ARTHUR MARTIN ELECTROLUX AW6F4742AB Manuel utilisateur

Marque: ARTHUR MARTIN ELECTROLUX

Modèle: AW6F4742AB

Catégorie: Machines à laver

Taper: Manuel utilisateur

AW6F4742AB

EN Washing Machine User Manual 2

FR Lave-linge Notice d'utilisation 35

CONTENTS

Safety information 2

Safety instructions 3

Installation 5

Accessories 8

Product description 10

Control panel 10

Dial and buttons 12

Programmes 15

Settings 19

Before first use 20

Daily use 20

Hints and tips 24

Care and cleaning 25

Troubleshooting 29

Consumption values 32

Technical Data 33

Subject to change without notice.

SAFETY INFORMATION

Before the installation and use of the appliance, carefully

read the supplied instructions. The manufacturer is not

responsible for any injuries or damages that are the result of

incorrect installation or usage. Always keep the instructions

in a safe and accessible location for future reference.

Children and vulnerable people safety

• This appliance can be used by children aged from 8 years

and above and persons with reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of experience and knowledge if

they have been given supervision or instruction concerning

the use of the appliance in a safe way and understand the

hazards involved.

• Children between 3 and 8 years of age and persons with

very extensive and complex disabilities shall be kept away

unless continuously supervised.

• Children of less than 3 years of age should be kept away

unless continuously supervised.

• Do not let children play with the appliance.

• Keep all packaging away from children and dispose of it

appropriately.

• Keep detergents away from children.

• Keep children and pets away from the appliance when the

door is open.

• If the appliance has a child safety device, it should be

activated.

• Children shall not carry out cleaning and user maintenance

of the appliance without supervision.

General Safety

• Do not change the specification of this appliance.

• Do not exceed the maximum load of 7 kg (refer to the

"Programme chart" chapter).

• The operating water pressure at the water entry point from

the outlet connection must be between 0.5 bar (0.05 MPa)

and 8 bar (0.8 MPa).

• The ventilation opening in the base must not be covered

by a carpet, mat, or any floor covering.

• The appliance must be connected to the water mains using

the new supplied hose sets, or other new hose sets

supplied by the Authorised Service Centre.

• Old hose sets must not be reused.

• If the mains power supply cable is damaged, it must be

replaced by the manufacturer, its Authorised Service

Centre or similarly qualified persons to avoid an electrical

hazard.

• Before any maintenance operation, deactivate the

appliance and disconnect the mains plug from the socket.

• Do not use high pressure water sprays and/or steam to

clean the appliance.

• Clean the appliance with a moist cloth. Use only neutral

detergents. Do not use abrasive products, abrasive

cleaning pads, solvents or metal objects.

SAFETY INSTRUCTIONS

Installation

The installation must comply

with relevant national

regulations.

• Remove all the packaging and the

transit bolts including rubber bush with

plastic spacer.

• Keep the transit bolts in a safe place. If

the appliance is to be moved in the

future they must be reattached to lock

the drum to prevent an internal

damage.

• Always take care when moving the

appliance as it is heavy. Always use

safety gloves and enclosed footwear.

• Do not install or use a damaged

appliance.

• Follow the installation instructions

supplied with the appliance.

• Do not install or use the appliance

where the temperature can be less

than 0°C or where it is exposed to the

weather.

• The floor area on which the appliance

is to be installed must be flat, stable,

heat resistant and clean.

• Make sure that there is air circulation

between the appliance and the floor.

• Do not install the appliance directly

above a floor drain.

• Adjust the feet to have the necessary

space between the appliance and the

flooring.

• Do not install the appliance where the

appliance door cannot be fully opened.

• Do not put a container to collect

possible water leakage under the

appliance. Contact the Authorised

Service Centre to ensure which

accessories can be used.

Electrical connection

WARNING! Risk of fire and

electric shock.

• The appliance must be earthed.

• Always use a correctly installed

shockproof socket.

• Make sure that the parameters on the

rating plate are compatible with the

electrical ratings of the mains power

supply.

• Do not use multi-plug adapters and

extension cables.

• Make sure not to cause damage to the

mains plug and to the mains cable.

Should the mains cable need to be

replaced, this must be carried out by

our Authorised Service Centre.

• Connect the mains plug to the mains

socket only at the end of the

installation. Make sure that there is

access to the mains plug after the

installation.

• Do not touch the mains cable or the

mains plug with wet hands.

• Do not pull the mains cable to

disconnect the appliance. Always pull

the mains plug.

• This appliance complies with the E.E.C.

Directives.

Water connection

• Do not cause damage to the water

hoses.

• Before connection to new pipes, pipes

not used for a long time, where repair

work has been carried out or new

devices fitted (water meters, etc.), let

the water flow until it is clean and clear.

• Ensure that there are no visible water

leaks during and after the first use of

the appliance.

• Do not use an extension hose if the

inlet hose is too short. Contact the

service centre for the replacement of

the inlet hose.

• You can extend the drain hose to

maximum 400 cm. Contact the service

centre for the other drain hose and the

extension.

Use

WARNING! Risk of injury,

electric shock, fire, burns or

damage to the appliance.

• This appliance is for household use

only.

• Follow the safety instructions on the

detergent packaging.

• Do not put flammable products or items

that are wet with flammable products

in, near or on the appliance.

• Make sure that all metal objects are

removed from the laundry.

• Do not wash fabrics which are heavily

soiled with oil, grease or other greasy

substances. It can damage rubber

parts of the washing machine. Prewash

such fabrics by hand before loading

them into the washing machine.

• Do not touch the glass door while a

programme is in operation. The glass

can get hot.

Service

• To repair the appliance contact an

Authorised Service Centre.

• Use original spare parts only.

Disposal

WARNING! Risk of injury or

suffocation.

• Disconnect the appliance from the

mains electrical and water supplies.

• Cut off the mains electrical cable close

to the appliance and dispose of it.

• Remove the door catch to prevent

children or pets from becoming trapped

in the drum.

• Dispose of the appliance in accordance

with local requirements for the disposal

of Waste Electrical and Electronic

Equipment (WEEE).

INSTALLATION

WARNING! Refer to Safety

chapters.

Unpacking

1. Remove the external film. If necessary, use a

cutter.

2. Remove the cardboard top and the polystyrene

packaging materials.

3. Open the door. Remove all the items from the

drum .

4. Put the front polystyrene packaging element

on the floor under the appliance. Carefully put

down the appliance onto its rear side.

5. Remove the polystyrene protection from the

bottom. Put the appliance back into an upright

position.

6. Remove the power supply cable and the drain

hose from the hose holders.

It is possible to see water flowing from the drain

hose. This is because the washing machine has

been tested at the factory.

7. Remove the three transit bolts and pull out the

plastic spacers.

8. Put the plastic caps, that you find in the user

manual bag, in the holes.

We recommend that you

keep the packaging and the

transit bolts for any transport

of the appliance.

Information for installation

1. Positioning and levelling

Correctly adjusting the appliance so that it

is level prevents vibration, noise and

movement of the appliance when in

operation.

1. Install the appliance on a flat hard floor.

The appliance must be levelled and

stable. Make sure that the appliance does

not touch the wall or other units and there

is air circulation below the appliance.

2. Loosen or tighten the feet to adjust the

level. All feet must rest firmly on the floor.

WARNING! Do not put

cardboard, wood or equivalent

materials below the appliance

feet to adjust the level.

2. The inlet hose

CAUTION! Make sure there is

no damage to hoses and there

are no leaks from the

couplings. Do not use an

extension hose if the inlet hose

is too short. Contact the service

centre for a replacement inlet

hose.

1. Connect the water inlet hose to the

back of the appliance.

2. Position it toward left or right depending

on the positon of the water tap. Make sure

that the inlet hose is not in vertical

position.

3. If necessary, loosen the ring nut to set it

in the correct position.

4. Connect the water inlet hose to the cold

water tap with 3/4'' thread.

3. Water drainage

The drain hose should stay at a height of

no less than 60 cm and not more than 100

cm.

You can extend the drain hose

to maximum 400 cm. Contact

the authorised service centre

for the other drain hose and the

extension.

It is possible to connect the drain hose in

different ways:

1. Make a U shape with the drain hose

and put it around the plastic hose guide.

2. On the edge of a sink - Fasten the

guide to the water tap or to the wall.

Make sure that the plastic

guide cannot move when the

appliance drains and the drain

hose end is not immersed in

the water. There may be a

return of dirty water into the

appliance.

3. If the end of the drain hose looks like

this (see the picture), you can push it

directly into the stand pipe.

4. To a stand pipe with vent-hole - Insert

the drain hose directly into a drain pipe.

Refer to the illustration.

The end of the drain hose must

always be ventilated , i.e. the

inner diameter of the drain pipe

(min. 38 mm - min. 1.5") must

be larger than the external

diameter of the drain hose.

5.Without the plastic hose guide, to a

sink spigot- Put the drain hose in the

spigot and tighten it with a clamp. Refer to

the illustration.

Make sure that the drain hose makes a

loop to prevent particles going into the

appliance from the sink.

6. Position the hose directly to a built-in

drain pipe in the room wall and tighten it

with a clamp.

ACCESSORIES

Fixing plate kit (4055171146)

Available from your authorised dealer.

If you install the appliance on a plinth,

secure the appliance in the fixing plates.

Read carefully the instructions supplied

with the accessory.

Stacking kit

The tumble dryer can be stacked on the

top of the washing machine only by using

the correct stacking kit manufactured

and approved by ELECTROLUX.

Verify the compatible stacking

kit by checking the depth of

your appliances.

The stacking kit can be used only with the

appliances specified in the leaflet provided

with the accessory.

Read carefully the instructions supplied

with the appliance and with the accessory.

WARNING! Do not put the

tumble dryer under the washing

machine.

Pedestal with the drawer

To raise your appliance and make loading

and unloading laundry easier.

The drawer can be used for laundry

storage e.g.: towels, cleaning products

and more.

Read carefully the instructions supplied

with the accessory.

Available in www.electrolux.com/shop or from authorised dealer

Only appropriate accessories approved by ELECTROLUX ensure the safety

standards of the appliance. If unapproved parts are used, any claims will be

invalidated.

PRODUCT DESCRIPTION

Appliance overview

1 2 3

11 12

Worktop

Detergent dispenser

Control panel

Door handle

Rating plate

Drain pump filter

Feet for levelling the appliance

Drain hose

Inlet hose connection

Mains cable

Transit bolts

Hose support

CONTROL PANEL

Special features

Your new washing machine meets all

modern requirements for an effective

treatment of laundry with low water,

energy and detergent consumption and

will care for fabrics.

• The SensiCare System automatically

adjusts the programme duration to the

laundry in the drum to achieve perfect

washing results in the minimum

possible time.

Control panel description

800

1200

1400

Mar

che

Coton

Synthétiques

Délicats

Rapide 14min

Rinçage

Vidange/Essor

Essorage

Froid

Coton Eco

Denim

Sports

Laine

Soie

Lavage tambour

Anti-Allerg

ie Vape

Outdoor

ouceur

Plus

Time

Manager

épart

Diﬀéré

Rinçage

rélav

3 4 5

11 10 7

Programme dial

Display

Départ Différé touch button

Time Manager touch button

Départ/Pause touch button

Douceur Plus touch button

Rinçage Plus touch button

Prélavage touch button

Essorage reduction options touch

button

• No Spin option

• Rinse Hold option

• Night option

Temp. touch button

Marche/Arrêt push button

Display

A B C D

A Door locked indicator.

B Delay start indicator.

C The digital indicator can show:

• Programme duration (e. g. ).

• Delay time (e. g. ).

• Cycle end ( ).

• Warning code (e.g. ).

D Time Manager bars level indicator.

E Drum clean indicator.

F Child safety lock indicator.

G Add garments indicator. Illuminates at the beginning of the

Wash phase, while the user can still pause the appliance and

add more laundry.

DIAL AND BUTTONS

Introduction

The options/functions are not

available with all washing

programmes. Check the

compatibility between options/

functions and washing

programmes in the

"Programme Chart". An option/

function can exclude another

one, in this case the appliance

doesn't allow you to set

incompatible options/functions.

Marche/Arrêt

Press this button for a few seconds to

activate or deactivate the appliance. Two

different tunes sound while switching the

appliance on or off.

As the Stand-by function automatically

deactivates the appliance after several

minutes to reduce the energy

consumption, you may need to activate

the appliance again.

For more details, refer to Stand-by

paragraph in Daily Use chapter.

Temp.

When you select a washing programme,

the appliance automatically proposes a

default temperature.

The indicator Froid = cold water.

The indicator of the set temperature

comes on.

Essorage

When you set a programme, the appliance

automatically sets the maximum spin

speed allowed except programme Denim.

Additional spin options:

• No Spin . The related indicator

comes on.

Set this option to deactivate all spin

phases. The appliance performs only

the draining phase of the selected

washing programme. Set this option for

very delicate fabrics. The rinse phase

uses more water for some washing

programmes

• Rinse Hold . The related indicator

comes on.

The final spin is not performed. The

water of the last rinse is not drained out

to prevent the fabrics from creasing.

The washing programme ends with

water in the drum.

The door stays locked and the drum

turns regularly to reduce creasing. You

must drain the water to unlock the door.

If you touch the Départ/Pause

button, the appliance performs the

spinning phase and drains the water.

• Night . The related indicator comes

on.

The intermediate and the final spinning

phases are suppressed and the

programme ends with water in the

drum. This helps to reduce creasing.

The door stays locked. The drum turns

regularly to reduce creasing. You must

drain the water to unlock the door.

As the programme is very quiet, it is

suitable for use at night time when

cheaper electricity tariffs are available.

In some programmes the rinses are

performed with more water.

If you touch the Départ/Pause

button, the appliance performs only the

draining phase.

The appliance empties the

water out automatically after

approximately 18 hours.

Prélavage

With this option you can add a prewash

phase to a washing programme.

The relevant indicator illuminates.

• Use this option to add a pre-wash

phase at 30 °C before the washing

phase.

This option is recommended for heavily

soiled laundry, especially if containing

sand, dust, mud and other solid

particles.

These options can increase the

programme duration.

Permanent Rinçage Plus

With this option you can add a few rinses

according to the selected washing

programme.

Use this option for people with allergies to

detergent residues and with sensitive skin.

This option increases the

programme duration.

The corresponding indicator above the

touch button illuminates and also stays

permanently on during next cycles until

this option is deactivated.

Permanent Douceur Plus

Set this option to optimise the fabric

softener distribution and improve fabric

softness.

Recommended when you use fabric

softener.

This option increases the

programme duration.

The corresponding indicator above the

touch button illuminates and also stays

permanently on during next cycles until

this option is deactivated.

Départ Différé

With this option you can delay the start of

a programme to a more convenient time.

Touch the button repeatedly to set the

required delay. The time increases in

steps of 1 hour up to 20 hours.

After touching the Départ/Pause

button, the display shows the indicator

and the selected delay time and the

appliance begins the countdown and the

door is locked.

Time Manager

With this option you can reduce the

programme duration depending on the

load size and the degree of soiling.

When you set a washing programme, the

display shows the default duration and

dashes.

Touch Time Manager button to reduce

the programme duration according to your

needs. The display shows the new

programme duration and a number of

dashes will decrease accordingly:

suitable for a full load of normally

soiled garments.

a quick cycle for a full load of lightly

soiled garments.

very quick cycle for a smaller lightly

soiled load (max. half load

recommended).

the shortest cycle to freshen up a

small amount of laundry.

The Time Manager is available only with

the programmes in the table.

indicator

Coton

Coton Eco

Synthétiques

■

indicator

Coton

Coton Eco

Synthétiques

■ ■ ■

■

■ ■ ■

Default duration for all programmes.

Départ/Pause

Touch the Départ/Pause button to start,

pause the appliance or interrupt a running

programme.

PROGRAMMES

Programme Chart

Programme

Default tem‐

perature

Temperature

range

Maxi‐

mum

spin

speed

rpm

Spin

speed

range

[rpm]

Maxi‐

mum

load

Programme description

(Type of load and soil level)

Coton

40 °C

90 °C - Cold

1400 rpm

(1400-

800)

7 kg White cotton and coloured cotton. Normal and

heavy soil.

Coton Eco

40 °C

60 °C - 40 °C

1400 rpm

(1400-

800)

7 kg White cotton and fast-coloured cotton. Normal

soil. The energy consumption decreases and the

time of the washing programme is extended.

Synthétiques

40 °C

60 °C - Cold

1200 rpm

(1200 -

800)

3 kg Synthetic items or mixed fabric items. Normal

soil.

Délicats

40 °C

40 °C - Cold

1200 rpm

(1200-

800)

3 kg Delicate fabrics such as acrylics, viscose and

mixed fabrics requiring gentler washing. Nor‐

mal soil.

Rapide 14min

30 °C

800 rpm

(800-

800)

2 kg Synthetic and mixed fabric items. Light soil and

items to freshen up.

Rinçage

1400 rpm

(1400-

800)

1 kg All fabrics, except woollens and very delicate

fabrics. Programme for rinsing and spinning the

laundry. The default spin speed is the cotton one.

Reduce the spin speed accordingly to the type of

laundry. If necessary, set the Rinçage Plus option

to add rinses. With a low spin speed the appliance

performs delicate rinses and a short spin.

Vidange/

Essorage

1400 rpm

(1400

-800)

7 kg To spin the laundry and to drain the water in the

drum. All fabrics, except woollens and delicate

fabrics.

Programme

Default tem‐

perature

Temperature

range

Maxi‐

mum

spin

speed

rpm

Spin

speed

range

[rpm]

Maxi‐

mum

load

Programme description

(Type of load and soil level)

Anti-Allergie

Vapeur

60 °C

1400 rpm

(1400 -

800)

7 kg White cotton items. This programme removes

micro-organisms thanks to a washing phase with

the temperature maintained above 60°C for some

minutes. This helps in removing germs, bacteria,

micro-organism and particles. The addition of va‐

pour together with an additional rinsing phase en‐

sures a proper removal of detergent residues and

pollens/allergenic items, making it suitable for deli‐

cate and sensitive skins .

Lavage tam‐

bour

60 °C

1200 rpm

(1200 -

800)

3 kg Maintenance cycle with hot water to clean and

freshen the drum and to remove residue that may

cause odour. For the best result use this cycle

once a month. Before running this cycle, remove

all items from the drum. In the washing phase

compartment of the detergent dispenser, put the

flap of the compartment in upward position. Pour a

cup of chlorine bleach or a washing machine

cleaner in the washing phase compartment. DO

NOT use both together.

After the drum cleaning, run a fur‐

ther rinse cycle with empty drum

and no detergent to remove any

residue of bleach.

Soie

30 °C

800 rpm

(800 -

800)

1 kg Special programme for silk and mixed synthetic

items.

Laine

40 °C

40 °C - Cold

1200 rpm

(1200-

800)

2 kg Machine washable wool, hand washable wool

and other fabrics with «hand washing» care sym‐

bol

Sports

30 °C

40 °C - Cold

1200 rpm

(1200 -

800)

3 kg Mixed fabric sportswear. Light soil items or

items to refresh.

Programme

Default tem‐

perature

Temperature

range

Maxi‐

mum

spin

speed

rpm

Spin

speed

range

[rpm]

Maxi‐

mum

load

Programme description

(Type of load and soil level)

Outdoor

30 °C

40 °C - Cold

1200 rpm

(1200-

800)

2,5

1 kg

Do not use fabric softener and

make sure that there is no soften‐

er residue in the detergent dis‐

penser.

Synthetic sport items. This programme is de‐

signed to gently wash modern outdoor sportswear

and is also suitable for gym, cycling or jogging

clothes or similar. The recommended laundry load

is 2,5 kg.

Waterproof, waterproof-breathable and water

repellent fabrics. This programme can also be

used as a water repellency restoring cycle, specifi‐

cally tailored for treating clothes with a hydropho‐

bic coating. To perform the water repellency re‐

storing cycle, proceed as follows:

• Pour the washing detergent in the compart‐

ment .

• Pour a special water repellency restorer for

fabric into the softener compartment of the

drawer .

• Reduce the laundry load to 1 kg.

To further improve the water re‐

pellency restoring action, dry the

laundry in a tumble dryer by set‐

ting the Outdoor drying pro‐

gramme (if available and if the

garment care label permits tum‐

ble drying).

Programme

Default tem‐

perature

Temperature

range

Maxi‐

mum

spin

speed

rpm

Spin

speed

range

[rpm]

Maxi‐

mum

load

Programme description

(Type of load and soil level)

Denim

30 °C

40 °C - Cold

1200 rpm

(1200 -

800)

3 kg Special programme for Denim clothing with

delicate washing phase to minimize colour

fading and marks. For better care a reduced load

size is recommended.

Standard programmes for the Energy Label consumption values. According to regulation 1061/2010,

these programmes are respectively the «Standard 60°C cotton programme» and the «Standard 40°C cotton pro‐

gramme». They are the most efficient programmes in terms of combined energy and water consumption for

washing normally soiled cotton laundry.

The water temperature of the washing phase may differ from the temperature declared for the se‐

lected programme.

During this cycle the drum rotates slowly to ensure a gentle wash. It can seem that the drum doesn't rotate or

doesn't rotate properly, but this is normal for this programme.

Washing programme.

Washing programme and waterproofing phase.

Programme options compatibility

Programme

Essorage

Prélavage

Rinçage Plus

Douceur Plus

Départ Différé

Time Manager

Coton

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Coton Eco

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Synthé‐

tiques

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Délicats

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Rapide

14min

■ ■ ■ ■

Rinçage

■ ■ ■ ■ ■

Programme

Essorage

Prélavage

Rinçage Plus

Douceur Plus

Départ Différé

Time Manager

Vidange/

Essorage

■ ■ ■

Anti-Allergie

Vapeur

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Lavage tam‐

bour

■ ■ ■

Soie

■ ■ ■

Laine

■ ■ ■ ■

Sports

■ ■ ■ ■ ■ ■

Outdoor

■ ■ ■ ■ ■

Denim

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Woolmark Apparel Care - Blue

The wool wash cycle of this machine has been

approved by The Woolmark Company for the

washing of wool garments labelled as «hand

wash» provided that the garments are washed

according to the instructions issued by the

manufacturer of this washing machine. Follow

the garment care label for drying and other

laundry instructions. M1511

The Woolmark symbol is a Certification mark

in many countries.

SETTINGS

Acoustic signals

This appliance has different acoustic

signals, that operate when:

• You activate the appliance (special

short tune).

• You deactivate the appliance (special

short tune).

• You touch the buttons (click sound).

• You make an invalid selection (3 short

sounds).

• The programme is completed

(sequence of sounds for about 2

minutes).

• The appliance has a malfunction

(sequence of short sounds for about 5

minutes).

To deactivate/activate the acoustic

signals when the programme is

completed, touch the Temp. and the

Essorage buttons simultaneously for

about 2 seconds. The display shows

On/Off

If you deactivate the acoustic

signals, they continue to

operate when the appliance

has a malfunction.

Child Lock

With this option you can prevent children

from playing with the control panel.

• To activate/deactivate this option,

hold down the Douceur Plus button

until comes on/goes off on the

display.

The appliance will default to this option

after you switch it off.

The Child Lock function may not be

available for a few seconds after switching

the appliance on.

BEFORE FIRST USE

1. Make sure that the electrical power is

available and the water tap is open.

2. Pour a small quantity of detergent into

the compartment marked by .

3. Set and start a programme for cotton

at the highest temperature without any

laundry in the drum.

This removes all possible dirt from the

drum and the tub.

DAILY USE

WARNING! Refer to Safety

chapters.

Activating the appliance

1. Connect the mains plug to the mains

socket.

2. Open the water tap.

3. Press the Marche/Arrêt button for a

few seconds to activate the appliance.

A short tune sounds.

Loading the laundry

1. Open the appliance door.

2. Shake the items before you put them

in the appliance.

3. Put the laundry in the drum, one item

at a time.

Do not put too much laundry in the drum.

4. Close the door firmly.

CAUTION! Make sure that no

laundry gets caught between

the seal and the door to avoid

risk of water leakage and

damage to the laundry.

Washing heavily oiled, greasy

stains could cause damage to

rubber parts of the washing

machine.

La page charge ...

ARTHUR MARTIN ELECTROLUX AW6F4742AB Manuel utilisateur

Marque: ARTHUR MARTIN ELECTROLUX

Modèle: AW6F4742AB

Catégorie: Machines à laver

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: ARTHUR MARTIN ELECTROLUX AW6F4742AB User manual

ARTHUR MARTIN ELECTROLUX AW6F4742AB Manuel utilisateur

ARTHUR MARTIN ELECTROLUX AW6F4742AB Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents