La page charge ...
DISPOSAL OF THE DEVICE
Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner
according to your country regulations.
DÉCLASSER L’APPAREIL
Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique
Conformément aux dispositions légales de votre pays.
VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT
Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke
manier conform de in uw land geldende voorschriften.
ENTSORGUNG DES GERÄTS
Entsorgen Sie das Gerät und die Batterien auf umweltfreundliche Art und
Weise gemäß den Vorschriften Ihres Landes.
DESHACERSE DEL APARATO
Reciclar el aparato y pilas usadas de forma ecologica conforme a las
disposiciones legales de su pais.
La page charge ...
La page charge ...
FRANCAIS MODE D’EMPLOI
JB SYSTEMS 5/24 CA-32 COLORMIX
MODE D’EMPLOI
Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit JB Systems. Veuillez lire ce mode
d’emploi très attentivement afin de pouvoir exploiter toutes les possibilités de cet
appareil.
CARACTERISTIQUES
• Contrôleur DMX à 4 couleurs, facile à utiliser, spécialement conçu pour le mélangeur
de couleur iColor-4
• 4 modes d’utilisation différents:
o Hold: accès instantané aux 9 couleurs préprogrammés.
o Static Chase: 12 différent programmes chenillard à vitesse sélectionnable
o Sound Chase: 12 différent programmes chenillard à commande audio
o Spectrum Mix: 32 différentes couleurs par mixage de spectre, incluant la fonction
de fondu des couleurs.
• Vitesse réglable par curseur
• Atténuation réglable par curseur
• Fondu des couleurs à vitesse réglable
• Fonction Black-out (tout éteint)
• Fonction Full on (tout allumé)
AVANT L’UTILISATION
Vérifiez le contenu:
Vérifiez si la boite contient les articles suivants :
• CA-32 Colormix controller
• adaptateur secteur AC/DC
• Mode d’emploi
Quelques instructions importantes:
• Pour éviter l’incendie ou l’électrocution, n’exposez jamais cet appareil à la pluie ou à
l’humidité.
• Afin de ne pas vous faire électrocuter, n’enlevez jamais le couvercle. Si vous êtes
confrontés à un problème, contactez votre dealer.
• N’insérez jamais d’objets métalliques et ne renversez jamais de liquides dans
l’appareil. L’électrocution ou le mal fonctionnement de l’appareil peut en résulter.
• Evitez les endroits poussiéreux, nettoyez l’appareil régulièrement.
FRANCAIS MODE D’EMPLOI
JB SYSTEMS 6/24 CA-32 COLORMIX
ENTRETIEN
Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiffon doux, légèrement humide. Evitez d’introduire
de l’eau à l’intérieur de l’appareil. N’utilisez pas de produits volatiles tels le benzène ou
le thinner qui peuvent endommager l’appareil.
FONCTIONS (FACE AVANT)
1. TOUCHES HOLD COLORS: quand la touche Hold (2) est activée, vous pouvez
utiliser ces touches pour sélectionner facilement une des 9 couleurs
préprogrammés.
2. TOUCHE HOLD MODE: est utilisée pour sélectionner le mode “hold colors”, voyez
(1) pour plus d’informations.
3. TOUCHE CHASE MODE: est utilisée pour sélectionner la fonction chenillard. Le
projecteur i-Color4 connecté exécutera différents modèles de défilement chenillard
préprogrammés. Ces différents programmes peuvent être sélectionnés avec le
curseur chase (5). Il y à 2 modes différents de chenillard:
• Static Chase: ceci est le mode chenillard standard ou vous pouvez régler
vous-même la vitesse de défilement à l’aide du curseur Speed (6).
• Sound Chase: vous pouvez également utiliser la touche Sound (8) pour faire
défiler les modèles au rythme de la musique.
4. TOUCHE SPECTRUM MIX MODE: en mode spectrum mix, le curseur spectrum
mix (5) est utilisé pour sélectionner une des 32 couleurs du mixage de spectre.
5. CURSEUR CHASE/SPECTRUM MIX: la fonction de ce curseur dépend du mode
de fonctionnement sélectionné:
• Hold mode: le curseur n’est pas utilisé.
• Chase mode: le curseur est utilisé pour sélectionner un des modèles de
défilement des couleurs préprogrammés du chenillard. Référez-vous au texte
situé à gauche du curseur pour faire votre choix.
FRANCAIS MODE D’EMPLOI
JB SYSTEMS 7/24 CA-32 COLORMIX
• Spectrum mix mode: le curseur est utilisé pour sélectionner un des 32
couleurs de mixage de spectre préprogrammés. Référez-vous au texte situé à
droite du curseur pour faire votre choix.
Remarque importante:
il y a également une fonction appelée “color fade”
qui est très intéressante pour des applications d’éclairage de fond.
Sélectionnez cette fonction pour passer doucement d’une couleur à l’autre.
Vous pouvez régler le temps de fondu avec le curseur « fade » (6).
6. CURSEUR SPEED/FADE: la fonction de ce curseur dépends également du mode
de fonctionnement sélectionné:
• Hold mode: le curseur n’est pas utilisé.
• Chase mode: le curseur est utilisé pour sélectionner la vitesse de défilement
du chenillard dans une gamme allant de 0.1secondes à 2.5secondes.
• Spectrum mix mode: quand vous sélectionnez la fonction “color fade” sur
le curseur spectrum mix (5), vous pouvez régler le temps de fondu entre les
couleurs dans une gamme allant de 2.5secondes à 12secondes.
7. MASTER SLIDER: est utilisé pour régler le niveau de sortie général de l’ iColor4.
vous obtenez un niveau de luminosité maximal quand ce curseur est fermé. La
lumière est éteinte quand le curseur est levé.
8. TOUCHE SOUND: en mode chase (chenillard), appuyez sur cette touche pour
faire avancer les modèles au rythme de la musique. Le CA-32 est équipé d’un
micro incorporé, ce qui fait que vous ne devez pas le raccorder à une source
musicale externe.
9. TOUCHE FULL ON: a chaque moment, même en blackout(10), vous pouvez
utiliser cette touche pour régler toutes les lampes de l’ iColor4 à leur niveau de
sortie maximal. Ceci produit une puissante lumière blanche.
10. TOUCHE BLACKOUT: Est utilisée pour mettre l’ iColor4 en mode black-out:
Quand vous appuyez sur cette touche les lampes s’éteignent lentement.
FONCTIONS (arrière)
11. INTERRUPTEUR POWER: est utilisé pour allumer/éteindre l’appareil
12. DC INPUT: connectez l’adaptateur AC/DC, fourni avec l’appareil, à cette entrée. Si
vous devez utiliser un autre adaptateur, assurez-vous qu’il produit 9Vdc et au
moins 300mA avec le pole + au centre.
13. ENTREE FOOT CONTROL: est utilisé pour connecter une pédale de contrôle CA-
32F optionnelle. Cette pédale de contrôle vous offre la possibilité d’accéder à la
plupart des fonctions du CA-32 en utilisant 4 interrupteurs à pied.
14. SORTIE DMX: envoie des signaux DMX aux projecteurs iColor connectés.
FRANCAIS MODE D’EMPLOI
JB SYSTEMS 8/24 CA-32 COLORMIX
CONNECTIONS
Mettez le dipswitch10 de tous les iColor sur OFF pour les commander par DMX!
Remarque: la connexion du CA-32F est optionnelle et n’est pas nécessaire pour faire fonctionner le
CA-32 comme décrit dans ce mode d’emploi.
L’utilisation d’un terminateur réduit les erreurs d’interprétation du signal et évite les problèmes de
transmission ainsi que les interférences. Il est toujours conseillé de connecter un terminal DMX.
(Résistance de 120 ohms 1/4W) entre la pointe 2 (DMX-) et la pointe 3 (DMX+) sur le dernier appareil
de la chaîne.
SPÉCIFICATIONS
Alimentation: DC 9V 300mA minimum.
Adaptateur AC/DC: AC 240V, 50Hz Æ 9Vdc / 300mA (ou plus)
Sorties DMX: 3pin XLR
Entrée FOOTCONTROLLER: 5pin XLR
Entrée Audio: Micro interne
Dimensions: 21.0 x 14.0 x 4.6cm
Poids: 930 gr.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
JBSYSTEMS LIGHT CA-32/F Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: JBSYSTEMS LIGHT CA-32/F Owner's manual
- español: JBSYSTEMS LIGHT CA-32/F El manual del propietario
- Deutsch: JBSYSTEMS LIGHT CA-32/F Bedienungsanleitung
- Nederlands: JBSYSTEMS LIGHT CA-32/F de handleiding
- português: JBSYSTEMS LIGHT CA-32/F Manual do proprietário
