EMERGE Wave-1 Metaverse Manuel utilisateur
- Catégorie
- Équipement musical supplémentaire
- Taper
- Manuel utilisateur
Important Product Information
Informations importantes sur le produit
Projet d’examen de la légalité
by qualied service personnel. Refer all servicing to qualied
service personnel.
WARNING: Radio Frequency Transmission
· The apparatus emits radio frequencies that may interfere with
personal medical devices (such as pacemakers, hearing aids, and
debrillators). If you have personal medical device issues, consult
with your physician or the device manufacturer before using the
apparatus. Failure to do so may lead to property damage, personal
injury and/or death.
· The apparatus generates, uses, and can radiate radio frequency
(RF) energy and, if not used in accordance with its instructions,
may cause interference to radio communications and electronic
equipment. External RF signals may aect improperly installed or
inadequately shielded electronic operating systems, entertain-
ment systems, and personal medical devices. While most modern
electronic equipment is shielded from external RF signals, if in
doubt check with the manufacturer of the item in question before
using the apparatus.
· Follow all crew instructions while on an aircraft. Turn o the
apparatus as instructed by the crew. Follow crew instructions for
wireless devices. Consult airline sta or crew about using the
apparatus in ight.
· Follow all the facility rules and posted instructions in areas where
cellular or wireless network use is prohibited.
WARNING: Cancer and Reproductive Harm – www.P65Warnings.-
ca.gov
WARRANTY
1-Year Limited Warranty
Emerge Now Inc. ("Emerge") warrants to the original retail purchaserz
that the Emerge products accompanying this limited warranty
(individually a “Product” and collectively the “Products”), will be free
from defects in materials and workmanship for a period of (1) one year
from the date of purchase, under normal use and conditions. Should a
Product prove to be defective in materials or workmanship during the
foregoing warranty period, Emerge will, at its option: (a) repair the
Product; or (b) replace the Product. If the Product model is no longer
available and cannot be repaired eectively or replaced with an
identical model, Emerge may, in its sole and absolute discretion,
replace the Product with a current model of equal or greater value.
If you are a purchaser in Quebec, any Product repaired or replaced by
Emerge will continue to be covered by this warranty for the greater of:
the remainder of the 1-year limited warranty period or ninety (90) days
REGULATORY
Federal Communication Commission Interference
Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates,
uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment o and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of
the following measures:
· Reorient or relocate the receiving antenna.
· Increase the separation between the equipment and receiver.
· Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from
that to which the receiver is connected.
· Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for hel
FCC Caution: Any changes or modications not expressly approved by
the party responsible for compliance could void the user's authority to
operate this equipment.
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction
with any other antenna or transmitter.
Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth
for an uncontrolled environment. This equipment should be installed
and operated with a minimum distance 20 cm between the apparatus
& your body.
2.412-2.462GHz Band
This device operates in the 2.412-2.462GHz range.
5.15-5.25GHz Band
Operations in the 5.15-5.25GHz band are restricted to indoor use only.
Slave Equipmentz
This device is slave equipment, the device is not radar detection and
not ad-hoc operation in the DFS band.
Industry Canada statement:
This device complies with ISED’s license-exempt RSSs. Operation is
subject to the following two conditions: (1) This device may not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
Caution:
(i) the device for operation in the band 5150-5250 MHz (5.15-5.25 GHz)
is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference
to co-channel mobile satellite systems;
(ii) where applicable, antenna type(s), antenna models(s), and
worst-case tilt angle(s) necessary to remain compliant with the e.i.r.p.
elevation mask requirement set forth in section 6.2.2.3(b) shall be
clearly indicated.
Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with ISED radiation exposure limits set forth
for an uncontrolled environment. This equipment should be installed
and operated with greater than 20cm between the apparatus & your
body.
SAFETY
Important Safety Instructions
General Instructions:
· Read these instructions.
· Keep these instructions.
· Follow all instructions and warnings.
WARNING: Medical Issues
· Restrict tactile sensation to the user's hands. Do not direct tactile
sensation toward the face, head, torso or any other parts of the
body. Do not direct tactile sensation toward any person other than
yourself. Be aware that placement/projections of tactile content
may occur even when the user is unaware that the apparatus is in
active mode ("On").
· If you have any medical condition, are pregnant or experience
symptoms that you believe could be aected by the apparatus, its
haptics or tactile sensations (including without limitation pain,
cramps, seizures, blackouts, or headaches), consult with your
physician prior to using the apparatus. Stop using the apparatus
immediately and consult a doctor if you experience any serious or
persistent symptoms.
WARNING: Power and Installation
· Place the apparatus on an open, at and level surface such as a
table or bench in a well-ventilated, climate-controlled location.
· Install in accordance with the manufacturer's instructions.
· Conrm that your electrical outlet provides the type of power
required by the apparatus in terms of voltage [V] and frequency
[Hz]. If you are unsure of the type of power supplied to your
location, consult a qualied electrician.
· Do not defeat the safety purpose of the polarized or
grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one
wider than the other. A grounding type plug has two blades and a
third grounding prong. The wide blade or the third prong are
provided for your safety. If the provided plug does not t into your
outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete
outlet.
· Do not plug multiple electric devices into the same wall socket
with the apparatus. Overloading a socket can cause it to overheat
and may result in a re.
· Do not use non-standard power sources, such as generators or
inverters, even if the voltage and frequency appear acceptable.
Use only AC power provided by a standard wall outlet.
· Do not connect or disconnect any cables or perform installation,
maintenance, or reconguration of the apparatus during an
electrical storm.
· Unplug the apparatus during electrical storms or when unused for
long periods of time.
· Only use the included AC adapter with the apparatus.
· Do not use the apparatus AC adapter with other devices.
· If the AC adapter or power cord appears damaged, discontinue use
immediately and contact customer support (emerge.io/support)
for a replacement.
· Do not pull on the cord to unplug. To disconnect the apparatus
from power, pull at the plug.
· To reduce potential trip or entanglement hazards, arrange cables
and cords so that people and pets are not likely to trip over or
accidentally pull on them as they move around or walk near the
apparatus.
· Do not allow children to play with the AC adapter.
· The apparatus may get warm during use. This is normal.
WARNING: Cleaning and Maintenance
· To reduce the risk of re or electric shock, do not expose the
apparatus to water or moisture.
· Avoid exposing the apparatus to extreme heat or cold.
· Do not use the apparatus near food, excessive dirt, dust, oil,
chemicals, or in strong direct sunlight.
· Do not place any object on top of the apparatus.
· Clean the apparatus with a dry cloth only when the apparatus is o
and unplugged. When the apparatus is plugged in, voltage may be
present in the power supply even if the power switch is O.
· Do not attempt to dry the apparatus with an external heat source
such as a blow dryer.
· Do not use compressed air to clean the apparatus.
· Do not block any ventilation openings on the apparatus.
· Do not install the apparatus near any heat sources such as
ampliers, radiators, heat registers or stoves.
· Do not place naked ame sources, such as lighted candles, on or
near the apparatus.
· Do not store or carry ammable liquids, gases, or explosive
materials in the same compartment as the apparatus, its parts,
and/or accessories.
· Turn o the apparatus, and do not remove or install battery
chargers, AC adapters, or any other accessory for the apparatus
when you are in an area where ammable chemicals or particles
have collected in the air. In such areas, sparks can occur and cause
an explosion or re.
· Never turn the apparatus on when there is evidence of re, water,
or structural damage.
· Do not use the apparatus when the ambient temperature is above
113 °F (45 °C).
· Protect the power cord from being walked on or pinched,
particularly at plugs and the point where it exits the apparatus.
· Parts of the apparatus are magnetic. Do not place metallic items,
magnetically sensitive devices, credit cards, and other magnetic
storage media near the apparatus to reduce the potential for
damage, magnetic interference, disruption of medical device
operation and corruption of magnetically stored data.
· Only use attachments and accessories authorized by the
manufacturer or sold with the apparatus.
· When using a cart for the apparatus, exercise caution when
moving the cart/apparatus combination to avoid injury from a
tip-over.
WARNING: Service
· Service is required when the apparatus has been damaged,
including without limitation if the power cord or plug is damaged,
objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been
exposed to water or moisture, does not operate normally, or was
dropped. To reduce the risk of electrical shock do not open the
apparatus. For safety reasons the apparatus may only be opened
following your receipt of the replacement or repaired Product.
Additionally, subject to the Quebec Consumer Protection Act, the
warranty period is extended for a period equal to the time during
which Emerge has had the Product or a part of the Product in its
possession for the performance of the warranty.
To obtain warranty service, please visit the Emerge website at
emerge.io/support. You will be required to provide an original receipt
or bill of sale, identifying you as the original purchaser and identifying
the purchase was made through an authorized Emerge retailer. You
may also be required to ship the Product, prepaid and insured,
together with the proof of purchase to a location designated by
Emerge in its sole discretion. Risk of loss or damage in transit shall be
borne by the purchaser. Freight collect shipments will be refused.
This limited warranty is non-transferable, and it is void and does not
apply to any Product: (c) that has been modied or used in a manner
contrary to its intended purpose; (d) for which you fail to provide a
continuously suitable installation environment; (e) that has an altered
or missing serial number; (f) that was purchased from someone other
than an authorized dealer; and/or (g) damaged by accident or
unreasonable use, neglect, improper service or other causes not
arising out of defects in materials or workmanship. Product(s) which
are found by Emerge to be damaged by abuse are not covered by this
warranty but may be replaced by Emerge. The determination
regarding damage by abuse and the decision regarding Product
replacement will both be made by Emerge in its sole discretion.
This limited warranty terminates if you sell or otherwise transfer the
Product to another party. This limited warranty does not cover
cosmetic damage, paint damage, damage to other components, parts
or premises, or consequential damages which may result from any
cause, to the fullest extent allowed by applicable law.
Emerge does not warrant that any Product will operate without
interruption or that any Product
will operate error-free. Certain external conditions which are out of
Emerge’s control may aect the overall performance of Products,
including but not limited to wireless network conguration,
performance of the wireless network, distances between the Products
and wireless network connection and/or content sources, third party
devices, or radio and/or environmental interference with the Product.
Emerge may oer access to third party content or third party content
providers via the Product. Emerge reserves the right to alter, change,
discontinue or modify access to any third party content or any third
party content provider at any time, for any reason. Emerge disclaims all
warranties and representations oered by any third party content or
third party content provider. Emerge shall have no obligation to
provide any updates or upgrades to any Product, but if it does, such
updates and upgrades shall be deemed part of the applicable Product,
and shall be subject to the terms and conditions herein.
THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY
HAVE OTHER RIGHTS THAT VARY FROM STATE TO STATE/PROVINCE TO
PROVINCE. ALL WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
EXPRESS WARRANTY, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY
AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NON-INFRINGEMENT AND
THE IMPLIED CONDITION OF SATISFACTORY QUALITY ARE EXPRESSLY
EXCLUDED AND DISCLAIMED TO THE MAXIMUM EXTENT ALLOWED BY
APPLICABLE LAW. EMERGE DOES NOT ASSUME ANY LIABILITY IN
CONNECTION WITH THE SALE OF ANY PRODUCT. EMERGE HAS
ABSOLUTELY NO LIABILITY FOR ANY ACTS OF THIRD PARTIES. SOME
STATES/PROVINCES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF CERTAIN
IMPLIED WARRANTIES, OR CONDITIONS ON AN IMPLIED WARRANTY,
SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. EMERGE DOES
NOT ACCEPT LIABILITY FOR SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, PUNITIVE
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, LOST PROFITS, LOST SAVINGS OR
DAMAGES RESULTING FROM IMPROPER USE, OR THE INABILITY TO USE
ANY PRODUCT. THE MAXIMUM LIABILITY FOR WHICH EMERGE MAY BE
RESPONSIBLE IN CONNECTION WITH ANY PRODUCT SHALL NOT
EXCEED THE ACTUAL PURCHASE PRICE YOU PAID FOR THE PRODUCT.
SOME STATES/PROVINCES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR
LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE
ABOVE LIMITATION OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
If you are a purchaser in Quebec, the exclusion of warranties and the
limitations of liability in the above paragraph do not limit your rights
and remedies under the Quebec Consumer Protection Act, including
the right to make a claim under any of the statutory warranties
provided under sections 34 to 54 thereof.rtt
by qualied service personnel. Refer all servicing to qualied
service personnel.
WARNING: Radio Frequency Transmission
· The apparatus emits radio frequencies that may interfere with
personal medical devices (such as pacemakers, hearing aids, and
debrillators). If you have personal medical device issues, consult
with your physician or the device manufacturer before using the
apparatus. Failure to do so may lead to property damage, personal
injury and/or death.
· The apparatus generates, uses, and can radiate radio frequency
(RF) energy and, if not used in accordance with its instructions,
may cause interference to radio communications and electronic
equipment. External RF signals may aect improperly installed or
inadequately shielded electronic operating systems, entertain-
ment systems, and personal medical devices. While most modern
electronic equipment is shielded from external RF signals, if in
doubt check with the manufacturer of the item in question before
using the apparatus.
· Follow all crew instructions while on an aircraft. Turn o the
apparatus as instructed by the crew. Follow crew instructions for
wireless devices. Consult airline sta or crew about using the
apparatus in ight.
· Follow all the facility rules and posted instructions in areas where
cellular or wireless network use is prohibited.
WARNING: Cancer and Reproductive Harm – www.P65Warnings.-
ca.gov
WARRANTY
1-Year Limited Warranty
Emerge Now Inc. ("Emerge") warrants to the original retail purchaserz
that the Emerge products accompanying this limited warranty
(individually a “Product” and collectively the “Products”), will be free
from defects in materials and workmanship for a period of (1) one year
from the date of purchase, under normal use and conditions. Should a
Product prove to be defective in materials or workmanship during the
foregoing warranty period, Emerge will, at its option: (a) repair the
Product; or (b) replace the Product. If the Product model is no longer
available and cannot be repaired eectively or replaced with an
identical model, Emerge may, in its sole and absolute discretion,
replace the Product with a current model of equal or greater value.
If you are a purchaser in Quebec, any Product repaired or replaced by
Emerge will continue to be covered by this warranty for the greater of:
the remainder of the 1-year limited warranty period or ninety (90) days
REGULATORY
Federal Communication Commission Interference
Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates,
uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment o and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of
the following measures:
· Reorient or relocate the receiving antenna.
· Increase the separation between the equipment and receiver.
· Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from
that to which the receiver is connected.
· Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for hel
FCC Caution: Any changes or modications not expressly approved by
the party responsible for compliance could void the user's authority to
operate this equipment.
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction
with any other antenna or transmitter.
Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth
for an uncontrolled environment. This equipment should be installed
and operated with a minimum distance 20 cm between the apparatus
& your body.
2.412-2.462GHz Band
This device operates in the 2.412-2.462GHz range.
5.15-5.25GHz Band
Operations in the 5.15-5.25GHz band are restricted to indoor use only.
Slave Equipmentz
This device is slave equipment, the device is not radar detection and
not ad-hoc operation in the DFS band.
Industry Canada statement:
This device complies with ISED’s license-exempt RSSs. Operation is
subject to the following two conditions: (1) This device may not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
Caution:
(i) the device for operation in the band 5150-5250 MHz (5.15-5.25 GHz)
is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference
to co-channel mobile satellite systems;
(ii) where applicable, antenna type(s), antenna models(s), and
worst-case tilt angle(s) necessary to remain compliant with the e.i.r.p.
elevation mask requirement set forth in section 6.2.2.3(b) shall be
clearly indicated.
Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with ISED radiation exposure limits set forth
for an uncontrolled environment. This equipment should be installed
and operated with greater than 20cm between the apparatus & your
body.
SAFETY
Important Safety Instructions
General Instructions:
· Read these instructions.
· Keep these instructions.
· Follow all instructions and warnings.
WARNING: Medical Issues
· Restrict tactile sensation to the user's hands. Do not direct tactile
sensation toward the face, head, torso or any other parts of the
body. Do not direct tactile sensation toward any person other than
yourself. Be aware that placement/projections of tactile content
may occur even when the user is unaware that the apparatus is in
active mode ("On").
· If you have any medical condition, are pregnant or experience
symptoms that you believe could be aected by the apparatus, its
haptics or tactile sensations (including without limitation pain,
cramps, seizures, blackouts, or headaches), consult with your
physician prior to using the apparatus. Stop using the apparatus
immediately and consult a doctor if you experience any serious or
persistent symptoms.
WARNING: Power and Installation
· Place the apparatus on an open, at and level surface such as a
table or bench in a well-ventilated, climate-controlled location.
· Install in accordance with the manufacturer's instructions.
· Conrm that your electrical outlet provides the type of power
required by the apparatus in terms of voltage [V] and frequency
[Hz]. If you are unsure of the type of power supplied to your
location, consult a qualied electrician.
· Do not defeat the safety purpose of the polarized or
grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one
wider than the other. A grounding type plug has two blades and a
third grounding prong. The wide blade or the third prong are
provided for your safety. If the provided plug does not t into your
outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete
outlet.
· Do not plug multiple electric devices into the same wall socket
with the apparatus. Overloading a socket can cause it to overheat
and may result in a re.
· Do not use non-standard power sources, such as generators or
inverters, even if the voltage and frequency appear acceptable.
Use only AC power provided by a standard wall outlet.
· Do not connect or disconnect any cables or perform installation,
maintenance, or reconguration of the apparatus during an
electrical storm.
· Unplug the apparatus during electrical storms or when unused for
long periods of time.
· Only use the included AC adapter with the apparatus.
· Do not use the apparatus AC adapter with other devices.
· If the AC adapter or power cord appears damaged, discontinue use
immediately and contact customer support (emerge.io/support)
for a replacement.
· Do not pull on the cord to unplug. To disconnect the apparatus
from power, pull at the plug.
· To reduce potential trip or entanglement hazards, arrange cables
and cords so that people and pets are not likely to trip over or
accidentally pull on them as they move around or walk near the
apparatus.
· Do not allow children to play with the AC adapter.
· The apparatus may get warm during use. This is normal.
WARNING: Cleaning and Maintenance
· To reduce the risk of re or electric shock, do not expose the
apparatus to water or moisture.
· Avoid exposing the apparatus to extreme heat or cold.
· Do not use the apparatus near food, excessive dirt, dust, oil,
chemicals, or in strong direct sunlight.
· Do not place any object on top of the apparatus.
· Clean the apparatus with a dry cloth only when the apparatus is o
and unplugged. When the apparatus is plugged in, voltage may be
present in the power supply even if the power switch is O.
· Do not attempt to dry the apparatus with an external heat source
such as a blow dryer.
· Do not use compressed air to clean the apparatus.
· Do not block any ventilation openings on the apparatus.
· Do not install the apparatus near any heat sources such as
ampliers, radiators, heat registers or stoves.
· Do not place naked ame sources, such as lighted candles, on or
near the apparatus.
· Do not store or carry ammable liquids, gases, or explosive
materials in the same compartment as the apparatus, its parts,
and/or accessories.
· Turn o the apparatus, and do not remove or install battery
chargers, AC adapters, or any other accessory for the apparatus
when you are in an area where ammable chemicals or particles
have collected in the air. In such areas, sparks can occur and cause
an explosion or re.
· Never turn the apparatus on when there is evidence of re, water,
or structural damage.
· Do not use the apparatus when the ambient temperature is above
113 °F (45 °C).
· Protect the power cord from being walked on or pinched,
particularly at plugs and the point where it exits the apparatus.
· Parts of the apparatus are magnetic. Do not place metallic items,
magnetically sensitive devices, credit cards, and other magnetic
storage media near the apparatus to reduce the potential for
damage, magnetic interference, disruption of medical device
operation and corruption of magnetically stored data.
· Only use attachments and accessories authorized by the
manufacturer or sold with the apparatus.
· When using a cart for the apparatus, exercise caution when
moving the cart/apparatus combination to avoid injury from a
tip-over.
WARNING: Service
· Service is required when the apparatus has been damaged,
including without limitation if the power cord or plug is damaged,
objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been
exposed to water or moisture, does not operate normally, or was
dropped. To reduce the risk of electrical shock do not open the
apparatus. For safety reasons the apparatus may only be opened
following your receipt of the replacement or repaired Product.
Additionally, subject to the Quebec Consumer Protection Act, the
warranty period is extended for a period equal to the time during
which Emerge has had the Product or a part of the Product in its
possession for the performance of the warranty.
To obtain warranty service, please visit the Emerge website at
emerge.io/support. You will be required to provide an original receipt
or bill of sale, identifying you as the original purchaser and identifying
the purchase was made through an authorized Emerge retailer. You
may also be required to ship the Product, prepaid and insured,
together with the proof of purchase to a location designated by
Emerge in its sole discretion. Risk of loss or damage in transit shall be
borne by the purchaser. Freight collect shipments will be refused.
This limited warranty is non-transferable, and it is void and does not
apply to any Product: (c) that has been modied or used in a manner
contrary to its intended purpose; (d) for which you fail to provide a
continuously suitable installation environment; (e) that has an altered
or missing serial number; (f) that was purchased from someone other
than an authorized dealer; and/or (g) damaged by accident or
unreasonable use, neglect, improper service or other causes not
arising out of defects in materials or workmanship. Product(s) which
are found by Emerge to be damaged by abuse are not covered by this
warranty but may be replaced by Emerge. The determination
regarding damage by abuse and the decision regarding Product
replacement will both be made by Emerge in its sole discretion.
This limited warranty terminates if you sell or otherwise transfer the
Product to another party. This limited warranty does not cover
cosmetic damage, paint damage, damage to other components, parts
or premises, or consequential damages which may result from any
cause, to the fullest extent allowed by applicable law.
Emerge does not warrant that any Product will operate without
interruption or that any Product
will operate error-free. Certain external conditions which are out of
Emerge’s control may aect the overall performance of Products,
including but not limited to wireless network conguration,
performance of the wireless network, distances between the Products
and wireless network connection and/or content sources, third party
devices, or radio and/or environmental interference with the Product.
Emerge may oer access to third party content or third party content
providers via the Product. Emerge reserves the right to alter, change,
discontinue or modify access to any third party content or any third
party content provider at any time, for any reason. Emerge disclaims all
warranties and representations oered by any third party content or
third party content provider. Emerge shall have no obligation to
provide any updates or upgrades to any Product, but if it does, such
updates and upgrades shall be deemed part of the applicable Product,
and shall be subject to the terms and conditions herein.
THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY
HAVE OTHER RIGHTS THAT VARY FROM STATE TO STATE/PROVINCE TO
PROVINCE. ALL WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
EXPRESS WARRANTY, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY
AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NON-INFRINGEMENT AND
THE IMPLIED CONDITION OF SATISFACTORY QUALITY ARE EXPRESSLY
EXCLUDED AND DISCLAIMED TO THE MAXIMUM EXTENT ALLOWED BY
APPLICABLE LAW. EMERGE DOES NOT ASSUME ANY LIABILITY IN
CONNECTION WITH THE SALE OF ANY PRODUCT. EMERGE HAS
ABSOLUTELY NO LIABILITY FOR ANY ACTS OF THIRD PARTIES. SOME
STATES/PROVINCES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF CERTAIN
IMPLIED WARRANTIES, OR CONDITIONS ON AN IMPLIED WARRANTY,
SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. EMERGE DOES
NOT ACCEPT LIABILITY FOR SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, PUNITIVE
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, LOST PROFITS, LOST SAVINGS OR
DAMAGES RESULTING FROM IMPROPER USE, OR THE INABILITY TO USE
ANY PRODUCT. THE MAXIMUM LIABILITY FOR WHICH EMERGE MAY BE
RESPONSIBLE IN CONNECTION WITH ANY PRODUCT SHALL NOT
EXCEED THE ACTUAL PURCHASE PRICE YOU PAID FOR THE PRODUCT.
SOME STATES/PROVINCES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR
LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE
ABOVE LIMITATION OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
If you are a purchaser in Quebec, the exclusion of warranties and the
limitations of liability in the above paragraph do not limit your rights
and remedies under the Quebec Consumer Protection Act, including
the right to make a claim under any of the statutory warranties
provided under sections 34 to 54 thereof.rtt
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
DANGEROUS VOLTAGE:
The lightning ash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert
the user to the precense of uninsulated dangerous coltage within the product’s enclosure
that may be of sucient magnitude to consitute a risk of electric shock to persons.
ATTENTION:
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the
precense of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature
accompanying the appliance
SAFETY
INSTRUCTIONS
by qualied service personnel. Refer all servicing to qualied
service personnel.
WARNING: Radio Frequency Transmission
· The apparatus emits radio frequencies that may interfere with
personal medical devices (such as pacemakers, hearing aids, and
debrillators). If you have personal medical device issues, consult
with your physician or the device manufacturer before using the
apparatus. Failure to do so may lead to property damage, personal
injury and/or death.
· The apparatus generates, uses, and can radiate radio frequency
(RF) energy and, if not used in accordance with its instructions,
may cause interference to radio communications and electronic
equipment. External RF signals may aect improperly installed or
inadequately shielded electronic operating systems, entertain-
ment systems, and personal medical devices. While most modern
electronic equipment is shielded from external RF signals, if in
doubt check with the manufacturer of the item in question before
using the apparatus.
· Follow all crew instructions while on an aircraft. Turn o the
apparatus as instructed by the crew. Follow crew instructions for
wireless devices. Consult airline sta or crew about using the
apparatus in ight.
· Follow all the facility rules and posted instructions in areas where
cellular or wireless network use is prohibited.
WARNING: Cancer and Reproductive Harm – www.P65Warnings.-
ca.gov
WARRANTY
1-Year Limited Warranty
Emerge Now Inc. ("Emerge") warrants to the original retail purchaserz
that the Emerge products accompanying this limited warranty
(individually a “Product” and collectively the “Products”), will be free
from defects in materials and workmanship for a period of (1) one year
from the date of purchase, under normal use and conditions. Should a
Product prove to be defective in materials or workmanship during the
foregoing warranty period, Emerge will, at its option: (a) repair the
Product; or (b) replace the Product. If the Product model is no longer
available and cannot be repaired eectively or replaced with an
identical model, Emerge may, in its sole and absolute discretion,
replace the Product with a current model of equal or greater value.
If you are a purchaser in Quebec, any Product repaired or replaced by
Emerge will continue to be covered by this warranty for the greater of:
the remainder of the 1-year limited warranty period or ninety (90) days
REGULATORY
Federal Communication Commission Interference
Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates,
uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment o and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of
the following measures:
· Reorient or relocate the receiving antenna.
· Increase the separation between the equipment and receiver.
· Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from
that to which the receiver is connected.
· Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for hel
FCC Caution: Any changes or modications not expressly approved by
the party responsible for compliance could void the user's authority to
operate this equipment.
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction
with any other antenna or transmitter.
Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth
for an uncontrolled environment. This equipment should be installed
and operated with a minimum distance 20 cm between the apparatus
& your body.
2.412-2.462GHz Band
This device operates in the 2.412-2.462GHz range.
5.15-5.25GHz Band
Operations in the 5.15-5.25GHz band are restricted to indoor use only.
Slave Equipmentz
This device is slave equipment, the device is not radar detection and
not ad-hoc operation in the DFS band.
Industry Canada statement:
This device complies with ISED’s license-exempt RSSs. Operation is
subject to the following two conditions: (1) This device may not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
Caution:
(i) the device for operation in the band 5150-5250 MHz (5.15-5.25 GHz)
is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference
to co-channel mobile satellite systems;
(ii) where applicable, antenna type(s), antenna models(s), and
worst-case tilt angle(s) necessary to remain compliant with the e.i.r.p.
elevation mask requirement set forth in section 6.2.2.3(b) shall be
clearly indicated.
Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with ISED radiation exposure limits set forth
for an uncontrolled environment. This equipment should be installed
and operated with greater than 20cm between the apparatus & your
body.
SAFETY
Important Safety Instructions
General Instructions:
· Read these instructions.
· Keep these instructions.
· Follow all instructions and warnings.
WARNING: Medical Issues
· Restrict tactile sensation to the user's hands. Do not direct tactile
sensation toward the face, head, torso or any other parts of the
body. Do not direct tactile sensation toward any person other than
yourself. Be aware that placement/projections of tactile content
may occur even when the user is unaware that the apparatus is in
active mode ("On").
· If you have any medical condition, are pregnant or experience
symptoms that you believe could be aected by the apparatus, its
haptics or tactile sensations (including without limitation pain,
cramps, seizures, blackouts, or headaches), consult with your
physician prior to using the apparatus. Stop using the apparatus
immediately and consult a doctor if you experience any serious or
persistent symptoms.
WARNING: Power and Installation
· Place the apparatus on an open, at and level surface such as a
table or bench in a well-ventilated, climate-controlled location.
· Install in accordance with the manufacturer's instructions.
· Conrm that your electrical outlet provides the type of power
required by the apparatus in terms of voltage [V] and frequency
[Hz]. If you are unsure of the type of power supplied to your
location, consult a qualied electrician.
· Do not defeat the safety purpose of the polarized or
grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one
wider than the other. A grounding type plug has two blades and a
third grounding prong. The wide blade or the third prong are
provided for your safety. If the provided plug does not t into your
outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete
outlet.
· Do not plug multiple electric devices into the same wall socket
with the apparatus. Overloading a socket can cause it to overheat
and may result in a re.
· Do not use non-standard power sources, such as generators or
inverters, even if the voltage and frequency appear acceptable.
Use only AC power provided by a standard wall outlet.
· Do not connect or disconnect any cables or perform installation,
maintenance, or reconguration of the apparatus during an
electrical storm.
· Unplug the apparatus during electrical storms or when unused for
long periods of time.
· Only use the included AC adapter with the apparatus.
· Do not use the apparatus AC adapter with other devices.
· If the AC adapter or power cord appears damaged, discontinue use
immediately and contact customer support (emerge.io/support)
for a replacement.
· Do not pull on the cord to unplug. To disconnect the apparatus
from power, pull at the plug.
· To reduce potential trip or entanglement hazards, arrange cables
and cords so that people and pets are not likely to trip over or
accidentally pull on them as they move around or walk near the
apparatus.
· Do not allow children to play with the AC adapter.
· The apparatus may get warm during use. This is normal.
WARNING: Cleaning and Maintenance
· To reduce the risk of re or electric shock, do not expose the
apparatus to water or moisture.
· Avoid exposing the apparatus to extreme heat or cold.
· Do not use the apparatus near food, excessive dirt, dust, oil,
chemicals, or in strong direct sunlight.
· Do not place any object on top of the apparatus.
· Clean the apparatus with a dry cloth only when the apparatus is o
and unplugged. When the apparatus is plugged in, voltage may be
present in the power supply even if the power switch is O.
· Do not attempt to dry the apparatus with an external heat source
such as a blow dryer.
· Do not use compressed air to clean the apparatus.
· Do not block any ventilation openings on the apparatus.
· Do not install the apparatus near any heat sources such as
ampliers, radiators, heat registers or stoves.
· Do not place naked ame sources, such as lighted candles, on or
near the apparatus.
· Do not store or carry ammable liquids, gases, or explosive
materials in the same compartment as the apparatus, its parts,
and/or accessories.
· Turn o the apparatus, and do not remove or install battery
chargers, AC adapters, or any other accessory for the apparatus
when you are in an area where ammable chemicals or particles
have collected in the air. In such areas, sparks can occur and cause
an explosion or re.
· Never turn the apparatus on when there is evidence of re, water,
or structural damage.
· Do not use the apparatus when the ambient temperature is above
113 °F (45 °C).
· Protect the power cord from being walked on or pinched,
particularly at plugs and the point where it exits the apparatus.
· Parts of the apparatus are magnetic. Do not place metallic items,
magnetically sensitive devices, credit cards, and other magnetic
storage media near the apparatus to reduce the potential for
damage, magnetic interference, disruption of medical device
operation and corruption of magnetically stored data.
· Only use attachments and accessories authorized by the
manufacturer or sold with the apparatus.
· When using a cart for the apparatus, exercise caution when
moving the cart/apparatus combination to avoid injury from a
tip-over.
WARNING: Service
· Service is required when the apparatus has been damaged,
including without limitation if the power cord or plug is damaged,
objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been
exposed to water or moisture, does not operate normally, or was
dropped. To reduce the risk of electrical shock do not open the
apparatus. For safety reasons the apparatus may only be opened
following your receipt of the replacement or repaired Product.
Additionally, subject to the Quebec Consumer Protection Act, the
warranty period is extended for a period equal to the time during
which Emerge has had the Product or a part of the Product in its
possession for the performance of the warranty.
To obtain warranty service, please visit the Emerge website at
emerge.io/support. You will be required to provide an original receipt
or bill of sale, identifying you as the original purchaser and identifying
the purchase was made through an authorized Emerge retailer. You
may also be required to ship the Product, prepaid and insured,
together with the proof of purchase to a location designated by
Emerge in its sole discretion. Risk of loss or damage in transit shall be
borne by the purchaser. Freight collect shipments will be refused.
This limited warranty is non-transferable, and it is void and does not
apply to any Product: (c) that has been modied or used in a manner
contrary to its intended purpose; (d) for which you fail to provide a
continuously suitable installation environment; (e) that has an altered
or missing serial number; (f) that was purchased from someone other
than an authorized dealer; and/or (g) damaged by accident or
unreasonable use, neglect, improper service or other causes not
arising out of defects in materials or workmanship. Product(s) which
are found by Emerge to be damaged by abuse are not covered by this
warranty but may be replaced by Emerge. The determination
regarding damage by abuse and the decision regarding Product
replacement will both be made by Emerge in its sole discretion.
This limited warranty terminates if you sell or otherwise transfer the
Product to another party. This limited warranty does not cover
cosmetic damage, paint damage, damage to other components, parts
or premises, or consequential damages which may result from any
cause, to the fullest extent allowed by applicable law.
Emerge does not warrant that any Product will operate without
interruption or that any Product
will operate error-free. Certain external conditions which are out of
Emerge’s control may aect the overall performance of Products,
including but not limited to wireless network conguration,
performance of the wireless network, distances between the Products
and wireless network connection and/or content sources, third party
devices, or radio and/or environmental interference with the Product.
Emerge may oer access to third party content or third party content
providers via the Product. Emerge reserves the right to alter, change,
discontinue or modify access to any third party content or any third
party content provider at any time, for any reason. Emerge disclaims all
warranties and representations oered by any third party content or
third party content provider. Emerge shall have no obligation to
provide any updates or upgrades to any Product, but if it does, such
updates and upgrades shall be deemed part of the applicable Product,
and shall be subject to the terms and conditions herein.
THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY
HAVE OTHER RIGHTS THAT VARY FROM STATE TO STATE/PROVINCE TO
PROVINCE. ALL WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
EXPRESS WARRANTY, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY
AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NON-INFRINGEMENT AND
THE IMPLIED CONDITION OF SATISFACTORY QUALITY ARE EXPRESSLY
EXCLUDED AND DISCLAIMED TO THE MAXIMUM EXTENT ALLOWED BY
APPLICABLE LAW. EMERGE DOES NOT ASSUME ANY LIABILITY IN
CONNECTION WITH THE SALE OF ANY PRODUCT. EMERGE HAS
ABSOLUTELY NO LIABILITY FOR ANY ACTS OF THIRD PARTIES. SOME
STATES/PROVINCES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF CERTAIN
IMPLIED WARRANTIES, OR CONDITIONS ON AN IMPLIED WARRANTY,
SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. EMERGE DOES
NOT ACCEPT LIABILITY FOR SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, PUNITIVE
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, LOST PROFITS, LOST SAVINGS OR
DAMAGES RESULTING FROM IMPROPER USE, OR THE INABILITY TO USE
ANY PRODUCT. THE MAXIMUM LIABILITY FOR WHICH EMERGE MAY BE
RESPONSIBLE IN CONNECTION WITH ANY PRODUCT SHALL NOT
EXCEED THE ACTUAL PURCHASE PRICE YOU PAID FOR THE PRODUCT.
SOME STATES/PROVINCES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR
LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE
ABOVE LIMITATION OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
If you are a purchaser in Quebec, the exclusion of warranties and the
limitations of liability in the above paragraph do not limit your rights
and remedies under the Quebec Consumer Protection Act, including
the right to make a claim under any of the statutory warranties
provided under sections 34 to 54 thereof.rtt
RÉGLEMENTATION
Énoncé de conformité aux Interférences de la
Federal Communication Commission
Ce dispositif est conforme à la partie 15 des réglementations de la
FCC. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1)
Ce dispositif ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) Ce
dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les
interférences qui peuvent causer un fonctionnement indésirable.
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un
dispositif numérique de classe B, conformément à la partie 15 des
règlements de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une
protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une
installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut
émettre une énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et
utilisé conformément aux instructions, il peut causer des interférences
nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune
garantie que des interférences ne se produiront pas dans une
installation particulière. Si cet équipement provoque des
interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce
qui peut être déterminé en éteignant et en allumant cet équipement,
l'utilisateur est conseillé d'essayer de corriger ces interférences par
l'une des mesures suivantes :
· Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
· Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
· Branchez l'équipement sur une prise de courant sur un circuit
diérent de celui auquel le récepteur est connecté.
· Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté
pour obtenir de l'aide.
Avertissement de la FCC : Tout changement ou modication non
expressément approuvé par la partie responsable de la conformité
peut annuler l'autorisation de l'utilisateur à utiliser cet équipement.
Cet émetteur ne doit pas être colocalisé ou fonctionner en conjonction
avec une autre antenne ou un autre émetteur.
Déclaration d'exposition aux rayonnements :
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux
rayonnements ISED établies par la FCC pour un environnement non
contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé à plus de 20 cm
entre cet appareil et votre corps.
Bande 2,412-2,462 GHz
Cet appareil fonctionne dans la plage de fréquences 2,412-2,462 GHz.
Bande 5,15-5,25 GHz
L'utilisation dans la plage de fréquences 5,15-5,25 GHz est destinée à
une utilisation intérieure seulement.
Équipement esclave (« slave »):
Cet appareil est un équipement esclave (« slave »). L'appareil ne fait pas
de détection radar et ne fonctionne pas particulièrement dans la
bande DFS.
Déclaration d'Industrie Canada :
Cet appareil est conforme à l'exemption de licence RSS de l'ISED. Son
fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) Ce
dispositif ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) ce
dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les
interférences qui peuvent causer un fonctionnement non désirable.
Attention :
(i) L’appareil destiné à fonctionner dans la bande 5150-5250 MHz
(5,15-5,25 GHz) ne doit être utilisé qu'à l'intérieur an de réduire le
risque d'interférence nuisible aux systèmes mobiles par satellite;
(ii) le cas échéant, le(s) type(s) d'antenne, le(s) modèle(s) d'antenne et
l’angle(s) d'inclinaison le(s) plus défavorable(s) nécessaire(s) pour
rester conforme(s) à l'exigence de masque d'élévation de la e.i.r.p .
énoncée à l'article 6.2.2.3(b), doivent être clairement indiqués.
Déclaration d'exposition aux rayonnements :
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux
rayonnements ISED établies pour un environnement non contrôlé. Cet
équipement doit être installé et utilisé à plus de 20 cm entre cet
appareil et votre corps.
PROTECTION
Instructions de sécurité importantes
Instructions générales :
· Lisez ces instructions.
· Conservez ces instructions.
· Respectez tous les instructions et avertissements.
AVERTISSEMENT : Questions médicales
· Limitez la sensation tactile aux mains de l'utilisateur. Ne pas diriger
la sensation tactile vers le visage, la tête, le torse ou toute autre
partie du corps. Ne dirigez pas les sensations tactiles vers une
autre personne que vous-même. Sachez que le placement/la
projection de contenu tactile peut se produire même si l'utilisateur
n'est pas conscient que cet appareil est en mode actif (« En marche
»).
· Si vous sourez d'un problème médical, si vous êtes enceinte ou si
vous présentez des symptômes qui, selon vous, pourraient être
aectés par cet appareil, ses sensations haptiques ou tactiles (y
compris, mais sans s'y limiter, des douleurs, des crampes, des
crises, des pertes de mémoire ou des maux de tête), consultez
votre médecin avant d'utiliser cet appareil. Arrêtez immédiatement
d'utiliser cet appareil et consultez un médecin en cas de
symptômes graves ou persistants.
AVERTISSEMENT : Alimentation et installation
· Placez l’appareil sur une surface ouverte, plate et plane, comme
une table ou un banc, dans un endroit bien ventilé et climatisé.
· Installer conformément selon les instructions du fabricant.
· Conrmez que votre prise électrique fournit le type de courant
requis par l’appareil en termes de tension [V] et de fréquence [Hz].
Si vous n'êtes pas sûr du type de courant fourni à votre
emplacement, consultez un électricien qualié.
· Ne pas aller à l'encontre de l'objectif de sécurité de la che
polarisée ou de la che de mise à la terre. Une che polarisée
comporte deux lames, l'une étant plus large que l'autre. Une prise
de mise à la terre possède deux lames et une troisième tige de
mise à la terre. La lame large ou la troisième tige sont fournies pour
votre sécurité. Si la broche fournie ne s'adapte pas à votre prise,
consultez un électricien pour le remplacement de la prise
inadéquate.
· Ne branchez pas plusieurs appareils électriques sur la même prise
murale que l’appareil. La surcharge d'une prise peut la faire
surchauer et provoquer un incendie.
· N'utilisez pas de sources d'alimentation non standard, telles que
des générateurs ou des onduleurs, même si la tension et la
fréquence semblent acceptables. N'utilisez que le courant
alternatif fourni par une prise murale standard.
· Ne connectez ou ne déconnectez aucun câble et n'eectuez pas
d'installation, d’entretien ou de reconguration de l’appareil
pendant un orage électrique.
· Débranchez l’appareil pendant les orages électriques ou lorsqu'il
n'est pas utilisé pendant de longues périodes.
· Utilisez uniquement l'adaptateur CA inclus avec le dispositif.
· N'utilisez pas l'adaptateur CA de l’appareil avec d'autres appareils.
· Si l'adaptateur CA ou le cordon d'alimentation semble
endommagé, cessez immédiatement de l'utiliser et contactez le
service clientèle pour le remplacer.
· Ne tirez pas sur le cordon pour débrancher l’appareil. Pour
débrancher le dispositif, tirez sur la che.
· Pour réduire les risques de trébuchement ou d'enchevêtrement,
disposez les câbles et les cordons de manière à ce que les
personnes et les animaux domestiques ne risquent pas de
trébucher ou de tirer accidentellement dessus lorsqu'ils se
déplacent ou marchent près de l’appareil.
· Ne laissez pas les enfants jouer avec l'adaptateur CA.
· L’appareil peut devenir chaud pendant son utilisation. Ceci est
normal.
AVERTISSEMENT : Nettoyage et entretien
· Pour réduire les risques d'incendie ou de choc électrique,
n'exposez pas l’appareil à l'eau ou à l'humidité.
· Évitez d'exposer l’appareil à une chaleur ou un froid extrême.
· N'utilisez pas l’appareil à proximité d'aliments, de saletés
excessives, de poussière, d'huile, de produits chimiques, ou sous
un fort ensoleillement direct.
· Ne placez aucun objet sur l’appareil.
· Nettoyez l’appareil avec un chion sec uniquement lorsque
l’appareil est éteint et débranché. Lorsque l’appareil est branché,
une tension peut être présente dans l'alimentation électrique
même si l'interrupteur d'alimentation est éteint.
· N'essayez pas de sécher l’appareil avec une source de chaleur
externe telle qu'un sèche-cheveux.
· Ne pas utiliser d'air comprimé pour nettoyer l’appareil.
· Ne pas bloquer les ouvertures de ventilation de l’appareil.
· N'installez pas l’appareil à proximité de sources de chaleur telles
que des amplicateurs, des radiateurs, des conduits de chauage
ou des poêles.
· Ne placez pas de sources de ammes nues, telles que des bougies
allumées, sur ou à proximité de l'appareil.
· Ne pas entreposer ou transporter des liquides inammables, des
gaz ou des matières explosives dans le même compartiment que
l’appareil, ses pièces et/ou ses accessoires.
· Éteignez l’appareil et ne retirez pas ou n'installez pas de chargeurs
de batterie, d'adaptateurs CA ou tout autre accessoire pour
l’appareil lorsque vous vous trouvez dans une zone où des
produits chimiques ou des particules inammables se sont
accumulés dans l'air. Dans de telles zones, des étincelles peuvent
se produire et provoquer une explosion ou un incendie.
· Ne jamais mettre l’appareil en marche lorsqu'il y a des signes
d'incendie, d'eau ou de dommages structurels.
· N'utilisez pas l’appareil lorsque la température ambiante est
supérieure à 45 °C (113 °F).
· Protégez le cordon d'alimentation contre les piétinements ou les
pincements, en particulier au niveau des prises et de l'endroit où il
sort de l’appareil.
· Certaines parties de l’appareil sont magnétiques. Ne placez pas
d'objets métalliques, du dispositif magnétiquement sensibles, de
cartes de crédit et d'autres supports de stockage magnétiques à
proximité de l’appareil an de réduire le risque de dommages,
d'interférences magnétiques, de perturbation du fonctionnement
du dispositif médical et de corruption des données stockées
magnétiquement.
· N'utilisez que les accessoires autorisés par le fabricant ou vendus
avec l’appareil.
· Si vous utilisez un chariot pour l’appareil, faites attention lorsque
vous déplacez l'ensemble chariot/appareil an d'éviter toute
blessure due à un basculement.
AVERTISSEMENT : Entretien
· Un entretien est nécessaire lorsque l’appareil a été endommagé,
notamment si le cordon ou la che d'alimentation est
endommagé, si des objets sont tombés dans l’appareil, si l’appareil
a été exposé à l'eau ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas
normalement ou s'il est tombé. Pour réduire le risque de choc
électrique, n'ouvrez pas l’appareil. Pour des raisons de sécurité,
l’appareil ne doit être ouvert que par un personnel de service
qualié. Conez toutes les réparations à un personnel qualié.
AVERTISSEMENT : Transmission par radiofréquence
· L’appareil émet des radiofréquences qui peuvent interférer avec les
dispositifs médicaux personnels (tels que les stimulateurs
cardiaques, les appareils auditifs et les débrillateurs). Si vous avez
des problèmes de dispositifs médicaux personnels, consultez votre
médecin ou le fabricant du dispositif avant d'utiliser l’appareil. Le
non-respect de cette consigne peut entraîner des dommages
matériels, des blessures corporelles et/ou la mort.
· Le dispositif génère, utilise et peut émettre de l'énergie de
radiofréquence (RF) et, s'il n'est pas utilisé conformément à ses
instructions, peut causer des interférences avec les communica-
tions radio et les équipements électroniques. Les signaux RF
externes peuvent aecter les systèmes d'exploitation
électroniques, les systèmes de divertissement et les dispositifs
médicaux personnels mal installés ou insusamment protégés.
Bien que la plupart des équipements électroniques modernes
soient protégés contre les signaux RF externes, en cas de doute,
consultez le fabricant de l'article en question avant d'utiliser
l’appareil.
· Suivez toutes les instructions de l'équipage lorsque vous êtes à
bord d'un avion. Éteignez l’appareil selon les instructions de
l'équipage. Suivez les instructions de l'équipage pour les dispositifs
sans l. Consultez le personnel de la compagnie aérienne ou
l'équipage au sujet de l'utilisation de l’appareil en vol.
· Respectez toutes les règles de l'établissement et les instructions
achées dans les zones où l'utilisation de réseaux cellulaires ou
sans l est interdite.
AVERTISSEMENT : Cancer et problèmes de reproduction -
www.P65Warnings.ca.gov
GARANTIE
Garantie limitée d'un (1) an
Emerge, Inc. (« Emerge ») garantie à l'acheteur au détail d'origine que
les haut-parleurs sans-l de marque Emerge Audio ne comporte aucun
défaut de fabrication et de pièce pour une durée d’un (1) an dans des
conditions d'utilisation normales. Advenant le cas où ce produit se
révèle défectueux en raison de pièces ou de fabrication, Emerge
pourra, au choix, (a) réparer le produit, ou (b) remplacer le produit. Si le
modèle du produit n’est plus disponible et ne peut être réparé
adéquatement ou remplacé par un modèle identique, Emerge pourra,
à son unique et entière discrétion, remplacer l'appareil avec un modèle
actuel d’une valeur égale ou supérieure.
Si vous êtes un acheteur au Québec, tout Produit réparé ou remplacé
par Emerge continuera à être couvert par cette garantie pour la plus
grande des deux périodes suivantes : le reste de la période de garantie
limitée d'un an ou quatre-vingt-dix (90) jours suivant la réception du
Produit réparé ou remplacé. De plus, sous réserve de la Loi québécoise
sur la protection du consommateur, la période de garantie est
prolongée d'une période égale à la durée pendant laquelle Emerge a
eu le Produit ou une partie du Produit en sa possession pour
l'exécution de la garantie.
Pour obtenir un service de garantie, veuillez consulter le site Web
d'Emerge à emerge.io/support. Il vous sera demandé de fournir un
reçu original ou une facture de vente, vous identiant comme
l'acheteur original et indiquant que l'achat a été eectué auprès d'un
détaillant Emerge agréé. Il peut également vous être demandé
d'expédier le Produit, prépayé et assuré, ainsi que la preuve d'achat, à
un endroit désigné par Emerge à sa seule discrétion. Le risque de perte
ou de dommage en transit sera supporté par l'acheteur. Les envois en
port dû seront refusés.
Cette garantie est non transférable et ne s'applique pas à tout Produit :
(c) qui a été modié ou utilisé d'une manière contraire à l’utilisation
pour laquelle il a été prévu; (d) pour lequel vous ne fournissez pas un
environnement d'installation approprié et continu; (e) dont le numéro
de série est altéré ou manquant; (f) qui a été acheté auprès d'une
personne autre qu'un revendeur agréé; et/ou (g) qui a été endommagé
par accident ou à la suite d’une utilisation déraisonnable, négligence,
entretien inadéquat ou toute autre cause ne découlant pas de défaut
de matériel ou de fabrication. Les produits qui sont considérés par
Emerge comme étant endommagés par un abus ne sont pas couverts
par cette garantie mais peuvent être remplacés par Emerge. La
détermination de l'endommagement par abus et la décision
concernant le remplacement du produit seront toutes deux prises par
Emerge à sa seule discrétion.
Cette garantie limitée prend n si vous vendez ou transférez le produit
à une autre partie. Cette garantie limitée ne couvre pas les dommages
esthétiques, les dommages à la peinture, les dommages à d'autres
composants, pièces ou locaux, ou les dommages indirects pouvant
résulter de toute cause, dans toute la mesure permise par la loi
applicable.
Emerge ne garantit pas que le produit fonctionnera sans interruption
ou que le produit
fonctionnera sans aucune erreur. Certaines conditions externes qui
sont hors du contrôle de Emerge peuvent aecter la performance
globale du produit, incluant, mais sans s'y limiter, la conguration du
réseau sans-l, la performance du réseau sans-l, la distance entre le
produit et le point de connexion au réseau sans-l et/ou les sources de
contenu, les appareils tiers, les interférences radio et/ou environne-
mentales avec le produit.
Emerge peut orir un accès à du contenu d’un tiers ou à des
fournisseurs de contenu provenant de tiers par l'entremise du produit.
Emerge réserve le droit d’altérer, de modier, de mettre n à ou de
modier l'accès à tout contenu provenant d’un tiers ou à tout
fournisseur de contenu provenant de tiers pour n'importe quelle
raison. Emerge désavoue toute garantie et représentation oerte par
tout contenu provenant d’un tiers ou tout fournisseur de contenu
provenant de tiers. Emerge n'aura aucune obligation de fournir des
mises à jour ou des mises à niveau au produit, mais dans l'éventualité
où Emerge devait le faire, de telles mises à jour et mises à niveau
seront considérées comme le « produit » et seront assujetties aux
conditions générales citées ci-dessous.
CETTE GARANTIE VOUS ACCORDE DES DROITS LÉGAUX PRÉCIS ET IL SE
PEUT QUE VOUS AYEZ D'AUTRES DROITS QUI VARIENT D'UN ÉTAT À
L'AUTRE/PROVINCE À PROVINCE. TOUTES LES GARANTIES, INCLUANT,
MAIS SANS SE LIMITER À LA GARANTIE EXPLICITE DE QUALITÉ
MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE
NON-VIOLATION ET LA CONDITION IMPLICITE DE QUALITÉ
SATISFAISANTE SONT EXPRESSÉMENT EXCLUES ET DÉSAVOUÉES, DANS
LA PLEINE MESURE PERMISE PAR LA LOI. EMERGE N'ASSUME
RESPONSABILITÉ EN RAPPORT AVEC LA VENTE DE TOUT PRODUIT.
EMERGE N'A ABSOLUMENT AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR TOUT
ACTE DE TIERS. CERTAINS ÉTATS/PROVINCES NE PERMETTENT PAS
L'EXCLUSION DE CERTAINES GARANTIES IMPLICITES OU CONDITIONS
D'UNE GARANTIE IMPLICITE. ALORS IL SE PEUT QUE LA LIMITATION
CI-DESSUS NE S'APPLIQUE PAS À VOUS. EMERGE N'ACCEPTE AUCUNE
RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS,
ACCIDENTELS, PUNITIFS OU CONSÉCUTIFS, DES PERTES DE PROFITS
OÙ PERTE D'ÉCONOMIES RÉSULTANT D'UNE UTILISATION INADÉQUATE
OU L'INCAPACITÉ D'UTILISER LE PRODUIT. LA RESPONSABILITÉ
MAXIMALE POUR LAQUELLE EMERGE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE
NE DÉPASSERA PAS LA PRIX D'ACHAT DU PRODUIT. CERTAINS
ÉTATS/PROVINCES NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA
LIMITATION DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, DE SORTE
QUE LA LIMITATION OU LES EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS
S'APPLIQUER À VOUS.
Si vous êtes un acheteur au Québec, l'exclusion des garanties et les
limitations de responsabilité dans le paragraphe ci-dessus ne limitent
pas vos droits et recours en vertu de la Loi sur la protection du
consommateur du Québec, y compris le droit de faire une réclamation
en vertu de l'une des garanties légales prévues aux articles 34 à 54 de
cette loi.
RÉGLEMENTATION
Énoncé de conformité aux Interférences de la
Federal Communication Commission
Ce dispositif est conforme à la partie 15 des réglementations de la
FCC. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1)
Ce dispositif ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) Ce
dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les
interférences qui peuvent causer un fonctionnement indésirable.
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un
dispositif numérique de classe B, conformément à la partie 15 des
règlements de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une
protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une
installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut
émettre une énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et
utilisé conformément aux instructions, il peut causer des interférences
nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune
garantie que des interférences ne se produiront pas dans une
installation particulière. Si cet équipement provoque des
interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce
qui peut être déterminé en éteignant et en allumant cet équipement,
l'utilisateur est conseillé d'essayer de corriger ces interférences par
l'une des mesures suivantes :
· Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
· Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
· Branchez l'équipement sur une prise de courant sur un circuit
diérent de celui auquel le récepteur est connecté.
· Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté
pour obtenir de l'aide.
Avertissement de la FCC : Tout changement ou modication non
expressément approuvé par la partie responsable de la conformité
peut annuler l'autorisation de l'utilisateur à utiliser cet équipement.
Cet émetteur ne doit pas être colocalisé ou fonctionner en conjonction
avec une autre antenne ou un autre émetteur.
Déclaration d'exposition aux rayonnements :
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux
rayonnements ISED établies par la FCC pour un environnement non
contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé à plus de 20 cm
entre cet appareil et votre corps.
Bande 2,412-2,462 GHz
Cet appareil fonctionne dans la plage de fréquences 2,412-2,462 GHz.
Bande 5,15-5,25 GHz
L'utilisation dans la plage de fréquences 5,15-5,25 GHz est destinée à
une utilisation intérieure seulement.
Équipement esclave (« slave »):
Cet appareil est un équipement esclave (« slave »). L'appareil ne fait pas
de détection radar et ne fonctionne pas particulièrement dans la
bande DFS.
Déclaration d'Industrie Canada :
Cet appareil est conforme à l'exemption de licence RSS de l'ISED. Son
fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) Ce
dispositif ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) ce
dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les
interférences qui peuvent causer un fonctionnement non désirable.
Attention :
(i) L’appareil destiné à fonctionner dans la bande 5150-5250 MHz
(5,15-5,25 GHz) ne doit être utilisé qu'à l'intérieur an de réduire le
risque d'interférence nuisible aux systèmes mobiles par satellite;
(ii) le cas échéant, le(s) type(s) d'antenne, le(s) modèle(s) d'antenne et
l’angle(s) d'inclinaison le(s) plus défavorable(s) nécessaire(s) pour
rester conforme(s) à l'exigence de masque d'élévation de la e.i.r.p .
énoncée à l'article 6.2.2.3(b), doivent être clairement indiqués.
Déclaration d'exposition aux rayonnements :
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux
rayonnements ISED établies pour un environnement non contrôlé. Cet
équipement doit être installé et utilisé à plus de 20 cm entre cet
appareil et votre corps.
PROTECTION
Instructions de sécurité importantes
Instructions générales :
· Lisez ces instructions.
· Conservez ces instructions.
· Respectez tous les instructions et avertissements.
AVERTISSEMENT : Questions médicales
· Limitez la sensation tactile aux mains de l'utilisateur. Ne pas diriger
la sensation tactile vers le visage, la tête, le torse ou toute autre
partie du corps. Ne dirigez pas les sensations tactiles vers une
autre personne que vous-même. Sachez que le placement/la
projection de contenu tactile peut se produire même si l'utilisateur
n'est pas conscient que cet appareil est en mode actif (« En marche
»).
· Si vous sourez d'un problème médical, si vous êtes enceinte ou si
vous présentez des symptômes qui, selon vous, pourraient être
aectés par cet appareil, ses sensations haptiques ou tactiles (y
compris, mais sans s'y limiter, des douleurs, des crampes, des
crises, des pertes de mémoire ou des maux de tête), consultez
votre médecin avant d'utiliser cet appareil. Arrêtez immédiatement
d'utiliser cet appareil et consultez un médecin en cas de
symptômes graves ou persistants.
AVERTISSEMENT : Alimentation et installation
· Placez l’appareil sur une surface ouverte, plate et plane, comme
une table ou un banc, dans un endroit bien ventilé et climatisé.
· Installer conformément selon les instructions du fabricant.
· Conrmez que votre prise électrique fournit le type de courant
requis par l’appareil en termes de tension [V] et de fréquence [Hz].
Si vous n'êtes pas sûr du type de courant fourni à votre
emplacement, consultez un électricien qualié.
· Ne pas aller à l'encontre de l'objectif de sécurité de la che
polarisée ou de la che de mise à la terre. Une che polarisée
comporte deux lames, l'une étant plus large que l'autre. Une prise
de mise à la terre possède deux lames et une troisième tige de
mise à la terre. La lame large ou la troisième tige sont fournies pour
votre sécurité. Si la broche fournie ne s'adapte pas à votre prise,
consultez un électricien pour le remplacement de la prise
inadéquate.
· Ne branchez pas plusieurs appareils électriques sur la même prise
murale que l’appareil. La surcharge d'une prise peut la faire
surchauer et provoquer un incendie.
· N'utilisez pas de sources d'alimentation non standard, telles que
des générateurs ou des onduleurs, même si la tension et la
fréquence semblent acceptables. N'utilisez que le courant
alternatif fourni par une prise murale standard.
· Ne connectez ou ne déconnectez aucun câble et n'eectuez pas
d'installation, d’entretien ou de reconguration de l’appareil
pendant un orage électrique.
· Débranchez l’appareil pendant les orages électriques ou lorsqu'il
n'est pas utilisé pendant de longues périodes.
· Utilisez uniquement l'adaptateur CA inclus avec le dispositif.
· N'utilisez pas l'adaptateur CA de l’appareil avec d'autres appareils.
· Si l'adaptateur CA ou le cordon d'alimentation semble
endommagé, cessez immédiatement de l'utiliser et contactez le
service clientèle pour le remplacer.
· Ne tirez pas sur le cordon pour débrancher l’appareil. Pour
débrancher le dispositif, tirez sur la che.
· Pour réduire les risques de trébuchement ou d'enchevêtrement,
disposez les câbles et les cordons de manière à ce que les
personnes et les animaux domestiques ne risquent pas de
trébucher ou de tirer accidentellement dessus lorsqu'ils se
déplacent ou marchent près de l’appareil.
· Ne laissez pas les enfants jouer avec l'adaptateur CA.
· L’appareil peut devenir chaud pendant son utilisation. Ceci est
normal.
AVERTISSEMENT : Nettoyage et entretien
· Pour réduire les risques d'incendie ou de choc électrique,
n'exposez pas l’appareil à l'eau ou à l'humidité.
· Évitez d'exposer l’appareil à une chaleur ou un froid extrême.
· N'utilisez pas l’appareil à proximité d'aliments, de saletés
excessives, de poussière, d'huile, de produits chimiques, ou sous
un fort ensoleillement direct.
· Ne placez aucun objet sur l’appareil.
· Nettoyez l’appareil avec un chion sec uniquement lorsque
l’appareil est éteint et débranché. Lorsque l’appareil est branché,
une tension peut être présente dans l'alimentation électrique
même si l'interrupteur d'alimentation est éteint.
· N'essayez pas de sécher l’appareil avec une source de chaleur
externe telle qu'un sèche-cheveux.
· Ne pas utiliser d'air comprimé pour nettoyer l’appareil.
· Ne pas bloquer les ouvertures de ventilation de l’appareil.
· N'installez pas l’appareil à proximité de sources de chaleur telles
que des amplicateurs, des radiateurs, des conduits de chauage
ou des poêles.
· Ne placez pas de sources de ammes nues, telles que des bougies
allumées, sur ou à proximité de l'appareil.
· Ne pas entreposer ou transporter des liquides inammables, des
gaz ou des matières explosives dans le même compartiment que
l’appareil, ses pièces et/ou ses accessoires.
· Éteignez l’appareil et ne retirez pas ou n'installez pas de chargeurs
de batterie, d'adaptateurs CA ou tout autre accessoire pour
l’appareil lorsque vous vous trouvez dans une zone où des
produits chimiques ou des particules inammables se sont
accumulés dans l'air. Dans de telles zones, des étincelles peuvent
se produire et provoquer une explosion ou un incendie.
· Ne jamais mettre l’appareil en marche lorsqu'il y a des signes
d'incendie, d'eau ou de dommages structurels.
· N'utilisez pas l’appareil lorsque la température ambiante est
supérieure à 45 °C (113 °F).
· Protégez le cordon d'alimentation contre les piétinements ou les
pincements, en particulier au niveau des prises et de l'endroit où il
sort de l’appareil.
· Certaines parties de l’appareil sont magnétiques. Ne placez pas
d'objets métalliques, du dispositif magnétiquement sensibles, de
cartes de crédit et d'autres supports de stockage magnétiques à
proximité de l’appareil an de réduire le risque de dommages,
d'interférences magnétiques, de perturbation du fonctionnement
du dispositif médical et de corruption des données stockées
magnétiquement.
· N'utilisez que les accessoires autorisés par le fabricant ou vendus
avec l’appareil.
· Si vous utilisez un chariot pour l’appareil, faites attention lorsque
vous déplacez l'ensemble chariot/appareil an d'éviter toute
blessure due à un basculement.
AVERTISSEMENT : Entretien
· Un entretien est nécessaire lorsque l’appareil a été endommagé,
notamment si le cordon ou la che d'alimentation est
endommagé, si des objets sont tombés dans l’appareil, si l’appareil
a été exposé à l'eau ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas
normalement ou s'il est tombé. Pour réduire le risque de choc
électrique, n'ouvrez pas l’appareil. Pour des raisons de sécurité,
l’appareil ne doit être ouvert que par un personnel de service
qualié. Conez toutes les réparations à un personnel qualié.
AVERTISSEMENT : Transmission par radiofréquence
· L’appareil émet des radiofréquences qui peuvent interférer avec les
dispositifs médicaux personnels (tels que les stimulateurs
cardiaques, les appareils auditifs et les débrillateurs). Si vous avez
des problèmes de dispositifs médicaux personnels, consultez votre
médecin ou le fabricant du dispositif avant d'utiliser l’appareil. Le
non-respect de cette consigne peut entraîner des dommages
matériels, des blessures corporelles et/ou la mort.
· Le dispositif génère, utilise et peut émettre de l'énergie de
radiofréquence (RF) et, s'il n'est pas utilisé conformément à ses
instructions, peut causer des interférences avec les communica-
tions radio et les équipements électroniques. Les signaux RF
externes peuvent aecter les systèmes d'exploitation
électroniques, les systèmes de divertissement et les dispositifs
médicaux personnels mal installés ou insusamment protégés.
Bien que la plupart des équipements électroniques modernes
soient protégés contre les signaux RF externes, en cas de doute,
consultez le fabricant de l'article en question avant d'utiliser
l’appareil.
· Suivez toutes les instructions de l'équipage lorsque vous êtes à
bord d'un avion. Éteignez l’appareil selon les instructions de
l'équipage. Suivez les instructions de l'équipage pour les dispositifs
sans l. Consultez le personnel de la compagnie aérienne ou
l'équipage au sujet de l'utilisation de l’appareil en vol.
· Respectez toutes les règles de l'établissement et les instructions
achées dans les zones où l'utilisation de réseaux cellulaires ou
sans l est interdite.
AVERTISSEMENT : Cancer et problèmes de reproduction -
www.P65Warnings.ca.gov
GARANTIE
Garantie limitée d'un (1) an
Emerge, Inc. (« Emerge ») garantie à l'acheteur au détail d'origine que
les haut-parleurs sans-l de marque Emerge Audio ne comporte aucun
défaut de fabrication et de pièce pour une durée d’un (1) an dans des
conditions d'utilisation normales. Advenant le cas où ce produit se
révèle défectueux en raison de pièces ou de fabrication, Emerge
pourra, au choix, (a) réparer le produit, ou (b) remplacer le produit. Si le
modèle du produit n’est plus disponible et ne peut être réparé
adéquatement ou remplacé par un modèle identique, Emerge pourra,
à son unique et entière discrétion, remplacer l'appareil avec un modèle
actuel d’une valeur égale ou supérieure.
Si vous êtes un acheteur au Québec, tout Produit réparé ou remplacé
par Emerge continuera à être couvert par cette garantie pour la plus
grande des deux périodes suivantes : le reste de la période de garantie
limitée d'un an ou quatre-vingt-dix (90) jours suivant la réception du
Produit réparé ou remplacé. De plus, sous réserve de la Loi québécoise
sur la protection du consommateur, la période de garantie est
prolongée d'une période égale à la durée pendant laquelle Emerge a
eu le Produit ou une partie du Produit en sa possession pour
l'exécution de la garantie.
Pour obtenir un service de garantie, veuillez consulter le site Web
d'Emerge à emerge.io/support. Il vous sera demandé de fournir un
reçu original ou une facture de vente, vous identiant comme
l'acheteur original et indiquant que l'achat a été eectué auprès d'un
détaillant Emerge agréé. Il peut également vous être demandé
d'expédier le Produit, prépayé et assuré, ainsi que la preuve d'achat, à
un endroit désigné par Emerge à sa seule discrétion. Le risque de perte
ou de dommage en transit sera supporté par l'acheteur. Les envois en
port dû seront refusés.
Cette garantie est non transférable et ne s'applique pas à tout Produit :
(c) qui a été modié ou utilisé d'une manière contraire à l’utilisation
pour laquelle il a été prévu; (d) pour lequel vous ne fournissez pas un
environnement d'installation approprié et continu; (e) dont le numéro
de série est altéré ou manquant; (f) qui a été acheté auprès d'une
personne autre qu'un revendeur agréé; et/ou (g) qui a été endommagé
par accident ou à la suite d’une utilisation déraisonnable, négligence,
entretien inadéquat ou toute autre cause ne découlant pas de défaut
de matériel ou de fabrication. Les produits qui sont considérés par
Emerge comme étant endommagés par un abus ne sont pas couverts
par cette garantie mais peuvent être remplacés par Emerge. La
détermination de l'endommagement par abus et la décision
concernant le remplacement du produit seront toutes deux prises par
Emerge à sa seule discrétion.
Cette garantie limitée prend n si vous vendez ou transférez le produit
à une autre partie. Cette garantie limitée ne couvre pas les dommages
esthétiques, les dommages à la peinture, les dommages à d'autres
composants, pièces ou locaux, ou les dommages indirects pouvant
résulter de toute cause, dans toute la mesure permise par la loi
applicable.
Emerge ne garantit pas que le produit fonctionnera sans interruption
ou que le produit
fonctionnera sans aucune erreur. Certaines conditions externes qui
sont hors du contrôle de Emerge peuvent aecter la performance
globale du produit, incluant, mais sans s'y limiter, la conguration du
réseau sans-l, la performance du réseau sans-l, la distance entre le
produit et le point de connexion au réseau sans-l et/ou les sources de
contenu, les appareils tiers, les interférences radio et/ou environne-
mentales avec le produit.
Emerge peut orir un accès à du contenu d’un tiers ou à des
fournisseurs de contenu provenant de tiers par l'entremise du produit.
Emerge réserve le droit d’altérer, de modier, de mettre n à ou de
modier l'accès à tout contenu provenant d’un tiers ou à tout
fournisseur de contenu provenant de tiers pour n'importe quelle
raison. Emerge désavoue toute garantie et représentation oerte par
tout contenu provenant d’un tiers ou tout fournisseur de contenu
provenant de tiers. Emerge n'aura aucune obligation de fournir des
mises à jour ou des mises à niveau au produit, mais dans l'éventualité
où Emerge devait le faire, de telles mises à jour et mises à niveau
seront considérées comme le « produit » et seront assujetties aux
conditions générales citées ci-dessous.
CETTE GARANTIE VOUS ACCORDE DES DROITS LÉGAUX PRÉCIS ET IL SE
PEUT QUE VOUS AYEZ D'AUTRES DROITS QUI VARIENT D'UN ÉTAT À
L'AUTRE/PROVINCE À PROVINCE. TOUTES LES GARANTIES, INCLUANT,
MAIS SANS SE LIMITER À LA GARANTIE EXPLICITE DE QUALITÉ
MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE
NON-VIOLATION ET LA CONDITION IMPLICITE DE QUALITÉ
SATISFAISANTE SONT EXPRESSÉMENT EXCLUES ET DÉSAVOUÉES, DANS
LA PLEINE MESURE PERMISE PAR LA LOI. EMERGE N'ASSUME
RESPONSABILITÉ EN RAPPORT AVEC LA VENTE DE TOUT PRODUIT.
EMERGE N'A ABSOLUMENT AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR TOUT
ACTE DE TIERS. CERTAINS ÉTATS/PROVINCES NE PERMETTENT PAS
L'EXCLUSION DE CERTAINES GARANTIES IMPLICITES OU CONDITIONS
D'UNE GARANTIE IMPLICITE. ALORS IL SE PEUT QUE LA LIMITATION
CI-DESSUS NE S'APPLIQUE PAS À VOUS. EMERGE N'ACCEPTE AUCUNE
RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS,
ACCIDENTELS, PUNITIFS OU CONSÉCUTIFS, DES PERTES DE PROFITS
OÙ PERTE D'ÉCONOMIES RÉSULTANT D'UNE UTILISATION INADÉQUATE
OU L'INCAPACITÉ D'UTILISER LE PRODUIT. LA RESPONSABILITÉ
MAXIMALE POUR LAQUELLE EMERGE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE
NE DÉPASSERA PAS LA PRIX D'ACHAT DU PRODUIT. CERTAINS
ÉTATS/PROVINCES NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA
LIMITATION DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, DE SORTE
QUE LA LIMITATION OU LES EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS
S'APPLIQUER À VOUS.
Si vous êtes un acheteur au Québec, l'exclusion des garanties et les
limitations de responsabilité dans le paragraphe ci-dessus ne limitent
pas vos droits et recours en vertu de la Loi sur la protection du
consommateur du Québec, y compris le droit de faire une réclamation
en vertu de l'une des garanties légales prévues aux articles 34 à 54 de
cette loi.
RÉGLEMENTATION
Énoncé de conformité aux Interférences de la
Federal Communication Commission
Ce dispositif est conforme à la partie 15 des réglementations de la
FCC. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1)
Ce dispositif ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) Ce
dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les
interférences qui peuvent causer un fonctionnement indésirable.
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un
dispositif numérique de classe B, conformément à la partie 15 des
règlements de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une
protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une
installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut
émettre une énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et
utilisé conformément aux instructions, il peut causer des interférences
nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune
garantie que des interférences ne se produiront pas dans une
installation particulière. Si cet équipement provoque des
interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce
qui peut être déterminé en éteignant et en allumant cet équipement,
l'utilisateur est conseillé d'essayer de corriger ces interférences par
l'une des mesures suivantes :
· Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
· Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
· Branchez l'équipement sur une prise de courant sur un circuit
diérent de celui auquel le récepteur est connecté.
· Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté
pour obtenir de l'aide.
Avertissement de la FCC : Tout changement ou modication non
expressément approuvé par la partie responsable de la conformité
peut annuler l'autorisation de l'utilisateur à utiliser cet équipement.
Cet émetteur ne doit pas être colocalisé ou fonctionner en conjonction
avec une autre antenne ou un autre émetteur.
Déclaration d'exposition aux rayonnements :
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux
rayonnements ISED établies par la FCC pour un environnement non
contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé à plus de 20 cm
entre cet appareil et votre corps.
Bande 2,412-2,462 GHz
Cet appareil fonctionne dans la plage de fréquences 2,412-2,462 GHz.
Bande 5,15-5,25 GHz
L'utilisation dans la plage de fréquences 5,15-5,25 GHz est destinée à
une utilisation intérieure seulement.
Équipement esclave (« slave »):
Cet appareil est un équipement esclave (« slave »). L'appareil ne fait pas
de détection radar et ne fonctionne pas particulièrement dans la
bande DFS.
Déclaration d'Industrie Canada :
Cet appareil est conforme à l'exemption de licence RSS de l'ISED. Son
fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) Ce
dispositif ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) ce
dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les
interférences qui peuvent causer un fonctionnement non désirable.
Attention :
(i) L’appareil destiné à fonctionner dans la bande 5150-5250 MHz
(5,15-5,25 GHz) ne doit être utilisé qu'à l'intérieur an de réduire le
risque d'interférence nuisible aux systèmes mobiles par satellite;
(ii) le cas échéant, le(s) type(s) d'antenne, le(s) modèle(s) d'antenne et
l’angle(s) d'inclinaison le(s) plus défavorable(s) nécessaire(s) pour
rester conforme(s) à l'exigence de masque d'élévation de la e.i.r.p .
énoncée à l'article 6.2.2.3(b), doivent être clairement indiqués.
Déclaration d'exposition aux rayonnements :
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux
rayonnements ISED établies pour un environnement non contrôlé. Cet
équipement doit être installé et utilisé à plus de 20 cm entre cet
appareil et votre corps.
PROTECTION
Instructions de sécurité importantes
Instructions générales :
· Lisez ces instructions.
· Conservez ces instructions.
· Respectez tous les instructions et avertissements.
AVERTISSEMENT : Questions médicales
· Limitez la sensation tactile aux mains de l'utilisateur. Ne pas diriger
la sensation tactile vers le visage, la tête, le torse ou toute autre
partie du corps. Ne dirigez pas les sensations tactiles vers une
autre personne que vous-même. Sachez que le placement/la
projection de contenu tactile peut se produire même si l'utilisateur
n'est pas conscient que cet appareil est en mode actif (« En marche
»).
· Si vous sourez d'un problème médical, si vous êtes enceinte ou si
vous présentez des symptômes qui, selon vous, pourraient être
aectés par cet appareil, ses sensations haptiques ou tactiles (y
compris, mais sans s'y limiter, des douleurs, des crampes, des
crises, des pertes de mémoire ou des maux de tête), consultez
votre médecin avant d'utiliser cet appareil. Arrêtez immédiatement
d'utiliser cet appareil et consultez un médecin en cas de
symptômes graves ou persistants.
AVERTISSEMENT : Alimentation et installation
· Placez l’appareil sur une surface ouverte, plate et plane, comme
une table ou un banc, dans un endroit bien ventilé et climatisé.
· Installer conformément selon les instructions du fabricant.
· Conrmez que votre prise électrique fournit le type de courant
requis par l’appareil en termes de tension [V] et de fréquence [Hz].
Si vous n'êtes pas sûr du type de courant fourni à votre
emplacement, consultez un électricien qualié.
· Ne pas aller à l'encontre de l'objectif de sécurité de la che
polarisée ou de la che de mise à la terre. Une che polarisée
comporte deux lames, l'une étant plus large que l'autre. Une prise
de mise à la terre possède deux lames et une troisième tige de
mise à la terre. La lame large ou la troisième tige sont fournies pour
votre sécurité. Si la broche fournie ne s'adapte pas à votre prise,
consultez un électricien pour le remplacement de la prise
inadéquate.
· Ne branchez pas plusieurs appareils électriques sur la même prise
murale que l’appareil. La surcharge d'une prise peut la faire
surchauer et provoquer un incendie.
· N'utilisez pas de sources d'alimentation non standard, telles que
des générateurs ou des onduleurs, même si la tension et la
fréquence semblent acceptables. N'utilisez que le courant
alternatif fourni par une prise murale standard.
· Ne connectez ou ne déconnectez aucun câble et n'eectuez pas
d'installation, d’entretien ou de reconguration de l’appareil
pendant un orage électrique.
· Débranchez l’appareil pendant les orages électriques ou lorsqu'il
n'est pas utilisé pendant de longues périodes.
· Utilisez uniquement l'adaptateur CA inclus avec le dispositif.
· N'utilisez pas l'adaptateur CA de l’appareil avec d'autres appareils.
· Si l'adaptateur CA ou le cordon d'alimentation semble
endommagé, cessez immédiatement de l'utiliser et contactez le
service clientèle pour le remplacer.
· Ne tirez pas sur le cordon pour débrancher l’appareil. Pour
débrancher le dispositif, tirez sur la che.
· Pour réduire les risques de trébuchement ou d'enchevêtrement,
disposez les câbles et les cordons de manière à ce que les
personnes et les animaux domestiques ne risquent pas de
trébucher ou de tirer accidentellement dessus lorsqu'ils se
déplacent ou marchent près de l’appareil.
· Ne laissez pas les enfants jouer avec l'adaptateur CA.
· L’appareil peut devenir chaud pendant son utilisation. Ceci est
normal.
AVERTISSEMENT : Nettoyage et entretien
· Pour réduire les risques d'incendie ou de choc électrique,
n'exposez pas l’appareil à l'eau ou à l'humidité.
· Évitez d'exposer l’appareil à une chaleur ou un froid extrême.
· N'utilisez pas l’appareil à proximité d'aliments, de saletés
excessives, de poussière, d'huile, de produits chimiques, ou sous
un fort ensoleillement direct.
· Ne placez aucun objet sur l’appareil.
· Nettoyez l’appareil avec un chion sec uniquement lorsque
l’appareil est éteint et débranché. Lorsque l’appareil est branché,
une tension peut être présente dans l'alimentation électrique
même si l'interrupteur d'alimentation est éteint.
· N'essayez pas de sécher l’appareil avec une source de chaleur
externe telle qu'un sèche-cheveux.
· Ne pas utiliser d'air comprimé pour nettoyer l’appareil.
· Ne pas bloquer les ouvertures de ventilation de l’appareil.
· N'installez pas l’appareil à proximité de sources de chaleur telles
que des amplicateurs, des radiateurs, des conduits de chauage
ou des poêles.
· Ne placez pas de sources de ammes nues, telles que des bougies
allumées, sur ou à proximité de l'appareil.
· Ne pas entreposer ou transporter des liquides inammables, des
gaz ou des matières explosives dans le même compartiment que
l’appareil, ses pièces et/ou ses accessoires.
· Éteignez l’appareil et ne retirez pas ou n'installez pas de chargeurs
de batterie, d'adaptateurs CA ou tout autre accessoire pour
l’appareil lorsque vous vous trouvez dans une zone où des
produits chimiques ou des particules inammables se sont
accumulés dans l'air. Dans de telles zones, des étincelles peuvent
se produire et provoquer une explosion ou un incendie.
· Ne jamais mettre l’appareil en marche lorsqu'il y a des signes
d'incendie, d'eau ou de dommages structurels.
· N'utilisez pas l’appareil lorsque la température ambiante est
supérieure à 45 °C (113 °F).
· Protégez le cordon d'alimentation contre les piétinements ou les
pincements, en particulier au niveau des prises et de l'endroit où il
sort de l’appareil.
· Certaines parties de l’appareil sont magnétiques. Ne placez pas
d'objets métalliques, du dispositif magnétiquement sensibles, de
cartes de crédit et d'autres supports de stockage magnétiques à
proximité de l’appareil an de réduire le risque de dommages,
d'interférences magnétiques, de perturbation du fonctionnement
du dispositif médical et de corruption des données stockées
magnétiquement.
· N'utilisez que les accessoires autorisés par le fabricant ou vendus
avec l’appareil.
· Si vous utilisez un chariot pour l’appareil, faites attention lorsque
vous déplacez l'ensemble chariot/appareil an d'éviter toute
blessure due à un basculement.
AVERTISSEMENT : Entretien
· Un entretien est nécessaire lorsque l’appareil a été endommagé,
notamment si le cordon ou la che d'alimentation est
endommagé, si des objets sont tombés dans l’appareil, si l’appareil
a été exposé à l'eau ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas
normalement ou s'il est tombé. Pour réduire le risque de choc
électrique, n'ouvrez pas l’appareil. Pour des raisons de sécurité,
l’appareil ne doit être ouvert que par un personnel de service
qualié. Conez toutes les réparations à un personnel qualié.
AVERTISSEMENT : Transmission par radiofréquence
· L’appareil émet des radiofréquences qui peuvent interférer avec les
dispositifs médicaux personnels (tels que les stimulateurs
cardiaques, les appareils auditifs et les débrillateurs). Si vous avez
des problèmes de dispositifs médicaux personnels, consultez votre
médecin ou le fabricant du dispositif avant d'utiliser l’appareil. Le
non-respect de cette consigne peut entraîner des dommages
matériels, des blessures corporelles et/ou la mort.
· Le dispositif génère, utilise et peut émettre de l'énergie de
radiofréquence (RF) et, s'il n'est pas utilisé conformément à ses
instructions, peut causer des interférences avec les communica-
tions radio et les équipements électroniques. Les signaux RF
externes peuvent aecter les systèmes d'exploitation
électroniques, les systèmes de divertissement et les dispositifs
médicaux personnels mal installés ou insusamment protégés.
Bien que la plupart des équipements électroniques modernes
soient protégés contre les signaux RF externes, en cas de doute,
consultez le fabricant de l'article en question avant d'utiliser
l’appareil.
· Suivez toutes les instructions de l'équipage lorsque vous êtes à
bord d'un avion. Éteignez l’appareil selon les instructions de
l'équipage. Suivez les instructions de l'équipage pour les dispositifs
sans l. Consultez le personnel de la compagnie aérienne ou
l'équipage au sujet de l'utilisation de l’appareil en vol.
· Respectez toutes les règles de l'établissement et les instructions
achées dans les zones où l'utilisation de réseaux cellulaires ou
sans l est interdite.
AVERTISSEMENT : Cancer et problèmes de reproduction -
www.P65Warnings.ca.gov
GARANTIE
Garantie limitée d'un (1) an
Emerge, Inc. (« Emerge ») garantie à l'acheteur au détail d'origine que
les haut-parleurs sans-l de marque Emerge Audio ne comporte aucun
défaut de fabrication et de pièce pour une durée d’un (1) an dans des
conditions d'utilisation normales. Advenant le cas où ce produit se
révèle défectueux en raison de pièces ou de fabrication, Emerge
pourra, au choix, (a) réparer le produit, ou (b) remplacer le produit. Si le
modèle du produit n’est plus disponible et ne peut être réparé
adéquatement ou remplacé par un modèle identique, Emerge pourra,
à son unique et entière discrétion, remplacer l'appareil avec un modèle
actuel d’une valeur égale ou supérieure.
Si vous êtes un acheteur au Québec, tout Produit réparé ou remplacé
par Emerge continuera à être couvert par cette garantie pour la plus
grande des deux périodes suivantes : le reste de la période de garantie
limitée d'un an ou quatre-vingt-dix (90) jours suivant la réception du
Produit réparé ou remplacé. De plus, sous réserve de la Loi québécoise
sur la protection du consommateur, la période de garantie est
prolongée d'une période égale à la durée pendant laquelle Emerge a
eu le Produit ou une partie du Produit en sa possession pour
l'exécution de la garantie.
Pour obtenir un service de garantie, veuillez consulter le site Web
d'Emerge à emerge.io/support. Il vous sera demandé de fournir un
reçu original ou une facture de vente, vous identiant comme
l'acheteur original et indiquant que l'achat a été eectué auprès d'un
détaillant Emerge agréé. Il peut également vous être demandé
d'expédier le Produit, prépayé et assuré, ainsi que la preuve d'achat, à
un endroit désigné par Emerge à sa seule discrétion. Le risque de perte
ou de dommage en transit sera supporté par l'acheteur. Les envois en
port dû seront refusés.
Cette garantie est non transférable et ne s'applique pas à tout Produit :
(c) qui a été modié ou utilisé d'une manière contraire à l’utilisation
pour laquelle il a été prévu; (d) pour lequel vous ne fournissez pas un
environnement d'installation approprié et continu; (e) dont le numéro
de série est altéré ou manquant; (f) qui a été acheté auprès d'une
personne autre qu'un revendeur agréé; et/ou (g) qui a été endommagé
par accident ou à la suite d’une utilisation déraisonnable, négligence,
entretien inadéquat ou toute autre cause ne découlant pas de défaut
de matériel ou de fabrication. Les produits qui sont considérés par
Emerge comme étant endommagés par un abus ne sont pas couverts
par cette garantie mais peuvent être remplacés par Emerge. La
détermination de l'endommagement par abus et la décision
concernant le remplacement du produit seront toutes deux prises par
Emerge à sa seule discrétion.
Cette garantie limitée prend n si vous vendez ou transférez le produit
à une autre partie. Cette garantie limitée ne couvre pas les dommages
esthétiques, les dommages à la peinture, les dommages à d'autres
composants, pièces ou locaux, ou les dommages indirects pouvant
résulter de toute cause, dans toute la mesure permise par la loi
applicable.
Emerge ne garantit pas que le produit fonctionnera sans interruption
ou que le produit
fonctionnera sans aucune erreur. Certaines conditions externes qui
sont hors du contrôle de Emerge peuvent aecter la performance
globale du produit, incluant, mais sans s'y limiter, la conguration du
réseau sans-l, la performance du réseau sans-l, la distance entre le
produit et le point de connexion au réseau sans-l et/ou les sources de
contenu, les appareils tiers, les interférences radio et/ou environne-
mentales avec le produit.
Emerge peut orir un accès à du contenu d’un tiers ou à des
fournisseurs de contenu provenant de tiers par l'entremise du produit.
Emerge réserve le droit d’altérer, de modier, de mettre n à ou de
modier l'accès à tout contenu provenant d’un tiers ou à tout
fournisseur de contenu provenant de tiers pour n'importe quelle
raison. Emerge désavoue toute garantie et représentation oerte par
tout contenu provenant d’un tiers ou tout fournisseur de contenu
provenant de tiers. Emerge n'aura aucune obligation de fournir des
mises à jour ou des mises à niveau au produit, mais dans l'éventualité
où Emerge devait le faire, de telles mises à jour et mises à niveau
seront considérées comme le « produit » et seront assujetties aux
conditions générales citées ci-dessous.
CETTE GARANTIE VOUS ACCORDE DES DROITS LÉGAUX PRÉCIS ET IL SE
PEUT QUE VOUS AYEZ D'AUTRES DROITS QUI VARIENT D'UN ÉTAT À
L'AUTRE/PROVINCE À PROVINCE. TOUTES LES GARANTIES, INCLUANT,
MAIS SANS SE LIMITER À LA GARANTIE EXPLICITE DE QUALITÉ
MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE
NON-VIOLATION ET LA CONDITION IMPLICITE DE QUALITÉ
SATISFAISANTE SONT EXPRESSÉMENT EXCLUES ET DÉSAVOUÉES, DANS
LA PLEINE MESURE PERMISE PAR LA LOI. EMERGE N'ASSUME
RESPONSABILITÉ EN RAPPORT AVEC LA VENTE DE TOUT PRODUIT.
EMERGE N'A ABSOLUMENT AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR TOUT
ACTE DE TIERS. CERTAINS ÉTATS/PROVINCES NE PERMETTENT PAS
L'EXCLUSION DE CERTAINES GARANTIES IMPLICITES OU CONDITIONS
D'UNE GARANTIE IMPLICITE. ALORS IL SE PEUT QUE LA LIMITATION
CI-DESSUS NE S'APPLIQUE PAS À VOUS. EMERGE N'ACCEPTE AUCUNE
RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS,
ACCIDENTELS, PUNITIFS OU CONSÉCUTIFS, DES PERTES DE PROFITS
OÙ PERTE D'ÉCONOMIES RÉSULTANT D'UNE UTILISATION INADÉQUATE
OU L'INCAPACITÉ D'UTILISER LE PRODUIT. LA RESPONSABILITÉ
MAXIMALE POUR LAQUELLE EMERGE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE
NE DÉPASSERA PAS LA PRIX D'ACHAT DU PRODUIT. CERTAINS
ÉTATS/PROVINCES NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA
LIMITATION DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, DE SORTE
QUE LA LIMITATION OU LES EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS
S'APPLIQUER À VOUS.
ATTENTION
RISQUE O ELECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
Le symbole de l’éclair dans un triangle équilatéral indique la précense d’une tension
électrique non isolée susamment elevee pour constituer un risque d’électrocution.
Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral indique la précense d’importantes
consignes d’utilisation et d’entretien dans la documentation jointe au dispositif.
INSTUCTIONS
DE SÉCURITÉ
Si vous êtes un acheteur au Québec, l'exclusion des garanties et les
limitations de responsabilité dans le paragraphe ci-dessus ne limitent
pas vos droits et recours en vertu de la Loi sur la protection du
consommateur du Québec, y compris le droit de faire une réclamation
en vertu de l'une des garanties légales prévues aux articles 34 à 54 de
cette loi.
RÉGLEMENTATION
Énoncé de conformité aux Interférences de la
Federal Communication Commission
Ce dispositif est conforme à la partie 15 des réglementations de la
FCC. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1)
Ce dispositif ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) Ce
dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les
interférences qui peuvent causer un fonctionnement indésirable.
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un
dispositif numérique de classe B, conformément à la partie 15 des
règlements de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une
protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une
installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut
émettre une énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et
utilisé conformément aux instructions, il peut causer des interférences
nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune
garantie que des interférences ne se produiront pas dans une
installation particulière. Si cet équipement provoque des
interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce
qui peut être déterminé en éteignant et en allumant cet équipement,
l'utilisateur est conseillé d'essayer de corriger ces interférences par
l'une des mesures suivantes :
· Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
· Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
· Branchez l'équipement sur une prise de courant sur un circuit
diérent de celui auquel le récepteur est connecté.
· Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté
pour obtenir de l'aide.
Avertissement de la FCC : Tout changement ou modication non
expressément approuvé par la partie responsable de la conformité
peut annuler l'autorisation de l'utilisateur à utiliser cet équipement.
Cet émetteur ne doit pas être colocalisé ou fonctionner en conjonction
avec une autre antenne ou un autre émetteur.
Déclaration d'exposition aux rayonnements :
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux
rayonnements ISED établies par la FCC pour un environnement non
contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé à plus de 20 cm
entre cet appareil et votre corps.
Bande 2,412-2,462 GHz
Cet appareil fonctionne dans la plage de fréquences 2,412-2,462 GHz.
Bande 5,15-5,25 GHz
L'utilisation dans la plage de fréquences 5,15-5,25 GHz est destinée à
une utilisation intérieure seulement.
Équipement esclave (« slave »):
Cet appareil est un équipement esclave (« slave »). L'appareil ne fait pas
de détection radar et ne fonctionne pas particulièrement dans la
bande DFS.
Déclaration d'Industrie Canada :
Cet appareil est conforme à l'exemption de licence RSS de l'ISED. Son
fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) Ce
dispositif ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) ce
dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les
interférences qui peuvent causer un fonctionnement non désirable.
Attention :
(i) L’appareil destiné à fonctionner dans la bande 5150-5250 MHz
(5,15-5,25 GHz) ne doit être utilisé qu'à l'intérieur an de réduire le
risque d'interférence nuisible aux systèmes mobiles par satellite;
(ii) le cas échéant, le(s) type(s) d'antenne, le(s) modèle(s) d'antenne et
l’angle(s) d'inclinaison le(s) plus défavorable(s) nécessaire(s) pour
rester conforme(s) à l'exigence de masque d'élévation de la e.i.r.p .
énoncée à l'article 6.2.2.3(b), doivent être clairement indiqués.
Déclaration d'exposition aux rayonnements :
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux
rayonnements ISED établies pour un environnement non contrôlé. Cet
équipement doit être installé et utilisé à plus de 20 cm entre cet
appareil et votre corps.
PROTECTION
Instructions de sécurité importantes
Instructions générales :
· Lisez ces instructions.
· Conservez ces instructions.
· Respectez tous les instructions et avertissements.
AVERTISSEMENT : Questions médicales
· Limitez la sensation tactile aux mains de l'utilisateur. Ne pas diriger
la sensation tactile vers le visage, la tête, le torse ou toute autre
partie du corps. Ne dirigez pas les sensations tactiles vers une
autre personne que vous-même. Sachez que le placement/la
projection de contenu tactile peut se produire même si l'utilisateur
n'est pas conscient que cet appareil est en mode actif (« En marche
»).
· Si vous sourez d'un problème médical, si vous êtes enceinte ou si
vous présentez des symptômes qui, selon vous, pourraient être
aectés par cet appareil, ses sensations haptiques ou tactiles (y
compris, mais sans s'y limiter, des douleurs, des crampes, des
crises, des pertes de mémoire ou des maux de tête), consultez
votre médecin avant d'utiliser cet appareil. Arrêtez immédiatement
d'utiliser cet appareil et consultez un médecin en cas de
symptômes graves ou persistants.
AVERTISSEMENT : Alimentation et installation
· Placez l’appareil sur une surface ouverte, plate et plane, comme
une table ou un banc, dans un endroit bien ventilé et climatisé.
· Installer conformément selon les instructions du fabricant.
· Conrmez que votre prise électrique fournit le type de courant
requis par l’appareil en termes de tension [V] et de fréquence [Hz].
Si vous n'êtes pas sûr du type de courant fourni à votre
emplacement, consultez un électricien qualié.
· Ne pas aller à l'encontre de l'objectif de sécurité de la che
polarisée ou de la che de mise à la terre. Une che polarisée
comporte deux lames, l'une étant plus large que l'autre. Une prise
de mise à la terre possède deux lames et une troisième tige de
mise à la terre. La lame large ou la troisième tige sont fournies pour
votre sécurité. Si la broche fournie ne s'adapte pas à votre prise,
consultez un électricien pour le remplacement de la prise
inadéquate.
· Ne branchez pas plusieurs appareils électriques sur la même prise
murale que l’appareil. La surcharge d'une prise peut la faire
surchauer et provoquer un incendie.
· N'utilisez pas de sources d'alimentation non standard, telles que
des générateurs ou des onduleurs, même si la tension et la
fréquence semblent acceptables. N'utilisez que le courant
alternatif fourni par une prise murale standard.
· Ne connectez ou ne déconnectez aucun câble et n'eectuez pas
d'installation, d’entretien ou de reconguration de l’appareil
pendant un orage électrique.
· Débranchez l’appareil pendant les orages électriques ou lorsqu'il
n'est pas utilisé pendant de longues périodes.
· Utilisez uniquement l'adaptateur CA inclus avec le dispositif.
· N'utilisez pas l'adaptateur CA de l’appareil avec d'autres appareils.
· Si l'adaptateur CA ou le cordon d'alimentation semble
endommagé, cessez immédiatement de l'utiliser et contactez le
service clientèle pour le remplacer.
· Ne tirez pas sur le cordon pour débrancher l’appareil. Pour
débrancher le dispositif, tirez sur la che.
· Pour réduire les risques de trébuchement ou d'enchevêtrement,
disposez les câbles et les cordons de manière à ce que les
personnes et les animaux domestiques ne risquent pas de
trébucher ou de tirer accidentellement dessus lorsqu'ils se
déplacent ou marchent près de l’appareil.
· Ne laissez pas les enfants jouer avec l'adaptateur CA.
· L’appareil peut devenir chaud pendant son utilisation. Ceci est
normal.
AVERTISSEMENT : Nettoyage et entretien
· Pour réduire les risques d'incendie ou de choc électrique,
n'exposez pas l’appareil à l'eau ou à l'humidité.
· Évitez d'exposer l’appareil à une chaleur ou un froid extrême.
· N'utilisez pas l’appareil à proximité d'aliments, de saletés
excessives, de poussière, d'huile, de produits chimiques, ou sous
un fort ensoleillement direct.
· Ne placez aucun objet sur l’appareil.
· Nettoyez l’appareil avec un chion sec uniquement lorsque
l’appareil est éteint et débranché. Lorsque l’appareil est branché,
une tension peut être présente dans l'alimentation électrique
même si l'interrupteur d'alimentation est éteint.
· N'essayez pas de sécher l’appareil avec une source de chaleur
externe telle qu'un sèche-cheveux.
· Ne pas utiliser d'air comprimé pour nettoyer l’appareil.
· Ne pas bloquer les ouvertures de ventilation de l’appareil.
· N'installez pas l’appareil à proximité de sources de chaleur telles
que des amplicateurs, des radiateurs, des conduits de chauage
ou des poêles.
· Ne placez pas de sources de ammes nues, telles que des bougies
allumées, sur ou à proximité de l'appareil.
· Ne pas entreposer ou transporter des liquides inammables, des
gaz ou des matières explosives dans le même compartiment que
l’appareil, ses pièces et/ou ses accessoires.
· Éteignez l’appareil et ne retirez pas ou n'installez pas de chargeurs
de batterie, d'adaptateurs CA ou tout autre accessoire pour
l’appareil lorsque vous vous trouvez dans une zone où des
produits chimiques ou des particules inammables se sont
accumulés dans l'air. Dans de telles zones, des étincelles peuvent
se produire et provoquer une explosion ou un incendie.
· Ne jamais mettre l’appareil en marche lorsqu'il y a des signes
d'incendie, d'eau ou de dommages structurels.
· N'utilisez pas l’appareil lorsque la température ambiante est
supérieure à 45 °C (113 °F).
· Protégez le cordon d'alimentation contre les piétinements ou les
pincements, en particulier au niveau des prises et de l'endroit où il
sort de l’appareil.
· Certaines parties de l’appareil sont magnétiques. Ne placez pas
d'objets métalliques, du dispositif magnétiquement sensibles, de
cartes de crédit et d'autres supports de stockage magnétiques à
proximité de l’appareil an de réduire le risque de dommages,
d'interférences magnétiques, de perturbation du fonctionnement
du dispositif médical et de corruption des données stockées
magnétiquement.
· N'utilisez que les accessoires autorisés par le fabricant ou vendus
avec l’appareil.
· Si vous utilisez un chariot pour l’appareil, faites attention lorsque
vous déplacez l'ensemble chariot/appareil an d'éviter toute
blessure due à un basculement.
AVERTISSEMENT : Entretien
· Un entretien est nécessaire lorsque l’appareil a été endommagé,
notamment si le cordon ou la che d'alimentation est
endommagé, si des objets sont tombés dans l’appareil, si l’appareil
a été exposé à l'eau ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas
normalement ou s'il est tombé. Pour réduire le risque de choc
électrique, n'ouvrez pas l’appareil. Pour des raisons de sécurité,
l’appareil ne doit être ouvert que par un personnel de service
qualié. Conez toutes les réparations à un personnel qualié.
AVERTISSEMENT : Transmission par radiofréquence
· L’appareil émet des radiofréquences qui peuvent interférer avec les
dispositifs médicaux personnels (tels que les stimulateurs
cardiaques, les appareils auditifs et les débrillateurs). Si vous avez
des problèmes de dispositifs médicaux personnels, consultez votre
médecin ou le fabricant du dispositif avant d'utiliser l’appareil. Le
non-respect de cette consigne peut entraîner des dommages
matériels, des blessures corporelles et/ou la mort.
· Le dispositif génère, utilise et peut émettre de l'énergie de
radiofréquence (RF) et, s'il n'est pas utilisé conformément à ses
instructions, peut causer des interférences avec les communica-
tions radio et les équipements électroniques. Les signaux RF
externes peuvent aecter les systèmes d'exploitation
électroniques, les systèmes de divertissement et les dispositifs
médicaux personnels mal installés ou insusamment protégés.
Bien que la plupart des équipements électroniques modernes
soient protégés contre les signaux RF externes, en cas de doute,
consultez le fabricant de l'article en question avant d'utiliser
l’appareil.
· Suivez toutes les instructions de l'équipage lorsque vous êtes à
bord d'un avion. Éteignez l’appareil selon les instructions de
l'équipage. Suivez les instructions de l'équipage pour les dispositifs
sans l. Consultez le personnel de la compagnie aérienne ou
l'équipage au sujet de l'utilisation de l’appareil en vol.
· Respectez toutes les règles de l'établissement et les instructions
achées dans les zones où l'utilisation de réseaux cellulaires ou
sans l est interdite.
AVERTISSEMENT : Cancer et problèmes de reproduction -
www.P65Warnings.ca.gov
GARANTIE
Garantie limitée d'un (1) an
Emerge, Inc. (« Emerge ») garantie à l'acheteur au détail d'origine que
les haut-parleurs sans-l de marque Emerge Audio ne comporte aucun
défaut de fabrication et de pièce pour une durée d’un (1) an dans des
conditions d'utilisation normales. Advenant le cas où ce produit se
révèle défectueux en raison de pièces ou de fabrication, Emerge
pourra, au choix, (a) réparer le produit, ou (b) remplacer le produit. Si le
modèle du produit n’est plus disponible et ne peut être réparé
adéquatement ou remplacé par un modèle identique, Emerge pourra,
à son unique et entière discrétion, remplacer l'appareil avec un modèle
actuel d’une valeur égale ou supérieure.
Si vous êtes un acheteur au Québec, tout Produit réparé ou remplacé
par Emerge continuera à être couvert par cette garantie pour la plus
grande des deux périodes suivantes : le reste de la période de garantie
limitée d'un an ou quatre-vingt-dix (90) jours suivant la réception du
Produit réparé ou remplacé. De plus, sous réserve de la Loi québécoise
sur la protection du consommateur, la période de garantie est
prolongée d'une période égale à la durée pendant laquelle Emerge a
eu le Produit ou une partie du Produit en sa possession pour
l'exécution de la garantie.
Pour obtenir un service de garantie, veuillez consulter le site Web
d'Emerge à emerge.io/support. Il vous sera demandé de fournir un
reçu original ou une facture de vente, vous identiant comme
l'acheteur original et indiquant que l'achat a été eectué auprès d'un
détaillant Emerge agréé. Il peut également vous être demandé
d'expédier le Produit, prépayé et assuré, ainsi que la preuve d'achat, à
un endroit désigné par Emerge à sa seule discrétion. Le risque de perte
ou de dommage en transit sera supporté par l'acheteur. Les envois en
port dû seront refusés.
Cette garantie est non transférable et ne s'applique pas à tout Produit :
(c) qui a été modié ou utilisé d'une manière contraire à l’utilisation
pour laquelle il a été prévu; (d) pour lequel vous ne fournissez pas un
environnement d'installation approprié et continu; (e) dont le numéro
de série est altéré ou manquant; (f) qui a été acheté auprès d'une
personne autre qu'un revendeur agréé; et/ou (g) qui a été endommagé
par accident ou à la suite d’une utilisation déraisonnable, négligence,
entretien inadéquat ou toute autre cause ne découlant pas de défaut
de matériel ou de fabrication. Les produits qui sont considérés par
Emerge comme étant endommagés par un abus ne sont pas couverts
par cette garantie mais peuvent être remplacés par Emerge. La
détermination de l'endommagement par abus et la décision
concernant le remplacement du produit seront toutes deux prises par
Emerge à sa seule discrétion.
Cette garantie limitée prend n si vous vendez ou transférez le produit
à une autre partie. Cette garantie limitée ne couvre pas les dommages
esthétiques, les dommages à la peinture, les dommages à d'autres
composants, pièces ou locaux, ou les dommages indirects pouvant
résulter de toute cause, dans toute la mesure permise par la loi
applicable.
Emerge ne garantit pas que le produit fonctionnera sans interruption
ou que le produit
fonctionnera sans aucune erreur. Certaines conditions externes qui
sont hors du contrôle de Emerge peuvent aecter la performance
globale du produit, incluant, mais sans s'y limiter, la conguration du
réseau sans-l, la performance du réseau sans-l, la distance entre le
produit et le point de connexion au réseau sans-l et/ou les sources de
contenu, les appareils tiers, les interférences radio et/ou environne-
mentales avec le produit.
Emerge peut orir un accès à du contenu d’un tiers ou à des
fournisseurs de contenu provenant de tiers par l'entremise du produit.
Emerge réserve le droit d’altérer, de modier, de mettre n à ou de
modier l'accès à tout contenu provenant d’un tiers ou à tout
fournisseur de contenu provenant de tiers pour n'importe quelle
raison. Emerge désavoue toute garantie et représentation oerte par
tout contenu provenant d’un tiers ou tout fournisseur de contenu
provenant de tiers. Emerge n'aura aucune obligation de fournir des
mises à jour ou des mises à niveau au produit, mais dans l'éventualité
où Emerge devait le faire, de telles mises à jour et mises à niveau
seront considérées comme le « produit » et seront assujetties aux
conditions générales citées ci-dessous.
CETTE GARANTIE VOUS ACCORDE DES DROITS LÉGAUX PRÉCIS ET IL SE
PEUT QUE VOUS AYEZ D'AUTRES DROITS QUI VARIENT D'UN ÉTAT À
L'AUTRE/PROVINCE À PROVINCE. TOUTES LES GARANTIES, INCLUANT,
MAIS SANS SE LIMITER À LA GARANTIE EXPLICITE DE QUALITÉ
MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE
NON-VIOLATION ET LA CONDITION IMPLICITE DE QUALITÉ
SATISFAISANTE SONT EXPRESSÉMENT EXCLUES ET DÉSAVOUÉES, DANS
LA PLEINE MESURE PERMISE PAR LA LOI. EMERGE N'ASSUME
RESPONSABILITÉ EN RAPPORT AVEC LA VENTE DE TOUT PRODUIT.
EMERGE N'A ABSOLUMENT AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR TOUT
ACTE DE TIERS. CERTAINS ÉTATS/PROVINCES NE PERMETTENT PAS
L'EXCLUSION DE CERTAINES GARANTIES IMPLICITES OU CONDITIONS
D'UNE GARANTIE IMPLICITE. ALORS IL SE PEUT QUE LA LIMITATION
CI-DESSUS NE S'APPLIQUE PAS À VOUS. EMERGE N'ACCEPTE AUCUNE
RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS,
ACCIDENTELS, PUNITIFS OU CONSÉCUTIFS, DES PERTES DE PROFITS
OÙ PERTE D'ÉCONOMIES RÉSULTANT D'UNE UTILISATION INADÉQUATE
OU L'INCAPACITÉ D'UTILISER LE PRODUIT. LA RESPONSABILITÉ
MAXIMALE POUR LAQUELLE EMERGE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE
NE DÉPASSERA PAS LA PRIX D'ACHAT DU PRODUIT. CERTAINS
ÉTATS/PROVINCES NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA
LIMITATION DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, DE SORTE
QUE LA LIMITATION OU LES EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS
S'APPLIQUER À VOUS.
Si vous êtes un acheteur au Québec, l'exclusion des garanties et les
limitations de responsabilité dans le paragraphe ci-dessus ne limitent
pas vos droits et recours en vertu de la Loi sur la protection du
consommateur du Québec, y compris le droit de faire une réclamation
en vertu de l'une des garanties légales prévues aux articles 34 à 54 de
cette loi.
emerge.io
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
EMERGE Wave-1 Metaverse Manuel utilisateur
- Catégorie
- Équipement musical supplémentaire
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
- English: EMERGE Wave-1 Metaverse User manual