Kohler P15173-F-CP Guide d'installation

La page charge ...

Guide d’installation

Robinets d’évier de cuisine

Outils et matériels

Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler

Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez

prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de

commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de

problème d’installation ou de fonctionnement. Nos numéros de

téléphone et adresse internet sont au verso. Merci encore d’avoir choisi

la compagnie Kohler.

Avant de commencer

Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.

Couper les alimentations d’eau.

Vériﬁer avec soin si l’évacuation ou les tubes d’alimentation pour

déceler tout signe d’endommagement et remplacer si nécessaire.

Pour de nouvelles installations, installer le robinet sur l’évier

avant d’installer ce dernier.

Avant l’installation, déballer le nouveau robinet et l’examiner

pour en déceler tout dommage. Remettre le robinet dans son

emballage de protection jusqu’à être prêt à l’installation.

Clé à

molette

Mastic de

plombier

Scie à métaux

ou coupe tubes

Pinces

Clé à tubes

Joint d'étanchéité

pour filetage

Arrêt(s)

d'alimentation et

tuyauterie

Clé

hexagonale

Kohler Co. Français-1 1002234-2-B

Avant de commencer (cont.)

Le modèle K-15171 ne comprend pas d’ensemble de vaporisateur.

Les procédures d’installation sont les mêmes. Ne pas tenir compte

des instructions d’installation du vaporisateur.

Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modiﬁcations au

design des robinets et ceci sans préavis, comme spéciﬁé dans le

catalogue des prix.

1002234-2-B Français-2 Kohler Co.

1. Installation du robinet

Placer la sous-applique sur les ﬂexibles d’alimentation du robinet,

la tige et la sortie du ﬂexible du vaporisateur (si applicable)

jusqu’à ce qu’ils reposent à la base de l’applique.

Appliquer du mastic d’étanchéité ou un produit semblable sur le

dessous de la sous-applique selon les instructions du fabricant du

mastic.

Passer les tuyaux d’alimentation du robinet et la sortie du ﬂexible

par l’oriﬁce prévu dans l’évier.

Centrer et aligner le robinet sur l’évier.

Glisser le support et la rondelle sur le montant.

Serrer l’écrou à fond sur le montant.

Applique

Robinet

Évier

Montant

Sous-

plaque

Appliquer

du mastic

de

plomberie.

Support

Rondelle

Écrou

Entrées des

tuyaux

d'alimentation

Sortie du tuyau

Kohler Co. Français-3 1002234-2-B

2. Installer le vaporisateur

Vaporisateur séparé

Appliquer du mastic de plombier ou autre produit d’étanchéité

au dessous du support du vaporisateur selon les instructions du

fabricant.

Serrer à la main l’écrou au support du vaporisateur d’en-dessous

de l’évier.

Retirer tout excédent de mastic.

Positionner les ﬂexibles d’alimentation du robinet pour permettre

l’accès à la connexion du ﬂexible du vaporisateur.

Insérer le tuyau du vaporisateur dans le support de ce dernier.

Raccorder le ﬂexible à sa sortie.

Vaporisateur intégré

Insérer le guide de ﬂexible à dans l’oriﬁce prévu sur l’applique.

Serrer à la main l’écrou sur le support du vaporisateur

d’en-dessous de l’évier.

Positionner les ﬂexibles d’alimentation du robinet pour permettre

l’accès à la connexion du ﬂexible du vaporisateur.

Insérer le ﬂexible du vaporisateur dans le guide.

Raccorder le ﬂexible à son entrée.

Porte

vaporisateur

Appliquer

du mastic

de

plomberie.

Sortie du

tuyau

Évier

Écrou

Tuyau

Séparé

Vaporisateur

Écrou

Évier

Vaporisateur

Tuyau

Intégral

Joint

torique

Guide du

tuyau

Sortie du

tuyau

1002234-2-B Français-4 Kohler Co.

3. Installer l’alimentation

REMARQUE : Installer l’évier à cet instant, s’il ne l’est pas déjà.

S’assurer de suivre les instructions emballées avec l’évier.

Connecter les tuyaux d’alimentation aux arrêts. Gauche est chaud,

droite est froid.

Serrer toutes les connexions.

4. Vériﬁcation de l’installation

Retirer l’aérateur de l’extrémité du bec en le pivotant vers la

gauche.

Ouvrir l’alimentation d’eau principale.

Ouvrir la poignée du robinet vers la position OUVERTURE.

Faire couler de l’eau chaude puis froide à travers le robinet

pendant une minute.

Presser la poignée du robinet vers le bas en position

FERMETURE.

Rattacher l’aérateur en le tournant vers la droite.

Froid

Chaud

Flexibles

d'alimentation

Aérateur

Kohler Co. Français-5 1002234-2-B

5. Réglages de température d’eau

REMARQUE : Avant d’ajuster la température d’eau, s’assurer que la

poignée soit tournée complètement vers la gauche. Ceci est la

position du chaud maximal.

Retirer le bouchon, le joint torique et la vis de la poignée.

Retirer la poignée et le chapeau du corps du robinet.

Soulever la tige de la valve vers le haut et hors de la languette

d’arrêt. L’eau s’écoulera.

Aligner la languette d’arrêt avec l’écrou de ﬁxation aﬁn d’établir

la température maximale.

Marquer la température maximale sur l’écrou de ﬁxation avec un

feutre ou un crayon.

Soulever l’indexeur et le disque aﬁn de dégager les cannelures.

REMARQUE : Chaque encoche de cannelure représente

approximativement 9,5°F (5,3°C).

Tourner l’indexeur, le disque et la tige de valve vers la gauche

jusqu’à atteindre ce que la température soit correctement ajustée.

Presser l’indexeur et le disque pour couvrir les cannelures après

le réglage de température. S’assurer que le disque soit

complètement mis en place dans l’indexeur.

Pousser la tige de la valve vers le bas sur la languette d’arrêt.

L’eau s’arrêtera.

Vis

Joint torique

Bouchon

Tige de la valve

Disque supérieur

Indexeur

Cannelures

Poignée

Chapeau

Languette d'arrêt

Écrou de fixation

1002234-2-B Français-6 Kohler Co.

Réglages de température d’eau (cont.)

Retirer le chapeau, la poignée, le joint torique, la vis, et le

bouchon.

Kohler Co. Français-7 1002234-2-B

La page charge ...

Kohler P15173-F-CP Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Kohler P15173-F-CP Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes