ViewSonic NMP580-W Mode d'emploi

1

NMP580-W

Network Media Player

Manuel Utilisateur

Modèle N° VS16291

Merci d’avoir choisi ViewSonic

Avec plus de 25 années d’expérience en tant que fournisseur

mondial majeur en solutions visuelles, ViewSonic se consacre à

dépasser les attentes du monde pour les évolutions technologiques,

l’innovation et la simplicité. Chez ViewSonic, nous croyons que nos

produits ont le potentiel d’avoir un impact positif sur le monde, et

sommes confiants que le produit ViewSonic que vous avez choisi

vous sera utile.

Encore une fois, merci d’avoir choisi ViewSonic !

i

Conformité

FCC

Ce périphérique est conforme avec la partie 15 des règles FCC, à savoir les deux règles

suivantes : (1) ce périphérique ne cause pas d’interférence nocive (2) ce périphérique doit

accepter toute interférence reçue, y comprises celles pouvant causer des défaillances.

Cet équipement a été testé et a été déclaré conforme dans les limites d’un périphérique

numérique de Classe B, conformément à la partie 15 des règles FCC. Ces limites sont conçues

pour établir des protections raisonnables contre les interférences nocives dans une installation

domestique. Cet équipement génère, use et peut émettre des ondes dur des fréquences

radio et, si non installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences

avec les communications radio. Cependant, il n’est pas garanti qu’une interférence ne puisse

arriver au sein d’une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences avec

la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en allumant/éteignant l’équipement,

l’utilisateur est encouragé à essayer de résoudre le problème en

essayant ces différentes mesures :

• Changerl’orientationoulapositiondel’antennederéception.

• Augmenterladistanceentrel’équipementetlerécepteur.

• Connecterl’équipementdansuneprisesituéesuruncircuitdifférentdeceluidurécepteur.

• Consulterlevendeurouuntechnicienqualiéradio/TV.

Attention : Toutchangementoumodicationquin’estpasexpressémentapprouvéeparuntiers

non responsable de la mise en conformité peut annuler votre droit d’utiliser l’équipement.

Pour le Canada

• CetappareilnumériqueClasseBestconformeaveclanormecanadienneICES-003.

• CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.

CConformité CE pour les pays européens

CetappareilestconformeaveclaDirectivedel’EMC2004/108/ECetlaDirective

BassesTensions2006/95/EC.

Les informations suivantes sont seulement à destination des Etats membres de l’UE :

LamarqueestconformeaveclaDirective2002/96/EC(WEEE:WasteElectricaland

Electronic Equipment).

La marque recommande de ne PAS jeter l’équipement, incluant des batteries ou

accumulateurs usagés, en tant qu’ordure ménagère non triée. Utilisez plutôt le système

disponible de retour et de collecte.

Silesbatteries,accumulateursetpilesboutonsinclusesdanscetéquipementafchesles

Hg,CdouPb,celasigniequelabatteriecontientauneconteneurenmétauxlourdsde

plusde0,0005%enMercureouplusde0,002%enCadmiumouencoreplusde0,004%

en Plomb.

ii

Conformité RoHS2

CeproduitaétéconçuetfabriquéenaccordaveclaDirective2011/65/EUduParlement

européen et le Conseil de limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses

au sein d’un équipement électrique ou électronique (Directive RoHS2) et a pour but d’être

conforme avec les valeurs de concentration maximale requises par le Comité d’Adaptation

Européen(TAC)commeindiquéci-dessous:

Substance

Concentration maximum

demandée

Concentration réelle

Plomb (Pb) 0.1% <0.1%

Mercure (Hg) 0.1% <0.1%

Cadmium (Cd) 0.01% <0.01%

Chrome hexa valent (Cr

6+

) 0.1% <0.1%

Diphényles poly bromés (PBB) 0.1% <0.1%

Éthers di phényliques poly bromés (PBDE) 0.1% <0.1%

Certainscomposantsdesproduitsénoncésci-dessoussontexemptésdansl’annexe

desdirectivesRoHS2commeindiquéci-dessous:

Exemples de composants exemptés :

1. Mercuredansleslampesuorescentesàcathodefroideetlampesuorescentesà

électrodesexternes(CCFLetEEFL)pourdesbutsspéciquesnedépassantpas

(par lampe) :

(1) Longueur courte (≦500mm):maximum3,5mgparlampe.

(2) Longueur moyenne (＞500mmand≦1.500mm):maximum5mgparlampe.

(3)Longueurélevée(＞1.500mm):maximum13mgparlampe.

2. Plomb dans le verre des tubes cathodiques.

3. Leplombdansleverredestubesuorescentsnedépassepas0,2%dupoids.

4. Plombentantqu’élémentd’alliagedel’aluminiumjusqu’à0,4%dupoids.

5. L’alliagedecuivrecontientjusqu’à4%deplomb.

6. Soudures à haute température (les alliages basés sur le plomb contiennent du plomb

à85%ouplus).

7. Composants électriques et électroniques contenant du plomb dans le verre ou des

porcelaines. (appareils piézoélectriques ou dans un composant de matrice de verre

ou de céramique).

iii

Informations de copyright

Copyright©ViewSonicCorporation,2015.Tousdroitsréservés.

ViewSonic et le logo des trois oiseaux sont des marques déposées par ViewSonic

Corporation.

Décharge de responsabilité : La société ViewSonic Corporation ne peut être tenue

pour responsable d’erreurs techniques ou d’impression ni d’omissions dans le présent

manuel ; dommages directs ou indirects résultant de la livraison, des performances ou

del’utilisationdeceproduit;ViewSonicCorp.déclineégalementtouteresponsabilitévis-

àvis des performances ou de l’utilisation de ce produit.

Dans un souci amélioration constant de ses produits, ViewSonic Corporation se réserve

ledroitdemodierlesspécicationsduproduitsansavispréalable.Lesinformations

contenues dans ce document peuvent changer sans préavis.

Aucune partie de ce document ne peut être copiée, reproduite ou transmise par quelque

moyen que ce soit, dans n’importe quel but, sans l’autorisation écrite préalable de

ViewSonic Corporation.

Pour votre information

Nom du produit :

Numéro du modèle :

Numéro du document :

Numéro de série :

Date d’achat :

NMP580-W

ViewSonic Network Media Player

VS16291

NMP580-W_UG_FRN Rev. 1A 09-16-15

_________________________________________

Elimination du produit en n de vie

ViewSonic respecte l’environnement et fait des efforts allant dans le sens d’un

environnement de travail et de vie écologiques. Merci d’oeuvrer aussi pour une

informatique plus intelligente et plus écologique. Pour en savoir plus, veuillez visiter le

site web de ViewSonic.

Etats-UnisetCanada:http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/

Europe:http://www.viewsoniceurope.com/uk/support/recycling-information/

Taiwan:http://recycle.epa.gov.tw/recycle/index2.aspx

iv

Introduction

1.Introduction ...................................................................... 1

1.1. Fonctions ................................................................... 1

1.2. Contenu de l’emballage ............................................. 1

1.3.Vuephysiqueetcaractéristiques ............................... 2

1.4.Installation .................................................................. 2

2.Congurationdel’appareil ................................................ 4

2.1. Connexions système ................................................. 4

2.2. Paramètres de base .................................................. 5

2.3.Systemconnections ................................................... 6

2.4.Réglagedufuseauhoraire ........................................ 9

2.5. Paramètres de contenu ........................................... 10

2.6.Informationdulecteur ...............................................11

2.7.Congurationducontenu–AppStart ....................... 12

2.8.Congurationducontenu–FailSafe ....................... 13

2.9.Congurationducontenu–EasyPlay ...................... 14

2.10Paramètresd’afchage ........................................... 17

2.11. Paramètres sonores ............................................... 19

2.12.Congurationd’accès–Nomdulecteur ................ 21

2.13.Congurationd’accès–Sécurité ........................... 22

2.14.Congurationdelaplanication–Heureetdate ... 23

2.15.Congurationdelaplanication–

Serveur de temps ................................................... 24

2.16.Congurationdelaplanication–Planicationdu

redémarrage ........................................................... 25

v

2.17.Congurationsystème-MisesàniveauduFirmware 26

2.18.Congurationsystème–Stockaged’extension ..... 27

2.15.Congurationsystème-Réinitialisationauxvaleurs

d’usine .................................................................... 29

2.20.Congurationsystème–Économied’énergie ....... 30

2.21.Congurationsystème–

Récupération automatique ...................................... 30

2.22.Congurationsystème–Étendrelestockageen

utilisant une carte micro SD ................................... 31

3.Gestiondecontenu ......................................................... 31

4.CréeravecHTML5 ......................................................... 31

5.TravailleravecSMIL ....................................................... 32

5.1. Source d’Entrée ....................................................... 32

5.2.www.a-smil.orgpourlesdéveloppeurs .................... 32

6. Données techniques ....................................................... 33

6.1.Spécications ........................................................... 33

7. Dépannage ..................................................................... 35

1

1. Introduction

1.1. Fonctions

•

PriseenchargedeswidgetsHTML5pourlecontenu

dynamique(WidgetsW3Cstandard)

•

DécodagematérielFullHD1080pdesformatsmultimédia

MPEG,H.264etVC-1

•

StockageEMMClocalembarquéde8Goavecemplacement

pour carte micro SD

•

SortieaudioetvidéointégréeviaHDMI

•

EntréeaudioetvidéointégréeviaHDMI(720P)

•

RéseauetEthernetsanslb/g/nintégrés

•

PrendenchargelesformatsmultimédiapleinécranPOPAI

auxprolsstandardsS1àS12etE1àE8

•

Compatibilité avec de nombreuses solutions logicielles de

tierce partie

•

PriseenchargedustandardindustrieldepremierplanW3C

SMILpourlesdéveloppeurs

•

RS232control

1.2. Contenu de l’emballage

Unité lecteur

multimédia

Adaptateur secteur

(avecsélectiondelache

d’alimentation)

AntenneWi-Fi

RallongeHDMI Velcro Supports d’alimentation

et de carte Micro SD

CD logiciel Guidededémarrage

rapide

Remarque :UnesourisUSBestnécessairepourlacongurationsystème.

2

1.3.Vuephysiqueetcaractéristiques

Mât d'antenne

Wi-Fi

Kensington Lock

S/PDIF

SortieHDMI

VGA

Entrée

HDMI

Micro SD

RS232

DC pour

Entrée

ADB

Sortie

Audio

Réinitialiser

USBx3

Ethernet

Etat

d’alimentationLED

1.4.Installation

Fixer l’antenne sans l

FIXEZl’antennesansfilcommeindiquéci-dessous,puisvissezl’antenne

dans le sens des aiguilles d’une montre sur le mât.

Fixez le lecteur à l’arrière du moniteur à l’aide du Velcro

1. SéparezlesbandesVelcroetcollez-en

une à la base du lecteur.

2. Collez l’autre bande Velcro à l’arrière du

moniteur,puisxez-ylelecteur.Utilisez

larallongeHDMIpourraccorderle

lecteur et le moniteur.

3

Congurer l’entrée AV HDMI

1. LeNMP580-Wprendenchargelesrésolutionsd’entréeHDMIjusqu’à

720PHD,congurezlemodedesortievidéodelasourceAVà720Pou

AUTO.

2. ConnectezlecâbleHDMIauportENTRÉEHDMIduNMP580-W.

CâbleHDMI PortENTRÉEHDMIduNMP580-W

3. ConnectezlecâbleHDMIàlasourceAV.

PortSORTIEHDMI

de la source AV

4

2. Conguration de l’appareil

2.1. Connexions système

1. Branchezl’adaptateursecteurpouralimenterl’appareil.Aprèsenviron35

secondes,uneanimationdedémarrages’afchesurl’écranci-dessous,

comme indiqué :

2. Le processus de démarrage du lecteur dure environ 1 minute. Une fois

que le démarrage est terminé, le panneau reste dans le menu Basi

settings (Paramètres de base) si aucun service de contenu n’a été

conguré(parexemple,premierdémarraged’unappareilneufouaprès

une réinitialisation aux valeurs d’usine). Branchez une souris USB pour

commenceràcongurerlepanneau.Sivousavezdéjàdéniducontenu

dans le panneau, le contenu commencera à être lu automatiquement 15

secondes après le démarrage

Remarque : Pour entrer dans le système de menus à n’importe quel moment

de la lecture, branchez une souris USB et maintenez la touche gauche de la

sourisdanslecoincommeindiquéci-dessouspendant10secondes.

*Unmotdepassevousserademandésiunmotdepasseaétépré-

conguré.

5

2.2. Paramètres de base

Vous devez raccorder une souris USB au panneau pour configurer les

paramètres.

Lesparamètresdebasevouspermettentdeconfigurer3paramètres

importants de l’application d’affichage : Network (Réseau), Time zone

(Fuseau horaire) et Continue (Contenu).

À chaque entrée dans le menu des paramètres de base, le panneau démarre

la lecture automatiquement après 15 secondes si les services de contenu

ontétéprécédemmentdénis.Lalectureautomatiquepeutêtreannuléeen

cliquant sur le bouton lors du compte à rebours.

Pour entrer dans le menu Advanced Setting (Paramètres avancés), cliquez

sur le bouton Advanced (Avancé).

6

2.3.Systemconnections

Connexion sans l

1. Cliquez sur le paramètre Wireless LANetl’interfacedeconguration

wireless se lance.

2. Cliquez sur le bouton ON/OFF (MARCHE/ARRÊT)commeindiquéci-

dessous pour activer l’interface wireless (l’Ethernet sera déconnecté si le

panneauseconnecteàunréseausansl).

7

3. Lepanneaurecherchelessignauxsanslàproximitéetlesstationset

points d’accès disponibles sont listés.

4. Cliquezsurlenomdelastationpourvousconnecter.Sileréseau

nécessiteuneauthentication,vousdevrezsaisirlemotdepassepoury

accéder.

Connexion laire

PourutiliserlaconnexionEthernetlaire,raccordezd’aborduncâbleEthernet

puisdésactivezl’interfaceWirelessLAN.

1. Cliquez sur le paramètre Wireless LANetl’interfacedeconguration

wireless se lance.

2. Cliquez sur le bouton ON/OFF (MARCHE/ARRÊT)commeindiquéci-

dessouspourdésactiverl’interfaceWireless.

8

DHCP – affecte automatiquement une adresse réseau IP

3. Activezl’interfaceEthernet.PourlesenvironnementsDHCP,la

congurationsetermineàcetteétape.

IP statique – affecte manuellement une adresse réseau IP

4. CliquezsurEthernetpourdénirunecongurationIPstatique.

9

2.4.Réglagedufuseauhoraire

1. Cliquez sur Time zone (Fuseau horaire) pour lancer le menu de

conguration.

2. Choisissez le fuseau horaire correct parmi les options disponibles.

10

2.5. Paramètres de contenu

1. Cliquez sur le bouton Set content (Dénir contenu) pour lancer le

menudeconguration.

2. Saisissez l’URL source du contenu et cliquez sur Connect (Connexion).

Le panneau démarre immédiatement la lecture.

11

2.6.Informationdulecteur

Depuislepanneau,vouspouvezvérierlesinformationsdebasedontHealth

status (l’état de santé), Firmware version (la version du firmware) et

Player ID (l’ID du lecteur).

1. Cliquez sur Advanced (Avancé),lemenudecongurationavancéeest

alors lancé.

2. Cliquez sur InformationpourafcherlesdénitionsdeHealth Status

(l’état de santé) :

Vert – Normal > La connexion de l’appareil au serveur de l’URL source

du contenu est normale.

Bleu – Local > L’appareil lit un contenu de la clé USB ou de la carte SD.

Gris – Disconnected (Déconnecté) > L’appareil est déconnecté.

12

2.7.Congurationducontenu–AppStart

L’utilisateur peut affecter l’URL et l’application après le démarrage du

système.

1. Cliquez sur le bouton Advanced (Avancé).Lemenudeconguration

avancée est alors lancé.

2. Cliquez sur Content (Contenu) puis cliquez sur AppStart.

3. Saisissezl’URLvalidedeHTML/SMILdansAppStart.

4. L’optionAvancéeestutiliséeuniquementpourlacongurationdes

Applications de tierce partie.

13

2.8.Congurationducontenu–FailSafe

L’URL et l’Application peuvent également être assignées une fois que le

système n’a pas pu lire le contenu assigné.

1. Cliquez sur le bouton Advanced (Avancé). Le menu de configuration

avancée est alors lancé.

2. Cliquez sur Content (Contenu) puis cliquez sur FailSafe.

3. Saisissezl’URLHTML/SMIL/MediaRSSdansFailSafe.

4. L’optionAvancéeestutiliséeuniquementpourlaconfigurationdes

Applications de tierce partie.

La page charge ...

ViewSonic NMP580-W Mode d'emploi

ViewSonic NMP580-W Mode d'emploi

Documents connexes