Eizo S1911 Manuel utilisateur

i

16

27

38

49

510

Setup Manual

Important: Please read this Setup Manual, the User’s Manual and the Speciﬁ cations

Sheet stored on the CD-ROM carefully to familiarize yourself with safe and

effective usage. Please retain this manual for future reference.

Installationshandbuch

Wichtig: Lesen Sie dieses Installationshandbuch, das Benutzerhandbuch und das

Datenblatt (auf der CD-ROM) aufmerksam durch, um sich mit der sicheren

und efﬁ zienten Bedienung vertraut zu machen. Bewahren Sie dieses

Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.

Manuel d’installation

Important : Veuillez lire attentivement ce Manuel d’installation ainsi que le Manuel

d’utilisation et les caractéristiques techniques inclus sur le CD-ROM, aﬁ n de

vous familiariser avec ce produit et de l’utiliser efﬁ cacement et en toute

sécurité. Conservez ce manuel pour toute référence ultérieure.

Manual de instalación

Importante: Lea detenidamente este Manual de instalación, el Manual del usuario y la

Hoja de especiﬁ caciones que encontrará en el CD-ROM para familiarizarse

con las normas de seguridad y los procedimientos de uso. Conserve este

manual para consultas posteriores.

Manuale di installazione

Importante: leggere attentamente il presente Manuale di installazione, il Manuale

dell’utente e il foglio delle caratteristiche tecniche memorizzati su CD-ROM

per utilizzare il prodotto in modo efﬁ cace e sicuro. Conservare questo

manuale per eventuale riferimenti futuri.

Installationshandboken

Viktigt: Läs den här installationshandboken, bruksanvisningen och speciﬁ kationerna

som ﬁ nns lagrade på CD-skivan för att använda produkten på ett effektivt och

säkert sätt. Spara den här installationshandboken för framtida referens.

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Σημαντικό: Διαβάστε προσεκτικά αυτό το Εγχειρίδιο εγκατάστασης, το Εγχειρίδιο χρήστη

και το Φυλλάδιο προδιαγραφών που θα βρείτε στο CD-ROM προκειμένου να

εξοικειωθείτε με την ασφαλή και αποτελεσματική χρήση της συσκευής.

Κρατήστε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.

Руководство по установке

Важно! Внимательно прочитайте настоящее Руководство по установке,

Руководство пользователя и спецификации на CD-ROM для получения

сведений о безопасной и эффективной эксплуатации. Сохраните это

руководство для справки.

䆒ᅮ᠟ݠ

䞡㽕џ乍˖ 䇋Ҩ㒚䯙䇏ټᄬ೼ܝⲬϞⱘ䆒ᅮᣛफǃ⫼᠋᠟ݠ੠㾘Ḑ义ˈҹ֓❳ᙝᅝܼ᳝ᬜ

Փ⫼ᴀᰒ⼎఼ⱘֵᙃǄ䇋ֱ⬭ᴀᣛफˈҹ֓Ҟৢখ㗗Ǆ

Controls and Function / Bedienelemente und Funktion / Commandes et fonction / Controles y funciones / Comandi e funzioni /

Reglage och funktioner / Χειριστήρια και Λειτουργία / Средства управления и их назначение / ᥻ࠊ఼੠ࡳ㛑

<Παράδειγμα οθόνης με βάση ρύθμισης ύψους> <Пример монитора с подставкой, регулируемой по высоте> 催ᑺৃ䇗ᭈᑩᑻᰒ⼎఼⼎՟!

About this manual / Infos zu diesem Handbuch / A propos de ce manuel / Acerca de este manual /

Informazioni sul presente manuale / Om denna handbok / Πληροφορίες για αυτό το εγχειρίδιο / Об этом руководстве / ݇Ѣᴀ᠟ݠ

ii iii

When reading the descriptions on p.1 and 2, please refer to the illustrations on p.i and 2 respectively.

Also it will be helpful of you to perform the monitor operation referring to the illustrations on p.ii with the page opened.

*

1

ScreenManager

®

is an EIZO’s nickname of the Adjustment menu. (For how to use ScreenManager, refer to the User’s Manual on the CD-ROM.)

*

1

ScreenManager

®

ist der Name des Justierungsmenüs von EIZO. (Informationen zur Verwendung von ScreenManager entnehmen Sie dem Benutzerhandbuch auf der CD-ROM.)

*

1

ScreenManager

®

est un alias choisi par EIZO pour le menu de réglage. (Consultez le manuel d’utilisation sur le CD-ROM pour de plus amples détails sur l’utilisation de ScreenManager.)

*

1

ScreenManager

®

es el nombre que utiliza EIZO para el menú de ajuste. (Para obtener información sobre el uso de ScreenManager, consulte el Manual del usuario del CD-ROM).

*

1

ScreenManager

®

è un marchio di EIZO per il menu regolazione. Per informazioni sull’uso di ScreenManager, fare riferimento al manuale dell’utente su CD-ROM.

*

1

ScreenManager

®

är ett smeknamn för EIZO’s justeringsmeny. (För information om hur du använder ScreenManager, se bruksanvisningen på CD-skivan.)

*

1

Η ονομασία ScreenManager

®

είναι μια ονομασία της EIZO για το Μενού ρυθμίσεων. (Για πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του ScreenManager, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο χρήστη στο CD-ROM.)

*

1

ScreenManager

®

- это название EIZO для меню параметров. (Подробнее об использовании меню ScreenManager см. в руководстве пользователя на CD-ROM.)

*

1

6FUHHQ0DQDJHU

®

ᰃ䇗ᭈ㦰ऩⱘ(,=2߿⿄Ǆ˄݇ѢབԩՓ⫼6FUHHQ0DQDJHUˈ䇋খ㗗ܝⲬЁⱘ⫼᠋᠟ݠǄ˅

Adjustment menu (

*

ScreenManager

®

) / Justierungsmenü (

*

ScreenManager

®

) / Menu de réglage (

*

ScreenManager

®

) /

Menú de ajuste (

*

ScreenManager

®

) / Menu di regolazione (

*

ScreenManager

®

) / Justeringsmeny (

*

ScreenManager

®

) /

Μενού ρυθμίσεων (

*

ScreenManager

®

) / Меню параметров (

*

ScreenManager

®

) / 䇗ᭈ㦰ऩ˄

*

6FUHHQ0DQDJHU

®

˅

Cabling / Verkabelung /

Câblage / Cableado / Cablaggio / Kablar / Καλωδίωση / Подключения кабелей / ⬉㓚䖲᥹

Zu den Beschreibungen auf S. 1 und 2 sind auf den S. i und 2 Abbildungen zu Ihrer Information vorhanden.

Verwenden Sie die Abbildungen auf Seite ii als Referenz zum Betrieb des Monitors (öffnen Sie hierfür die Seite).

Lorsque vous lisez les descriptions des pages 1 et 2, reportez-vous aux illustrations des pages i et 2, respectivement.

Il peut également être utile d’utiliser le moniteur en vous référant aux illustrations de la page ii dépliée.

Cuando lea las descripciones de las páginas 1 y 2, consulte las ilustraciones de las páginas i y 2 respectivamente.

Asimismo, también resulta útil realizar las operaciones con el monitor mientras consulta las ilustraciones de la página ii con la página abierta.

Durante la lettura delle descrizioni a p. 1 e 2, fare riferimento rispettivamente le illustrazioni a p. 1 e 2.

Si consiglia inoltre di eseguire le operazioni relative al monitor facendo riferimento alle illustrazioni a p. ii tenendo aperta tale pagina.

När du läser beskrivningarna på sidan 1 och 2, se illustrationerna på sidan 1 respektive 2.

Det är även till hjälp att titta på illustrationerna när du ska använda skärmen.

Όταν διαβάσετε τις περιγραφές στις σελ. 1 και 2, ανατρέξτε στις αντίστοιχες εικόνες στις σελ. 1 και 2.

Επίσης, μπορείτε να έχετε ανοικτή τη σελ. ii για να βλέπετε τις εικόνες και να χρησιμοποιήσετε την οθόνη.

При чтении описаний на стр.1 и 2 см. рисунки на стр.i и 2 соответственно.

операции с монитором также лучше выполнять, глядя на рисунки на стр.ii и держа страницу открытой.

䯙䇏㄀੠㄀义Ёⱘ䇈ᯢᯊˈ䇋ߚ߿খ㗗㄀L੠㄀义Ёⱘᦦ೒Ǆ

㗏ᓔ㄀LL义ⳟⴔᦦ೒ˈᇍᙼᠻ㸠ᰒ⼎఼᪡԰ᇚᕜ᳝ᐂࡽǄ

Tilt adjustable stand /

Verstellbarer Kippträger /

Pied réglable en inclinaison /

Soporte de inclinación regulable /

Supporto regolabile in inclinazione /

Lutningsinställbart stativ /

Βάση ρύθμισης κλίσης /

Подставка с регулируемым наклоном /

㾦ᑺৃ䇗ᭈⱘᑩᑻ

Height adjustable stand /

Höhenverstellbarer Fuß /

Pied réglable en hauteur /

Soporte de altura regulable /

Supporto regolabile /

Höjdinställbart stativ /

Βάση ρύθμισης ύψους /

Подставка, регулируемая по высоте /

催ᑺৃ䇗ᭈⱘᑩᑻ

*

2

*

3

*

1

*

2

Speaker applied model,

*

3

Speaker non-applied model

*

2

Modell mit Lautsprechern,

*

3

Modell ohne Lautsprecher

*

2

Modèle avec haut-parleurs,

*

3

Modèle sans haut-parleurs

*

2

Modelo con altavoces incorporados,

*

3

Modelo sin altavoces incorporados

*

2

Modello con diffusore applicato,

*

3

Modello senza diffusore applicato

*

2

Högtalarmodell,

*

3

Ej högtalarmodell

*

2

Μοντέλο με μεγάφωνα,

*

3

Μοντέλο χωρίς μεγάφωνα

*

2

Модель с громкоговорителями,

*

3

Модель без громкоговорителей

*

2

Փ⫼ᡀໄ఼ⱘᴎൟ,

*

3

ϡՓ⫼ᡀໄ఼ⱘᴎൟ

EZ-UP stand /

EZ-UP-Fuß /

Pied EZ-UP /

Soporte EZ-UP /

Supporto EZ-UP /

EZ-UP stativ /

Βάση EZ-UP /

Подставка EZ-UP /

(=83ᑩᑻ

La page charge ...

1

Français

SYMBOLES DE SECURITE

Ce manuel utilise les symboles de sécurité présentés ci-dessous. Ils signalent des informations critiques. Veuillez les lire

attentivement.

AVERTISSEMENT

Le non respect des consignes données dans un message

AVERTISSEMENT peut entraîner des blessures

sérieuses ou même la mort.

ATTENTION

Le non respect des consignes données dans un message

ATTENTION peut entraîner des blessures et/ou des

dommages au matériel ou au produit.

Indique une action interdite. Indique une action obligatoireà suivre.

PRECAUTIONS

AVERTISSEMENT

Si le moniteur fume, sent le brûlé ou émet des

bruits anormaux, débranchez immédiatement

tous les cordons d’alimentation et prenez

contact avec votre revendeur.

Il peut être dangereux d’utiliser un moniteur au

fonctionnement défectueux.

Utilisez le cordon d’alimentation fourni pour le

branchement sur la prise d’alimentation

standard dans votre pays.

Vériﬁ ez la tension d’épreuve du cordon d’alimentation.

Tout autre branchement peut présenter des risques

d’incendie ou de choc électrique.

Eloignez les petits objets ou les liquides de

l’appareil.

L’introduction accidentelle de petits objets ou de liquide

dans les fentes de ventilation de la carrosserie peut

entraîner un choc électrique, un incendie ou des dégâts

à l’appareil. Si un objet tombe dans la carrosserie ou si

du liquide se répand sur ou à l’intérieur de l’appareil,

débranchez immédiatement le cordon d’alimentation.

Faites contrôler l’appareil par un technicien qualiﬁ é

avant de l’utiliser à nouveau.

Choisissez bien l’emplacement du moniteur.

Il y a des risques de dégâts à l’appareil, d’incendie ou

de choc électrique.

• Ne pas utiliser à l’extérieur.

• Ne pas utiliser dans des moyens de transport (bateau,

avion, trains, automobiles, etc.).

• Ne pas installer l’appareil dans un environnement

poussiéreux ou humide.

• Ne pas installer l’appareil dans un endroit exposé

directement à la vapeur d’eau.

• Ne pas placer l’appareil près des appareils de

chauffage ou d’humidiﬁ cation.

L’appareil doit être relié à une prise avec terre.

Tout autre branchement peut présenter des risques d’incendie ou de choc électrique.

ATTENTION

N’obstruez pas les fentes de ventilation de la

carrosserie.

• Ne placez jamais d’objets sur les fentes de ventilation.

• N’installez pas le moniteur dans un espace conﬁ né.

• N’utilisez pas le moniteur couché sur le côté ni à

l’envers.

Toutes ces utilisations risquent d’obstruer les fentes de

ventilation et d’empêcher une circulation d’air normale,

et d’entraîner un incendie ou d’autres dégâts.

Utilisez une prise d’alimentation facilement

accessible.

Ceci vous permettra de débrancher rapidement

l’appareil en cas de problème.

Réglage/AjustageInstallationAvant l’utilisation

Guide de dépannage

2

Français

Réglage/AjustageInstallationAvant l’utilisation

Guide de dépannage

A propos du manuel d’installation, du manuel d’utilisation et des caractéristiques techniques

Manuel d’installation

(Ce manuel)

Décrit les informations de base depuis la connexion du

moniteur à l’ordinateur jusqu’à l’utilisation du moniteur.

Manuel d’utilisation, caractéristiques techniques

(• Fichier PDF inclus sur le CD-ROM*)

Décrit les informations d’application telles que les réglages

d’écran, la conﬁ guration et les caractéristiques techniques.

* Installation du logiciel Adobe Reader nécessaire.

• Les caractéristiques techniques du produit varient en fonction des régions de commercialisation. Vériﬁ ez que les caractéristiques

techniques sont rédigées dans la langue de la région d’achat de l’appareil.

Pour chaque élément décrit ci-dessous, veuillez vous reporter à la page ii.

1

Capteur

•

Détecte la luminosité ambiante grâce à la fonction de régulation de la luminosité BrightRegulator (page 7)

.

2

a

Touche de commande du volume (Bas)*

1

• Permet d’afﬁ cher le menu de réglage du volume pour baisser le volume

(page 6)

.

2

b

Touche de réglage de la luminosité (Bas)*

2

• Permet d’afﬁ cher le menu de réglage de la luminosité pour diminuer la luminosité

(page 7)

.

3

a

Touche de commande du volume (Haut)*

1

• Permet d’afﬁ cher le menu de réglage du volume pour augmenter le volume

(page 6)

.

3

b

Touche de réglage de la luminosité (Haut)*

2

• Permet d’afﬁ cher le menu de réglage de la luminosité pour augmenter la luminosité

(page 7)

.

4

Touche de sélection du signal d’entrée

•

Permet de commuter entre les signaux d’entrée de l’afﬁ chage lorsque 2 ordinateurs sont connectés au moniteur.

5

Touches de commande (Gauche, Droite)

• Permet de sélectionner un élément de réglage ou d’augmente/diminuer les valeurs déﬁ nies pour des

réglages avancés à l’aide du menu de réglage (page 7).

• Permet d’afﬁ cher l’écran de réglage de la luminosité*

1

(page 6)

6

Touche de validation

•

Permet d’afﬁ cher le menu de réglage, de sélectionner un élément sur l’écran de menu et de sauvegarder les valeurs de réglage.

7

Touche d’alimentation

• Met l’appareil sous tension/hors tension.

8

Voyant d’alimentation

• Indique l’état de fonctionnement du moniteur.

Bleu : En fonctionnement Eteint : Hors tension Orange : Economie d’énergie

9

Fente pour le verrouillage de sécurité

• Compatible avec le système de sécurité MicroSaver de Kensington.

10

Pied

• Voir page 3, 5.

11

Connecteurs de signal d’entrée

• Gauche : Connecteur DVI-D/Droite : Connecteur D-Sub mini à 15 broches.

12

Mini-prise stéréo*

1

• Permet de raccorder le câble à mini-prise stéréo.

13

Prise pour casque*

1

• Permet de raccorder un casque.

14

Haut-parleur*

1

• Permet de diffuser une source audio.

15

Enveloppe de câble

• Protège les câbles du moniteur.

16

Connecteur d’alimentation

• Permet de raccorder le connecteur d’alimentation

*

1

Modèle avec haut-parleurs, *

2

Modèle sans haut-parleurs

3

Français

Contenu de l’emballage

Vériﬁ ez que tous les éléments indiqués ci-dessous sont inclus dans le carton d’emballage. Contactez votre revendeur local si l’un des

éléments est manquant ou abîmé.

REMARQUE

• Veuillez conserver le carton et les matériaux d’emballage pour les réutiliser lors d’un déplacement ultérieur du moniteur.

Pour chaque élément décrit ci-dessous, veuillez vous reporter à la page i.

1 Moniteur

2 Cordon d’alimentation

3 EIZO LCD Utility Disk (CD-ROM)

• Manuel d’utilisation, caractéristiques techniques

4 Manuel d’installation (ce manuel)

5 Garantie limitée

6 Vis de ﬁ xation : M4 × 12 (mm) 4 pièces

(pour un bras de support ou un pied d’une autre marque)

7 Câble de signal numérique (FD-C39)

8 Câble de signal analogique (MD-C87)

9 Câble à mini-prise stéréo*

1

10 Enveloppe de câble (pied EZ-UP)

Installation/rangement du moniteur avec le pied EZ-UP

Si vous avez acheté un moniteur avec un pied EZ-UP, veuillez suivre les procédures d’installation et de rangement ci-

dessous.

Installation du moniteur

Pour installer le moniteur, relevez la partie écran du

moniteur dans le sens de la ﬂ èche avec les deux mains,

jusqu’au déclic de mise en place. Le pied du moniteur

est ainsi verrouillé, permettant un usage parfaitement

sécurisé du moniteur.

Rangement du moniteur

Faites glissez le bouton de sécurité vers le haut pour

déverrouiller le moniteur. Abaissez la partie de l’écran du

moniteur jusqu’en bas, puis rangez le moniteur en position

pliée.

Attention

• N’utilisez pas le pied EZ-UP en position pliée.

• Une fois la sécurité déverrouillée, veillez à ne pas faire tomber le moniteur ou à ne pas vous pincer les

doigts. Vous risqueriez de vous blesser ou d’endommager le moniteur.

*

1

Modèle avec haut-parleurs

4

Français

Connecteurs du

PC

Connecteur DVI-D

Connecteur D-Sub

mini à 15 broches

Connecteurs du

moniteur

Connecteur DVI-D

Connecteur D-Sub

mini à 15 broches

Câble à mini-prise stéréo (fourni)*

1

Câble de signal MD-C87 (fourni)

Connexion numérique

Connexion analogique

Lecteur CD,

etc.

Câble de signal FD-C39 (fourni)

Connecteur de

sortie audio

Connecteur d’entrée

audio*

1

Réglage/AjustageInstallationAvant l’utilisation

Guide de dépannage

Branchement des câbles

Attention

•

Lorsque vous remplacez ce moniteur par un autre moniteur, veillez à conﬁ gurer votre ordinateur en fonction des

paramètres de résolution et de fréquence du balayage vertical propres au nouveau moniteur, en vous référant au

tableau de résolution (voir les caractéristiques techniques incluses sur le CD-ROM), avant de connecter l’ordinateur.

REMARQUE

•

Pour savoir comment connecter deux ordinateurs au moniteur, consultez le manuel d’utilisation inclus sur le CD-ROM.

1

Vériﬁ ez que le moniteur et l’ordinateur sont hors tension.

2

Connectez le moniteur à l’ordinateur à l’aide d’un câble de signal correspondant

aux connecteurs.

Une fois que les connecteurs de câble sont connectés, serrez les vis des connecteurs pour assurer le couplage.

3

Branchez le cordon d’alimentation dans une prise d’alimentation et dans le

connecteur d’alimentation du moniteur.

*

1

Modèle avec haut-parleurs

Résolutions/Fréquences compatibles

Utilisez le moniteur avec la résolution recommandée indiquée ci-dessous.

Signal Résolution Fréquence Horloge de point Remarques

Analogique 1280 × 1024 ~ 75 Hz 135 MHz (Max.) VESA

Numérique 1280 × 1024 60 Hz 108 MHz (Max.) VESA

5

Français

Réglage/AjustageInstallationAvant l’utilisation

Guide de dépannage

Réglage de la hauteur et de l’angle de l’écran

Permet de régler la hauteur, l’inclinaison et l’orientation de l’écran à une position agréable pour le travail.

Pied réglable en hauteur

Pour régler la hauteur et la

position latérale de l’écran,

placez vos mains des deux

côtés du moniteur.

Pied inclinable

Pour régler l’angle

d’inclinaison de l’écran,

placez vos mains des deux

côtés du moniteur.

Pied ArcSwing 2

Pour régler l’écran vers l’avant, l’arrière, la droite

ou la gauche, placez vos mains des deux côtés du

moniteur.

Pied EZ-UP

Pour régler la hauteur et la position latérale de l’écran,

déplacez le moniteur en le tenant par les deux côtés.

6

Français

Réglage/AjustageInstallationAvant l’utilisation

Guide de dépannage

Afﬁ chage de l’écran

1

Appuyez sur pour mettre le moniteur sous tension. Mettez l’ordinateur sous

tension.

Le voyant d’alimentation du moniteur s’éclaire en bleu et l’image afﬁ chée apparaît.

2

Lorsque vous mettez le moniteur et l’ordinateur sous tension pour la première

fois avec le signal analogique, la fonction de réglage automatique règle

l’horloge, la phase et la position d’afﬁ chage automatiquement.

Lorsque vous utilisez le signal numérique, les images s’afﬁ chent correctement en fonction des données

prédéﬁ nies du moniteur.

Attention

• Lors de l’exécution de la fonction de réglage automatique, « Auto activé » apparaît.

• Mettez le moniteur et l’ordinateur hors tension lorsque vous ne les utilisez plus. L’alimentation du

moniteur est coupée lorsque vous débranchez le cordon d’alimentation.

Réglage de la luminosité

Pour le modèle avec haut-parleur

1

Appuyez sur ou .

L’écran de réglage de la luminosité apparaît.

2

Réglez la luminosité à l’aide de la

touche ou .

Appuyez sur pour augmenter la luminosité de l’écran

ou sur pour la diminuer.

3

Appuyez sur une fois la luminosité

souhaitée déﬁ nie.

La luminosité spéciﬁ ée est enregistrée.

Fenêtre de réglage de la luminosité

Réglage du volume du haut-parleur

1

Appuyez sur ou .

L’écran de réglage du volume du haut-parleur apparaît.

2

Réglez le volume du haut-parleur à l’aide de

la touche ou .

Ecran de réglage du volume du

haut-parleur

7

Français

Réglage/AjustageInstallationAvant l’utilisation

Guide de dépannage

Pour le modèle sans haut-parleur

1

Appuyez sur ou .

L’écran de réglage de la luminosité apparaît.

2

Réglez la luminosité à l’aide de la touche ou .

Appuyez sur pour augmenter la luminosité de l’écran ou sur pour la diminuer.

Remarque

• La luminosité de l’écran est réglée automatiquement à l’aide du capteur situé au bas du moniteur qui

détecte la luminosité ambiante grâce à la fonction BrightRegulator.

Pour de plus amples détails, consultez le manuel d’utilisation inclus sur le CD-ROM.

Réglages avancés

Les réglages avancés de l’écran ou des couleurs et différents réglages

sont disponibles dans le menu de réglage.

Consultez le manuel d’utilisation inclus sur le CD-ROM si vous

désirez de plus amples détails sur chaque fonction de réglage.

Les conﬁ gurations et réglages de base sont terminés. Pour les réglages avancés,

consultez le manuel d’utilisation inclus sur le CD-ROM.

Menu de réglage

8

Français

Réglage/AjustageInstallationAvant l’utilisation Guide de dépannage

Problème de non-afﬁ chage d’images

Si aucune image ne s’afﬁ che sur le moniteur même après avoir utilisé les solutions suivantes, contactez votre revendeur

local.

1. Vériﬁ ez le voyant d’alimentation.

Symptôme Etat Cause possible et solution

Aucune image Le voyant d’alimentation ne

s’allume pas.

Vériﬁ ez que le cordon d’alimentation est

correctement branché. Si le problème subsiste,

mettez le moniteur hors tension pendant

quelques minutes, puis remettez-le sous

tension.

Appuyez de nouveau sur .

Le voyant d’alimentation

s’allume en bleu.

Vériﬁ ez le réglage de gain*.

Le voyant d’alimentation

s’allume en orange.

Déplacez votre souris ou appuyez sur une

touche du clavier de votre ordinateur.

* Consultez le manuel d’utilisation inclus sur le CD-ROM pour plus de détails sur le réglage de gain.

2. Vériﬁ ez le message d’erreur qui apparaît à l’écran.

Ces messages s’afﬁ chent lorsque le signal d’entrée est incorrect même si le moniteur fonctionne correctement.

Symptôme Etat Cause possible et solution

Le signal d’entrée n’est pas

reçu correctement.

Vériﬁ ez si l’ordinateur est sous tension.

Vériﬁ ez si le câble de signal est correctement

connecté à l’ordinateur.

La fréquence du signal est en

dehors de la spéciﬁ cation. La

fréquence de signal incorrecte

est indiquée en rouge.

Passez en un mode approprié à l’aide de

l’utilitaire de la carte vidéo. Consultez le manuel

de la carte vidéo pour de plus amples détails.

La page charge ...

Eizo S1911 Manuel utilisateur

Eizo S1911 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes