Canon PIXMA MG5540 Manuel utilisateur

MG5500 series

Manuel en ligne

Impression

Copie

Français (French)

Contenu

Impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Impression depuis un ordinateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Impression avec le logiciel d'application que vous utilisez (pilote d'imprimante). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Impression avec les instructions d'installation simplifiée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Définition du type de support à l'aide du pilote d'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Les diverses méthodes d'impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Définition d'un Format page et d'une Orientation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Définition du nombre de copies et de l'ordre d'impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Définition de la marge d'agrafage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Exécution d'une impression sans bordure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Impression à l'échelle du papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Impression proportionnée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Impression mise en page. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Impression Mosaïque/Poster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Impression de brochure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Impression recto/verso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Impression de cachet/arrière-plan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Enregistrement d'un cachet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Enregistrement des données d'image à utiliser comme arrière-plan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Configuration de l'impression des enveloppes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Impression sur cartes postales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Affichage d'un aperçu avant impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Définition du format de papier (format personnalisé). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Modification du document à imprimer ou réimpression à partir de l'historique des impressions.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Modification de la qualité d'impression et correction des données d'image. . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Définition du niveau de Qualité d'impression (Personnalisée). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Impression d'un document couleur en monochrome. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Définition de la correction des couleurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Impression photo optimale des données d'image. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Réglage des couleurs avec le pilote d'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Impression avec les profils ICC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Interprétation du profil ICC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Réglage de l'équilibre des couleurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Réglage de l'équilibre des couleurs à l'aide de modèles (pilote d'imprimante). . . . . . . . . . . . 86

Réglage de la luminosité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Réglage de l'intensité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

2

Réglage du contraste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Réglage de l'intensité/du contraste à l'aide de modèles (pilote d'imprimante). . . . . . . . . . . . 97

Présentation du pilote d'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Pilote d'imprimante Canon IJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Ouverture de la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Écran d'état d'imprimante Canon IJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Contrôle du niveau d'encre sur votre ordinateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Aperçu Canon IJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Suppression d'une tâche d'impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Instructions d'utilisation (pilote d'imprimante). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Description du pilote d'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Description de l'onglet Configuration rapide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Description de l'onglet Principal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Description de l'onglet Configuration de la page. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Description de l'onglet Entretien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Description de la fenêtre Aperçu Canon IJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Description de la fenêtre Aperçu Canon IJ XPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Description de l'écran d'état d'imprimante Canon IJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Mise à jour des MP Drivers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Obtention des derniers MP Drivers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Suppression des MP Drivers inutiles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Avant l'installation des MP Drivers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Installation des MP Drivers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Impression à l'aide du panneau de contrôle de la machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Impression de modèles de type papier réglé ou millimétré. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Utilisation de l'impression de service Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Note relative à l'impression de service Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Impression de photos dans un album photos en ligne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Téléchargement et impression de formats modèles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Paramètres du service Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Imprimer avec le mode point d'accès. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Copie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Copie de documents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Affichage de l'écran Aperçu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Éléments de paramètre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Réduction ou agrandissement d'une copie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Copie recto verso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

À propos du menu Copie spéciale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Copie de deux pages sur une seule feuille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Copie de quatre pages sur une seule feuille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Copie d'originaux épais tels que des livres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Copie sans bordure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Copie de photos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Impression

Impression depuis un ordinateur

Impression avec le logiciel d'application que vous utilisez (pilote d'imprimante)

Impression à l'aide du panneau de contrôle de la machine

Impression de modèles de type papier réglé ou millimétré

Utilisation de l'impression de service Web

Note relative à l'impression de service Web

Impression de photos dans un album photos en ligne

Téléchargement et impression de formats modèles

Paramètres du service Web

Imprimer avec le mode point d'accès

5

Impression depuis un ordinateur

Impression avec le logiciel d'application que vous utilisez (pilote d'imprimante)

6

Impression avec le logiciel d'application que vous

utilisez (pilote d'imprimante)

Impression avec les instructions d'installation simplifiée Basique

Les diverses méthodes d'impression

Modification de la qualité d'impression et correction des données d'image

Présentation du pilote d'imprimante

Description du pilote d'imprimante

Mise à jour des MP Drivers

7

Impression avec les instructions d'installation simplifiée

Cette section décrit une procédure simple pour configurer l'onglet Configuration rapide afin

de pouvoir imprimer correctement sur cette machine.

1. Vérifiez que la machine est sous tension

2. Chargez le papier dans la machine.

3. Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante.

4. Sélectionnez un profil fréquemment utilisé.

Dans le champ Paramètres courants de l'onglet Configuration rapide,

sélectionnez un profil d'impression adapté à ce que vous voulez faire.

Lorsque vous sélectionnez un profil d'impression, les paramètres Fonctionnalités

supplémentaires, Type de support et Format papier imprimante sont

automatiquement changés pour les valeurs prédéfinies.

5. Sélectionnez la qualité d'impression.

Dans Qualité d'impression, sélectionnez Haute, Standard ou Brouillon, selon vos

besoins.

8

Important

Les paramètres de qualité d'impression qui peuvent être sélectionnés peuvent

différer en fonction d'un profil d'impression.

6. Terminez la configuration.

Cliquez sur OK.

Lorsque vous lancez l'impression, le document est imprimé avec les paramètres

correspondant à ce que vous voulez faire.

9

Important

Lorsque vous cochez la case Toujours imprimer avec les paramètres actuels, tous

les paramètres définis dans les onglets Configuration rapide, Principal et

Configuration de la page sont enregistrés, de sorte que vous pouvez effectuer vos

impressions avec les mêmes paramètres la prochaine fois.

Dans la fenêtre Paramètres courants, cliquez sur Enregistrer... pour enregistrer les

paramètres spécifiés.

10

Définition du type de support à l'aide du pilote

d'imprimante

Lorsque vous utilisez cette machine, le fait de sélectionner le type de support

correspondant au but de l'impression vous permet d'obtenir des résultats de qualité

optimale.

Cette machine vous permet d'utiliser les types de supports suivants.

Papiers disponibles à la vente

Nom du support Type de support dans le pilote d'imprimante

Papier ordinaire (y compris le papier recyclé) Papier ordinaire

Enveloppes Enveloppe

Papiers Canon (impression de photos)

Nom du support <n° du modèle> Type de support dans le pilote d'imprimante

Papier Photo Glacé Extra II <PP-201> Papier Photo Glacé Extra II

Photo Professionnel Platine <PT-101> Photo Professionnel Platine

Photo Professionnel Lustré <LU-101> Photo Professionnel Lustré

Papier Photo Satiné <SG-201> Papier Photo Satiné

Papier Photo Brillant <GP-501/GP-601> Papier Photo Brillant

Papier Photo Mat <MP-101> Papier Photo Mat

Papiers Canon (impression de documents commerciaux)

Nom du support <n° du modèle> Type de support dans le pilote d'imprimante

Papier haute résolution <HR-101N> Papier haute résolution

Papiers Canon (produits d'origine)

Nom du support <n° du modèle> Type de support dans le pilote d'imprimante

Transferts Tee-shirt <TR-301> Transferts Tee-shirt

Autocollants photo <PS-101> Papier Photo Glacé Extra II

11

Les diverses méthodes d'impression

Définition d'un Format page et d'une Orientation

Définition du nombre de copies et de l'ordre d'impression

Définition de la marge d'agrafage

Exécution d'une impression sans bordure

Impression à l'échelle du papier

Impression proportionnée

Impression mise en page

Impression Mosaïque/Poster

Impression de brochure

Impression recto/verso

Impression de cachet/arrière-plan

Enregistrement d'un cachet

Enregistrement des données d'image à utiliser comme arrière-plan

Configuration de l'impression des enveloppes

Impression sur cartes postales

Affichage d'un aperçu avant impression

Définition du format de papier (format personnalisé)

Modification du document à imprimer ou réimpression à partir de l'historique des

impressions

12

Définition d'un Format page et d'une Orientation

Le format et l'orientation de la page sont déterminés essentiellement par l'application.

Lorsque le format et l'orientation de la page définis par les paramètres Format page et

Orientation de l'onglet Configuration de la page sont les mêmes que ceux définis avec

l'application, vous n'avez pas besoin de les sélectionner dans l'onglet Configuration de la

page.

Lorsque vous ne pouvez pas les spécifier dans l'application, procédez comme suit pour

sélectionner un format et une orientation de page :

Vous pouvez également définir le format de la page et son orientation dans l'onglet

Configuration rapide.

1. Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante.

2. Sélectionnez le format du papier.

Sélectionnez un format de page dans la liste Format page de l'onglet Configuration

de la page.

3. Définissez l'Orientation.

Sélectionnez Portrait ou Paysage comme Orientation. Cochez la case Rotation

180 degrés lorsque vous voulez imprimer l'original en lui appliquant une rotation de

180 degrés.

4. Terminez la configuration.

13

Cliquez sur OK.

Lorsque vous lancez l'impression, le document est imprimé avec le format et

l'orientation de page choisis.

Remarque

Si l'option Normale est sélectionnée sous Mise en page, la case Réduction auto.

des grands documents que l'imprimante ne peut pas traiter apparaît.

Normalement, vous pouvez laisser la case Réduction auto. des grands documents

que l'imprimante ne peut pas traiter activée. Si vous ne voulez pas réduire la taille

des grands documents que l'imprimante ne peut pas traiter pendant l'impression,

désactivez cette case à cocher.

14

Définition du nombre de copies et de l'ordre

d'impression

Pour définir le nombre de copies et l'ordre d'impression, procédez comme suit :

Vous pouvez également définir le nombre de copies dans l'onglet Configuration rapide.

1. Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante.

2. Spécifiez le nombre de copies à imprimer.

Pour Copies dans l'onglet Configuration de la page, indiquez le nombre de copies

à imprimer.

3. Spécifiez l'ordre d'impression.

Activez la case Imprimer à partir de la dernière page pour imprimer à partir de la

dernière page, et désactivez cette case pour imprimer à partir de la première page.

Activez la case Assembler lorsque vous imprimez plusieurs copies d'un document et

que vous souhaitez imprimer ensemble toutes les pages de chaque copie.

Désactivez cette case à cocher pour imprimer ensemble toutes les pages de même

numéro.

• Imprimer à partir de la dernière page : /Assembler :

15

• Imprimer à partir de la dernière page : /Assembler :

4. Terminez la configuration.

Cliquez sur OK.

Lorsque vous lancez l'impression, le nombre de copies indiqué est imprimé dans

l'ordre spécifié.

Important

Lorsque l'application utilisée pour créer le document comporte la même fonction,

spécifiez les paramètres du pilote d'imprimante. Toutefois, si la qualité d'impression

n'est pas satisfaisante, spécifiez les paramètres de la fonction de l'application. Lorsque

vous spécifiez le nombre de copies et l'ordre d'impression à l'aide de l'application et de

ce pilote d'imprimante, le nombre de copies peut être la multiplication des deux

paramètres ou l'ordre d'impression spécifié peut ne pas être activé.

L'option Imprimer à partir de la dernière page apparaît en grisé et n'est pas

disponible lorsque l'option Mosaïque/Poster est sélectionnée pour Mise en page.

Lorsque l'option Brochure est sélectionnée pour Mise en page, les options Imprimer

à partir de la dernière page et Assembler apparaissent en grisé et ne sont pas

sélectionnables.

16

Lorsque l'option Impression recto/verso est sélectionnée, l'option Imprimer à partir

de la dernière page apparaît en grisé et n'est pas sélectionnable.

Remarque

Si vous configurez à la fois les options Imprimer à partir de la dernière page et

Assembler, les feuilles sont assemblées une par une et imprimées en commençant par

la dernière page.

Ces paramètres peuvent être utilisés en association avec les options Normale, Sans

bordure, À l'échelle du papier, Proportionnée, Mise en page et Impression recto/

verso.

17

Définition de la marge d'agrafage

Pour définir le côté d'agrafage et la largeur de la marge, procédez comme suit :

1. Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante.

2. Indiquez le côté à agrafer.

Vérifiez la position de la marge d'agrafage dans Côté d'agrafage dans l'onglet

Configuration de la page.

L'imprimante analyse les paramètres Orientation et Mise en page, puis sélectionne

automatiquement la meilleure position d'agrafage. Lorsque vous souhaitez modifier le

paramètre, faites une sélection dans la liste.

3. Définissez la largeur de la marge.

Si nécessaire, cliquez sur Spécifier la marge... et définissez la largeur de la marge,

puis cliquez sur OK.

18

Remarque

L'imprimante réduit automatiquement la zone d'impression en fonction de la

marge de position d'agrafage.

4. Terminez la configuration.

Cliquez sur OK dans l'onglet Configuration de la page.

Lorsque vous lancez l'impression, les données sont imprimées avec le côté et la

largeur de marge d'agrafage spécifiés.

Important

Les options Côté d'agrafage et Spécifier la marge... sont grisées et ne sont pas

disponibles dans les cas suivants :

• L'option Sans bordure, Mosaïque/Poster ou Brochure est sélectionnée pour Mise

en page

• L'option Proportionnée est sélectionnée pour Mise en page (si l'option Impression

recto/verso est également sélectionnée, seule l'option Côté d'agrafage peut être

spécifiée).

19

Exécution d'une impression sans bordure

La fonction d'impression sans bordure permet d'imprimer des données sans aucune marge

en agrandissant les données afin qu'elles débordent légèrement de la feuille. En mode

d'impression standard, des marges sont créées autour de la zone du document. Ces

marges ne seront toutefois pas créées si la fonction d'impression sans bordure est activée.

Par exemple, pour imprimer une photo sans marge autour, définissez l'impression sans

bordure.

Pour effectuer une impression sans bordure, procédez comme suit :

Vous pouvez également définir l'impression sans bordure dans les Fonctionnalités

supplémentaires de l'onglet Configuration rapide.

Définition d'une impression sans bordure

1. Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante.

2. Définissez l'impression sans bordure.

Sélectionnez Sans bordure dans la liste Mise en page de l'onglet Configuration de

la page.

20

La page charge ...

Canon PIXMA MG5540 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Canon PIXMA MG5540 Manuel utilisateur

Documents connexes