Yamaha PLG150PF Le manuel du propriétaire

Marque: Yamaha

Modèle: PLG150PF

Catégorie: Synthétiseur

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Piano Plug-in Board

Carte Plug-in piano

Owner’s Manual

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Piano Plug-in Board

Precautions

●

Do not expose the plug-in board to direct sunlight,

excessive humidity, high temperatures, excessive dust

or strong vibrations.

●

Before handling the plug-in board, be sure to touch a

metal surface to discharge any static electricity which

may be in your body.

●

When holding the plug-in board, do not touch the inside

area of the circuit board or apply excessive pressure to

the board, and be sure to protect the board from contact

with water or other liquids.

●

Before installing the plug-in board onto a tone genera-

tor/sound card, unplug the power connector of your

computer.

●

Before connecting the computer to other devices, turn

off the power switches of all devices.

●

Yamaha is not responsible for loss of data through com-

puter malfunctions or operator actions.

●

The plug-in board contains no user-serviceable parts, so

never touch the inside area of the circuit board or

tamper with the electronic circuitry in any way. Doing

so may result in electrical shock or damage to the plug-

in board.

YAMAHA CANNOT BE HELD RESPONSIBLE

FOR DAMAGE CAUSED BY IMPROPER

CARE AND USE OF THE PLUG-IN BOARD.

* The company names and product names in this Owner’s Manual are the trademarks or registered

trademarks of their respective companies.

* The screens as illustrated in this owner’s manual are for instructional purposes only, and may

appear somewhat different from the ones of your instrument.

FCC INFORMATION (U.S.A.)

1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!

This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modiﬁcations

not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product.

2. IMPORTANT:

When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables.

Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all installation instructions. Failure to follow instructions could void

your FCC authorization to use this product in the USA.

3. NOTE:

This product has been tested and found to comply with the requirements listed in FCC Regulations, Part 15 for Class

”B” digital devices. Compliance with these requirements provides a reasonable level of assurance that your use of this product

in a residential environment will not result in harmful interference with other electronic devices. This equipment generates/uses

radio frequencies and, if not installed and used according to the instructions found in the users manual, may cause interference

harmful to the operation of other electronic devices. Compliance with FCC regulations does not guarantee that interference will

not occur in all installations. If this product is found to be the source of interference, which can be determined by turning the unit

”OFF” and ”ON”, please try to eliminate the problem by using one of the following measures:

Relocate either this product or the device that is being affected by the interference.

Utilize power outlets that are on different branch (circuit breaker or fuse) circuits or install AC line ﬁlter/s.

In the case of radio or TV interference, relocate/reorient the antenna. If the antenna lead-in is 300 ohm ribbon lead, change the

lead-in to co-axial type cable.

If these corrective measures do not produce satisfactory results, please contact the local retailer authorized to distribute this

type of product. If you can not locate the appropriate, please contact Yamaha Corporation of America, Electronic Service Divi-

sion, 6600 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA 90620

* This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA.

CANADA

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

• This applies only to products distributed by Yamaha Canada Music Ltd.

• Ceci ne s’applique qu’aux produits distribués par Yamaha Canada Musique Ltée.

Congratulations and thank you for purchasing the Yamaha PLG150-PF Piano Plug-in Board!

The PLG150-PF is a custom tone generator designed for use with a variety of Yamaha elec-

tronic musical instruments. Foremost, the PLG150-PF can be installed to and integrated with

instruments of the Modular Synthesis Plug-in System (such as the CS6x, CS6R, S80, etc.) It

can also be used seamlessly with the MU128 Tone Generator (as well as other MU-series

instruments and the SW1000XG PCI Audio/MIDI Board). The PLG150-PF provides a wide vari-

ety of exceptionally high-quality, authentic keyboard instrument sounds — including piano, elec-

tric piano, harpsichord, clav, and others. It features its own built-in EQ, Reverb, Chorus, and

Insertion effects, allowing you to process the sound without having to use the effects resources

of the “mother” device.

The settings and parameters of the PLG150-PF can also be conveniently edited with a Win-

dows PC computer by using the PF Easy Editor software module (included in the XGworks

Music Sequencer software).

Table of Contents

Overview of the PLG150-PF

.....................................4

Parameter Structure

...............................................6

Specifications

.............................................................7

About the Included Floppy Disks

..............................8

Installing the PLG150-PF

...........................................9

Included Items

.............................................................9

Required and Recommended Items

......................10

Synthesizer/Tone Generator/

Sound Card Compatible with the Modular

Synthesis or XG Plug-in Systems..................10

XGworks or XGworks lite

Music Sequencing Software..........................10

PF Easy Editor ...................................................10

Installing and Starting the Plug-in

Editor Software (Windows 95/98)

...................11

Installing the Software........................................11

Starting the PF Easy Editor................................11

Selecting PF Voices

(Modular Synthesis Plug-in System)

................12

Enabling and Selecting PF Voices.....................12

Editing the PF Native Part Parameters

(Modular Synthesis Plug-in System)

................13

Selecting/Editing the PF System Parameters

(Modular Synthesis Plug-in System)

................14

Selecting PF Voices (XG Plug-in System)

.............15

Enabling and Selecting PF Voices .....................15

Editing the PF Native Part Parameters

(XG Plug-in System)

..............................................17

Selecting/Editing the PF System Parameters

(XG Plug-in System)

..............................................18

Parameters

...............................................................19

PF Native Part Parameters.................................19

PF System Parameters ......................................23

Appendix

.....................................................................24

Voice List

................................................................24

PLG150-PF Voice Effect Parameter List

...........30

Effect Data Assign Table

.....................................33

Parameter List (XG / Modular

Sysnthesis Plug-in System)

............................34

MIDI Data Format

..................................................35

MIDI Implementation Chart

.................................42

Overview of the PLG150-PF

The PLG150-PF is a sophisticated tone generator board that provides realistic piano and other key-

board sounds. Utilizing Yamaha’s state-of-the-art AWM2 tone generation system along with true

stereo sampling, the PLG150-PF features exceptionally rich, natural and authentic instrument

voices, to augment the sound palette on the “mother” device.

■

Easy Installation

Once it is connected, the PLG150-PF automatically becomes another sound source in the tone gener-

ator/sound card, and can be used as one of the instrument Parts. You can create your own original PF

voices and combine PF voices with the other voices in the “mother” device.

■

136 Voices and 64-note Polyphony

The PLG150-PF is packed with a total of 132 rich and authentic keyboard voices. Many of the acous-

tic grand piano sounds have been recorded in stereo for enhanced realism and luxurious tone. The

PLG150-PF also has a huge variety of realistic electric piano voices, covering a broad stylistic range

— from the classic keyboards of the ‘60s and ‘70s, to the crisp and bright digital sounds of recent

years. In addition to the electric grand, harpsichord and clav voices, a variety of combination voices

are also included, letting you play sustained pad and choir sounds, layered with piano. A maximum

64-note polyphony lets you play complex sustained chords and passages, without worrying about

notes being cut off. (For certain stereo and combination voices, the polyphony may be 32 notes or

less.)

■

Built-in Effects

The PLG150-PF also has its own dedicated effects processing. This means that you can apply EQ,

Reverb, Chorus, and even a Insertion effect to the voice, letting you use all of the effects on the

“mother” device for the other Parts.ong.

Overview of the PLG150-PF

About the Modular Synthesis Plug-in System

The Yamaha Modular Synthesis Plug-in System offers powerful expansion and upgrade capa-

bilities for Modular Synthesis-Plug-in-compatible synthesizers, tone generators and sound

cards. This enables you to easily and effectively take advantage of the latest and most sophisti-

cated synthesizer and effects technology, allowing you to keep pace with the rapid and multi-

faceted advances in modern music production.

About the XG Plug-in System

The Yamaha XG Plug-in System offers powerful expansion and upgrade capabilities for XG-

Plug-in-compatible tone generators and sound cards. This enables you to easily and effectively

take advantage of the latest and most sophisticated synthesizer and effects technology, allowing

you to keep pace with the rapid and multi-faceted advances in modern music production.

Parameter Structure

Part Parameter

XG Part Parameter

PF Native Part Parameter

Part Parameter

XG Part Parameter

PF Native Part Parameter

Part Parameter

XG Part Parameter

PF Native Part Parameter

Plug-in Board

Offset

Plug-in Platform

System Parameter

XG System Parameter

PF Native System Parameter

XG Effect Parameter

Reverb

Chorus

Variation

Insertion1

Insertion2

Part Parameter

XG Part Parameter

PF Native Part Parameter

Voice

Reverb

Voice

Chorus

Voice

Insertion

Voice

PF Voice Parameter

Element4

Element3

Element2

Element1

The Plug-in voices are made here.

Speciﬁcations

TONE GENERATOR/MODULES :

AWM2

POLYPHONY :

64 notes maximum (latest note priority; polyphony is expandable *1)

*1 On the CS6x, for example, two boards can be installed for a

maximum of 128 notes; on the MU128, three boards can be

installed for a maximum of 192 notes.

NUMBER OF VOICES :

136 XG voices (PF-XG/A, PF-XG/B)

128 Preset voices

INTERFACE :

Plug-in connector

EFFECTOR :

Reverb, Chorus, Insertion, 2-Band EQ

DIMENSIONS (W x H x D) :

138.5 x 89.0 x 8.5mm

WEIGHT :

72g

INCLUDED ITEMS :

Owner’s Manual, Floppy disk

* Speciﬁcations subject to change without notice.

About the Included Floppy Disk

The included ﬂoppy disk contain editing software for the PLG150-PF as well as demonstration songs

and Voice data for the “mother” device.

To use the editing software and transfer the song/Voice data to your particular “mother” device, you

should have a computer (running Windows 95/98) with a MIDI interface, with the MIDI OUT on the

interface connected to the MIDI IN of the “mother” device. You should also have XGworks (v3.0 or

higher) or XGworks lite installed to your computer; this is necessary to use the editing software

(page 10). For playing back the demonstration songs and transferring the Voice data, you can use

any compatible sequence software (such as XGworks/XGworks lite) or hardware sequencer capa-

ble of sending bulk data. Insert the disk into the computer and start the installation.

The following software is included on the disk:

■

PF Easy Editor (page 10)

■

Demonstration Songs

(1) “Fantaisie-impromptu op.66” (02Fanta.mid)

By: Frederic Chopin

For: Modular Synthesis Plug-in System devices (CS6x, etc.) and XG Plug-in System devices (MU128, etc.)

(2) “THE PF THEATRE” (02Theatr.mid)

By: Katsunori Ujiie (Idecs, Inc.)

For: XG Plug-in System devices (MU128, etc.)

(3) “SOLO-demo” (02Solo.mid)

By: Katsunori Ujiie (Idecs, Inc.)

For: Modular Synthesis Plug-in System devices (CS6x, etc.) and XG Plug-in System devices (MU128, etc.)

■

Plug-in Voice Data for CS6x/CS6R/S80

(Modular Synthesis Plug-in System)

This is Plug-in voice data, featuring a total of 64 voices that were created using the PLG150-PF Preset

voices. When the PLG150-PF is installed to PLG1, select the ﬁle “01PlgVc1.mid”; when the board is

installed to PLG2, select the ﬁle “01PlgVc2.mid.”

For a complete list of these voices, refer to the Plug-in Voice List (page 29).

Installing the PLG150-PF

For detailed instructions on installing the PLG150-PF, refer to the owner’s manual of the Plug-in-

compatible “mother” device (e.g., CS6x, MU128, etc.).

Included Items

The following items have been included in the package of your new PLG150-PF. Please make sure

that you have them all before starting to setup and use the instrument. If an item is missing, contact

the store or dealer from which you purchased the PLG150-PF.

• PLG150-PF board

• PLG150-PF Owner’s Manual (this book)

• Floppy disk

Required and Recommended Items

In addition to the included items listed above, you should also have the following:

Synthesizer/Tone Generator/Sound Card Compatible with the Modu-

lar Synthesis or XG Plug-in Systems

In order to use the PLG150-PF, you’ll need a synthesizer, tone generator or sound card compatible

with the Modular Synthesis Plug-in System or the XG Plug-in System. Compatible instruments

include the CS6x, MU128, and the SW1000XG. The synthesizer/tone generator/sound card should al

so have an available slot or space for installing the PLG150-PF.

XGworks or XGworks lite Music Sequencing Software

These software sequencers provide convenient tools for taking full advantage of the PLG150-PF, let-

ting you create song data that automatically selects and plays back the PF voices. They also include

the powerful PF Easy Editor (see below) for editing and controlling the PF voices. XGworks lite is

contained on a CD-ROM included with the CS6x, MU128, etc., and XGworks is contained on a CD-

ROM included with the SW1000XG.

PF Easy Editor

The PF Easy Editor is a special plug-in software module for XGworks and XGworks lite. It provides

convenient easy-to-use control over the most important PLG150-PF settings and parameters. It also

provides exceptionally intuitive editing, with a virtual “front panel” display that lets you change the

settings with sliders.

Using the PF Easy Editor is just like using the Part editing controls on your tone generator — it indi-

rectly and temporarily changes the PF voices without making changes to the original voice. The

changed parameters can either be inserted into a song to automate sound changes, or can be saved as

an PF parameter ﬁle for future recall. The PF Easy Editor software is contained on the included ﬂoppy

disk.

Installing and Starting the Plug-in Editor Software

(Windows 95/98)

Installing the Software

Double-click the “Setup.exe” ﬁle in the “Plug_” folder on the ﬂoppy disk to start the installation.

Click “Next” or “Yes” and follow the subsequent instructions on the screen to complete the installa-

tion.

Starting the PF Easy Editor

Start XGworks (or XGworks lite).

Click the “Plug-in” menu and select “PF

Easy Editor.”

Alternately, press Alt + P, then D, and ENTER. The

“Select PF Part” dialog box appears.

Set the desired Part number and click “OK.”

The PF Easy Editor window appears.

If the PLG150-PF has been prop-

erly installed and all computer/

MIDI connections have been

properly made, operating the PF

Easy Editor should directly affect

the PLG150-PF. For details on

using the PF Easy Editor, refer to

the on-line help ﬁle that is

included with the software.

When using a Modular Synthesis Plug-in System “mother” device, the Part assignment depends on

which mode is used — Voice or Performance — and also on whether the PLG150-PF board is

installed/assigned to PLG1 or PLG2, as described below.

When using the Voice mode:

Depending on which slot the PLG150-PF board has been installed to, press PLG1 or PLG2, then

set the Part to “1” (no matter what the PLG1 or PLG2 assignment is).

When using the Performance (Multi) mode:

If the PLG150-PF board is assigned to PLG1, set the Part to “16.”

If the PLG150-PF board is assigned to PLG2, set the Part to “15.”

Selecting PF Voices

(Modular Synthesis Plug-in System)

When the PLG150-PF is installed to a CS6x Control Synthesizer, the PF voices can be selected in

the same way as the internal voices of the synthesizer.

The example displays used in the following explanations are all taken from the CS6x.

Enabling and Selecting PF Voices

Press the VOICE button.

Press the appropriate PLG button (PLG1 or PLG2, depending on which

slot the PLG150-PF board has been installed to), then press the appropri-

ate BANK button and PROGRAM button to select the desired Plug-in

voice.

To select a different bank, simultaneously hold down the appropriate PLG button and turn knob C (or

press the DEC/INC buttons) to select the desired bank.

The bank is expressed in two numbers: MSB and LSB.

If a selected bank is not available, the bank letter indication in the display (A - H) will not change.

For a list of the available banks and their MSB/LSB values, refer to the “PF-XG Voice Map” at

the back of this manual (pages 26 — 28).

VCE Play) PLG1:001(A01)[PF:GndPnoSt ]

EQLow-G EQMid-G EQHi-G ------- -------

VCE Play) PLG1:001(A01)[PF:GndPnoSt ]

BANK= 080/000

Editing the PF Native Part Parameters

(Modular Synthesis Plug-in System)

●

Keep in mind that the parameter values and settings below represent offsets of the actual voice settings. This

means that adjustments made to the parameters may not make much change in the actual sound, depending

on the original settings of the voice. For parameter values, a setting of “0” results in no change, while positive

and negative values increase and decrease the value respectively.

●

The following explanations show how to edit the PF native part parameters when creating PLG voices, using

the CS6x Control Synthesizer as an example. For information on storing the PLG voices with your particular

Modular Synthesis Plug-in System compatible instrument, refer to the owner’s manual of that instrument.

Select the desired PF voice, as described in “Selecting PF Voices” on page

12.

Press the EDIT button.

The EDIT menu display appears.

Turn knob A clockwise until “Elem” is shown at the bottom left of the dis-

play.

Turn the PAGE knob clockwise until “PLG150-PF” is shown at the bottom

left of the display.

Keep turning the knob to select the different PF Part parameters, indicated just above knob C and

knob 2.

Use knobs C and 2 to select the desired parameter and change the value.

Once one of the parameters is selected (the arrow cursor appears next to the value), you can also

adjust the value with the DATA knob or the DEC/INC buttons.

GEN Name) Pf-Sq a-Z 0-? Cursor

Commom [PF:GndPnoSt ]

PLG Assign) Bank Number

Elem 080/000 1[GndPnoSt]

NTV Param) PF Mode SusCurve

PLG150-PF ON Normal

Selecting/Editing the PF System Parameters

(Modular Synthesis Plug-in System)

The example displays used in the following explanations are all taken from the CS6x.

Press the UTILITY button.

The Utility Mode display appears.

Turn the PAGE knob clockwise until “PLG150-PF” is shown at the bottom

left of the display.

Keep turning the knob to select the different PF System parameters, indicated just above knob C

and knob 2.

Use knobs C and 2 to select the desired PF System parameter and change

the value.

Once one of the parameters is selected (the arrow cursor appears next to the value), you can also

adjust the value with the DATA knob or the DEC/INC buttons.

MSTR TG) Vol NtShift Tune

Sys 64 + 0 + 0.0c



PLG1 MIDI) PartAssign VelCurve

PLG150-PF 01 Normal

Selecting PF Voices (XG Plug-in System)

The PLG150-PF voices can be selected just like the voices of the XG tone generator. Keep in mind,

though, that they can only be selected when the Sound Module Mode is set to XG or Performance.

Also, the Part Assign parameter in the Utility mode (see below) must be set to the desired Part.

The example displays used in the following explanations are all taken from the MU128.

Enabling and Selecting PF Voices

Set the Sound Module Mode to “XG” or “PFM” (Performance).

Press the MODE button and use the SELECT

buttons.

The Performance mode is not available on the SW1000XG.

Set the Part Assign parameter to the desired Part number.

To do this:

1) Press the UTIL button.

2) Select the “PLUGIN” menu (with the SELECT

button) and press ENTER.

3) Select the “PLG150-PF” menu if necessary (with the SELECT

buttons), and press

ENTER.

4) Select the Part Assign parameter (with the SELECT

button), and use the VALUE -/+ but-

tons or dial to change the Part number.

The Part Assign range for the XG mode is 1 - 16 and “off”; for the Performance mode, it is 1 - 4 and

“off.”

Press the EXIT button to return to the Play mode.

This operation can also be quickly and conveniently done from the PF Easy Editor (in XGworks).

Enable the PLG150-PF board for the desired Part.

First, make sure that the appropriate Part is selected (using the PART -/+ buttons), then press the

SELECT button. The icon of the selected board appears in the display and the corresponding

LED at the bottom of the panel (PLG-1, -2, or -3) ﬂashes brieﬂy.

Selecting PF Voices (XG Plug-in System)

Select the desired bank number.

Move the cursor to the Bank Number parameter with the SELECT

buttons and use the

VALUE -/+ buttons to select the desired bank.

Select the desired voice number.

Move the cursor to the Voice (Program) Number parameter with the SELECT </> buttons and

use the VALUE -/+ buttons to select the desired voice.

Voices (and Voice banks) can also be selected by using the Voice Category buttons.

Alternately, you can select voices from a connected MIDI keyboard, or from sequencing software

(such as XGworks) on a connected computer.

For a list of available voices and their bank/voice numbers, see page 26.

Bank Number parameter

Editing the PF Native Part Parameters

(XG Plug-in System)

Any of the PF voices can be freely edited from the front panel with the PF Part parameters. These

same parameters can also be edited from a computer using the PF Easy Editor software (in

XGworks).

Keep in mind that changing the Part parameters does not permanently affect the original voice set-

tings. The edits that you make here temporarily change the settings of the currently selected voice.

When you select a different voice for the Part, the settings are applied to the newly selected voice.

● The Part parameter settings cannot be saved in Multi Play mode. If you wish to save your Part parameter

edits, do it from the Performance mode or the PF Easy Editor.

● The example displays used in the following explanations are all taken from the MU128.

1 Select the Part having the PF voice, then select the desired voice.

Select the appropriate Part with the PART -/+ buttons, then, with the cursor at the Voice Number

parameter, select the desired voice.

2 Press the EDIT button to enter the Edit mode.

3 Select the “PLUGIN” menu.

Use the SELECT > button, then press the ENTER button. The PLG150-PF Edit menu appears.

4 Select the desired parameter.

Use the [SELECT </>] buttons.

5 Adjust the value or change the setting for the selected parameter.

Use the [VALUE +/-] buttons.

6 Return to the main Play display.

Press the [EXIT] button several times, or press the [PLAY] button once.

Selecting/Editing the PF System Parameters

(XG Plug-in System)

The parameters that apply to the entire system of the PLG150-PF are included in the Utility mode

menu of the XG tone generator.

The example displays used in the following explanations are all taken from the MU128.

1 Press the [UTIL] button.

The Utility mode menu appears.

2 Select the “PLUGIN” menu.

Use the [SELECT >] button to highlight “PLUGIN,” then press the [ENTER] button.

3 Select the PLG150-PF board.

If the PLG150-PF board is the only one installed, “PLG150-PF” is already displayed and can be

selected by pressing the [ENTER] button. If additional boards have been installed to the tone

generator, you may need to select “PLG150-PF.” To do this, ﬁrst use the [SELECT </>] but-

tons, then press [ENTER].

The System parameter menu for the PLG150-PF appears.

4 Select the desired parameter.

Use the [SELECT </>] buttons.

5 Adjust the value or change the setting for the selected parameter.

Use the [VALUE +/-] buttons.

6 Return to the main Play display.

Press the [EXIT] button several times, or press the [PLAY] button once.

Parameters

PF Native Part Parameters

Keep in mind that the parameter values and settings represent offsets of the actual voice settings. This

means that the actual sound that results from the settings made here depends on the original settings

of the voice.

Also keep in mind that these are “Part” parameters and as such, are temporary; they simply alter or

offset the settings of the currently selected voice. The original voice settings are permanently main-

tained in memory.

For parameter values, a setting of “0” results in no change, while positive and negative values increase

and decrease the value respectively.

Let’s look at a speciﬁc example. If the original Bass Frequency parameter of the selected voice is set

to 100, and you set the Bass Frequency (below) to “-25,” the actual Bass Frequency will become “75.”

If you set it to “+10,” the value will become “110.” Naturally, this also means that the parameter

value cannot be increased or decreased beyond its maximum or minimum values. In our example,

Bass Frequency values higher than “+27” have no effect on the sound, since the actual range is 0 —

127.

● Depending on the selected voice and the particular parameter being edited, the sound or actual

parameter value of certain voices may change very little or not at all, even when the parameter

value is changed drastically.

● For Modular Synthesis Plug-in System compatible devices, the voices you edit/create can be stored

to the device as PLG voices. For details on storing voices, refer to the owner’s manual of your Mod-

ular Synthesis Plug-in System compatible instrument.

■ PF Mode

Settings: ON, OFF

This determines whether the PF (Piano) Mode is on or off. When this is set to “ON” and damper (sus-

tain) pedal messages are received, the PLG150-PF simulates the sound of a damper pedal.

■ SusCurve (Sustain Curve)

Settings: Normal, Step

This determines how the voices respond to damper (sustain) pedal messages. When this is set to

“Normal,” the PLG150-PF simulates the actual damper pedal action of an acoustic piano, giving you

continuous control over sustain. When this is set to “Step,” sustain is simply turned on or off in

response to damper pedal messages.

Parameters

■ Bass Freq (Bass Frequency)

Range: -64 — +00 — +63

This determines the frequency which is boosted or cut (in the Bass Gain parameter below) for each

Part.

■ Bass Gain

Range: -64 — +00 — +63

This determines the level of the selected frequency (in “Bass Freq” above). Positive values boost the

level of the selected frequency and negative values attenuate it.

■ Treble Freq (Treble Frequency)

Range: -64 — +00 — +63

This determines the frequency which is boosted or cut (in the Treble Gain parameter below) for each

Part.

■ Treble Gain

Range: -64 — +00 — +63

This determines the level of the selected frequency (in “Treble Freq” above). Positive values boost the

level of the selected frequency and negative values attenuate it.

■ EL1 Level (Element 1 Level)

■ EL2 Level (Element 2 Level)

■ EL3 Level (Element 3 Level)

■ EL4 Level (Element 4 Level)

Range: -64 — +00 — +63 (“***”: not available)

The voices of the PLG150-PF are made up of one to four sound elements. More sophisticated sounds

have more elements. Though these elements are ﬁxed for the various sounds and cannot be changed,

the volume of each element can be set and adjusted. These parameters determine the level of each

corresponding element. (Elements that are not used by the voice cannot be set here and are indicated

by “***” in the display.)

La page est en cours de chargement...

Yamaha PLG150PF Le manuel du propriétaire

Marque: Yamaha

Modèle: PLG150PF

Catégorie: Synthétiseur

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

italiano: Yamaha PLG150PF Manuale del proprietario
English: Yamaha PLG150PF Owner's manual
español: Yamaha PLG150PF El manual del propietario
Deutsch: Yamaha PLG150PF Bedienungsanleitung
русский: Yamaha PLG150PF Инструкция по применению
Nederlands: Yamaha PLG150PF de handleiding
português: Yamaha PLG150PF Manual do proprietário
dansk: Yamaha PLG150PF Brugervejledning
polski: Yamaha PLG150PF Instrukcja obsługi
čeština: Yamaha PLG150PF Návod k obsluze
svenska: Yamaha PLG150PF Bruksanvisning
Türkçe: Yamaha PLG150PF El kitabı
suomi: Yamaha PLG150PF Omistajan opas
română: Yamaha PLG150PF Manualul proprietarului

Yamaha PLG150PF Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Yamaha PLG150PF Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes