Good Earth Lighting BO1182-WHG-03LF6 Mode d'emploi

Marque: Good Earth Lighting

Modèle: BO1182-WHG-03LF6

Taper: Mode d'emploi

by Good Earth Lighting

6 pack-LED Tap Lights with Remote

Paquet de 6 -Lampes à DEL à commande tactile avec télécommande

Paquete de 6 -Luz LED de accionamiento por golpeo con control remoto

BO1182-WHG-03LF6-E

INDOOR USE ONLY / POUR USAGE À / L’INTÉRIEUR SEULEMENT SOLO PARA USO EN INTERIORES

1145INBO1182REV1

For more product and warranty information, go to: www.goodearthlighting.com.

Pour de plus amples renseignements sur l’article et la garantie, consultez le site : www.goodearthlighting.com.

Para obtener mayor información sobre el producto y la garantía, visite: www.goodearthlighting.com.

CR2025 battery included. See warning below*

Pile CR2025 incluse. Voir avertissement ci-dessous*

Batería CR2025 incluida. Vea la advertencia a continuación*

Clean surface with rubbing alcohol. Remove

red liner. Insert tab into the slot. Press strip to

the back of the cover.

Nettoyez la surface avec de l’alcool à friction.

Retirez le revêtement intérieur rouge. Insérez

la languette à l’intérieur de la fente. Appuyez

sur la bande pour couvrirl’arrière du cache.

To attach light, align notches and

turn clockwise.

Pour attacher la lumière, alignez

les encoches et tournez dans le

sens des aiguilles d’une montre.

Remove black liner. Press cover to surface

with tab towards you. Press firmly for 30 sec.

Retirez le revêtement intérieur noir. Appuyez

sur le cache pour couvrir la surface avec la

languette orientée vers vous. Appuyez

fermement pendant 30 sec.

Remove cover by rotating

counter- clockwise. Install

included batteries.

Retirez le cache en le faisant

tourner dans le sens contraire des

aiguilles d’une montre. Installez

les piles incluses.

Removal / Retrait / Remocíon

Limpie la superficie con alcohol. Retire el protector rojo.

Inserte la lengüeta en la ranura. Presione la tira hasta la

parte de atrás de la cubierta.

Para instalar la luz, alinee las muescas

y gire en el sentido de las agujas del

reloj.

Retire el protector negro. Presione el cubierto a la

superficie con la lengüeta hacia usted. Presione con

firmeza por 30 segundos.

Retire la cubierta rotándola en sentido

contrario al de las agujas del reloj.

Instale las baterías incluidas.

1 2 3

234

sec

Rotate counter-clockwise to release

light from cover.

Faites tourner dans le sens contraire

des aiguilles d’une montre pour

détacher la lampe du cache.

Never pull the strip away from the

surface! Always pull along the surface.

Ne tirez jamais sur la bande pour la

détacher de la surface ! Tirez toujours le

long de la surface.

Stretch the strip slowly against the

surface at least 12 inches to release.

Étirez la bande lentement contre la

surface sur au moins 30 cm avant de

relâcher.

Rote la unidad en sentido contrario al de las

agujas del reloj para soltar la luz de la cubierta.

Nunca jale la tira perpendicularmente a la superficie!

Siempre jale la tira paralelamente a la superficie.

Estire la tira lentamente contra la pared por lo

menos 30 cm para soltar.

SLOWLY

LENTAMENT

LENTAMENTE

Easy Installation / Installation facile / Instalación fácil

Mount again with Command

Medium

Refill Strips.

Montage à nouveau avec les bandes de

recharge intermédiaires Command

Cuelgue de neuvo con las tiras medianas de

repuesto Command

IMPORTANT: Failure to follow instructions carefully may cause damage. CAUTION: Do not hang over beds or on wallpaper.

IMPORTANT : Le non-respect de toutes les instructions pourrait causer des dommages. MISE EN GARDE : Ne pas suspendre au-dessus de lits ou sur du papier peint.

IMPORTANTE: Si no sigue las instrucciones pueden producirse daños. PRECAUCIÓN: No cuelgue sobre camas o utilice en papel tapiz.

Printed in China/Imprimé en chine/ Impreso en China

Mark the center mounting hole in

the cover, drive screw into the

mounting surface.

Marquez le trou de montage central

dans le cache et enfoncez une vis

dans la surface de montage.

Marque la ubicación de la luz y del tornillo.

Apriete el tornillo de manera que entre en la

superficie de montaje.

Remove cover by rotating

counter- clockwise. Install

included batteries.

Retirez le cache en le faisant

tourner dans le sens contraire

des aiguilles d’une montre.

Installez les piles incluses.

Retire la cubierta rotándola en

sentido contrario al de las agujas del

reloj. Instale las baterías incluidas.

122

To attach light, align

notches and turn clockwise.

Pour attacher la lumière,

alignez les encoches et

tournez dans le sens des

aiguilles d’une montre.

Para instalar la luz, alinee las

muescas y gire en el sentido de

las agujas del reloj.

Screw Mount Installation / Montage avec une vis /Montaje con tornillos Removal / Retrait / Remocíon

Rotate counter-clockwise to

release light from cover.

Faites tourner dans le sens

contraire des aiguilles d’une

montre pour détacher la lampe

du cache.

Rote la unidad en sentido contrario

al de las agujas del reloj para soltar

la luz de la cubierta.

Remove the screw.

Retirer la vis.

tire el tornillo.

Operation / Fonctionnement / Utilización

Press light to turn on

and off.

Appuyez sur la

lampe pour l’allumer

ou pour l’éteindre.

Presione la luz para

encenderla y apagarla.

Manual Control / Commande manuelle / Control manual

wall side wall side wall side wall side

ON OFF

Remove clear plastic tab

before first use!

Retirez la languette en

plastique transparent

avant d’utiliser la lampe

pour la première fois !

Press to turn the light on, or off.

Appuyez pour allumer la lumière ou

pour l’éteindre.

Presione para encender o apagar la luz.

Decreases brightness level

Abaisse le niveau de l’intensité

Reduce el nivel de luminosidad

Increases brightness level

Élève le niveau de l’intensité

Aumenta el nivel de luminosidad

¡Retire la lengüeta de

plástico transparente antes

del primer uso!

Remote Controls / Télécommandes / Controles remotos

Remote operation

up to 20 ft.

La télécommande

fonctionne jusqu’à

une distance de 6 m.

Max. Distancia de

recepción de

control: 6 m.

10% 40%

100%

80%

ON OFF

10% 40%

100%

80%

ON OFF

10% 40%

100%

80%

ON OFF

10% 40%

100%

80%

Dimming controls / Commandes de variation de

l’intensité lumineuse /

Controles de regulación

On-Off / Marche-Arrêt / Encendido-Apagado Preset Dimmer / Paramètres de gradation réglés à l’avance /

Preajuste el regulador de la intensidad

Adjusts dimming to 10%, 40%, 80%, or

100% brightness.

Ajuste l’intensité lumineuse sur 10 %, 40 %,

80 % ou 100 %.

Ajusta la regulación de la intensidad a una

luminosidad de 10%, 40%, 80% o 100%.

Timer setting / Paramétrage de la minuterie /

Ajuste del temporizador

Adjusts the timer to 1,5,15 or 30 minutes.

Ajusta el temporizador a 1, 5,15 ou 30 minutos.

Ajusta el temporizador a 1, 5, 15 o 30 minutos.

Need Help? / Avez-vous besoin d’assistance? /

¿Necesitas ayuda?

https://goodearthlighting.com/contact-us or call the Customer Care Center 1-800-291-8838.

https://goodearthlighting.com/contact-us ou téléphoner au Centre de service à la clientèle au 1-800-291-8838.

www.goodearthlighting.com/support o llame al Centro de Atención al Cliente al 1-800-291-8838.

KEEP new and used batteries OUT OF REACH OF CHILDREN.

GARDEZ les piles neuves et usagées HORS DE PORTÉE DES ENFANTS.

MANTENGA las baterías nuevas y usadas FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.

Batteries may leak harmful liquids or ignitable materials or explode causing injury and product damage. Do not mix old and new, or dierent types of batteries. Replace all batteries at the same time.

Remove batteries from product if unused for an extended amount of time. Replaced batteries should be disposed of properly.

Les piles peuvent avoir des fuites de liquides toxiques ou de matériaux inﬂammables, ou elles peuvent exploser, risquant ainsi de causer des blessures et des dommages matériels. Ne mélangez pas

de nouvelles piles avec des piles usagées, ou des types de piles diérents. Remplacez toujours toutes les piles en même temps. Retirez les piles du produit si vous pensez que vous n’allez pas vous en servir

pendant une durée prolongée. Les piles remplacées doivent être mises au rebut de façon appropriée.

Es posible que las baterías dejen escapar líquidos nocivos o materiales inﬂamables, o que exploten y causen lesiones y daños al producto. No mezcle baterías viejas y nuevas, ni tipos diferentes de baterías.

Reemplace todas las baterías al mismo tiempo. Retire las baterías del producto si éste no se va a usar durante un período de tiempo prolongado. Las baterías remplazadas se deberán desechar apropiadamente.

INGESTION HAZARD: This product contains a button cell or coin battery.

DANGER EN CAS D’INGESTION : Ce produit contient une pile ou un accumulateur de type bouton.

PELIGRO DE INGESTIÓN: Este producto contiene una batería tipo botón o tipo moneda.

DEATH or serious injury can occur if ingested.

LA MORT ou une blessure grave peut survenir en cas d’ingestion.

Si se ingiere, el resultado puede ser la MUERTE o lesiones graves.

Seek immediate medical attention if a battery is suspected to be swallowed or inserted inside any part of the body.

Consultez immédiatement un professionnel de santé si vous soupçonnez qu’une pile a été avalée ou insérée dans une partie quelconque du corps.

Obtenga atención médica inmediata si se sospecha que una batería se ha tragado o se ha insertado dentro de cualquier parte del cuerpo.

WARNING/ AVERTISSEMENT/ ADVERTENCIA

A swallowed button cell or coin battery can cause Internal Chemical Burns in as little as 2 hours.

L’avalement d’une pile ou d’un accumulateur de type bouton peut causer des brûlures chimiques internes au bout de deux heures seulement.

Una batería tipo botón o tipo moneda tragada puede causar quemaduras químicas internas en tan poco tiempo como 2 horas.

Good Earth Lighting BO1182-WHG-03LF6 Mode d'emploi

Marque: Good Earth Lighting

Modèle: BO1182-WHG-03LF6

Taper: Mode d'emploi

Télécharger le PDF

rapport

Good Earth Lighting BO1182-WHG-03LF6 Mode d'emploi

Good Earth Lighting BO1182-WHG-03LF6 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents