iSmartAlarm Home Security System Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

INTRODUCTION

Nous vous remercions d'avoir acheté le système de sécurité pour la

maison iSmartAlarm™. iSmartAlarm vous permet de contrôler la

sécurité de votre maison en utilisant votre smartphone. Ce manuel

vous guidera pour l'installation et vous montrera les fonctionnalités de

ce système de sécurité. Veuillez le garder à porté de main pour vous y

référer.

CONTENU DE LA BOÎTE

CubeOne™

Capteurs de contact

Capteurs de mouvements

Télécommandes

iCamera™ En Option

Adaptateur secteur

Cable réseau

Accessoires

Autocollants pour fenêtres

Guide d'installation rapide

Manuel utilisateur (optionnel)

Remarque: Veuillez vous référer à la liste du contenu de la boîte pour

savoir ce qu'elle doit contenir.

Usages prévus

Avec le CubeOne™ qui prend en charge vos capteurs de mouvements,

ceux pour les portes et fenêtres, les télécommandes, les alertes, en

option la iCamera™ ainsi que d'autres modules supplémentaires vous

pouvez gérer la sécurité de votre maison et de votre famille directe-

1

NOTES IMPORTANTES AUX UTILISATEURS

Le système iSmartAlarm de garantie en aucun cas contre le vol ou une

agression ou tout type de danger. iSmartAlarm est un produit que vous

devez gérer vous-même. Le système iSmartAlarm n'est pas livré avec

un service de surveillance traditionnel. Nous conseillons aux utilisateurs

d'iSmartAlarm de continuer à être prudent concernant leurs protections

et celle de leur maison. Tout système d'alarme peut être compromis ou

connître une faille critique pour plusieurs raisons :

Les intrus peuvent entrer par des accès non surveillés.

Les intrus peuvent être équipés de moyens techniques sophistiqués

permettant de ne pas déclencher les capteurs du système de sécurité.

Les signaux reçus par le CubeOne ou les modules peuvent être

bloqués ou renvoyés avant d'être reçus. Un blocage de signal peut

arriver si des objets en métal sont dans le passage du signal.

Les capteurs de mouvement ne peuvent détecterl d'intrusion que

dans la distance prévue ) cet effet et dans une zone dégagée.

Dysfonctionnements du routeur, des services internet limités par les



de smartphones.

Comme tout système électrique, le système iSmartAlarm est sujet à

des défaillances des composants electroniques.

Les alertes par téléphones couvrent actuellement les États-Unis,

Hawaii, le Canada en excluant les régions 907 (Alaska) et 867 (Canada

Northeast et Yukon). Des régions aditionnelles seront ajoutées dans le

futur. Pour plus de détails, veuillez prendre contac avect le service

client par mail à [email protected]

2

ment depuis votre Smartphone grâce au système iSmartAlarm.

COMPOSANTS, BATTERIES ET VOYANTS LUMINEUX

CubeOne™:

Connectique comme ci-dessous.

Remarque: Lorsque l'alimentation électrique du CubeOne est coupée

(suite à une coupure de courant, un débranchement manuel ou une

déconnexion accidentel), veuillez attendre 10 secondes avant de

rebrancher le CubeOne. Cela permet d'évacuer le courant restant pour

CONTRE-INDICATIONS

Veillez à faire attention si vous utilisez ce produit avec des produits

médicaux tels que:

(1) Implants médicaux électoniques comme des pacemakers.



le coeur ou les poumons.

(3) Dispositif de santé électronique comme des electrocardiographes.

Ce produit peut causer des malfunctionnements et causer un risque

de santé considérable aux utilsateurs de ces dispositifs de santé.

Les capteurs de contact étant constitués d'aimants puissants.

(4) Prudence lors de l'utilisation/test du volume de l'alarme. Une

exposition prolongée à un haut niveau de décibels peut causer une

perte d'audition.

(5) Ouvrir et manipuler l'electronique placé à l'intérieur du produit

peut causer des chocs, blessures ou causer la mort.

3

1 2 3

1. 10/100 BASE-T Ethernet: pour connecter le routeur

2. USB: Connectique pour des dispositifs aditionnels futurs

3. Port courant pour connecter l'adaptateur

Indicateurs LED de status du CubeOne™



2. Fonctionnement normal : la diode LED clignote en blanc longuement

quand l'alarme est éteinte; la diode clignote en rouge quand la

sirène est allumée.

3. Désarmement: La diode LED varie du rouge qui clignote au lent

clignotement blanc lors du désarmement.

4. CubeOne™ enregistrement: la diode LED varie entre le rouge et un

clignotement blanc et lent lors de l'enregistrement.

5. Enregistrement des dispositifs/modules:la diode blanche clignote

lentement.

6. Erreur de communication : la diode LED reste rouge.

Capteur de mouvement

Comment remplacer la batterie :

1. Dévissez et enlevez le capot en dessous ;

4

2. 2. Remplacez les trois piles AA comme ci-dessous ;

3. La diode clignote une fois en rouge quand les piles sont installées.

NOTE: A chaque remplacement de piles, il est conseillé d'attendre au

moins 10 secondes avant d'insérer les nouvelles piles. Cela permet

d'évacuer tout le courant.

Télécommande:

Comment changer la pile :

1. Dévissez et enlever le capot en dessous ;

5

2. Remplacez la pile bouton par le même modèle - CR2032 ;

3. La diode clignote une fois en rouge quand les piles sont installées.

NOTE: A chaque remplacement de piles, il est conseillé d'attendre au

moins 10 secondes avant d'insérer les nouvelles piles. Cela permet

d'évacuer tout le courant.

Capteur de contact:

Comment changer la pile :

1. Dévissez et enlever le capot au dos.

6

Etat des diodes des capteurs de contact, de mouve-

ment et des télécommandes

1. Le dispositif est allumé: la diode rouge clignote une fois.

2. Le dispositif a été ajouté au réseau: la diode rouge clignote deux

fois.

3. Le dispositif fonctionne normalement: la diode rouge est désactivée.



5. Batterie faible: La diode rouge clignote 3 fois toutes les 3 secondes.

SONS DE CONFIRMATION

1. La sirène reste allumée quand le système est déclenché ou le

bouton de la sirène est allumé deux fois (rapidement) sur l'applica

tion ou une des télécommandes.





2. Remplacez la pile bouton par le même modèle - CR2032.

3. La diode clignote une fois en rouge quand les piles sont installées.

NOTE: A chaque remplacement de piles, il est conseillé d'attendre au

moins 10 secondes avant d'insérer les nouvelles piles. Cela permet

d'évacuer tout le courant.

7

FONCTIONNALITÉS DE BASE

Légende :

Armer :

Tout les dispositifs sont armés par une des

télécommandes ou par l'application. Après avoir

appuyé sur le bouton armer, le système iSmartAlarm

laisse 180 secondes à l'utilisateur avant de s'activer.

Vous pouvez changer le délais de déclenchement

de l'alarme. Pour celà rendez-vous dans les

Paramètres Alarme.

Désarmer:

Tous les dispositifs sont désarmés par les télécom-

mandes ou par l'application. Par défaut, le système

laisse 60 secondes pour désarmer le système avant

que la sirène ne s'active. Vous pouvez changer ce

délai de désarmement dans les Paramètres Alarme.

8

Maison:

Les capteurs de contact sont activés et les

capteurs de mouvement sont désarmés. Après que

"Maison" soit activé, le système iSmartAlarm

laisse 180 secondes à l'utilisateur avant de

s'activer. Vous pouvez changer le délais de

déclenchement de l'alarme. Pour celà rendez-vous

dans les Paramètres Alarme.

Panique:



100db par défaut. Vous pouvez changer son

volume dans les paramètres.

9

Télécommande



système et arrêter la sirène manuellement. La télécommande peut

aussi activer les paramètres de "Maison".



présence si l'utilisateur est à la maison et peut lui être exclusivement

dédiée.

Qu'arrive-t-il quand...



"Maison":





jusqu'à trois utilisateur peuvent recevoir un appel d'alerte en fonction

de l'alerte. Ecoutez le message pour connaître les consignes à suivre.



de l'utilisateur.



membres du groupe du système de sécurité.



établi en passant par l'application (Seulement si iCamera fait partie du

système).



l'alarme (seulement applicable si iCamera fait partie du système).



Les utilisateurs peuvent y accéder en se connectant au cloud via

l'application.



sur place en cliquant sur le bouton de désarmement.

10

DISPOSITIFS MOBILES COMPATIBLES

Le système de sécurité de la maison iSmartAlarm est prévu pour être

utilisé avec ces modèles d'Iphone:

iPhone 5S

iPhone 5C

iPhone 5

iPhone 4S

iPhone 4

iPhone 3GS

La version IOS de ces dispositifs doit être 5.0 ou ultérieure.

La version d'Android doit être 2.3.3 ou ultérieure.

PROCEDURE D'INSTALLATION

TELECHARGER L'APPLICATION GRATUITE iSmartAlarm

Avant la première utilisation, veuillez télécharger "iSmartAlarm" app

depuis votre App store. Veuillez utilser lors de votre rechercher le terme

"iSmartAlarm".

Il est très important que chaque utilisateur d'iSmartAlarm suive les



que vous avez suivi les instructions et installé tout les composants du

Le système est désarmé mais du mouvement est constaté dans la

maison:





intégrée au système).

Le mode alerte est éteint:



11

PROCÉDURE D'INSTALLATION

ÉTAPE 1:



d'applications Apple ou Android.



murale comme indiqué sur l'image.



démaragge est automatique et devrait durer 1 à 2 minutes).



CubeOne clignote lentement.

système votre iSmartAlarm est prêt pour utilisation.

PRÉPARATION DE L'INSTALLATION











IEEE 802.11 b/g.

Adaptateur secteur

Routeur internet

(non fourni)

(Dessous du produit)

1 2 3 4

12

ÉTAPE 2:



l'écran pour vous enregistrer en tant qu'utilisateur et ajouter des

modules au CubeOne™.







dans les paramètres de l'application.

ÉTAPE 3 :



exemples). Votre système de sécurité iSmartAlarm est prêt à être utilisé.

2 cm (max)

15

iSmartAlarm

TM

Approx. 2 m

Capteurs de contact

Capteur de mouvement

13

AJOUTER DE NOUVEAUX MODULES APRÈS L'IN-

STALLATION INITIALE

1. Retirez l'adhésif de protection des nouveaux modules ;

2. Lancez l'application iSmartAlarm et allez à la page d'accueil;

3. Sélectionnez l'onglet Moniteur ;

4. Dans l'onglet Moniteur, recherchez le boutton "Ajouter des disposi

tifs" (en bas de la page) ;

5. Selectionnez "Ajouter des dispositifs" pour lancer le processus

d'ajout de modules ;

6. Une fois les dispositifs détectés, appuyez sur "ajouter" pour les lier

au système.

PREMIÈRE UTILISATION DE L'APPLICATION

Après avoir installé l'application sur votre téléphone, vous devrez

compléter certaines étapes indispensables avant de pouvoir utiliser

votre système de surveillance iSmartAlarm. Voici les

étapes:

1. Enregistrez-vous avec des informations précises.

Ajoutez votre numéro de téléphone portable, il

servira à vous alerter lorsque l'alarme se déclenche.

14

2. Connectez-vous à l'application iSmartAlarm en

utilisant les informations de connexion que vous avez



3. Suivez les indications pour enregistrer CubeOne et

les modules en votre possession.

15

DÉTAIL DES FONCTIONNALITÉS DE L'APPLICATION

1. Ceci est votre page d'accueil pour le contrôle

d'iSmartAlarm. Vous pouvez Armer/Désarmer le



paramètres "A la maison" (tout les modules

doivent être activés exceptés les capteurs de

mouvements), ou désactiver l'alarme en appuyant

deux fois sur l'icône.

2. Ici vous pouvez voir tout les membres ajoutés

pour la sécurité de votre maison avec leurs

status (à la maison ou non).

16

3. Ici vous pouvez voir les status de tout les

modules/dispositifs.

4. 

pour votre famille, vos modules, l'alarme, l'applica-

tion et recherchez de l'information sur iSmartAlarm

avec le centre d'aide.

17

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

CubeOne™

1. Model:



3. Dimensions: 100mm*100mm*105mm

4. Poids: 370g

5. Modèle adaptateur secteur :

6. Distance maximum possible: 100m sans murs.

7. Connexion et expansion:

USB port 2.0;

10/100 BASE-T Ethernet (RT-45 connecteur)

 



 





Remarques: Assurez-vous d'utiliser l'adaptateur secteur inclus dans la

boîte. L'utilisation d'un adaptateur d'un autre fabricant pourrait

endommager votre CubeOne.

Pour des instructions plus détaillées, visitez www.iSmartAlarm.com ou

la FAQ dans la section système de sécurité de la maison iSmartAlarm

dans l'application de votre smartphone.

18

US

EU

iPU3

iPU3G

US

EU



OH-1048E0501000U3

I/P: 100-240V~50/60Hz 0.2A

I/P: 100-240V~50/60Hz 0.25A

O/P:

5V 1A

Capteur de mouvements

1. Modèle :



3. Dimensions : 100mm*100mm*105mm

4. Poids: 80.1g

5. Alimentation : 3*1.5V(AA)

6. Distance maximum de fonctionnement : 100m sans obstacles

 



 



11. Angle de détection: 90°

12. Plage de détection : 10m en étant aproximativement à 2m du sol.

Télécommande

1. Modèle



3. Dimension : 60mm*30mm*10mm

4. Poids : 12.8g

5. Alimentation : 1*3V (CR2032)

6. Distance maximum de fonctionnement : 100m sans obstacles

 



19

US

EU

PIR3

PIR3G

US

EU

RC3

RC3G

PRÉCAUTIONS D'EMPLOI ET SECURITÉ

1. Veuillez lire toutes les informations du manuel d'utilisateur et toutes les

informations fournies sur les différents produits avant d'installer ces

produits.

2. Une exposition trop longue à l'alarme peut causer des troubles

permanents de l'audition.



explosif pouvant causer des blessures et des dommages aux produits.

4. Pour éviter les dommages dus à la fuite de liquide des piles, enlevez

 



Capteur de contact

1. Modèle :



3. Dimensions : 50mm*50mm*13mm

4. Poids : 27.4g

5. Alimentation : 1*3V (CR2032)

6. Distance maximum de fonctionnement : 100m sans obstacles

 

122°F)



 



11. Distance maximum entre l'aimant et la pièce principale : 20mm (3/4")

20

US

EU





La page est en cours de chargement...

iSmartAlarm Home Security System Le manuel du propriétaire

iSmartAlarm Home Security System Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents