Service Manual / Manuel de Service
5 HP 1-1/4” Industrial Shaper
with Digital Readout
Façonneuse Industrielle 5 CV de
1-1/4” avec afficheur numérique
KC-366SH
Revised/Revisé 05/30/2018
Guard Diagram / Diagramme du Garde
Service Manual / Manuel de Service
5 HP 1-1/4” Industrial Shaper
with Digital Readout
Façonneuse Industrielle 5 CV de
1-1/4” avec afficheur numérique
KC-366SH
Motor Diagram / Diagramme du moteur
Service Manual / Manuel de Service
5 HP 1-1/4” Industrial Shaper
with Digital Readout
Façonneuse Industrielle 5 CV de
1-1/4” avec afficheur numérique
KC-366SH
Sliding Body Diagram / Diagramme du Corps Coulissant
Service Manual / Manuel de Service
5 HP 1-1/4” Industrial Shaper
with Digital Readout
Façonneuse Industrielle 5 CV de
1-1/4” avec afficheur numérique
KC-366SH
Base Diagram / Diagramme de la Base
Parts Pricing List / Liste de Prix des Pièces
KC-366SH
Diag.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
22
23
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
44
45
46
47
48
49
51
Order # Com.
08-03660010
08-03660020
08-03660030
08-03660040
08-03660050
08-03660060
08-03660070
08-03660080
08-03660090
08-03660100
08-03660110
08-03660120
08-03660130
08-03660140
08-03660150
08-03660160
08-03660170
08-03660180
08-03660190
08-03660200
08-03660220
08-03660230
08-03660250
08-03660260
08-03660270
08-03660280
08-03660290
08-03660300
08-03660310
08-03660320
08-03660330
08-03660340
08-03660350
08-03660360
08-03660370
08-03660380
08-03660390
08-03660400
08-03660410
08-03660420
08-03660440
08-03660450
08-03660460
08-03660470
08-03660480
08-03660490
08-03660510
English Description
CUTTER GUARD
CAP SCREW
SPRING WASHER
LOCK KNOB
SAFETY GUARD
PAN HD SCREW
DUST CHUTE
KNOB
SPRING PIN
SHAFT
RETAINING RING/ SHAFT
LOCK KNOB
WASHER
PLATE
SET SCREW
HEX. NUT
MICRO-ADJUST DIAL
SET SCREW
SET SCREW
LOCK HANDLE
GUARD BRACKET
GIB
WASHER
LEFT FENCE PLATE
SLIDING BOARD
RIGHT FENCE PLATE
ADJUSTMENT SHAFT
RETAINING RING/ SHAFT
COVER
PLATE
CAP SCREW
BLOCK
RACK
CAP SCREW
WASHER
BLOCK
FEATHERBOARD ASSEMBLY
TABLE ASS’Y (SPECIAL ORDER)
RETAINING RING/ SHAFT
ROUND HD ALLEN SCREW
BALL BEARING
QUILL
SHAFT LOWER BEARING COVER
BUSHING
SPINDLE ASSEMBLY
DRAW BAR
BELT
Description Française
GARDE DE SÉCURITÉ
BOULON À TÊTE CYLINDRIQUE
RONDELLE À RESSORT
BOUTON DE VERROUILLAGE
GARDE DE SÉCURITÉ
VIS À TÊTE BOMBÉE
SORTIE DE POUSSIÈRE
BOUTON
GOUPILLE À RESSORT
TIGE
ANNEAU DE RETENU/ TIGE
BOUTON DE VERROUILLAGE
RONDELLE
PLAQUE
VIS SANS TÊTE
ÉCROU HEXAGONAL
CADRAN MICRO-AJUSTEMENT
VIS SANS TÊTE
VIS SANS TÊTE
POIGNÉE DE VERROUILLAGE
SUPPORT DU GARDE
GLISSIÈRE
RONDELLE
GUIDE GAUCHE
BLOC DE COULISSEMENT
GUIDE DROIT
TIGE DE RÉGLAGE
ANNEAU DE RETENU/ TIGE
COUVERCLE
PLAQUE
BOULON À TÊTE CYLINDRIQUE
BLOC
CRÉMAILLÈRE
BOULON À TÊTE CYLINDRIQUE
RONDELLE
BLOC
APPUI ASSEMBLÉ
TABLE ASSEMBLÉE (COM. SPÉCIALE)
ANNEAU DE RETENU/ TIGE
VIS ALLEN À TÊTE RONDE
ROULEMENT À BILLES
MANCHON
COUVERCLE DE ROULEMENT
BAGUE
ARBRE ASSEMBLÉ
BARRE
COURROIE
Price/Prix
$34.95
$2.78
$2.51
$4.59
$49.95
$2.58
$8.95
$11.95
$3.23
$9.59
$3.42
$25.59
$2.59
$2.95
$2.88
$2.58
$36.95
$2.51
$3.53
$5.95
$369.95
$23.95
$2.51
$85.55
$15.99
$77.95
$11.95
$3.61
$3.59
$42.95
$3.61
$9.95
$7.95
$3.61
$2.68
$9.95
$59.95
$969.95
$2.69
$3.98
$55.29
$59.95
$15.95
$4.59
$189.95
$8.59
$16.95
Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet à changement sans préavis.
Qty./Qté.
1
8
8
1
1
23
1
1
1
1
1
2
2
2
2
6
2
6
4
2
1
2
14
1
2
1
2
4
2
2
2
1
1
4
2
1
2
1
8
4
1
1
1
1
1
1
1
Parts Pricing List / Liste de Prix des Pièces
KC-366SH
Diag.
52
52-1
52-2
52-3
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
Order # Com.
08-03660520
08-03660521
08-03660522
08-03660523
08-03660530
08-03660540
08-03660550
08-03660560
08-03660570
08-03660580
08-03660590
08-03660600
08-03660610
08-03660620
08-03660630
08-03660640
08-03660650
08-03660660
08-03660670
08-03660680
08-03660690
08-03660700
08-03660710
08-03660720
08-03660730
08-03660740
08-03660750
08-03660760
08-03660770
08-03660780
08-03660790
08-03660800
08-03660810
08-03660820
08-03660830
08-03660840
08-03660850
08-03660860
08-03660870
08-03660880
08-03660890
08-03660900
08-03660910
08-03660920
08-03660930
08-03660940
08-03660950
English Description
MOTOR ASSEMBLY
MOTOR
STARTING CAPACITOR
RUNNING CAPACITOR
HEX. BOLT
SPRING WASHER
WASHER
SHAFT
MOTOR BRACKET
WASHER
NYLON HEX. NUT
SHAFT
HANDLE
SPRING
SPRING PIN
PIN
SHAFT
CAP SCREW
SPRING WASHER
HOSE CLAMP
DUST HOSE
DUST PLATE
CAP SCREW
BUSHING
GAS CYLINDER
HEX. NUT
GIB
SHAFT
KEY
BUSHING
ANTIFOULING FELT
THRUST BEARING
BEVEL GEAR
BUSHING
PLATE
HEX. NUT
SLIDING BODY
CAP SCREW
SET SCREW
PLUG
HEX. NUT
HEX. BOLT
WASHER
SPRING WASHER
CAP SCREW
CAP SCREW
PAN HD SCREW
Description Française
MOTEUR ASSEMBLÉ
MOTEUR
CONDENSATEUR DE DÉMARRAGE
CONDENSATEUR D'OPÉRATION
BOULON HEXAGONAL
RONDELLE À RESSORT
RONDELLE
TIGE
SUPPORT DU MOTEUR
RONDELLE
ÉCROU HEXAGONAL AVEC NYLON
TIGE
POIGNÉE
RESSORT
GOUPILLE À RESSORT
GOUPILLE
TIGE
BOULON À TÊTE CYLINDRIQUE
RONDELLE À RESSORT
ATTACHE BOYAU
BOYAU DE POUSSIÈRE
PLAQUE DE POUSSIÈRE
BOULON À TÊTE CYLINDRIQUE
BAGUE
CYLINDRE À GAZ
ÉCROU HEXAGONAL
GLISSIÈRE
TIGE
CLÉ DE RETENUE
BAGUE
FEUTRE
ROULEMENT À BUTÉE
ENGRENAGE EN BISEAU
BAGUE
PLAQUE
ÉCROU HEXAGONAL
CORPS COULISSANT
BOULON À TÊTE CYLINDRIQUE
VIS SANS TÊTE
BOUCHON
ÉCROU HEXAGONAL
BOULON HEXAGONAL
RONDELLE
RONDELLE À RESSORT
BOULON À TÊTE CYLINDRIQUE
BOULON À TÊTE CYLINDRIQUE
VIS À TÊTE BOMBÉE
Price/Prix
$959.95
$849.59
$59.95
$59.95
$3.23
$2.51
$2.68
$16.59
$52.95
$2.69
$3.89
$5.95
$6.95
$2.19
$4.31
$3.95
$11.95
$4.18
$2.68
$3.59
$11.95
$32.95
$2.88
$2.79
$42.95
$2.35
$41.95
$16.95
$2.95
$2.59
$1.59
$36.93
$31.59
$7.95
$5.95
$2.78
$228.95
$3.06
$2.95
$2.59
$5.46
$6.95
$3.06
$2.88
$2.95
$2.19
$1.89
Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet à changement sans préavis.
Qty./Qté.
1
1
1
1
8
9
5
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
4
2
1
1
3
2
1
5
1
5
3
1
1
2
1
1
1
1
1
1
4
1
4
4
4
4
4
1
2
Parts Pricing List / Liste de Prix des Pièces
KC-366SH
Diag.
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
132
133
134
135
136
137
139
140
141
142
143
145
146
Order # Com.
08-03660960
08-03660970
08-03660980
08-03660990
08-03661000
08-03661010
08-03661020
08-03661030
08-03661040
08-03661050
08-03661060
08-03661070
08-03661080
08-03661090
08-03661100
08-03661110
08-03661120
08-03661130
08-03661140
08-03661150
08-03661160
08-03661170
08-03661180
08-03661190
08-03661200
08-03661210
08-03661220
08-03661230
08-03661240
08-03661250
08-03661260
08-03661270
08-03661280
08-03661290
08-03661320
08-03661330
08-03661340
08-03661350
08-03661360
08-03661370
08-03661390
08-03661400
08-03661410
08-03661420
08-03661430
08-03661450
08-03661460
English Description
PLATE
PLATE
BRACKET
SET SCREW
BEVEL GEAR
KEY
SET SCREW
HEX. BOLT
HANDWHEEL
HANDLE
LOCK HANDLE
WASHER
SHAFT
COLLAR
LEFT SIDE COVER
CABINET (SPECIAL ORDER)
CHAIN
BLOCK
PAN HD SCREW
JUNCTION BOX COVER
PAN HD SCREW
JUNCTION BOX BASE
STRAIN RELIEF
STRAIN RELIEF
TOOTH WASHER
PAN HD SCREW
WASHER
RIGHT SIDE COVER
LATCH
LOCK KNOB
NYLON HEX. NUT
WHEEL
HEX. BOLT
HEX. BOLT
WASHER
TRANSPORT PLATE
SWITCH BRAQUET
CAP SCREW
WASHER
PLASTIC TUBE
HANDLE
SLIDING BRACKET
HEX. BOLT
BRACKET
NYLON HEX. NUT
SHAFT
HEX. NUT
Description Française
PLAQUE
PLAQUE
SUPPORT
VIS SANS TÊTE
ENGRENAGE EN BISEAU
CLÉ DE RETENUE
VIS SANS TÊTE
BOULON HEXAGONAL
MANIVELLE
POIGNÉE
POIGNÉE DE VERROUILLAGE
RONDELLE
TIGE
COLLIER
COUVERCLE GAUCHE
CABINET (COMMANDE SPÉCIALE)
CHAÎNE
BLOC
VIS À TÊTE BOMBÉE
COUVERCLE DE LA BOÎTE ÉLECT.
VIS À TÊTE BOMBÉE
BASE DE LA BOÎTE ÉLECTRIQUE
ATTACHE CORDON
ATTACHE CORDON
RONDELLE DENTELÉE
VIS À TÊTE BOMBÉE
RONDELLE
COUVERCLE DROIT
LOQUET
BOUTON DE VERROUILLAGE
ÉCROU HEXAGONAL AVEC NYLON
ROUE
BOULON HEXAGONAL
BOULON HEXAGONAL
RONDELLE
PLAQUE DE TRANSPORT
SUPPORT DE L'INTERRUPTEUR
BOULON À TÊTE CYLINDRIQUE
RONDELLE
TUBE EN PLASTIQUE
POIGNÉE
SUPPORT COULISSANT
BOULON HEXAGONAL
SUPPORT
ÉCROU HEXAGONAL AVEC NYLON
TIGE
ÉCROU HEXAGONAL
Price/Prix
$3.89
$7.95
$5.95
$2.68
$68.97
$2.59
$2.68
$2.68
$59.95
$29.95
$29.95
$2.62
$42.95
$3.95
$62.95
$560.95
$3.95
$2.95
$2.42
$4.59
$2.51
$4.59
$3.60
$4.19
$1.19
$2.51
$2.58
$55.95
$12.95
$3.75
$2.62
$14.95
$2.59
$2.88
$2.68
$9.59
$48.95
$2.95
$2.51
$12.95
$9.95
$4.59
$3.04
$3.59
$2.44
$7.59
$2.53
Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet à changement sans préavis.
Qty./Qté.
1
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1
1
1
3
2
1
1
4
1
1
1
2
2
6
1
1
2
4
4
4
4
4
2
1
6
4
1
1
1
2
1
2
2
2
Parts Pricing List / Liste de Prix des Pièces
KC-366SH
Diag.
147
148
149
150
151
152
153
154
157
158
159
160
161
162
170
171
172
173
174
175
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
Order # Com.
08-03661470
08-03661480
08-03661490
08-03661500
08-03661510
08-03661520
08-03661530
08-03661540
08-03661570
08-03661580
08-03661590
08-03661600
08-03661610
08-03661620
08-03661700
08-03661710
08-03661720
08-03661730
08-03661740
08-03661750
08-03662010
08-03662020
08-03662030
08-03662040
08-03662050
08-03662060
08-03662070
08-03662080
08-03662090
08-03662100
08-03662110
08-03662120
08-03662130
08-03662140
08-03662150
08-03662160
08-03662170
08-03662180
08-03662190
08-03662200
08-03662210
08-03662220
08-03662230
08-03662240
08-03662250
08-03662260
08-03662270
English Description
HEX. BOLT
HEX. NUT
PLATE
COVER
LIMIT SWITCH
SCREW
MITER GAUGE ASSEMBLY
SWITCH ASSEMBLY
STARTER PIN
WRENCH
SCREWDRIVER
HEX. KEY (3MM)
HEX. KEY (6MM)
OPEN ENDED WRENCH
SPINDLE BLOCK
CABLE
PLASTIC SET SCREW
WASHER
1/4" ROUTER COLLET
1/2" ROUTER COLLET
LOCK HANDLE
WASHER
BRACKET
FEATHERBOARD ASSEMBLY
CARRIAGE BOLT
CARRIAGE BOLT
SET SCREW
INSERT RING (SMALL)
INSERT RING (MIDDLE)
COUNTERSUNK HD SCREW
INSERT RING (LARGE)
TABLE (SPECIAL ORDER)
SPINDLE
KEY
SPINDLE PULLEY
SPRING WASHER
SPECIAL NUT
1"-1/4 SPINDLE WITH NUT ASS'Y
CAP SCREW
PIN
SPECIAL WASHER
BUSHING
COLLAR
COLLAR
1-1/4'' SPINDLE
SPINDLE NUT
3/4" SPINDLE WITH NUT ASS'Y
Description Française
BOULON HEXAGONAL
ÉCROU HEXAGONAL
PLAQUE
COUVERCLE
INTERRUPTEUR DE FIN DE COURSE
VIS
GUIDE À ONGLETS ASSEMBLÉ
INTERRUPTEUR ASSEMBLÉ
GOUPILLE DE DÉPART
CLÉ DE RÉGLAGE
TOURNEVIS
CLÉ HEXAGONALE (3MM)
CLÉ HEXAGONALE (6MM)
CLÉ OUVERTE
BLOC DE L'ARBRE
CÂBLE
VIS SANS TÊTE EN PLASTIQUE
RONDELLE
ADAPTATEUR-MÈCHE À TOUPIE 1/4"
ADAPTATEUR-MÈCHE À TOUPIE 1/2"
POIGNÉE DE VERROUILLAGE
RONDELLE
SUPPORT
APPUI ASSEMBLÉ
BOULON DE CARROSSERIE
BOULON DE CARROSSERIE
VIS SANS TÊTE
INSERTION (PETITE)
INSERTION (MILIEU)
VIS À TÊTE FRAISÉE
INSERTION (LARGE)
TABLE (COMMANDE SPÉCIALE)
ARBRE
CLÉ DE RETENU
POULIE DE L'ARBRE
RONDELLE À RESSORT
ÉCROU SPÉCIAL
ARBRE ET ÉCROU 1"-1/4 ASSEMBLÉ
BOULON À TÊTE CYLINDRIQUE
GOUPILLE
RONDELLE SPÉCIALE
BAGUE
COLLIER
COLLIER
ARBRE 1-1/4''
ÉCROU DE L'ARBRE
ARBRE ET ÉCROU 3/4" ASSEMBLÉ
Price/Prix
$3.62
$2.51
$3.95
$3.95
$39.95
$1.89
$59.95
$310.95
$3.59
$14.59
$2.95
$4.18
$4.71
$6.59
$289.95
$8.95
$1.59
$2.68
$59.95
$59.95
$4.59
$2.39
$4.95
$6.95
$1.79
$1.89
$2.51
$29.95
$39.95
$1.59
$49.95
$975.95
$89.95
$1.59
$31.59
$3.59
$6.59
$187.95
$3.11
$3.92
$1.79
$7.59
$4.79
$4.89
$64.95
$14.59
$167.95
Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet à changement sans préavis.
Qty./Qté.
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
8
4
1
1
1
4
1
1
2
2
3
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
5
3
1
2
1
Parts Pricing List / Liste de Prix des Pièces
KC-366SH
Diag.
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
Order # Com.
08-03662280
08-03662290
08-03662300
08-03662310
08-03662320
08-03662330
08-03662340
08-03662350
08-03662360
08-03662370
08-03662380
08-03662390
08-03662400
08-03662410
08-03662420
08-03662430
08-03662440
08-03662450
08-03662460
08-03662470
08-03662480
08-03662490
08-03662500
08-03662510
08-03662520
08-03662530
08-03662540
08-03662550
08-03662560
08-03662570
08-03662580
08-03662590
08-03662600
08-03662610
08-03662620
08-03662630
08-03662640
08-03662650
08-03662660
08-03662670
08-03662680
08-03662690
08-03662700
08-03662710
08-03662720
08-03662730
08-03662740
English Description
SPECIAL WASHER
BUSHING
COLLAR
COLLAR
3/4'' SPINDLE
MOTOR PULLEY
SET SCREW
KEY
SCREW
POINTER
BLOCK
SHAFT
LABEL
SCREW
HEX. NUT
SHOULDER SCREW
SET SCREW
HANDLE
WASHER
MITER GAUGE BODY
PLATE
T-SLOT WASHER
SCREW
O-RING
CONTROL BOX
CONTROL PLATE
DIGITAL READOUT ASSEMBLY
FORWARD/RESERVE SWITCH
ON SWITCH
EMERGENCY STOP SWITCH
PAN HD SCREW
SELF TAPPING SCREW
OVERLOAD
CONTACTER
ELECTRICAL LABEL
POWER CABLE
MOTOR CABLE
LIMIT SWITCH CABLE
COLLAR
SELF TAPPING SCREW
TOOTH WASHER
GROUNDING LABEL
COVER
PLATE
SCREW
ALUMINUM RAIL
STRAIN RELIEF
Description Française
RONDELLE SPÉCIALE
BAGUE
COLLIER
COLLIER
ARBRE 3/4''
POULIE DU MOTEUR
VIS SANS TÊTE
CLÉ DE RETENUE
VIS
INDICATEUR
BLOC
TIGE
ÉTIQUETTE
VIS
ÉCROU HEXAGONAL
VIS À EPAULEMENT
VIS SANS TÊTE
POIGNÉE
RONDELLE
CORPS DU GUIDE À ONGLETS
PLAQUE
RONDELLE EN T
VIS
JOINT TORIQUE
BOÎTE DE CONTRÔLE
PLAQUE DE CONTRÔLE
AFFICHEUR NUMÉRIQUE ASSEMBLÉ
INTERRUPTEUR AVANT/ARRIÈRE
BOUTON EN MARCHE (ON)
BOUTON D'ARRÊT D'URGENCE
VIS À TÊTE BOMBÉE
VIS AUTOTARAUDEUSE
SURCHARGE
CONTACTEUR
ÉTIQUETTE ÉLECTRIQUE
CORDON DE PUISSANCE
CORDON DU MOTEUR
CORDON-INTER. DE FIN DE COURSE
COLLIER
VIS AUTOTARAUDEUSE
RONDELLE DENTELÉE
ÉTIQUETTE MISE À LA TERRE
COUVERCLE
PLAQUE
VIS
RAIL EN ALUMINIUM
ATTACHE CORDON
Price/Prix
$1.89
$7.59
$2.79
$2.89
$59.95
$89.95
$1.79
$1.79
$1.49
$2.29
$3.29
$2.79
$2.59
$1.59
$1.39
$1.79
$1.89
$5.59
$2.35
$18.95
$18.95
$1.59
$1.59
$1.29
$89.69
$39.95
$159.95
$59.95
$34.95
$31.95
$2.35
$1.79
$159.95
$198.95
$1.69
$22.95
$25.95
$4.95
$2.19
$1.59
$1.49
$1.59
$4.59
$3.59
$1.79
$4.59
$3.95
Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet à changement sans préavis.
Qty./Qté.
1
1
4
2
1
1
2
1
3
1
1
1
1
3
3
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
2
1
1
Parts Pricing List / Liste de Prix des Pièces
KC-366SH
Diag.
Order # Com.
08-0366MBIL
English Description
BILINGUAL MANUAL FOR KC-366SH
Description Française
MANUEL BILINGUE POUR KC-366SH
Price/Prix
$21.97
Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet à changement sans préavis.
Qty./Qté.
1
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Documents connexes
-
King Canada KC-5006R Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-
-
-
-