Beyerdynamic TG H74 Manuel utilisateur

TG H74c

TG H75c

Kondensatormikrofone

Condenser Microphones

Microphones à condensateur

PRODUKTINFORMATION

PRODUCT INFORMATION

INFORMATIONS DE PRODUIT

La page charge ...

français

18 | 19

Sommaire

Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Connexion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Fixation et positionnement. . . . . . . . . . . . . . 20

Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Evacuation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Versions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Accessoires fournis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Accessoires en option . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Spécifications techniques . . . . . . . . . . . . . . . 23

Courbes de fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Directivités. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Diagrammes de câblage. . . . . . . . . . . . . . . . 29

français

20 | 21

INFORMATIONS PRODUIT TG H74c / TG H75c

Vous avez opté pour le microphone serre-nuque TG H74c /

TG H75c de beyerdynamic. Nous vous remercions de votre

confiance. Veuillez prendre le temps de lire attentivement cette

notice d’utilisation.

Consignes de sécurité

• Protégez le microphone contre l’humidité, les chutes et les

chocs. Vous pourriez endommager le microphone!

• Ne soufflez pas dans le microphone. Pour contrôler le bon

fonctionnement, nous vous recommandons de parler dans

le microphone.

• Le bras de microphone est un petit tube rigide en acier

noble qui ne doit en aucun cas être tordu à l’aide d’outils.

Application

Les TG H74c et TG H75c conçus pour un fonctionnement sans

fil offrent une grande liberté de mouvement.

Le TG H74c avec directivité supercardioïde et effet de proxi-

mité compensé se prête particulièrement bien aux applicati-

ons dans des comédies musicales et représentations théâtrales.

Le TG H75c avec directivité omnidirectionnelle est optimisé

pour une insensibilité face au vent et une flexibilité lors du

positionnement maximales.

De port extrêmement confortable, remarquablement discret, il

peut être monté des deux côtés et convainc par sa compacité

et sa robustesse : un micro-casque ne saurait offrir davantage.

Disponible en noir ou beige.

Connexion

TG H74c et TG H75c sont respectivement dotés d’une mini

XLR 4 broches femelle et se prêtent au raccordement sur les

émetteurs de poche actuels beyerdynamic et Mipro.

En présence d’une liaison filaire, ils doivent être utilisés avec le

convertisseur d’alimentation optionnel CV 18 sur une entrée

de microphone avec alimentation fantôme. Le raccordement

direct sur une alimentation fantôme peut détruire les micro-

phones !

Fixation et positionnement

Grâce à sa directivité supercardioïde, le TG H74c supprime

dans une large mesure les interférences arrière. Pour une insen-

sibilité optimale à l'effet Larsen dans les situations de sonori-

sation, nous recommandons de placer la capsule de

microphone le plus près possible du coin de la bouche. Pour

éviter les bruits pop, nous conseillons de placer la protection

anti-vent WS 54 fournie sur la capsule du microphone.

Avec sa directivité sphérique, le TG H75c est relativement

insensible aux bruits de manipulation et de vent et permet un

positionnement flexible.

Grâce à son serre-tête flexible, le TG H74c / TG H75c peut

être adapté à pratiquement toutes les formes de tête. Il est

toutefois strictement interdit de tordre l’arceau rigide à l’aide

d’outils! Les modèles TG H74c et TG H75c peuvent également

être utilisés par les porteurs de lunettes. Le bras de microphone

orientable et déplaçable permet un positionnement du micro-

phone à côté de la bouche.

Le microphone peut aussi bien être porté à droite qu’à gauche.

A cet effet, veuillez coincer le bras de microphone dans le

support de microphone et de câble correspondant. Les arceaux

peuvent être repliés et mis à plat pour le transport.

Entretien

Le cas échéant, nettoyez le TG H74c / TG H75c et le câble de

raccordement à l’aide d’un chiffon doux humidifié d’eau. Si

nécessaire, vous pouvez utiliser un produit nettoyant doux

Le bras de microphone est

coincé dans le support de

gauche.

Retirez le bras de microphone

du support.

Coincez le bras de microphone

dans le support de droite.

français

22 | 23

(p. ex. produit vaisselle), n’utilisez en aucun cas de solvants.

Veillez à que l’eau ne pénètre pas dans la tête du microphone.

La protection anti-pop fournie en mousse doit être régulière-

ment retirée de la tête du microphone et nettoyée à l’eau

claire. Veillez à ce qu’elle soit entièrement sèche avant d’être

de nouveau placée sur le microphone.

Dépannage

En cas de panne, veuillez vous adresser à un technicien agréé.

N’ouvrez en aucun cas le microphone, vous risqueriez de

perdre vos droits de garantie.

Evacuation

Ce symbole sur le produit, l’emballage ou dans le

manuel signifie que votre équipement électrique

et électronique doit être, en fin de vie, jeté sépa-

rement de vos déchets ménages. Il existe en France

des systèmes de collecte différents pour les déchets

recyclables. Pour plus d’information, veuillez con-

tacter les autorités locales ou le revendeur chez qui

vous avez acheté le produit.

Versions

Type Description . . . . . . . . . . . . . . . .Art. N°

TG H74c Microphone serre-nuque à

condensateur, supercardioïde,

câble avec mini XLR 4 broches

femelle, noir . . . . . . . . . . . . . . . .707.090

TG H74c tan idem, toutefois beige . . . . . . . . . .707.104

TG H75c Microphone serre-nuque à

condensateur, omnidirectionnel,

câble avec mini XLR 4 broches

femelle, noir . . . . . . . . . . . . . . . .707.112

TG H75c tan idem, toutefois beige . . . . . . . . . .707.120

Accessoires fournis

WS 54 SW Bonnette anti-vent,

noire, uniquement livrée avec

microphone noir . . . . . . . . . . . . .700.193

WS 54 SC Bonnette anti-vent,

beige foncé, uniquement livrée avec

microphone beige . . . . . . . . . . . .700.207

Sac de cuir synthétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .609.137

Accessoires en option

Type Description . . . . . . . . . . . . . . . .Art. N°

CV 18 Convertisseur d’alimentation

fantôme pour le raccordement

direct sur entrées de microphone

à alimentation fantôme . . . . . . . .475.378

WS 54 SW Bonnette anti-vent, noire . . . . . . .700.193

WS 54 SC Bonnette anti-vent, beige foncé . .700.207

Spécifications techniques

Microphone TG H74c

Type de transducteur . . . . . . . . . condensateur (back-électret)

Principe de fonctionnement . . . . microphone à gradient de

pression

Directivité. . . . . . . . . . . . . . . . . . supercardioïde

Bande passante à proximité . . . . 40 – 20.000 Hz

à distance (distance 1 m) . . . . . . 160 – 17.000 Hz

Facteur de transmission

en champ libre . . . . . . . . . . . . . . . 3,2 mV/Pa; -49,9 dBV ±3 dB*

Impédance nominale . . . . . . . . . env. 650 Ω

Impédance de charge

nominale . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 3,5 kΩ

Niveau de pression sonore

max. à 1kHz. . . . . . . . . . . . . . . . 144 dB*

Niveau de pression sonore

équivalent . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 dB SPL*

Type d’alimentation . . . . . . . . . . courant continu

Consommation max. . . . . . . . . . 780 µA

Connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . Tiny QG, 4 broches

broche 1 = 0 V

broche 2 = 0 V

broche 3 = sortie BF

broche 4 = entrée

polarisation

Dimensions

Diamètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,7 mm

Longueur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 mm

Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 g

*mesurées avec CV 18

français

24 | 25

Microphone TG H75c

Type de transducteur . . . . . . . . . condensateur (back-électret)

Principe de fonctionnement . . . . microphone à pression

Directivité. . . . . . . . . . . . . . . . . . sphérique

Bande passante . . . . . . . . . . . . . 30 – 20.000 Hz

Facteur de transmission en

champ libre . . . . . . . . . . . . . . . . 7 mV/Pa ; -43,1 dBV ±3 dB*

Impédance nominale . . . . . . . . . 650 Ω

Impédance de charge

nominale . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 3,5 kΩ

Niveau de pression sonore

max. à 1kHz. . . . . . . . . . . . . . . . 138 dB*

Niveau de pression sonore

équivalent . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 dB SPL*

Type d’alimentation . . . . . . . . . . courant continu

Consommation max. . . . . . . . . . 700 µA

Connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . Tiny QG, 4 broches

broche 1 = 0 V

broche 2 = 0 V

broche 3 = sortie BF

broche 4 = entrée

polarisation

Dimensions

Diamètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,7 mm

Longueur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 mm

Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 g

*mesurées avec CV 18

Adaptateur d’alimentation CV 18

Dimensions

Diamètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 mm

Longueur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 mm

Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 g

Connexion

Entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tiny QG (XLR mini), 4 broches

broche 1 = 0 V

broche 2 = entrée BF

broche 3 = entrée BF

broche 4 = sortie

polarisation: +8,5 V statique

Sortie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XLR 3 broches, symétrique

broche 1 = 0 V

broche 2 = point chaud

broche 3 = point froid

26 | 27

Frequenzkurven / Frequency Response Curves /

Courbes de fréquence (mit/with/avec CV 18)

TG H74c TG H75c

28 | 29

Richtdiagramme / Polar Patterns / Directivités Schaltbild / Wiring Diagram / Diagramme de câblage

TG H74c TG H74c / TG H75c

TG H75c

La page charge ...

Beyerdynamic TG H74 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Beyerdynamic TG H74 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes