,veillezà

nejamaislaisserlesappareilssanssurveillance.Parconséquent,ilfaudra

choisirunlieuderangementpourl’appareilinaccessibleauxenfants.

Veillezàcequelecordonnependepas.

• Cetappareilestuniquementdestinéàdesutilisationsdomestiques

etseulementdanslebutpourlequelilestfabriqué.

• Netouchezpaslessurfacesbrûlantes.Utilisezlespoignéesoulesboutons.

• Vériezsilatensiondel'appareilcorrespondàlatensiondusecteur

devotredomicile.Tensionnominale:220-240V~50Hz.Laprisedoit

êtred’aumoins16Aou10Aetàfusiblelent.

• L’utilisationd’accessoiresquinesontpasrecommandéspar

lefabricantpeutentrainerdesblessuresetannuleratoutesgaranties

envotrepossession.

• Nejamaisdéplacerl’appareilentirantsurlecordonetveillezàceque

cederniernedeviennepasentortillé.

• N’enroulezpaslecordonautourdel’appareiletnelepliezpas.

• Laissezrefroidirl’appareilavantdelenettoyeroudeleranger.

• Nepasimmergerlecordon,lapriseoul'appareildansdel'eauouautre

liquideandevouséviterunchocélectrique.

• Débranchezl’appareildelapriselorsduchangementdepiècesou

pourl’entretien.

• Nepasutilisercetappareilavecuncordonouunepriseendommagés

ous’ilnefonctionnepascorrectement,ouasubidesdégâts

quelconques.And’évitertousdangers,veillezàcequ’uncordonou

priseendommagéssoientremplacésparuntechnicienagréé(*).

Neréparezpasvous-mêmecetappareil.

• NB:And’évitertoutdangerencasdelaréinitialisationaccidentellede

laprotectionthermique,cetappareilnepeutpasêtrealimentéparun

dispositifexternedecommande,teluneminuterie,oubranchésurun

circuitquiserarégulièrementalluméouéteint.

• L’utilisationd’unerallongeoud’undispositifsemblablen’estpaspermise.

• Veillezàcequelecordonnesoitpassuspenduaubordd'unetable

oud’uncomptoir,qu’ilnetoucheaucunesurfacechaudeoun'entre

pasencontactdirectavecdespartiesbrulantesdel'appareil.Nepas

positionnerl’appareilsousouàproximitéderideaux,detentures,etc.

• Veillezàcequelecordonnetouchepaslespartiesbrulantesdel’appareil.

FR MODE D'EMPLOI

12

• Ilestconseillépourplusdeprotection,d’installerundispositif

diérentielàcourantrésiduel(DDR)surleréseauélectrique

approvisionnantl'électricitéàlasalledebain.CeDDRdoitavoirun

courantd’alimentationdetensionrésiduellenedépassantpas30mA.

Demandezconseilàvotreinstallateur.

• Nepasutilisercetappareildanslasalledebainouàproximité

d’unévierremplid’eau.Sicetappareilesttombédansl’eau,enaucun

casilnefautleprendredirectementavantd’avoird’aborddébranché

lachedelaprise.



(*)Electricienqualiéagréé:Serviceaprèsventedufabricantoude

l’importateuroutoutautrepersonnequaliée,agrééetapteàeectuer

cetypederéparationand’évitertousdangers.L'appareildoit,dans

touslescas,êtrerenvoyéàcetélectricien.

aVant l’utilisation

• Retirerl’appareiletlesaccessoiresducarton.Retirerlesautocollants,

lelmouleplastiqueprotecteurdel’appareil.

• Avantl’utilisation,nettoyezl’appareilavecunchionhumide.

• Unpeudefuméeetuneodeurdebrûlépeuventémanerlors

delapremièreutilisation.Telestlecasparcequel’appareilestneuf.

Celasedissiperaaprèsquelquesminutes.Celanesigniepas

unmauvaisfonctionnementetn’enprovoquerapasun.

utilisation

• Déroulezlecordond’alimentation.

• Insérezlacheduferàfriserdanslapriseettournezleboutonsur

laposition‘’ON’’(Marche).

• Patientezquelquesminutespourlaisserl’appareilatteindresa

températureopérationnelle.

• Voscheveuxdoiventêtresecsoupresquesecspourutiliserleferà

friser.Séparezlesmèchesdecheveuxdevantêtrefriséesetbrossez-les

doucementpourlesdémêler.

• Serrezlescheveuxaveclabarretteetenroulezlesverslecuirchevelu.

Nelaissezpaslecylindretouchervotrepeaucarildevienttrèschaud.

• Tenezleferàfriserdanscettepositionpendantenviron10à20secondes

etpuisdéroulezdoucement.

• Tenirleferàfriserenpositionpendant5à10secondespourdonner

unechevelureunpeuondulée.

• Unechevelureneprendramoinsdetempsquedescheveuxdruspour

créerdesstyles.

• And’obtenirplusdesouplesseetdevolume,relevezplusieursmèches

decheveuxetbrossezlesdoucementdelaracinejusqu’aubout.

• Répétezcetteprocédurejusqu’aurésultatsouhaité.

• Unefoisterminé,tournezleboutonsurlaposition''OFF''(Arrêt),

débranchezl'appareil.

• Laissezrefroidirvoscheveux.

astuces:

D’abord,essayeztoujourssurunepetitemèchedecheveuxpour

êtresûr(e)d’obtenirlesrésultatsdésirés.

FR MODE D'EMPLOI

13

nettoyage

Débranchezl’appareiletlaissez-lerefroidir.Utilisezunchiondouxunpeu

humidepouressuyerlessurfacesdel’appareil.Nepaslaisserdel’eauou

autresliquidespénétrerdansl’appareil.

rangement

• Débranchezl’appareil,laissezlerefroidir,etrangezledanssaboite

oudansunlieusec.Nejamaislerangertantqu’ilestchaudouencore

branché.

• Nejamaisenroulerétroitementlecordonautourdel’appareil.

• Nejamaispendrel’appareilparlecordon.Rangezlecordonenroulé

sanstropserrer.Nepasappliquerdepressionaujointducordonetde

l'appareil,carlecordonpourraits'elocheretsecasser.

garantie

• Tristarn’estpastenuresponsabledesdégâtsintervenus:

 1.Encasdelachutedel’appareil.

 2.Encasdemodicationtechniquedel’appareilparlepropriétaireou

paruntiers.

 3.Encasdemauvaiseutilisationdel’appareil.

 4.Encasd’usurenormaledel’appareil.

• L’exécutionderéparationsneprolongerapaslapériodeoriginale

degarantiede24mois,ninedonneradroitàunenouvellegarantie

conforme.Cettegarantien’estlégalequ’enEurope.Cettegarantiene

changepaslaDirectiveEuropéenne1944/44CE.

• Conserveztoujoursvotrereçu,ilvousseraimpossibledefaireune

réclamationsousgarantiesanscereçu.

• Lesdommagescausésparlenonrespectdelanoticed’emploi,

entrainerontl’annulationdelagarantie,Tristarneserapastenu

responsablesidesdégâtsenrésultent.

• Tristarneserapasresponsabledesdégâtsmatérielsoudesblessures

physiquesrésultantdelamauvaiseutilisationousilesconsignesde

sécuriténesontpascorrectementsuivies.

• Lenettoyagementionnédanscettenoticeestleseulentretien

nécessaireàcetappareil.

• Silanitiondoitêtreréparée,veillezàcequecelasoitaccomplipar

unesociétéagréée.

• Cetappareilnepeutpasêtremodiéouchangé.

• Encasdeproblèmesdurantles2anssuivantladated’achat,quisont

couvertsparlagarantiedufabricant,ilestpossiblederevenirchez

lerevendeurpourunéchangecontreunappareilneuf.

• Veuillezcontactervotrerevendeurpourdesquestionsoudes

problèmesdeconformités.

• Cetappareilestcouvertparunegarantiede24moisàpartirdeladate

d’achat(reçu).

• Seullematérieldéfectueuxoulesvicesdefabricationsontinclusdans

cettegarantie.

• Siuneréclamationdoitêtrefaite,veuillezrenvoyerl’appareilcompletà

votrerevendeurdansl’emballaged’origineaveclereçu.

• Silesaccessoiressontendommagés,celanesigniepasquel’appareil

completseraremplacégratuitement.Dansdetelscas,veuillezcontacter

notreassistancetéléphonique.Duverreoudespiècesenplastique

casséssonttoujourssujetsàdesfrais.

• Lesdéfautsdesconsommablesoudespiècessusceptiblesàl’usure,

ainsiquelenettoyage,l’entretienoularéparationdesditespiècesne

sontpascouvertsparlagarantieetdoiventdoncêtrepayés.

• Lagarantieestcaduqueencasdemodicationnonautorisée.

FR MODE D'EMPLOI

14

• Aprèsl’expirationdelagarantie,lesréparationspeuventêtreeectuées

parunrevendeurcompétentouparunréparateurcontreunpaiement

pourlesfraisoccasionnés.

enVironnement

Cetappareil nedoitpasêtrejeté auxorduresménagèresàla

n de sa durée de vie, mais doit être rendu à un centre de

recyclaged’appareilsménagersélectriquesetélectroniques.Ce

symbolesurl’appareil,Lanoticed’emploietl’emballageattirent

votre attention sur ce sujet important. Composants utilisés

dans cet appareil sont recyclables. En recyclant les appareils

ménagers.Usagés,vouscontribuezàunapportimportantàlaprotection

de notre. Environnement. Adressez vous aux autorités locales pour des

renseignementsconcernantlecentredeRecyclage.

L’emballageest100%recyclable,retournez-leséparément.

CetappareilcomporteunsymboleconformeàlaDirectiveEuropéenne

2002/96/CErelativeauxDéchetsd’EquipementsElectriqueset

Electroniques(DEEE).Enveillantàcequecetappareilsoitcorrectement

recyclé,deseetséventuellementnuisiblesàl’environnementetàlasanté

humaineserontévités.

FR MODE D'EMPLOI

487

La page charge ...

Tristar HD-2377 Manuel utilisateur

Tristar HD-2377 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents