Aldes Bap'SI Manuel utilisateur

Marque: Aldes

Modèle: Bap'SI

Taper: Manuel utilisateur

97

97

Notice de montage

www.aldes.com

19849 - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France

Bap'SI électrique

Bap'SI électrique cordelette

11019099 15/30 125mm

11019100 D1 125mm

11019101 D2 125mm

11019109 15/30 sans fût

11019110 D1 sans fût

11019111 D2 sans fût

Bap'SI électrique

11019102 15/30 125mm

11019103 D1 125mm

11019104 D2 125mm

11019112 15/30 sans fût

11019113D1sansfût

11019114D2sansfût

Bap'SI électrique cordelette

11019099 - 11019100 - 11019101 - 11019109 - 11019110 - 11019111

Bap'SI électrique

11019102 - 11019103 - 11019104 - 11019112 - 11019113 - 11019114

04

Assembly Instructions

Montageanleitung

Istruzioni di montaggio

Manual del operador

GB

D

I

E

Start-up: Electrical connections Inbetriebnahme: Elektrische Verbindung

Avviamento: Allacciamenti elettrici Puesta en marcha: Conexiones eléctricas

MISE EN ROUTE : Raccordements électriques

GB

D

I

E

1

2

3

4

1

2

3

4

5

6

7

8

Aldes se réserve le droit d’apporter à ses produits toutes modifications liées à l’évolution de la technique. Le contenu de cette notice peut être modifié sans préavis.

Aldes reserves the right to modify its products as required to keep up with the latest technical progress. The information contained in these instructions may be altered without prior notice.

0

30

min.

0

30

min.

Notice Reglage BapSI 19849.qxd:Notice Réglage BapSI 19849 17/03/08 8:46 Page 1

Ø 125 Sans fût Débits m

3

/h

Bap’SI elec cord D2 11019101 11019111 45/105*– 45/120 - 45/135

Bap’SI elec D2 11019104 11019114 45/105*– 45/120 - 45/135

Ø 125 Sans fût Débits m

3

/h

Bap’SI elec cord D1 11019100 11019110 30/90* – 20/75

Bap’SI elec D1 11019103 11019113 30/90* – 20/75

1

Ecarter

Separate

zur Seite schieben

Aprire

Abrir

2

Ajuster le débit

Adjust the flow

den Volumenstrom einstellen

definire la portata aria

Ajustar el caudal

Le volet reste en position B.

The damper remains in position B Die Klappe bleibt Position B

la serranda resta nella posizione B La compuerta se mantiene en posición B

1

Enlever le fût

Remove Abnehmen

Togliere Quitar

3

Remettre le fût

Replace

wieder zurückstellen

Rimettere

Volver a colocar

2

Oter les parties sécables

Remove breakoff par ts

die abtrennbaren Teile herausnehmen

Togliere le parti staccabili

Quitar las partes separables

* Réglage usine

0302

Start-up: Adjustments Inbetriebnahme: Einstellungen

Avviamento: Regolazioni Puesta en marcha: Ajustes

MISE EN ROUTE : Réglages

GB

D

I

E

Start-up: Adjustments Inbetriebnahme: Einstellungen

Avviamento: Regolazioni Puesta en marcha: Ajustes

MISE EN ROUTE : Réglages

GB

D

I

E

Ce produit usagé doit être déposé en déchetterie ou auprès d’un revendeur.

When this product is no longer required, it must be brought to a drop-off centre

or a second-hand dealer.

Das Altgerät muss in einer Sammelstelle oder bei einem Händler abgegeben werden.

Questo prodotto usato andrà depositato in una rifiuteria o presso un rivenditore.

Este producto usado deberá depositarse en un vertedero o llevarse a un revendedor.

GB

D

I

E

GB

D

I

E

GB

D

I

E

GB

D

I

E

GB

D

I

E

GB

D

I

E

Parties sécables à enlever :

Breakof f parts to be removed

herauszunehmende abtrennbare Teile

Parti staccabili da togliere

Partes separables que quitar

1234

45/105 m

3

/h

45/120 m

3

/h X X

45/135 m

3

/h X X X X

GB

D

I

E

GB

D

I

E

Notice Reglage BapSI 19849.qxd:Notice Réglage BapSI 19849 17/03/08 8:46 Page 2

1
2

Aldes Bap'SI Manuel utilisateur

Marque: Aldes

Modèle: Bap'SI

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

Documents connexes

Autres documents