jabra.com/streamer
Mode D'emploi
JABRA STREAMER
© 2014 GN Netcom A/S. Tous droits réservés. Jabra
®
est une marque déposée de
GN Netcom A/S. Toutes les autres marques mentionnées dans le présent document
appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Le nom de marque ainsi que les
logos Bluetooth
®
sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. L'utilisation de ces marques
par GN Netcom A/S fait l'objet d'une licence. (Sous réserve de modifications de la
conception et des caractéristiques techniques).
FABRIQUÉ EN CHINE
MODÈLE : HFS005
La Déclaration de Conformité est disponible sur le site
www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity
3
FRANÇAIS
JABRA STREAMER
SOMMAIRE
1.
BIENVENUE .......................................................4
2. CONTENU DE LA BOÎTE ..................... 5
3. CONFIGURATION
DU TABLEAU DE BORD ..................... 6
4. CONNEXION À UN PÉRIPHÉRIQUE
MOBILE ..............................................8
4.1 CONNEXION À UN AUTRE
PÉRIPHÉRIQUE MOBILE
5. INSTRUCTIONS D'UTILISATION ..... 10
5.1 FONCTIONS QUOTIDIENNES
5.2 TRAITER PLUSIEURS APPELS
UN OU DEUX TÉLÉPHONES
5.3 CHARGER VOTRE PÉRIPHÉRIQUE MOBILE
6. ASSISTANCE .....................................13
6.1 FAQ
6.2 ENTRETIEN DE VOTRE JABRA STREAMER
7. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ...14
4
FRANÇAIS
JABRA STREAMER
1. BIENVENUE
Merci d'avoir acheté Jabra Streamer. Nous espérons qu’il vous
donnera entière satisfaction !
CARACTÉRISTIQUES DE JABRA STREAMER
Prêt à l'emploi
Traitement complet des appels (répondre/ignorer/
recomposer/deux appels simultanés)
Contrôle de la musique (lecture/pause/passer des pistes)
Commande vocale du téléphone
Marche/Arrêt automatique
Charger votre périphérique mobile
5
FRANÇAIS
JABRA STREAMER
2. CONTENU DE LA BOÎTE
jabra
jabra
Câble de rallonge
Panneau
de montage
Câble AUXTélécommande Double
alimentation
électrique port USB
Câble
électrique USB
6
FRANÇAIS
JABRA STREAMER
3. CONFIGURATION
DU TABLEAU DE BORD
1. Décollez le dos du panneau de montage pour exposer le
ruban adhésif. Fixez le panneau de montage à un endroit
optimal sur le tableau de bord.
2. Fixez le contrôleur de façon magnétique au panneau de
montage.
jabra
AUX CD FM
AUX USB
POWER
OUTLET
jabra
Emplacements de montage optimaux
jabra
7
FRANÇAIS
JABRA STREAMER
3. Branchez le câble électrique USB à l'alimentation USB double
(ou au port USB du tableau de bord) et le câble AUX au port
AUX du tableau de bord.
AUX CD FM
AUX USB
POWER
OUTLET
jabra
4. Allumez la stéréo de la voiture et assurez-vous que l'entrée
est réglée sur AUX.
AUX
POWER
OUTLET
AUX CD FM
8
FRANÇAIS
JABRA STREAMER
4. CONNEXION À UN
PÉRIPHÉRIQUE MOBILE
1. Lors de sa première connexion à l'alimentation,
le Jabra Streamer tentera de se connecter à votre
périphérique mobile.
2. Sélectionnez simplement le Jabra Streamer dans
la liste d'appairage Bluetooth de votre périphérique mobile
pour le connecter et commencer à diffuser votre musique en
streaming.
Le Jabra Streamer s'allume et s'éteint avec votre voiture.
AUX CD FM
AUX USB
POWER
OUTLET
Jabra Streamer
jabra
9
FRANÇAIS
JABRA STREAMER
4.1 CONNEXION À UN AUTRE
PÉRIPHÉRIQUE MOBILE
1. Appuyez sur le bouton Répondre/Raccrocher et le bouton
Lecture/Pause de la télécommande et maintenez-les
enfoncés pendant 3 secondes pour démarrer la connexion
Bluetooth.
2. Sélectionnez le Jabra Streamer dans la liste d'appairage
Bluetooth de votre périphérique mobile.
Jabra Streamer
10
FRANÇAIS
JABRA STREAMER
5. INSTRUCTIONS D'UTILISATION
5.1 FONCTIONS QUOTIDIENNES
FONCTION ACTION
Écouter/Mettre en
pause la musique
Appuyez sur le bouton
Lecture/Pause
Passer une piste
Appuyez deux fois sur le bouton
Lecture/
Pause pour avancer dans les pistes
musicales. Appuyez trois fois pour reculer
dans les pistes musicales.
Répondre/
Terminer un appel
Appuyez sur le bouton Répondre/
Raccrocher
Refuser un appel
Appuyez deux fois sur le bouton
Répondre/Raccrocher
Rappeler le
dernier numéro
Appuyez deux fois sur le bouton
Répondre/Raccrocher lorsque vous n'êtes
pas en conversation
Commande vocale
Appuyez sur le bouton
Répondre/
Raccrocher lorsque vous n'êtes pas
en conversation pour accéder aux
commandes vocales de votre téléphone
Régler le volume
Utilisez les commandes de volume du
périphérique mobile ou les commandes
de volume du haut-parleur de la voiture
Lecture/Pause
Microphone
Répondre/
Raccrocher
11
FRANÇAIS
JABRA STREAMER
5.2 TRAITER PLUSIEURS APPELS
UN OU DEUX TÉLÉPHONES
Le Jabra Streamer peut accepter et traiter simultanément
plusieurs appels sur un ou deux téléphones.
FONCTION ACTION
Terminer l'appel en cours et
répondre à l'appel entrant
Appuyez sur le bouton
Répondre/Raccrocher
Passer de l'appel en pause à
l'appel actif
Appuyez sur
le bouton
Répondre/Raccrocher
et maintenez-le enfoncé
pendant 2 secondes
Mettre en pause l'appel en
cours et répondre à l'appel
entrant
Appuyez sur
le bouton
Répondre/Raccrocher
et maintenez-le enfoncé
pendant 2 secondes
Rejeter l'appel entrant
Appuyez deux fois sur
le bouton
Répondre/
Raccrocher
Terminer l'appel en cours et
passer à l'appel en attente
Appuyez sur le bouton
Répondre/Raccrocher
12
FRANÇAIS
JABRA STREAMER
5.3 CHARGER VOTRE PÉRIPHÉRIQUE MOBILE
Il est possible de charger votre périphérique mobile à l'aide du
Jabra Streamer. Branchez votre périphérique mobile à la double
alimentation électrique USB à l'aide du câble USB fourni avec
votre périphérique mobile.
AUX USB
POWER
OUTLET
AUX CD FM
jabra
13
FRANÇAIS
JABRA STREAMER
6. ASSISTANCE
6.1 FAQ
Afficher la FAQ complète sur Jabra.com/streamer.
6.2 ENTRETIEN DE VOTRE JABRA STREAMER
Évitez de l'entreposer à des températures extrêmes
(supérieures à 85 °C ou inférieures à -40°C).
Eviter tout contact avec des liquides.
14
FRANÇAIS
JABRA STREAMER
7. CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
JABRA STREAMER CARACTÉRISTIQUE
Poids: 38 g
Dimensions:
L 60 mm x l 19,1 mm x
H 9,3 mm
Microphones : Omni-directionnel
Portée de fonctionnement : 10 m (en fonction du téléphone)
Version Bluetooth: 3.0
Périphériques appairés:
Jusqu’à 8, connecté à deux appareils en
même temps (MultiUse™)
Profils Bluetooth
compatibles:
A2DP (v1.2), Profil Mains libres (v1.6),
Profil d'oreillette (v1.2), AVRCP (v1.4)
Température de service: -20 °C à 60 °C
Température de stockage: -40°C à 85 °C
PIN ou code d'appairage: 0000
15
FRANÇAIS
JABRA STREAMER
REV B
www.jabra.com/streamer
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
Documents connexes
-
Jabra Solemate mini Black Manuel utilisateur
-
Jabra Stealth Manuel utilisateur
-
Jabra Mini Manuel utilisateur
-
Jabra Sport Rox Manuel utilisateur
-
-
Jabra Style White Manuel utilisateur
-
Jabra STORM Manuel utilisateur
-
Jabra Classic Red Manuel utilisateur
-
Jabra Halo Fusion Manuel utilisateur
-
Jabra Talk 45 Manuel utilisateur