3

1) Passwirefromxturethroughstemandscrewstemtotopofcoupling.

NOTE: Threadlockingcompoundmustbeappliedtoallstemthreads

 asnotedwithsymbol(3)topreventaccidentalrotationofxtureduring

 cleaning,relamping,etc.

2) Passxturewirethroughremainingstemsandscrewstemstogether.

3) If using swivel for sloped ceilings,passxturewirethroughswivel

 andthreadswivelontotopoflaststem.

4) Threadsmallthreadedpipeintoendofswivel.

9) Passthreadedpipeonendofstemupthroughholeincanopy.

10)Sliplockwasheroverendofthreadedpipeprotrudingfrominsidecanopy.

11) Slipendofsafetycablethenremaininglockwasheroverendofthreaded

 pipe.Screwhexnutontothreadedpipe.

12) TURN OFF POWER.

IMPORTANT:Beforeyoustart,NEVERattemptanyworkwithout 

 shuttingofftheelectricityuntiltheworkisdone.

 a) Gotothemainfuse,orcircuitbreaker,boxinyourhome.Place

  themainpowerswitchinthe“OFF”position.

 b) Unscrewthefuse(s),orswitch“OFF”thecircuitbreakerswitch(s),

14)Attachmountingstraptooutletbox.(Screwsnotprovided).Mounting

 strapcanbeadjustedtosuitpositionofxture.

15)Attachsafetycabletoslotinmountingstrap.

16)Makewireconnections(connectorsnotprovided.)Referencechart

 belowforcorrectconnectionsandwireaccordingly.

17)Pushxturetoceiling,carefullypassingmountingscrewsthroughholes

 incanopy.

18)Securexturetoceilingwithknurlknobs.

19)Setglassdownoversocket.

1) Acheminerlelduluminaireparlatigeetvisserlatigeenhautduluminaire.

 luminaireparlepivotetvisserlepivotenhautdeladernièretige.

4) Visserunpetittubeletédansl’extrémitédelarotule.

5) Fairepasserletubeletésurl’extrémitédel’jusqu’àrotuledansletrou

 ducache.

6) Passerunerondelledeblocagesurextrémitédutubeletésortantde

 l’intérieurducache.

7) Passerl’extrémitéducâbledesécuritépuislarondelledeblocage 

 restantesurl’extrémitédutubeleté.Visserl’écrouhexagonalsurle

 tubeleté.

PRENEZ NOTE de la direction de la rotule conformément au plafond.

11) Passerl’extrémitéducâbledesécuritépuislarondelledeblocage 

 restantesurl’extrémitédutubeleté.Visserl’écrouhexagonalsurle

 tubeleté.

12) COUPERLECOURANT.

IMPORTANT:TOUJOURScouperl’électricitéavantdecommencerle

 travail.

 a) Localiserlecoffretàfusiblesouledisjoncteurdudomicile.Mettre

  l’interrupteurprincipalenpositiond’Arrêt.

 b) Dévisserleoulesfusibles(oumettreledisjoncteursurArrêt)qui

  contrôlentl’alimentationversleluminaireoulapiècedans 

14)Visserlabarrettedemontageàlaboitedejonction.(Visnonfournies).

 Labarrettedemontagepeutetreajustéepourconveniràlapositionde

 l’applique.

Connect Black or

Red Supply Wire to:

Connect

White Supply Wire to:

Black White

*Parallel cord (round & smooth) *Parallel cord (square & ridged)

Clear, Brown, Gold or Black

shape or smooth (see illus.)

Neutral Wire

DateIssued:6/29/12 IS-43185-CB

For Assembling and Installing Fixtures in Canada

Pour L’assemblage et L’installation Au Canada

MOUNTINGSTRAP

PATTEDEFIXATION

CANOPY

SAFETYCABLE

CÂBLEDESÉCURITÉ

3

15)Connecterlecâbledesécuritéassembléàl’intérieurducachesurle

 supportdemontage.(Cecipermettradesoutenirleluminairelorsdu

 branchementdesls.)

16)Connecterlesls(connecteursnonfournis).Sereporterautableauci-

 dessouspourfairelesconnexions.

17)Pousserleluminaireversleplafondenpassantsoigneusementlesvis

A Noir A Blanc

*Au cordon parallèle (rond et lisse)

*Au cordon parallele (à angles droits el strié)

Au bransparent, doré, marron, ou

noir sans fil distinctif

Au transparent, doré, marron, ou

noir avec un til distinctif

conducteur en cuivre

*Remarque: Avec emploi d’un fil paralléle

3