Logitech BLOK Protective Shell for iPad mini Mode d'emploi

La page charge ...

2

Contents

English. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Français . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Español . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Português . . . . . . . . . . . . . . . 27

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . 32

Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Ελληνικά. . . . . . . . . . . . . . . . . 53

По-русски . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Česká verze . . . . . . . . . . . . . . 68

Po polsku . . . . . . . . . . . . . . . 73

Slovenčina. . . . . . . . . . . . . . . 78

Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

87 . . . . . . . . . . . . . . . . . 

91 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

La page charge ...

12 Français

Protection d’écran - BLOK

Présentation du produit

Peel here to use

Soulevez pour

retirer l'adhésif

SCREEN

DUST

REMOVER

PROTECTION

CONTRE LA

POUSSIÈRE

B

PDF

www.logicool.co.jp/support/blok-shell-ipad-mini

઺એউটॸॡॱش

਄ඞହ৥છL3DGPLQL৷ك

L3DG઺એ॑࿺ᄩऔचऽघ؛ ᛑृළो॑घसथ௾ுखऽघ؛

ছংش॔উজॣشॱشद಑ಉप౒खહ

ऐऽघ

઺એউটॸॡॱش॑>঍ش঒@঎ॱথप়

ॎचऽघ؛

ቨैखञഘदL3DG઺એ॑ॡজشॽথॢखऽघ؛

ଋढञਞှ॑घसथ౒खলखऽघ؛

ॱঈَ%ُ॑ਬऌؚ঱भಽ॑मऋखऽघ؛ %/2.৳૧३ख़ঝ॑L3DGप਄ॉહऐॊ૆૟

ऋदऌऽखञ؛

ॱঈَ$ُ॑ਬऌؚഫभಽ॑मऋखऽघ؛

1

2 3

7

98

4

5 6

A

B

1

Front

Tool Kits

Back

2

8

7654

3

1. Contours de l'écran d'iPad

2. Languette B

3. Languette A

4. Applicateur en caoutchouc

5. Chion sec

6. Lingette anti-poussière

7. Chion humide

8. Protection d'écran -

Guide d'installation

Face arrière

Boîtes à outils

Face avant

Français 13

Protection d’écran - BLOK

Installation de la protection d'écran

1. Nettoyez l'écran de votre iPad à l'aide

d'un chion humide:

2. Séchez l'écran de votre iPad à l'aide

d'un chion sec:

3. Retirez les dernières particules de

poussière avec la lingette anti-poussière

prévue à cet eet:

4. Tirez sur la languette "A" et décollez

délicatement le ﬁlm arrière de

la protection d'écran:

A

5. Superposez la découpe du bouton Home

sur le bouton Home de votre iPad:

14 Français

Protection d’écran - BLOK

6. Appliquez la protection d'écran sur

votre iPad en appuyant de manière

régulière sur toute la longueur

de la protection d'écran à l'aide de

l'applicateur en caoutchouc:

7. Poussez l'applicateur en caoutchouc

pour vous débarrasser des bulles d'air

sous la protection d'écran:

8. Tirez sur la languette B et décollez

délicatement le ﬁlm avant de

la protection d'écran:

B

Remarque: Assurez-vous qu'aucune bulle d'air

n'est présente avant de décoller le ﬁlm avant

de la protection d'écran.

Vous pouvez maintenant installer la coque

de protection sur votre iPad:

Français 15

Protection d’écran - BLOK

Assistance

Des informations et un support en ligne

supplémentaires sont disponibles pour

votre produit. Prenez le temps de visiter

les pages Assistance pour en savoir plus

sur votre nouvelle coque de protection.

Parcourez les articles en ligne pour

obtenir de l'aide en matière de

conﬁguration, des conseils d'utilisation

et des informations sur les fonctions

supplémentaires.

Connectez-vous avec d'autres utilisateurs

sur les forums de la communauté

pour demander des conseils, poser des

questions et partager des solutions.

Les pages d'assistance vous orent

un large éventail de contenus:

• Didacticiels

• Dépannage

• Communauté d'entraide

• Documentation en ligne

• Informations sur la garantie

• Pièces de rechange (si disponibles)

Accédez à:

www.logitech.com/support/

blok-shell-ipad-mini

16 Français

Protection d’écran - BLOK

Dépannage

Je ne parviens pas à appliquer

la protection d'écran.

• Assurez-vous d'appliquer la protection

d'écran avant d'installer la coque de

protection.

• Suivez le guide d'installation de

la protection d'écran pour appliquer

la protection d'écran sur votre iPad

(voir "Installation de la protection

d'écran").

Des bulles d'air peuvent persister sous

la protection d'écran, y compris après

avoir utilisé l'applicateur en caoutchouc.

• Soulevez la protection d'écran et utilisez

le côté adhésif de la lingette anti-

poussière pour éliminer les bulles d'air

restantes. Repositionnez la protection

d'écran.

Je ne parviens pas à insérer mon iPad

dans la coque de protection BLOK après

avoir installé une protection d'écran

d'une autre marque.

• Appliquez la protection d'écran

incluse avec la coque sur votre iPad.

Cette protection d'écran est compatible

avec la coque de protection BLOK.

Qu'en pensez-vous?

Veuillez prendre quelques minutes pour nous faire part de vos commentaires.

Nous vous remercions d'avoir acheté notre produit.

www.logitech.com/ithink

La page charge ...

Logitech BLOK Protective Shell for iPad mini Mode d'emploi

Logitech BLOK Protective Shell for iPad mini Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents