Jabra HSC017 Manuel utilisateur

jabra.com/evolve40

User Manual

JABRA EVOLVE 40

Jabra® is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other

trademarks included herein are the property of their respective

owners.

Declaration of Conformity can be found on

www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity

Made in China

MODEL : HSC017

ENC010

FCC ID: BCE-HSC017

IC: 2386C-HSC017

MSIP-REM-

GNM-ENC010

3

ENGLISH

JABRA EVOLVE 40

1. WELCOME .......................................... 4

2. JABRA EVOLVE 40 OVERVIEW ........... 5

2.1 STEREO VARIANT

2.2 MONO VARIANT

3. HOW TO WEAR .................................. 7

3.1 LEFT OR RIGHT WEARING STYLE

3.2 ADJUST THE HEADBAND

3.3 POSITION THE MICROPHONE

3.4 STORING THE MICROPHONE

4. HOW TO CONNECT .......................... 10

4.1 CONNECT TO PC (WITH CONTROLLER)

4.2 CONNECT TO MOBILE DEVICE

(WITHOUT CONTROLLER)

5. HOW TO USE ...................................12

5.1 CALLS

5.2 MULTIPLE CALL HANDLING

5.3 BUSYLIGHT

6. SUPPORT ..........................................15

6.1 FAQ

6.2 HOW TO CARE FOR YOUR HEADSET

7. TECHNICAL SPECIFICATIONS ...........16

4

ENGLISH

JABRA EVOLVE 40

1. WELCOME

Thank you for using the Jabra Evolve 40. We hope

you will enjoy it!

JABRA EVOLVE 40 FEATURES

Busylight on headset and the Jabra Evolve Link

controller

Discreet microphone boom-arm that integrates

into the headband when not on calls

Connects to multiple devices (smartphone or

tablet) with 3.5 mm jack (plug & play)

Superior music and voice capabilities

Hi-Fi Sound

5

ENGLISH

JABRA EVOLVE 40

2. JABRA EVOLVE 40

OVERVIEW

2.1 STEREO VARIANT

CONTROLLER (JABRA EVOLVE LINK)

Busylight

indicator

Busylight

indicator

Mute microphone

Microphone

boom-arm

Volume up

Volume down

Answer/end

button

Busylight button

6

ENGLISH

JABRA EVOLVE 40

2.2 MONO VARIANT

Controller (Jabra Evolve Link)

Busylight

indicator

Busylight

indicator

Mute microphone

Microphone

boom-arm

Volume up

Volume down

Answer/end

button

Busylight button

7

ENGLISH

JABRA EVOLVE 40

3. HOW TO WEAR

3.1 LEFT OR RIGHT WEARING STYLE

The Jabra Evolve 40 can be worn on the left or

right by flipping the microphone to the other side

(270° limit).

270°

8

ENGLISH

JABRA EVOLVE 40

3.2 ADJUST THE HEADBAND

Adjust the headband to find the most comfortable

fit.

3.3 POSITION THE MICROPHONE

It is recommended to position the microphone

close to your mouth (0.5 inches).

9

ENGLISH

JABRA EVOLVE 40

The microphone is bendable for personal

preference.

3.4 STORING THE MICROPHONE

When listening to music or outdoors, the

microphone can be stored in the headband

groove.

10

ENGLISH

JABRA EVOLVE 40

4. HOW TO CONNECT

4.1 CONNECT TO PC WITH CONTROLLER

Fully plug the headset into the controller, and

connect the controller to a USB port on the PC.

The headset jack MUST be fully inserted into the

controller for the headset to work.

NOTE: When the headset is disconnected from the controller,

any active call will be put on hold. To resume the call, reconnect

the headset to the controller and manually resume the call on

the PC (softphone).

11

ENGLISH

JABRA EVOLVE 40

4.2 CONNECT TO MOBILE DEVICE

WITHOUT CONTROLLER

Plug the headset directly into your mobile device.

NOTE: When plugged directly into a mobile device, the overall

call quality (for you and the listener) will be lower than when

connected to a PC/tablet using the controller (Jabra Evolve Link).

12

ENGLISH

JABRA EVOLVE 40

5. HOW TO USE

Busylight

indicator

Mute microphone

Volume up

Volume down

Answer/end

button

Busylight button

5.1 CALLS

FUNCTION ACTION

Answer/end

call Tap the Answer/end button

Reject call Double-tap the Answer/end

button

Battery and

connection

status

Tap the Answer/end button

when not on a call

Adjust volume Tap the Volume up or Volume

down button

Busylight

on/off Tap the Busylight button

Mute/unmute

microphone Tap the Mute microphone button

13

ENGLISH

JABRA EVOLVE 40

5.2 MULTIPLE CALL HANDLING

The headset can accept and handle multiple calls

at the same time.

FUNCTION ACTION

End current call and

answer incoming call

Tap the Answer/end

button

Switch between held call

and active call

Press and hold

(2 secs) the

Answer/end button

Put current call on hold

and answer incoming call

Press and hold

(2 secs) the

Answer/end button

Reject incoming call,

when on a call

Double-tap the

Answer/end button

14

ENGLISH

JABRA EVOLVE 40

5.3 BUSYLIGHT

The busylight indicator on the headset and the

controller indicates to others when you are busy.

MANUALLY TURN BUSYLIGHT ON/OFF

To manually activate the busylight on/off, tap the

Busylight button on the controller. The busylight

can be activated even when you are not on a call.

ENABLE/DISABLE BUSYLIGHT FUNCTION

To enable/disable the busylight function, press

and hold (3 secs) Busylight button on the

controller.

15

ENGLISH

JABRA EVOLVE 40

6. SUPPORT

6.1 FAQ

View the FAQs on Jabra.com/evolve40

6.2 HOW TO CARE FOR YOUR HEADSET

Always store the headset with the power off

and safely protected.

Avoid storage at extreme temperatures (above

25°C/77°F or below -20°C/-4°F). This may

adversely affect the headset.

16

ENGLISH

JABRA EVOLVE 40

7. TECHNICAL

SPECIFICATIONS

JABRA EVOLVE 40 HEADSET SPECIFICATION

Headset weight: Mono headset 80 g

Stereo headset 113 g

Controller weight: 55 g

Headset dimensions:

Mono headset L 155.4 mm x W

58.6 mm x H 181 mm

Stereo headset L 155.5 mm x

W 58.6 mm x H 180.9 mm

Controller dimensions: W 54 mm x H 14 mm

Microphones: Noise cancelling microphone

Speaker: 28 mm Dynamic PureSound

speakers (Hi-Fi)

Speaker maximum input

power: 10 mW

Speaker frequency range: 70 hz - 20 kHz

Cable length: Controller to PC: 90 mm

Headset to 3.5mm jack: 1.2 m

Operating temperature: -10°C to 55°C (14°F to 131°F)

Storage temperature: -20°C to 25°C (-4°F to 77°F)

17

ENGLISH

JABRA EVOLVE 40

REV C

www.jabra.com/evolve40

jabra.com/evolve40

Manuel d'utilisation

JABRA EVOLVE 40

Fabriqué en Chine

MODÈLE: HSC017

ENC010

est une marque déposée de GN Netcom A/S. Toutes les autres marques

mentionnées dans le présent document appartiennent à leurs propriétaires

respectifs.

La Déclaration de Conformité est disponible sur le site

www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity

3

FRANÇAIS

JABRA EVOLVE 40

1.

BIENVENUE ...............................................4

2. PRÉSENTATION

DE JABRA EVOLVE 40 ........................ 5

2.1 VARIANTE STÉRÉO

2.2 VARIANTE MONO

3. INSTRUCTIONS DE PORT .................. 7

3.1 STYLE DE PORT SUR L'OREILLE GAUCHE OU DROITE

3.2 RÉGLER LE SERRETÊTE

3.3 POSITIONNER LE MICROPHONE

3.4 RANGER LE MICROPHONE

4. INSTRUCTIONS DE CONNEXION ..... 10

4.1 SE CONNECTER À UN PC AVEC LE BOÎTIER

4.2 SE CONNECTER À UN PÉRIPHÉRIQUE MOBILE SANS

LE BOÎTIER

5. INSTRUCTIONS D'UTILISATION ........ 12

5.1 APPELS

5.2 TRAITER PLUSIEURS APPELS

5.3 VOYANT D'OCCUPATION

6. ASSISTANCE .....................................15

6.1 FAQ

6.2 INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN DE VOTRE OREILLETTE

7. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ...16

La page charge ...

Jabra HSC017 Manuel utilisateur

Jabra HSC017 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes