2
D. DÉPOSE DES ENSEMBLES DE TORSION
1. À l'aide d'un foret de 1/8 po (3,2 mm), enlever les rivets Pop
des embouts. Coulisser tout l'ensemble de torsion du tube
d'enroulage (fig. 4). Retirer les corps de rivet du tube
d'enroulage. Répéter ces opérations de l'autre côté.
RIVET POP
RIVET POP
EMBOUT
FIG. 4
E. DÉPOSE DE LA TOILE DU TUBE D'ENROULAGE
1. Enlever les vis TEK de chaque extrémité du tube d'enroulage.
2. La toile étant bien à plat, coulisser le tube d'enroulage de la
toile.
REMARQUE: Pour empêcher tout dommage de la nouvelle toile
lors de l'installation, la rainure du rail avant où était installée
l'ancienne toile doit être bien limée.
1. Déplier la nouvelle toile et l'étendre sur le dessus de la toile
existante, à la même position. S'assurer que la nouvelle toile
est de la bonne dimension et du bon coloris. Si le tube
d'enroulage doit être remplacé, s'assurer qu'il est de la
bonne longueur et le placer de la même manière que
l'original.
2. Limer la rainure du tube, puis guider le tube d'enroulage par-
dessus la ralingue en poly de la nouvelle toile. Bien s'assurer
de ne pas endommager le tube d'enroulage ou la toile.
3. Centrer la toile sous le tube d'enroulage. Enrouler à la main
tout l'ensemble dans le même sens que la toile d'origine
(fig. 5). Agrafer les extrémités de la ralingue en poly à la
même dimension que le tube d'enroulage.
FIG. 5
VUE DU CÔTÉ DROIT
G. REMPLACEMENT DE L'ENSEMBLE DE TUBE D'ENROULAGE DANS LE COFFRET
1. Coulisser doucement l'ensemble de tube d'enroulage dans
le coffret tout en guidant la ralingue en poly dans le protecteur.
Centrer la toile sur le protecteur et fixer à l'aide de vis TEK.
Visser les vis TEK à un certain angle pour empêcher qu'elles
n'endommagent l'extérieur du protecteur.
2. Remettre en place la partie interne du bras et le bras-solive
intérieur à la place d'origine.
3. Remettre les goupilles cylindriques cannelées aux deux
extrémités en les tapotant en place à l'aide d'un maillet en
laiton.
H. REMISE EN PLACE DES ENSEMBLES DE TORSION
1. Réinstaller l'ensemble de torsion dans le tube d'enroulage.
Aligner les fentes des rivets avec les trous du tube d'enroulage.
REMARQUE: Si le tube d'enroulage est neuf, il faudra percer
les trous de rivet.
2. Fixer les embouts sur le tube d'enroulage à l'aide de rivets
Pop de 1/8 po (3,2 mm).
F. INSTALLATION DE LA TOILE SUR LE TUBE D'ENROULAGE