TT-NRM
Module De Relais Du Réseau Guide D’installation
Bloc TT-NRM-BASE
avec quatre modules
TT-NRM-2RO enlevés
ON
TxD
I/O RUN
I/O ERR
RxD
CRC
750-312
x 10
–
+
DESCRIPTION
Le module de relais du réseau nVent RAYCHEM TraceTek fournit
des sorties de relais multiples pour basculer les dispositifs
d’alarme ou de contrôle sur le système de détection de fuites.
Lesunités TT-NRM sont modulaires et peuvent être configurées
avec un nombre de sorties de relais allant de 2 à 32. Une seule
unité TTDM-128 communique avec un nombre de NRM pouvant
aller jusqu’à 20 sur un câble à paire torsadée RS-485 unique.
MATERIÉLS SUPPLÉMENTAIRES REQUIS
• Module de sorties de relais à 2 canaux TT-NRM-2RO (marqué
750-517) [Un bloc TT-NRM-BASE peut recevoir jusqu’à
15modules supplementaires]
• Câble à paire torsadée blindée RS-485 [TT-RS485-BULK ou
équivalent]
• Un boîtier ou un coffret adapté
• Fil supplémentaire, si nécessaire
OUTILS NÉCESSAIRES
• Tournevis (pour terminal) à lame plate 3,5 mm
• Pince à couper et dénuder
DOCUMENTATION DE RÉFÉRENCE
• Guide d’installation du TTDM-128 (Référence TTC : H57341)
• Manuel de l’utilisateur du TTDM-128 (Référence TTC : H56583)
SPÉCIFICATIONS
Fonction Fournit des sorties de relais pour
basculer l’alimentation électrique de
contacteurs sous le contrôle du module
TTDM-128
Temp. de fonctionnement 0°C à 55°C
Température de stockage –40°C à 60°C
Humidité relative 5% à 95%, sans condensation
Voltage entrant 94 à 264 VCA
Courant entrant 60 VA maximum
Type de relais de sortie Mécanique, normalement ouvert, sans
voltage
Caract. du relais de sortie 230 VCA, 30 VCC, 2 A max.
Communications RS-485, paire unique torsadée blindée,
max. 20 modules TT-NRM par réseau
Terminaux de connexion 0,08–2,5 mm2
Ce composant est un dispositif électrique. Il doit être installé correctement afin d’assurer son bon fonctionnement et pour prévenir tout choc ou incendie. Lisez et suivez
attentivement ces instructions d’installation importantes.
AVERTISSEMENT :
APPROBATIONS
CONTENU DU KIT
TT-NRM-BASE :
1 Processeur réseau (marqué 750-315)
1 Bloc d’alimentation électrique 24 VCC (marqué 5101-7663)
1 Module de sorties de relais (marqué 750-517)
1 Module terminal (marqué 750-600)
1 Module de connexion réseau RS-485
1 Câble à rubans avec des vis
1 Rail DIN 35 mm pour le montage du module
1 Borne de terre
2 Butées d’arrêt pour le rail DIN
2 | nVent.com
TTDM 128
TT-NRM
ON
TxD
IO/RN
IO/ER
RxD
CRC
Address x 1
x 10
WAGO
750-315
I/0 SYSTEM
24V 0V
750-517 750-517 750-517 750-517 750-600
9
8
1 2 2 2 2
10
3
4
5
6
7
L
N
+
–
bk
Diagramme du système TT-NRM
Assemblage du TT-NRM
• Le TTDM-128 contrôle jusqu’à 127 circuits de détection
de fuites. Les modules TT-NRM enclenchent une alarme
externe ou des dispositifs de contrôle. Les NRM sont
connectés à l’unité TTDM-128 par un réseau RS-485
unique.
1 Processeur réseau (marqué 750-315)
2 Module(s) de sorties de relais à 2 canaux
(marqué 750-517) [jusqu’à 16 modules
maximum par processeur]
3 Module terminal
(marqué 750-600)
4 Rail DIN 35 mm
5 Commutateurs d’adresse
6 Câble à rubans RS-485
7 Module de connexion réseau RS-485
8 Bloc d’alimentation 24 VCC
9 Borne de terre
10 Butées d’arrêt
nVent.com | 3
100 mm
38 mm
35 mm
12 mm 12 mm
45 mm
38 mm
Bloc
d’alimentation
électrique
Module
de connexion
réseau
RS-485
Processeur
réseau
Module
de relais
Module
terminal
Largeur totale = 157 mm + 12 mm par module de relais
ON
TxD
IO/RN
IO/ER
RxD
CRC
Address x 1
x 10
WAGO
750-315
I/O SYSTEM
24V 0V
750-517 750-517 750-517 750-600
L
N
+
–
A. Montez le rail DIN
Vue d’ensemble des procédures d’installation d’un TT-NRM
1. Choisissez un emplacement pour l’installation.
Le TT-NRM peut être installé dans tout coffret ou
tout boîtier adéquat pour des dispositifs de contrôle
électronique.
Le bloc TT-NRM est alimenté par la tension de secteur et
bascule sur un relais à contacts secs qui peut être raccordé
à la tension de secteur. Choisissez un coffret électrique ou
un boîtier en fonction de la classification de la zone (c’est-
à-dire, “ saine “ ou “ à risques d’explosion “), l’emplacement
(à l’intérieur ou à l’extérieur, exposition à l’humidité et/ou à
la poussière), et l’environnement chimique.
Si des températures ambiantes en dessous de 0°C sont
attendues, installez le TT-NRM dans un emplacement
chauffé ou utilisez un réchauffeur de boîtier. Si de l’humidité
est prévue, prévoyez un orifice d’évacuation dans le boîtier.
2. Mesurez et installez le rail DIN.
Utilisez le rail DIN 35 mm fourni. Le rail peut être raccourci
si nécessaire. La largeur du bloc TT-NRM est déterminée
selon le nombre de modules de relais TT-NRM-2RO utilisés.
A. Montez le bloc TT-NRM dans le boîtier choisi pour l’utilisation.
B. Connectez l’alimentation électrique et le câblage du relais à contacts secs.
C. Connectez les câbles RS-485 et attribuez l’adresse réseau.
D. Mettez le réseau TTDM-128 à jour.
4 | nVent.com
Languette
orange
B. Installez le bloc TT-NRM
1. Attachez les composants du TT-NRM au rail DIN.
Le bloc TT-NRM-BASE est déjà assemblé. Pour enlever un
module, relevez la languette de dégagement orange jusqu’au
dégagement total du module du rail DIN. N’enlevez pas de
modules lorsque le bloc TT-NRM-BASE est sous tension.
Pour installer des modules de relais TT-NRM-2RO
supplémentaires, vous devez d’abord enlever le module
terminal (3) et la butée d’arrêt du rail DIN adjacente. Faites
glisser les modules de relais supplémentaires à leur place et
faites en sorte qu’ils s’emboîtent sur le rail DIN. Replacez le
module terminal et la butée d’arrêt du rail DIN à la droite du
dernier module de relais installé.
Référez-vous au diagramme d’assemblage du TT-NRM en
page 2 pour le bon ordre d’assemblage du module.
Important : Les modules et/ou les équipements externes
peuvent être endommagés si les modules ne sont pas
installés dans le bon ordre.
2. Attachez le module de connexion réseau RS-485 au rail DIN.
Repérez le module sur le côté gauche du processeur du
réseau. Appuyez le module sur le rail DIN afin qu’il s’emboîte
solidement à sa place.
Connectez le câble à rubans fourni entre le processeur
réseau et le module de connexion RS-485.
Utilisez les vis fournies pour fixer les connecteurs du câble à
rubans.
3. Montez le bloc d’alimentation électrique.
Montez le bloc d’alimentation électrique sur le rail DIN à la
gauche du module de connexion réseau RS-485 .
ON
TxD
I/O RUN
I/O ERR
RxD
CRC
WAGO
750-312
I/0 SYSTEM
Address x 1
x 10
1
2
2
2
2
3
nVent.com | 5
C. Connectez le câble d’alimentation électrique
Remarque : Les modules TT-NRM utilisent
les bornes à ressorts CAGE CLAMP de
WAGO® pour la connexion sécurisée des
câbles. Examinez les étapes d’utilisation de
ce type de borne, placées sur la droite.
Remarque : Dénudez 10 mm de fil pour les
bornes WAGO.
1 2 3 4
ON
TxD
IO/RN
IO/ER
RxD
CRC
Address x 1
x 10
WAGO
750-315
I/0 SYSTEM
24V 0V
L L
N N
L L
N N
01 02 15 16
750-517 750-517 750-600
L
N
+
–
POWER SUPPLY
Du secteur
Remarque : Câblage précédent escamoté pour plus de clarté
Comment utiliser des bornes WAGO
Insérez un tourn-
evis à lame plate
dans l’ouverture
carrée.
Tournez et pous-
sez le tournevis
fermement an
d’ouvrir le ressort.
Insérez le l dénu-
dé dans l’ouverture
ronde.
Enlevez le
tournevis.
1. Connectez le câblage 24 VCC.
L’alimentation électrique 24 VCC doit être connectée
au module de processeur réseau. Connectez les câbles
à partir de la sortie du bloc d’alimentation électrique
jusqu’aux terminaux indiqués.
Les terminaux du module TT-NRM peuvent recevoir un l
de 0,08–2,5 mm
2
.
2. Connectez l’alimentation électrique de secteur.
Connectez les fils du secteur et la terre au bloc
d’alimentation électrique comme indiqué.
6 | nVent.com
3. Connectez le câblage au relais à contacts secs.
Connectez l’alarme ou les dispositifs de contrôle externes
aux terminaux de chaque module de relais de sortie à 2
canaux TT-NRM-2RO, comme indiqué.
L L
N N
15 16
Remarque : Câblage précédent escamoté pour plus de clarté
État de
relais 1
État de
relais 2
N/O N/O
Commun Commun
N/F N/F
16 modules
TT-NRM-2RO
maximum par
processeur
réseau
Charge
N/F
Commun
(ligne)
Neutre
N/O
nVent.com | 7
D. Connectez les câbles RS-485 et attribuez l’adresse réseau
1. Choisissez l’adresse réseau RS-485
pour le module TT-NRM.
Chaque TT-NRM connecté à un TTDM-128 doit posséder
une adresse réseau unique dans la plage de 1 à 99. Si la
même adresse est assignée à deux modules TT-NRM, cela
entraînera des défauts de communication.
Afin de vous assurer que vous assignez une adresse
unique à chacun des modules TT-NRM, examinez le plan
d’ensemble du système. Si un plan d’ensemble n’existe
pas créez-en un. Assignez une adresse unique à chaque
module TT-NRM.
Remarque : Les modules TTSIM de TRACETEK sont
connectés sur le même réseau RS-485 et ne doivent en
aucun cas posséder la même adresse qu’un autre TT-NRM,
quel qu’il soit.
2. Attribuez l’adresse réseau RS-485 pour le module TT-NRM.
Utilisez un petit tournevis à lame plate pour tourner le
commutateur d’adresse marqué “ x 1 “ vers l’adresse
désirée. Pour une adresse de 50, réglez le “ x 1 “ à 0 et le “
x 10 “ à 5.
Attribuez l’adresse 0-9
Attribuez l’adresse dizaines
RS-485
Remarque : Câblage précédent escamoté pour plus de clarté
3. Connectez les câbles RS-485.
Remarque : N’effectuez aucune connexion sur le bus
RS-485 lorsqu’il est connecté à un TTDM-128 en marche,
car cela pourrait entraîner des dommages et/ou des
alarmes.
Le bus RS-485 permet aux unités à adresse unique d’être
placées “ en guirlande “ sur un bus commun. Pour ajouter
une nouvelle unité au réseau, placez le bus RS-485 de la
dernière unité en guirlande avec celui de la nouvelle, ou
insérez la nouvelle unité entre deux unités déjà placées
sur le bus. L’ordre dans lequel les unités sont reliées au
bus RS-485 n’a pas d’importance. Il y a uniquement deux
contraintes concernant le réseau RS-485 :
• Chaque TT-NRM doit se voir assigné une adresse réseau
unique.
• Le bus RS-485 doit être une chaîne continue du premier
module jusqu’au dernier module du système.
Remarque : Le bus RS-485 fonctionne à 5 V, et l’équipement
qui lui est connecté pourrait être endommagé par une
exposition à de hautes tensions. Veillez bien à ne pas
exposer le câblage du RS-485 à des décharges d’électricité
statique ou à d’autres sources potentielles de haute
tension, en particulier, évitez tout contact avec le câblage
d’alimentation électrique.
432
1
Connectez le fil clair ou blanc du câble RS-485 à la
borne positive (+) comme indiqué.
43
2
1
Connectez le fil noir du câble RS-485 à la borne
négative (-) comme indiqué.
4
3
21
Connectez le fil du blindage du câble RS-485 à la
borne du blindage comme indiqué.
Si vous connectez deux câbles RS-485 (l’un ENTRÉE l’autre
SORTIE), utilisez les mêmes bornes pour les deux fils.
Important : Ne connectez pas le blindage du câble RS-485
à la borne de terre du boîtier ou du panneau. Connectez
uniquement le blindage à la borne prévue. Pour éviter
l’éventualité de boucles de terre intempestives, le blindage
du câble RS-485 devrait seulement être relié à la terre sur le
TTDM-128.
Amérique Du Nord
Tel +1.800.545.6258
Fax +1.800.527.5703
Europe, Moyen-Orient, Afrique
Tel +32.16.213.511
Fax +32.16.213.604
Asie-Pacifique
Tel +86.21.2412.1688
Fax +86.21.5426.3167
Amérique Latine
Tel +1.713.868.4800
Fax +1.713.868.2333
Module allumé
Communications
E. Mettez à jour le réseau TTDM-128
Les modules TT-NRM sont contrôlés par un TTDM-128
central. La fonction “ Update Network ” (mise à jour du
réseau) du logiciel du TTDM-128 doit être enclenchée
de manière à ce que le TTDM-128 reconnaisse les
modules TT-NRM nouveaux ou modifiés. Jusqu’à ce que
cette fonction du logiciel soit exécutée, le TTDM-128 ne
contrôlera pas les nouveaux modules TT-NRM.
1. Mettez sous tension tous les TT-NRM du réseau.
Confirmez que le réseau RS-485 est complet (que tous
les modules TT-NRM et TTSIM et le module TTDM-128
sont connectés au bus RS-485), et que l’alimentation
électrique de chaque module a été allumée.
2. Utilisez le logiciel du système TTDM-128 pour mettre le
réseau à jour.
Remarque : Lorsque le TTDM-128 est initialement mis
sous tension, il exécute automatiquement la fonction “
Update “ (mise à jour).
Exécutez la fonction “ Update Network “ (mise à jour du
réseau) du logiciel du TTDM-128 pour lui permettre de
reconnaître les TT-NRM. Le Manuel de l’utilisateur du
TTDM-128 (H56853) décrit en détails cette fonction du
logiciel.
3. Si des problèmes se posent ou que vous avez des
questions, vérifiez la fonction des modules individuels.
• Vérifier que le TT-NRM marche en confirmant que le
voyant DEL d’alimentation électrique est allumé.
• Vérifiez toutes les connexions.
• Vérifiez que tous les modules TT-NRM sont bien montés
sur le rail DIN.
• Confirmez que le réseau TT-NRM n’a pas de doublons
d’adresses RS-485.
• Les relais individuels peuvent être vérifiés par l’autotest
du TTDM/le test relais NRM.
©2018 nVent. Toutes les marques et tous les logos nVent sont la propriété de nVent Services GmbH ou de ses sociétés affiliées, ou sont concédés sous licence par nVent Services GmbH ou ses sociétés affiliées.
Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. nVent se réserve le droit de modifier des spécifications sans préavis.
RaychemTraceTek-IM-H57474-TTNRM-FR-1805
nVent.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Documents connexes
-
Raychem TTDM-128 Guide d'installation
-
-
-
-
-
-
-
-