Dell PowerVault 136T LTO/SDLT (Tape Library) spécification

La page charge ...



Tout au long de ce guide, certains blocs de texte peuvent être accompagnés d'une

icône et imprimés en gras ou en italique. Ces blocs de texte correspondent à des

remarques, des mises en garde et des avertissements, et sont utilisés comme suit :

REMARQUE : UNE REMARQUE indique une information importante destinée à vous

aider à mieux utiliser votre système informatique.



 

!"#

$$$%&$$$%

'('

!#

)$$)$$

'('

! "#

Les informations fournies dans ce guide sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell

Computer Corporation est strictement interdite.

Marques déposées utilisées dans ce guide : Dell, le logo DELL et VersaRails sont des marques

de Dell Computer Corporation.

Toutes les autres marques déposées et noms de marques utilisés dans ce document se rapportent

aux sociétés propriétaires des marques et des noms de ces produits. Dell Computer Corporation

décline tout intérêt dans l'utilisation des marques déposées et des noms de marques ne lui

appartenant pas.

Septembre 2001 Réf. 6F566 Rév. A02

6F566ft2.fm Page 2 Friday, September 7, 2001 9:36 AM

support.dell.com Installation des VersaRails 2-1



Ce document fournit des instructions destinées à des techniciens de maintenance

qualifiés. Il explique comment installer VersaRails dans une armoire de rack à quatre

postes. Un kit VersaRail est nécessaire pour chaque système devant être installé dans

le rack.

Avant de commencer l'installation, lisez soigneusement ce document en entier.

Pour savoir comment installer votre système dans le rack, reportez-vous au Guide

d'installation du rack.



Le kit comprend les éléments suivants (voir la Figure 2-1):

•

Une paire de VersaRails

•

Douze vis à tête Phillips conique 10-32 x 0,500

•

Douze rondelles coniques n° 10

6F566fb2.fm Page 1 Friday, September 7, 2001 9:37 AM

2-2 Installation des VersaRails





Reportez-vous aux instructions de sécurité du document

Informations sur le système

de votre système pour plus d'informations.



  !

!!"

REMARQUE : Votre système Dell est certifié sur le plan de la sécurité en tant qu'unité

autonome et en tant que composant destiné à être utilisé dans une armoire rack Dell,

à l'aide du kit de rack client de Dell. L'installation du système et du kit de rack Dell

dans un rack d'une autre marque n'a reçu aucune homologation des organismes de

certification de la sécurité. Il est de votre entière responsabilité de faire évaluer par un

organisme de sécurité agréé la combinaison finale du système et du kit de rack Dell

dans un rack d'une autre marque. Dell décline toute responsabilité et toutes garanties

liées à ce type de combinaisons.

Pour savoir comment installer le système lui-même, reportez-vous au Guide

d'installation du rack.

Vis à tête Phil-

lips 10-32 x

0,500 (12)

côté droit

côté gauche

VersaRails (1 paire)

avant du rack

rondelles

coniques (12)

6F566fb2.fm Page 2 Friday, September 7, 2001 9:37 AM

support.dell.com Installation des VersaRails 2-3



Vous trouverez des informations importantes sur la sécurité dans le Guide

d'installation du rack.



Pour installer les composants du kit VersaRail, vous avez besoin des outils suivants :

•

un tournevis Phillips n°2

•

un mètre-ruban

•

un niveau



Pour installer le kit VersaRail et le système dans une armoire rack, vous devez

effectuer les tâches suivantes :

•

Installation des VersaRails dans le rack

•

Installation du châssis du système dans le rack (reportez-vous au Guide

d'installation du rack pour savoir comment procéder)



Vous devez laisser un espace vertical de 14 U (62 cm/24,5 pouces) pour chaque

système installé dans le rack. Pour installer les rails dans le rack, procédez comme

suit :

#$%%&%

'''"

(' 

"

1. D éterminez l'endroit où vous souhaitez installer le système dans le rack.

2. Faites correspondre le VersaRail avec le rail vertical avant (voir la Figure 2-2).

Chaque unité du rail vertical se compose d'un espacement de 0,125 pouces et de

deux espacements de 0,250-pouces. L'espacement de 0,125 pouces est le

début d'une unité. Faites correspondre la partie inférieure du VersaRail avec

l'espacement de 0,125 pouces sur les rails verticaux du rack. Le premier trou du

VersaRail s'aligne sur le second trou de l'espacement de 0,125 pouces sur le rail

vertical.

REMARQUE : Les rails verticaux du rack peuvent être percés de trous ronds ou

carrés.

6F566fb2.fm Page 3 Friday, September 7, 2001 9:37 AM

2-4 Installation des VersaRails



3. Positionnez la bride de fixation du VersaRail contre la face interne du rail vertical

avant du rack, afin que la partie inférieure du VersaRail soit alignée sur

l'espacement de 0,125 pouces sur le rail vertical avant (voir la Figure 2-2).

REMARQUE : Vérifiez que vous utilisez bien les trous de montage, comme le montre

la Figure 2-2 pour assujettir l'avant des VersaRails sur le rack. Le second trou de

montage dans la partie inférieure du VersaRail permet de fixer votre système au rack.

4. Fixez l'avant du VersaRail à l'aide de trois vis à tête Phillips et de trois rondelles

coniques (voir la Figure 2-3).

espacement de

0,125 pouces du rail

partie inférieure

du VersaRail

second trou de

l'espacement

de 0,125

-pouces du rail

6F566fb2.fm Page 4 Friday, September 7, 2001 9:37 AM

support.dell.com Installation des VersaRails 2-5



5. Faites glisser la bride de fixation arrière du VersaRail vers l'arrière, jusqu'à ce

qu'elle se loge tout contre la face interne du rail vertical arrière.

6. En maintenant le VersaRail à niveau, fixez l'arrière du VersaRail au rack à l'aide de

trois vis à tête Phillips et de trois rondelles coniques.

7.Répétez les étapes 2 à 6 pour installer le second VersaRail.

rondelles

coniques (3)

têtes à vis

Phillips (3)

VersaRails (2)

6F566fb2.fm Page 5 Friday, September 7, 2001 9:37 AM

2-6 Installation des VersaRails

6F566fb2.fm Page 6 Friday, September 7, 2001 9:37 AM

La page charge ...

Dell PowerVault 136T LTO/SDLT (Tape Library) spécification

Dell PowerVault 136T LTO/SDLT (Tape Library) spécification

dans d''autres langues

Documents connexes