Hamilton Beach HBFRF1495-3BCOM Le manuel du propriétaire

HBFRF1495-3BCOM

HBFRF1494-WHITE-3BCOM

HBFRF1494-WHITE-3BCOM/HZ4941

Congratulations, you have acquired a high-quality Hamilton Beach refrigerator/freezer.

This unit is packed with features that you will ﬁnd convenient to use.

Please follow the safety precautions and operating instructions provided in this

easy-to-use manual. Please take the time to read it, and save these instructions for

future use. Please also remember to record the series number. The series number

is located on the top of the unit next to the rating label. Save your receipt by stapling it

to this manual for convenient access.

1. General Safety Rules

2. Parts And Features

3. Installing Your Refrigerator/Freezer

4. Features and Use

5. Proper Care and Cleaning

6. Trouble Shooting

7. Product Speciﬁcations

8. Warranty

................................................................... 3-4

.............................................................................5

....................................................6-7

..............................................................8-10

.....................................................11

................................................................................12

......................................................................13

...........................................................................................14

appliance.

Use and Care guide

If the appliance

This appliance

appliance

3

4

9. This appliance should not be recessed or built-in an enclosed cabinet. It is

designed for freestanding installation only.

10. Do not operate your appliance in the presence of explosive fumes.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

DANGER: Risk of child entrapment. Before you throw away your old

refrigerator or freezer, take off the doors. Leave the shelves in place so that

children may not easily climb inside.

This appliance is not intended for use by persons including children with

reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and

knowledge unless they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance by a person responsible for their safety

Children should be supervised to ensure that they do not play with the

appliance. Do not use extension cords or ungrounded (two prong) adapters.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its

service agent or similar qualified person in order to avoid hazard.

WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in

the built-in structure, clear of obstruction.

WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate

the defrosting process other than those recommended by the manufacturer.

WARNING: Do not damage the refrigerant circuit.

WARNING: Do not use electrical appliances inside the food storage

compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by

the manufacturer.

This appliance is intended to be used in household and similar applications

such as

• Staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;

• Farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type

environment;

• Bed and breakfast type environments;

• Catering and similar non-retail applications

WARNING: Do not store explosive substances such as aerosol cans with

a flammable propellant in this appliance.

WARNING: When positioning the appliance, ensure the supply cord is not

trapped or damaged.

WARNING: Do not locate multiple portable socket-outlets or portable

power supplies at the rear of the appliance.

Staple your receipt to your manual.You will need it to obtain warranty service.

(on front, not shown in picture)

Installing Your Refrigerator/Freezer

Refrigerator/Freezer

refrigerator/freezer.

refrigerator/freezer

refrigerator/freezer.

4

6

.

refrigerator/freezer

4

7

outlet

appliance.

appliance

Disposal

appliance

This appliance is suggested to be used in a location where the ambient

temperature is 10~43°C(50~110°F).

will be activated.

refrigerator/freezer

refrigerator/freezer.

4

10

it

your appliance

appliance.

Petroleum jelly applied lightly on the hinge side of gaskets

Occasionally there may be power interruptions due to

will keep the gasket pliable and assure a good seal

appliance

4

11

Some

Check if the temperature setting is too cold

No Power

Internal Temperature Not Cold Enough

Having Trouble Opening the Door

What are the watts and amps?

Refrigerator/Freezer has an odor

• A fuse may be blown or the circuit breaker tripped; check the fuse box or circuit breaker

• Plug not fully inserted into the wall outlet; make sure the power cord is plugged in

• Temperature setting is too warm; turn the temperature setting down

• The door is not shut properly or opened excessively; make sure the lid is completely closed

• Recently added a large quantity of warm food to the cabinet; remove some of the

new items until the refrigerator/freezer cools down

• Close proximity to heat source or direct sunlight; move the refrigerator/freezer to

another area

• Ambient temperature or humidity is very high; move the refrigerator/freezer to

another area

• The appliance door may be di fﬁcult to open immediately after closing it

• This is normal and is due to the pressure diﬀerence between the cold interior of

the appliance and the warm air that has just entered the appliance when it was opened.

The pressure will equalize within a few minutes

• This information can be found on the rating label located on the back of the cabinet

This

may

be

normal

to maintain constant temperature

4

12

HBFRF1495-3BCOM

278 mm

14

For service assistance and product information, please call: 1-800-968-9853.

Curtis International Ltd.

7045 BECKETTDRIVE, UNIT15, MISSISSAUGA, ON, L5S 2A3 www.curtisint.Com

To make a warranty claim, please email support[email protected] or call 1-800-968-9853.

1 Year Warranty

This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a

period of one (1) year from the date of original purchase. During this period, your

exclusive remedy is repair or replacement of this product or component found to be

defective, at our option; however, you are responsible for all costs associated with

returning the product to us. If the product or component is no longer available, we will

replace with a similar one of equal or greater value. Prior to a replacement being sent,

the product must be rendered inoperable or returned to us.

This warranty does not cover glass, filters, wear from normal use, use not in conformity

with the printed directions., or damage to the product resulting from accident, alteration,

abuse, or misuse. This warranty extends only to the original consumer purchaser or gift

recipient. Keep the original sales receipt, as proof of purchase is required to make a

warranty claim. This warranty is void if the product is used for other than single-family

household use or subjected to any voltage and waveform other than as on the specified

rating on the label (e.g., 120V~60Hz).

We exclude all claims for special, incidental, and consequential damages caused by

breach of express or implied warranty. All liability is limited to the amount of the

purchase price. Every implied warranty, including any statutory warranty or

condition of merchantability or fitness for a particular purpose, is disclaimed

except to the extent prohibited by law, in which case such warranty or condition is

limited to the duration of this written warranty. This warranty gives you specific legal

rights. You may have other legal rights that vary depending on where you live. Some

states or provinces do not allow limitations on implied warranties or special, incidental, or

consequential damages, so the foregoing limitations may not apply to you.

For faster service, locate the model, type, and serial numbers on your appliance.

ATTACH YOUR PROOF OF PURCHASE HERE, PROOF OF PURCHASE IS

REQUIRED TO OBTAIN

WARRANTY SERVICE.

•Please have the following information available when you contact the Support Team:

•Name, address and telephone number.

•Model number and serial number.

•A clear, detailed description of the problem.

•Proof of purchase including dealer or retailer name, address and date of purchase.

HBFRF1495-3BCOM

HBFRF1494-WHITE-3BCOM

HBFRF1494-WHITE-3BCOM/HZ4941

4

Réfrigérateur/Congélateur

BIENVENUE

1. Instructions de Securite Importantes

2. Pièces et Caractéristiques

3. Installation de votre Réfrigérateur/Congélateur

4. Caractéristiques et Utilisation

5. Entretien et Nettoyage

6. Guide de Dépannage

7. Product Speciﬁcations

8. Carte de Garantie

............................................. 3-5

..................................................................6

.................................7-8

.....................................................9-11

...............................................................11-12

.........................................................................13

......................................................................14

..............................................................................15

Félicitations, vous venez d'acquérir un réfrigérateur/congélateur

Hamilton Beach de haute qualité. L'appareil est entièrement fonctionnel. Suivez les

précautions de sécurité et les instructions d'utilisation de ce manuel facile à

utiliser. Prenez le temps de lire et de sauvegarder ces instructions pour une

utilisation future. N'oubliez pas également d'enregistrer le numéro de série.

Le numéro de série se trouve en haut de l'unité à côté du étiquette d'évaluation.

aligner votre reçu avec ce manuel pour faciliter l'accès.

Numéro de modèle:

Numéro de série:

Date d'achat:

Veuillez

1. N'utilisez cet appareil que pour l'usage auquel il est destiné,

tel que décrit dans ce guide d'utilisation et d'entretien.

3

9.Cet appareil ne doit pas être encastré ou intégré dans une armoire fermée.

Il est conçu pour une installation autonome uniquement.

10.Ne faites pas fonctionner votre appareil en présence de fumées explosives.

4

5

AVERTISSEMENT : Ne stockez pas de substances explosives telles que des

aérosols contenant des propulseurs inﬂammables dans cet appareil.

AVERTISSEMENT : Assurez - vous que le cordon d'alimentation n'est pas

pincé ou endommagé lorsque vous positionnez l'appareil.

AVERTISSEMENT : Ne placez pas plus d'une prise portable ou d'une source

d'alimentation portable à l'arrière de l'appareil.

(sur le devant, non visible sur la photo)

La page charge ...

Hamilton Beach HBFRF1495-3BCOM Le manuel du propriétaire

Hamilton Beach HBFRF1495-3BCOM Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents