Bosch MUM5XW40/06 Mode d'emploi

La page charge ...

Sécurité fr

17

Sécurité

Respectez les informations relatives à la sécurité afin d’utiliser

votre accessoire en toute sécurité.

Indications générales

Vous trouverez ici des informations générales sur la présente no-

tice.

¡ Lisez attentivement la présente notice. C’est la seule façon d’uti-

liser votre accessoire correctement et en toute sécurité.

¡ Observez la notice de l’appareil de base.

¡ Cette notice d’utilisation s’adresse à l'utilisateur de l’appareil.

¡ Respectez les consignes de sécurité et les avertissements.

¡ Conservez la notice ainsi que les informations produit en vue

d’une réutilisation ultérieure ou pour un futur nouveau proprié-

taire.

¡ Contrôlez l’accessoire après l’avoir déballé. N’utilisez pas l’ac-

cessoire s’il a été endommagé durant le transport.

Conformité d’utilisation

Pour utiliser l’accessoire correctement et en toute sécurité, res-

pectez les consignes d’utilisation conforme.

Utilisez uniquement l’accessoire:

¡ avec un robot culinaire de la série MUM5.

¡ en conformité avec la présente notice d’utilisation.

¡ avec des pièces et accessoires d’origine.

¡ pour broyer, hacher, mixer, réduire en purée et émulsionner des

produits alimentaires liquides ou mi-ferme.

¡ pour broyer des glaçons.

Consignes de sécurité

Respectez les consignes de sécurité.

fr Sécurité

18

AVERTISSEMENT‒Risque de coupure!

La lame du mixeur possède des lames très tranchantes.



Lors du nettoyage et de la vidange du bol du mélangeur,

faire attention aux lames aiguisées.



Ne jamais toucher les tranchants de la lame à mains nues.

AVERTISSEMENT‒Risques de blessures!

Une utilisation non conforme peut entraîner des blessures.



Ne jamais assembler l’accessoire sur l’appareil de base.



Mettre en place et retirer l’accessoire uniquement après im-

mobilisation de l’entraînement et débranchement de l’appa-

reil.



Toujours assembler complètement l’accessoire avant de

l’utiliser.



Utiliser uniquement l’accessoire dans la position de travail

prévue à cet effet.



Ne jamais introduire les doigts dans l’accessoire monté.



Ne jamais utiliser l’accessoire sans que le couvercle soit

mis.

AVERTISSEMENT‒Risque de brûlure!

Pendant leur traitement, les aliments chauds peuvent gicler et

de la vapeur peut s’échapper du couvercle.



Verseraumaximum 500ml deliquide très chaud oumous-

sant.



Traiter des aliments chauds avec prudence.



Ne pas se pencher au-dessus du bol mixeur.

AVERTISSEMENT‒Risque de préjudice pour la santé!

Les salissures en surface peuvent nuire à la santé.



Respecter les consignes de nettoyage.



Nettoyer les surfaces qui entrent en contact avec les den-

rées alimentaires avant chaque utilisation.

Prévention des dégâts matériels fr

19

Prévention des dégâts matériels

Prévention des dégâts

matériels

Pour éviter des dommages sur votre

appareil, ses ustensiles ou d’autres

objets de la cuisine, respectez ces

consignes.

Généralités

Respectez les consignes suivantes

lorsque vous utilisez cet accessoire.

ATTENTION!

Une utilisation non conforme peut en-

traîner des dommages matériels.



Ne jamais utiliser d’aliments conte-

nant des parties dures, par ex. des

os.



Ne pas traiter d’aliments surgelés

(sauf lesglaçons).



N’introduire aucun objet dans le

bol mixeur, p.ex. une cuillère en

bois.



Avant l’utilisation, vérifier que le

bol mixeur ne contient pas de

corps étrangers.

Déballer et contrôler

Lisez ici les points que vous devez

respecter lors du déballage.

Déballer l’accessoire et ses

composants

1. Retirer l’accessoire de son embal-

lage.

2. Sortir de l’emballage et préparer

tous les autres composants ainsi

que la documentation fournie.

3. Retirer les emballages.

4. Retirer les autocollants et les films

présents.

Contenu de la livraison

Après avoir déballé le produit, contrô-

lez toutes les pièces pour détecter

d’éventuels dégâts dus au transport

et vérifiez si la livraison est complète.

→Fig.

1



Bol mixeur



Documents d’accompagnement

Nettoyer tous les accessoires

avant la première utilisation

1. Avant la première utilisation, net-

toyer toutes les pièces qui entre-

ront en contact avec des produits

alimentaires.

→"Nettoyage et entretien",

Page22

2. Tenir les composants préalable-

ment nettoyés et séchés à disposi-

tion pour l’utilisation.

Présentation de l’accessoire

Présentation de l’acces-

soire

Apprenez à connaître vos acces-

soires.

Composants

Vous trouverez ici une vue d’en-

semble des composants de votre ac-

cessoire.

→Fig.

2



Bol mixeur



Couvercle avec ouverture de remplis-

sage



Entonnoir de remplissage

fr Avant l’utilisation

20

Symboles

Vous trouverez ici une vue d’en-

semble des symboles sur vos acces-

soires.

Symbole Description

Respecter les instructions figurant

dans la notice d’utilisation.

Lors du nettoyage et de la vidange

du bol du mélangeur, faire atten-

tion aux lames aiguisées.

Poser le bol mixeur , puis le vis-

ser à fond ⁠.

Avant l’utilisation

Préparez l’appareil de base et l’ac-

cessoire pour l’utilisation.

Préparer l’appareil de base

AVERTISSEMENT

Risques de blessures!

Une utilisation non conforme peut en-

traîner des blessures.



Mettre en place et retirer l’acces-

soire uniquement après immobili-

sation de l’entraînement et débran-

chement de l’appareil.

Remarque:La forme et l’équipement

de votre modèle de robot culinaire

peuvent différer de celui illustré.

1. Mettre l’appareil de base en place

comme décrit dans la notice d’utili-

sation principale.

2. Appuyer sur la touche de déver-

rouillage et abaisser le bras pivo-

tant progressivement jusqu’à ce

qu’il s’enclenche en position verti-

cale.

→Fig.

3

a Le bras pivotant est fixé en posi-

tion3.

3. Tirer le couvercle de protection de

l’entraînement3 vers le haut et le

retirer.

→Fig.

4

4. Placer le bol mixeur sur l’entraîne-

ment3 comme représenté sur

l’illustration.

→Fig.

5

Les repères et doivent être

situés l’un au-dessus de l’autre.

5. Pousser le bol mixeur vers le bas

et le tourner dans le sens inverse

des aiguilles d’une montre jusqu’à

ce qu’il s’enclenche.

→Fig.

6

Les repères et doivent être

situés l’un au-dessus de l’autre.

Utilisation de base

Cette section contient des renseigne-

ments essentiels sur la manipulation

de votre accessoire.

Quantités à traiter

Respectez les quantités à traiter indi-

quées.

Aliments Quantité préparable

maximale

Aliments solides 50-100g

Aliments brûlants ou

moussants

500ml

Liquides 1250ml

Recommandations de vitesse

Pour obtenir des résultats optimaux,

respecter les vitesses recomman-

dées.

Remarque:Selon le niveau d’équi-

pement, l’appareil est équipé d’un in-

terrupteur rotatif à 4 ou 7niveaux.

Dans cette notice d’utilisation, les re-

Utilisation de base fr

21

commandations de vitesse pour l’in-

terrupteur rotatif à 4niveaux sont

données entre parenthèses.

Réglage Utilisation

⁠ Mixer les aliments brièvement à la

plus haute vitesse, avec la marche

momentanée.

4-7 (3-4) Pour mixer, réduire en purée,

émulsionner, faire mousser et ha-

cher les aliments.

1-3 (1-2) Pour mixer les aliments qui ne

doivent pas être entièrement

broyés.

Traiter les aliments avec le bol

mixeur

AVERTISSEMENT

Risques de blessures!

Une utilisation non conforme peut en-

traîner des blessures.



Toujours assembler complètement

l’accessoire avant de l’utiliser.



Utiliser uniquement l’accessoire

dans la position de travail prévue à

cet effet.



Ne jamais introduire les doigts

dans l’accessoire monté.



Ne jamais utiliser l’accessoire sans

que le couvercle soit mis.

AVERTISSEMENT

Risque de brûlure!

Pendant leur traitement, les aliments

chauds peuvent gicler et de la va-

peur peut s’échapper du couvercle.



Verseraumaximum 500ml deli-

quide très chaud oumoussant.



Traiter des aliments chauds avec

prudence.



Ne pas se pencher au-dessus du

bol mixeur.

1. Préparer les aliments.

Couper les aliments en gros mor-

ceaux.

2. Verser les aliments dans le bol

mixeur.

→Fig.

7

3. Poser l’entonnoir de remplissage

dans le couvercle et placer le cou-

vercle sur le bol mixeur.

→Fig.

8

4. Tourner le couvercle dans le sens

inverse des aiguilles d’une montre

jusqu’à son enclenchement.

→Fig.

9

Il faut que le couvercle soit com-

plètement fermé.

5. Brancher la fiche dans la prise de

courant.

6. Commuter l’interrupteur rotatif sur

la vitesse recommandée.

→Fig.

10

7. Traiter les ingrédients jusqu’à avoir

atteint le résultat souhaité.

8. Amener l’interrupteur rotatif sur

⁠.

→Fig.

11

Rajouter des ingrédients

1. Pour rajouter des ingrédients pen-

dant le traitement, sélectionner

l’une des options suivantes:

‒ Verser les liquides par l’enton-

noir du couvercle.

‒ Retirer l’entonnoir et ajouter les

ingrédients solides par l’orifice

d’ajout.

→Fig.

12

2. Pour rajouter de grandes quanti-

tés, tourner l’interrupteur rotatif

sur ⁠.

Attendre que l’appareil sesoit im-

mobilisé.

3. Tourner le couvercle dans le sens

des aiguilles d’une montre, puis le

retirer.

4. Verser les ingrédients comme dé-

crit et poursuivre le traitement.

→"Traiter les aliments avec le bol

mixeur", Page21

fr Nettoyage et entretien

22

Vider le bol mixeur

AVERTISSEMENT

Risques de blessures!

Une utilisation non conforme peut en-

traîner des blessures.



Mettre en place et retirer l’acces-

soire uniquement après immobili-

sation de l’entraînement et débran-

chement de l’appareil.

1. Débrancher la fiche de la prise de

courant.

2. Tourner le bol mixeur dans le sens

des aiguilles d’une montre jusqu’à

ce qu’il se détache.

→Fig.

13

3. Retirer le bol mixeur de l’appareil

de base.

→Fig.

14

4. Tourner le couvercle dans le sens

des aiguilles d’une montre, puis le

retirer.

→Fig.

15

5. Verser les produits alimentaires

dans un récipient adéquat ou ser-

vir directement.

→Fig.

16

Conseils

¡ Après utilisation, nettoyer immédia-

tement toutes les pièces afin d’évi-

ter que les résidus ne se sèchent.

¡ Pour le prénettoyage, verser un

peu de produit de nettoyage dans

le bol mixeur et mettre en marche

l’appareil pendant quelques se-

condes.

Nettoyage et entretien

Pour que votre accessoire reste long-

temps opérationnel, nettoyez-le et en-

tretenez-le avec soin.

Lavage au lave-vaisselle

Apprenez ici quels composants

peuvent être nettoyés au lave-vais-

selle.

ATTENTION!

Certains composants peuvent être

endommagés lors du nettoyage au

lave-vaisselle.



Nettoyer au lave-vaisselle unique-

ment les composants adaptés.



Utiliser uniquement des pro-

grammes qui ne chauffent pas

l’eau à plus de 60°C.



Ne pas coincer les pièces en plas-

tique dans le lave-vaisselle.

Conviennent au lave-vaisselle:

¡ Bol mixeur

¡ Couvercle

¡ Entonnoir de remplissage

Produits de nettoyage

Apprenez ici quels produits de net-

toyage conviennent à votre acces-

soire.

ATTENTION!

Risque de dommages matériels. Des

produits de nettoyage inappropriés

ainsi qu’un nettoyage incorrect

peuvent endommager l’accessoire.



Ne pas utiliser de produit nettoyant

contenant de l’alcool ou de l’alcool

à brûler.



Ne pas utiliser d’objets acérés,

pointus ou métalliques.



Ne pas utiliser de chiffons abrasifs

ou de produits nettoyants.

Nettoyage et entretien fr

23

Nettoyer le bol mixeur

AVERTISSEMENT

Risque de coupure!

La lame du mixeur possède des

lames très tranchantes.



Lors du nettoyage et de la vidange

du bol du mélangeur, faire atten-

tion aux lames aiguisées.



Ne jamais toucher les tranchants

de la lame à mains nues.

1. Nettoyer le bol mixeur avec du

produit de nettoyage et une brosse

douce.

2. Retirer l’entonnoir de remplissage

du couvercle.

3. Nettoyer le couvercle et l’entonnoir

de remplissage avec du produit de

nettoyage et un chiffon doux ou

une éponge.

La page charge ...

Bosch MUM5XW40/06 Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Bosch MUM5XW40/06 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents