Beam ZLUMK Guide de démarrage rapide

ZOLEO Cradle Kit and ZOLEO Universal

Mount Kit Installation Guide

Kit de support et kit de montage universel

guide d’installation ZOLEO

2

1 x Cradle

1 x Belt Clip

CRADLE KIT

1 x Strap Inﬁll

1 x RAM

®

Mount

(with camera ﬁtting)

1 x USB Cable

1.2 m (3.9 ft)

1 x DC Car

Charger

1 x Camera Mount

UNIVERSAL MOUNT KIT

(Cradle Kit included)

3

CRADLE INSERT INSTALLATION

Before inserting the ZOLEO device, select camera mount or belt clip

and slide insert at the back of the cradle to click securely in place.

Camera Mount Insert Belt Clip Insert

1 x DC Car

Charger

“Click”

3 4

STRAP INFILL ASSEMBLY

Fits straps up to

2.5 cm (1 in)

4

5

Clipped on a belt

(with carabiner for added

security).

Fastened to a

backpack using the

strap infill insert.

Attached to other

accessories fitted with a

standard camera mount.

CRADLE KIT APPLICATIONS

6

Push up

To insert, push the ZOLEO

device down into the cradle

until you hear a “click”.

Attached to other

accessories fitted with a

standard camera mount.

To remove, push the top latch of the cradle

up and remove the ZOLEO device.

INSERT AND REMOVE ZOLEO DEVICE

“Click”

7

MOUNT ASSEMBLY

1/4”-20

(threaded

ball)

RAM Mount

length 84 mm

(3.3 in)

8

MOUNTING APPLICATIONS

Mount on any glass or flat, non-porous plastic surface.

Flip to secure

9

CHARGE YOUR ZOLEO

DC Car Charger Compliance

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two

conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any

interference received, including interference that may cause undesired operation.

1 x Support

1 x Clip de ceinture

KIT DE SUPPORT

1 x Boucle de sangle

1 x Monture RAM®

(avec pièce de

ﬁxation caméra)

1 x Câble

USB 1,2 m

(3,9 pieds)

1 x Chargeur

de voiture

1 x Monture

de caméra

KIT DE MONTAGE UNIVERSEL

(kit de support inclus)

10

1 x Câble

USB 1,2 m

(3,9 pieds)

1 x Chargeur

de voiture

INSTALLATION PAR INSERTION DANS LE SUPPORT

Avant d’insérer le dispositif ZOLEO, sélectionnez le support de caméra

ou la pince de ceinture et faites-la glisser à l’arrière du support pour

l’encliqueter correctement.

Insertion dans support de caméra Insertion dans pince de ceinture

“Clic”

11

ASSEMBLAGE BOUCLE DE SANGLE

Convient aux sangles

jusqu’à 2,5 cm (1 pouce)

12

13

Pincé sur une ceinture (avec

un mousqueton pour plus

de sécurité).

Fixé à un sac à dos en

utilisant la garniture

de sangle.

Attaché à d’autres

accessoires équipés d’un

support de caméra standard.

APPLICATIONS KIT DE SUPPORT

Pousser vers

le haut

Pour l’insérer, poussez le

dispositif ZOLEO vers le bas

dans le support jusqu’à ce

que vous entendiez un « clic ».

Pour le retirer, soulevez le loquet supérieur

du support et retirez le dispositif ZOLEO.

INSÉRER ET RETIRER LE DISPOSITIF ZOLEO

“Clic”

14

Attaché à d’autres

accessoires équipés d’un

support de caméra standard.

15

MONTAGE

1/4” -20

(vis à bille)

Longueur

de montage

RAM 84 mm

(3,3 pouces)

16

APPLICATIONS DE MONTAGE

Se monte sur n’importe quelle surface en verre ou en plastique,

plate et non poreuse.

Retourner pour sécuriser

17

Retourner pour sécuriser

CHARGER VOTRE ZOLEO

Conformité chargeur de voiture

Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. CAN ICES-3 (B)/

NMB-3(B).

Cet appareil est conforme à l’alinéa 15 de la Réglementation FCC. Son fonctionnement est soumis

aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles et (2)

cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles qui peuvent entraîner

un fonctionnement indésirable.

The ZOLEO name and logo are trademarks of ZOLEO Inc. RAM® and RAM Mount™ is a trademark

of National Product Inc.

Le nom et le logo de ZOLEO sont des marques déposéesde ZOLEO Inc. RAM® et RAM Mount™

sont des marques commerciales de National Product Inc.

2-Year Warranty. Please visit zoleo.com/warranty for warranty details. / Garantie de 2 ans.

Veuillez visiter zoleo.com/warranty pour plus d’informations sur la garantie.

ZOLEO Inc., 7A Taymall Avenue, Toronto, Ontario, M8Z 3Y8, Canada.

Designed in Australia. Manufactured in Malaysia.

Conçu en Australie. Fabriqué en Malaisie.

LITSPP0167 R01

Beam ZLUMK Guide de démarrage rapide

Ce manuel convient également à

Beam ZLUMK Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents