Zebra MC33 Mode d'emploi

Taper
Mode d'emploi
Draft 3
3PTY-RFID-TC7X
Regulatory Guide
ZEBRA and the stylized Zebra head are
trademarks of Zebra Technologies Corp.,
registered in many jurisdictions worldwide. All
other trademarks are the property of their
respective owners. © 2021 Zebra Technologies
Corp. and/or its affiliates. All rights reserved.
Zebra Technologies | 3 Overlook Point |
Lincolnshire, IL 60069 USA
www.zebra.com
MN-004312-01EN— 10/21
Regulatory Information
This device is approved under Zebra
Technologies Corporation.
This guide applies to the following model
number: 3PTY-RFID-TC7X
All Zebra devices are designed to be
compliant with the rules and regulations
in the locations they are sold and will be
labeled as required.
Local language translation / Tradução do
idioma local / Übersetzung in die lokale
Sprache / Raduccion de idioma local /
Traduction en langue locale / Prijevod na
lokalni jezik / Traduzione in lingua locale
/ 現地語の翻訳 / 현지 언어 번역 /
Перевод на местный язык / 本地語言翻
譯 / 本地语言翻译 / Yerel dil çeviri
/Tłumaczenie na język lokalny :
zebra.com/support
Any changes or modifications to Zebra
equipment not expressly approved by
Zebra could void the user’s authority to
operate the equipment.
Declared maximum operating
temperature: 50°C
For use only with Zebra approved and
UL Listed mobile devices, Zebra
approved, and UL Listed/Recognized
battery packs.
Regulatory Markings
Regulatory markings subject to
certification are applied to the device
signifying the radio(s) is/are approved for
use. Refer to the Declaration of
Conformity (DoC) for details of other
country markings. The DOC is available
at: zebra.com/doc.
Safety in Hospitals and
Aircraft
NOTE: Wireless devices
transmit radio frequency energy
that may affect medical electrical
equipment and aircraft’s operation.
Wireless devices should be switched off
wherever you are requested to do so in
hospitals, clinics, healthcare facilities or
by airline staff. These requests are
designed to prevent possible
interference with sensitive equipments.
RF Exposure Guidelines
Safety Information
Reducing RF Exposure
Use Properly
Only operate the device in accordance
with the instructions supplied.
The device complies with internationally
recognized standards covering human
exposure to electromagnetic fields. For
information on international human
exposure to electromagnetic fields, refer
to the Zebra Declaration of Conformity
(DoC) at zebra.com/doc.
Use only Zebra tested and approved
headset, belt-clips, holsters, and similar
accessories to ensure RF exposure
compliance. If applicable, follow the
instructions for use as detailed in the
accessory guide.
The use of third-party belt clips, holsters,
and similar accessories may not comply
with RF exposure compliance
requirements and should be avoided.
For further information on the safety of
RF energy from wireless devices, refer
to RF exposure and assessment
standards section at
zebra.com/responsibility.
Handheld or Body-Worn Devices
To satisfy RF exposure requirements,
this device must be hand-held only and,
where applicable, use only with Zebra
tested and approved accessories.
Marking and European
Economic Area (EEA)
Statement of Compliance
Zebra hereby declares that this radio
equipment is in compliance with
Directives 2014/53/EU and 2011/65/EU.
Any radio operation limitations within
EEA countries are identified in Appendix
A of EU Declaration of Conformity. The
full text of the EU Declaration of
Conformity is available at:
zebra.com/doc.
EU Importer: Zebra Technologies B.V
Address: Mercurius 12, 8448 GX
Heerenveen, Netherlands
Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE)
For EU and UK Customers: For products
at the end of their life, please refer to
recycling/disposal advice at:
zebra.com/weee.
United States and Canada
Regulatory
Radio Frequency Interference
Notices
This device complies with Part 15 of the
FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device
may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any
interference received including
interference that may cause undesired
operation.
NOTE: This equipment has been
tested and found to comply with
the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC
rules.These limits are designed to
provide reasonable protection against
harmful interference in a residential
installation. This equipment generates,
uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio
communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur
in a particular installation. If this
equipment does cause harmful
interference to radio or television
reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the
following measures:
Reorient or relocate the receiving
antenna.
Increase the separation between the
equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet
on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced
radio/TV technician for help.
Radio Frequency Interference
Requirements – Canada
Innovation, Science and Economic
Development Canada ICES-003
Compliance Label: CAN ICES-3
([B])/NMB-3([B])
This device complies with Innovation,
Science and Economic Development
Canada’s licence-exempt RSSs.
Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not
cause interference; and (2) This device
must accept any interference, including
interference that may cause undesired
operation of the device.
L’émetteur/récepteur exempt de licence
contenu dans le présent appareil est
conforme aux CNR d’Innovation,
Sciences et Développement
économique Canada applicables aux
appareils radio exempts de licence.
L’exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes : (1) l'appareil ne
doit pas produire de brouillage, et (2)
l'utilisateur de l'appareil doit accepter
tout brouillage radio électrique subi
même si le brouillage est susceptible
d'en compromettre le fonctionnement.
RF Exposure Requirements -
FCC and ISED
The FCC has granted an Equipment
Authorization for this device with all
reported SAR levels evaluated in
compliance with the FCC RF emission
guidelines. SAR information on this
device is on file with the FCC and can be
found under the Display Grant section of
fcc.gov/oet/ea/fccid.
Draft 3
Pour satisfaire aux exigences
d’exposition aux RF, cet appareil doit
être cheville utilisé manuellement
uniquement, le cas échéant, uniquement
utilisé avec les accessoires approuvés et
testés par Zebra.
中国
通过访问以下网址可下载当地语言支持的
产品说明书 zebra.com/support
(一) 符合 “ 微功率短距离无线电发射设
备目录和技术要求 ” 的具体条款和使用场
景,采用的天线类型和性能,控制、调整
及开关等使用方法;
(二)不得擅自改变使用场景或使用条
件、扩大发射频率范围、加大发射功率
(包括额 外加装射频功率放大器),不
得擅自更改发射天线;
(三)不得对其他合法的无线电台 (站)
产生有害干扰,也不得提出免受有害干
保护;
(四)应当承受辐射射频能量的工业、科
学及医疗 (ISM)应用设备的干扰或其
他合法的无线电台 (站)干扰;
(五)如对其他合法的无线电台 (站)产
生有害干扰时,应立即停止使用,并采取
措施消除干扰后方可继续使用
(六)在航空器内和依据法律法规、国家
有关规定、标准划设的射电天文台、气象
雷达站、卫星地球站 (含测控、测距、
接收、导航站)等军民用无线电台
(站)、机场等的电磁环境保护区域内使
用微功率设备,应当遵守电磁环境保护
相关行业主管部门的规定;
(七)禁止在以机场跑道中心点为圆心、
半径 5000 米的区域内使用各类模型遥控
器;
(八)有关支持的工作环境条件,请参阅
本指南的最高工作温度以及电池信息和电
源信息部分。
产品中有害物质的名称及含量
France
Cet appareil a été testé et déclaré
conforme aux limites applicables
d'exposition aux radiofréquences (RF).
Le débit d'absorption spécifique (DAS)
local quantifie l'exposition de l'utilisateur
aux ondes électromagnétiques de
l'équipement concerné.
Les valeurs DAS les plus élevées sont
disponibles sur la déclaration de
conformité (DoC) disponible sur:
zebra.com/doc.
México
La operación de este equipo está sujeta
a las siguientes dos condiciones: (1) es
posible que este equipo o dispositivo no
cause interferencia perjudicial y (2) este
equipo o dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia, incluyendo la
que pueda causar su operación no
deseada.
United Kingdom
Statement of Compliance
Zebra hereby declares that this radio
equipment is in compliance with the
Radio Equipment Regulations 2017 and
the Restriction of the Use of Certain
Hazardous Substances in Electrical and
Electronic Equipment Regulations 2012.
Any radio operation limitations within UK
are identified in Appendix A of UK
Declaration of Conformity.
The full text of the UK Declaration of
Conformity is available at:
zebra.com/doc.
UK Importer: Zebra Technologies
Europe Limited
Address: Dukes Meadow, Millboard Rd,
Bourne End, Buckinghamshire, SL8 5XF
Warranty
For the complete Zebra hardware
product warranty statement, go to:
zebra.com\warranty.
Service Information
Before you use the unit, it must be
configured to operate in your facility's
network and run your applications.
If you have a problem running your unit
or using your equipment, contact your
facility's Technical or System Support. If
there is a problem with the equipment,
they will contact Zebra support at
zebra.com/support.
For the latest version of the guide go to:
zebra.com\support.
Software Support
Zebra wants to ensure that customers
have the latest entitled software at the
time of device purchase in order to keep
the device operating at peak
performance levels. To confirm that your
Zebra device has the latest entitled
software available at the time of
purchase, go to zebra.com/support.
Check for the latest software from
Support > Products, or search for the
device and select Support > Software
Downloads.
If your device does not have the latest
entitled software as of your device
purchase date, e-mail Zebra at
ensure you include the following
essential device information:
Model number
Serial number
Proof of purchase
Title of the software download you are
requesting.
If it is determined by Zebra that your
device is entitled to the latest version of
software, as of the date you purchased
your device, you will receive an e-mail
containing a link directing you to a Zebra
Web site to download the appropriate
software.
Product Support
Information
For information on using this product,
see the User Guide at
zebra.com/support.
To find quick answers to known
product behaviors, access our
knowledge articles at
supportcommunity.zebra.com/s/knowl
edge-base.
Ask your questions in our Support
community at
supportcommunity.zebra.com.
Download product manuals, drivers,
software, and view how-to videos at
zebra.com/support.
To request a repair for your product,
go to zebra.com/repair.
部件名称 (Parts)
有害物质
(Pb)
(Hg)
(Cd)
六价铬
(Cr(VI))
多溴联苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
金属部件 (Metal
Parts)
电路模块 (Circuit
Modules)
电缆及电缆组件
(Cables and Cable
Assemblies)
塑料和聚合物部件
(Plastic and
Polymeric Parts)
光学和光学组件
(Optics and Optical
Components)
电池 (Batteries)
外部电源 (Ext. Pwr
Sply)
本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。
O: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均
在 SJ/T 11364--2014 规定的限量要求以下。
X: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的
含量超出 SJ/T 11364--2014 规定的限量要求。( 企
业可在此处,根据实际情况对上表中打 “×” 的技术原
因进行进一步说明。
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Zebra MC33 Mode d'emploi

Taper
Mode d'emploi

dans d''autres langues