LG 22LS2100-TA Le manuel du propriétaire

Marque: LG

Modèle: 22LS2100-TA

Catégorie: Téléviseurs LCD

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

22LS2100

www.lg.com

MANUEL D'UTILISATION

TÉLÉVISEUR LCD À LED

22LS2100

Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre votre

téléviseur en service et conservez-le pour référence ultérieure.

FRANÇAIS

SOMMAIRE

3 LICENCES

4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ

10 PROCÉDURE D'INSTALLATION

11 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION

11 Déballage

13 Piècesettouches

14 SouleveretdéplacerlaTV

14 ConfigurationdelaTV

14 - FixationdusupportduTV

15 - Installationsurunetable

16 - Organisationdescâbles

16 - Fixationdusupportmural

18 TÉLÉCOMMANDE

19 REGARDER LA TV

19 Raccordementd'uneantenneoud'uncâble

19 - Raccordementd'uneantenneoud'un

câbledebase

19 - Connexionavecunboîtiercâble

20 PremieraccèsàlaTV

21 RegarderlaTV

21 Gestiondeschaînes

21 - Configurationautomatiquedeschaînes

21 - Configurationmanuelledeschaînes

21 - Modificationdevotrelistedechaînes

22 - Sélectiondelalistedechaînes

22 - Configurationdeschaînesfavorites

23 Utilisationd'optionssupplémentaires

23 - Ajustementduformatdel'image

24 - Utilisationdelalistedessources

24 - Languedesmenusàl'écran

24 - BlocagedestouchesdelaTV.

25 CONNEXION À UN PC

25 ConnexionRGB

26 Réglagedel'écran

26 - Sélectiond'unmodeimage

26 - Personnalisationdesoptionsd'image

27 - Personnalisationdesoptionsd'affichage

27 Réglageduson

27 - Sélectiond'unmodeson

27 - Personnalisationdesoptionsdeson

28 DIVERTISSEMENT

28 Utilisationdesfonctionsmultimédias

intégrées

28 - Connexiondespériphériquesdestockage

USB

29 - Navigationdanslesfichiers

30 - Visionnagedephotos

31 - Écouterdelamusique

32 PERSONNALISATION DES

PARAMÈTRES

32 Accèsauxmenusprincipaux

32 Personnalisationdesparamètres

32 - ParamètresCONFIG

33 - ParamètresIMAGE

35 - ParamètresSON

37 - ParamètresHEURE

38 - ParamètresOPTION

38 - ParamètresUSB

39 ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS

39 Présentationdelaconnexion

41 Connexionàuncaméscope,unecaméra,

unrécepteurHD,unDVD,unlecteurVCR

ouuneconsoledejeu

41 - ConnexionHDMI

41 - ConnexionComposite

41 ConnexionàunpériphériqueUSB

42 TÉLÉTEXTE

42 Activeretdésactiverletélétexte

42 Simple

42 - Sélectiondelapage

42 - Programmationd'unetouchedecouleur

enmodeLIST

43 TopText

43 - Sélectiondebloc/groupe/page

43 - Sélectiondepagedirecte

43 Fastext

43 - Sélectiondelapage

43 Fonctiondetélétextespéciale

FRANÇAIS

SOMMAIRE / LICENCES

44 MAINTENANCE

44 Écranetcadre

44 Boîtieretsupport

44 Cordond'alimentation

45 DÉPANNAGE

45 Général

46 ModePC

48 SPÉCIFICATIONS

AVERTISSEMENT





Sivousignorezcesmessages

d’avertissement,vousrisquezd’être

gravementblessé,deprovoquerunaccident

oud’entraînerlamort.

ATTENTION





Sivousignorezcesmessagesdesécurité,

vousrisqueriezdevousblesserlégèrement

oud’endommagerleproduit.

REMARQUE





Lesremarquesvousaidentàcomprendre

etàutiliserleproduitentoutesécurité.

Veuillezlireattentivementlesremarques

avantd’utiliserleproduit.

LICENCES

Leslicencesprisesenchargepeuventvarierd'un

modèleàl'autre.Pourplusd'informationssurles

licences,consultezlesitewww.lg.com.

HDMI,lelogoHDMIetHigh-DefinitionMultimedia

Interfacesontdesmarques,déposéesounon,de

HDMILicensingLLC.

FRANÇAIS

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Veuillezlireattentivementcesconsignesdesécuritéavantd’utiliserleproduit.

AVERTISSEMENT



N'installezpaslaTVetlatélécommandedanslesenvironnementssuivants:



- Unemplacementexposéàlalumièredirectedusoleil;



- Unezonefortementhumidecommeunesalledebain;



- Àproximitéd'unesourcedechaleurcommeunecuisinièreettoutautreappareil

produisantdelachaleur;



- Àproximitéd'unplandetravaildecuisineoud'unhumidificateuroùelles

pourraientfacilementêtreexposéesàlavapeurouàl'huile;



- Unezoneexposéeàlapluieetauvent;



- Àproximitédeconteneursd'eaucommedesvases.

Lenon-respectdecetteconsignepeutprovoquerunincendie,uneélectrocution,

undysfonctionnementouunedéformationduproduit.



N'installezpasleproduitdansunendroitexposéàlapoussière.

Lenon-respectdecetteconsignepeutprovoquerunincendie.



Lafichesecteurestl'élémentdedéconnexion.Lafichedoitêtretoujours

accessible.



Netouchezpaslafiched'alimentationaveclesmainsmouillées.Enoutre,si

laficheducordonestmouilléeoucouvertedepoussière,séchezouessuyez

complètementlecordond'alimentation.

L'humiditéexcessivepeutprovoquerdesrisquesd'électrocution.



Veillezàraccorderlecâbled'alimentationàuneprisedeterre.(Nes'appliquepas

auxappareilsnenécessitantpasunemiseàlaterre.)

Sicen'estpaslecas,vousrisquezd'êtreélectrocutéoublessé.



Fixezcorrectementlecâbled'alimentation.

Silecâbled'alimentationn'estpascorrectementfixé,unincendiepeutsedéclarer.



Assurez-vousquelecordond'alimentationn'estpasencontactavecdesobjets

chaudscommeunchauffage.

Lenon-respectdecetteconsignepeutprovoquerunincendieouuneélectrocution.



Neplacezpasd'objetslourds,ouleproduitlui-même,surlescâblesd'alimentation.

Lenon-respectdecetteconsignepeutprovoquerunincendieouuneélectrocution.



Pliezlecâbled'antenneentrelebâtimentintérieuretextérieurpourempêcherla

pluiedes'écouleràl'intérieur.

L'eaupourraitendommagerleproduitetprovoqueruneélectrocution.



LorsquevousfixezuneTVaumur,veillezànepasl'accrocheràl'aidedescâbles

d'alimentationoudesignalsituésàl'arrière.

Celarisquedeprovoquerunincendieouuneélectrocution.

FRANÇAIS

CONSIGNES DE SÉCURITÉ



Nebranchezpastropd'appareilsélectriquessuruneseulemultiprisemurale

Lenon-respectdecetteconsignepeutprovoquerunincendierésultantd'une

surchauffe.



Nefaitespastomberleproduitounelelaissezpastomberlorsdubranchement

depériphériquesexternes.

Lenon-respectdecetteconsignepeutentraînerdesblessuresouendommagerle

produit.



Conservezlematériaud'emballageanti-moisissureoul'emballageenvinylehors

deportéedesenfants.

Lematériauanti-moisissureestdangereuxencasd'ingestion.Encasd'ingestion

parmégarde,faitesvomirlapersonneetrendez-vousàl'hôpitalleplusproche.

Enoutre,l'emballageenvinylepeutentraîneruneasphyxie.Conservez-lehorsde

portéedesenfants.



NelaissezpaslesenfantsgrimpersurlaTVous'agripperdessus.

Danslecascontraire,laTVrisquedetomber,cequipeutentraînerdesblessures

graves.



Respectezlesrèglesdesécuritélorsdelamiseaurebutdesbatteriespouréviter

qu'unenfantnelesavale.

Encasd'ingestion,consultezimmédiatementunmédecin.



N'insérezpasdeconducteur(commeunebaguettemétallique)dansl'unedes

extrémitésducâbled'alimentationsil'autreextrémitéestreliéeauterminal

d'entréemural.Enoutre,netouchezpaslecâbled'alimentationjusteaprèsle

raccordementauterminald'entréemural.

Vouspourriezvousélectrocuter.

(selonlemodèle)



Veillezànepasplacerouconserverdessubstancesinflammablesàproximitédu

produit.

Unemanipulationimprudentedessubstancesinflammablesprésenteunrisque

d'explosionoud'incendie.



Nelaissezpastomberd'objetsmétalliques(piècesdemonnaie,épinglesà

cheveux,baguettesmétalliquesoufils)oud'objetsinflammables(papieret

allumettes)dansleproduit.Surveillezparticulièrementlesenfants.

Celapourraitprovoqueruneélectrocution,unincendieoudesblessures.Siun

corpsétrangertombedansleproduit,débranchezlecâbled'alimentationet

contactezlecentredeservices.



Nevaporisezpasd'eausurleproduitounelefrottezpasavecunesubstance

inflammable(diluantoubenzène).Vousrisqueriezdeprovoqueruneélectrocution

ouunincendie.



Éviteztoutimpactd'objetsavecl'appareiloutoutechuted'objetssurl'appareil,et

nelaissezrientombersurl'écran.

Vousrisqueriezdevousblesseroud'endommagerleproduit.



Netouchezjamaisceproduitoul'antenneencasdetonnerreoud'orage.

Vouspourriezvousélectrocuter.



Netouchezjamaislaprisemuralelorsd'unefuitedegaz;ouvrezlesfenêtreset

aérezlapièce.

Lenon-respectdecetteconsignepeutprovoquerunincendieoudesbrûlures

duesauxétincelles.

FRANÇAIS

CONSIGNES DE SÉCURITÉ



Nedémontezpasleproduit,neleréparezpasetn'yapportezaucunemodification.

Vousrisqueriezdeprovoqueruneélectrocutionouunincendie.

Contactezlecentredeservicespourlesvérifications,lescalibragesetles

réparations.



Sivousêtesconfrontéàl'unedessituationssuivantes,débranchezimmédiatement

leproduitetcontactezvotrecentredeserviceslocal.



- Leproduitareçuunchoc



- Leproduitaétéendommagé



- Descorpsétrangerssontentrésdansleproduit



- Leproduitdégagedelafuméeouuneodeurétrange

Lenon-respectdecetteconsignepeutprovoquerunincendieouuneélectrocution.



Sivousn'utilisezpasleproduitpendantunepériodeprolongée,débranchezle

câbled'alimentationduproduit.

Unecouchedepoussièrepeutprovoquerunincendie;unedétériorationde

l'isolationpeutprovoquerunefuiteélectrique,uneélectrocutionouunincendie.



N'exposezpasl'appareilàlapluieniauxéclaboussures.Neplacezpasd'objets

contenantduliquide(telsqu'unvase)surleproduit.

FRANÇAIS

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

ATTENTION



Installezleproduitàl'écartdesondesradio.



Ladistanceentreuneantenneextérieureetleslignesd'alimentationdoitêtre

suffisantepourévitertoutcontactphysiqueencasdechutedel'antenne.

Lenon-respectdecetteconsignepeutprovoqueruneélectrocution.



N'installezpasleproduitsurdesétagèresinstablesoudessurfacesinclinées.

Évitezégalementlesendroitssoumisàdesvibrationsounepermettantpasde

supportercorrectementleproduit.

Danslecascontraire,leproduitrisquedetomberoudeseretourner,cequipeut

provoquerdesblessuresouendommagerleproduit.



SivousinstallezlaTVsurunsupport,veillezàempêcherleproduitdese

renverser.Danslecascontraire,leproduitrisquedetomber,cequipeutentraîner

desblessures.



Sivousessayezdemonterleproduitsurunmur,fixezuneinterfacedemontageVESAstandard

(piècesenoption)àl'arrièreduproduit.Lorsquevousinstallezleposteàl'aided'unsupportmural

(piècesenoption),fixez-lesolidementpouréviterqu'ilnetombe.



Utilisezuniquementdesélémentsdefixation/accessoiresagréésparlefabricant.



Lorsdel'installationdel'antenne,consultezunagentdemaintenancequalifié.

Lenon-respectdecetteconsignepeutprovoquerunincendieouuneélectrocution.



Nousvousrecommandonsdegarderunedistanceéquivalenteà2à7foisla

diagonaledel'écranlorsquevousregardezlaTV.

RegarderlaTVdefaçonprolongéepeutprovoquerdestroublesdelavue.



Utilisezuniquementletypedepilesspécifié.

Lenon-respectdecetteconsignepeutendommagerlatélécommande.



N'utilisezpassimultanémentdenouvellespilesetdespilesusagées.

Cecipourraitprovoquerlasurchauffedespilesetunefuitedeliquide.



Assurez-vousqu'aucunobjetn'estplacéentrelatélécommandeetsoncapteur.



Lalumièredusoleilouunéclairagepuissantpeutperturberlesignaldela

télécommande.Lecaséchéant,assombrissezlapièce.



Lorsquevousbranchezdespériphériquesexternescommedesconsolesdejeu

vidéo,veillezàcequelescâblesderaccordementsoientassezlongs.

Danslecascontraire,leproduitrisquedetomber,cequipeutprovoquerdes

blessuresouendommagerleproduit.

FRANÇAIS

CONSIGNES DE SÉCURITÉ



Nemettezpasleproduitsous/horstensionenbranchantetendébranchantle

cordond'alimentationdelaprise.(N'utilisezpaslecordond'alimentationentant

qu'interrupteur.)

Vousrisqueriezdeprovoquerunepannemécaniqueouuneélectrocution.



Veuillezsuivrelesinstructionsd'installationci-aprèspourempêcherunesurchauffe

duproduit.



- Ladistanceentreleproduitetlemurdoitêtred'aumoins10cm.



- N'installezpasleproduitdansunendroitnonaéré(parex.,dansune

bibliothèqueoudansunplacard).



- N'installezpasleproduitsuruntapisouuncoussin.



- Assurez-vousquel'aérationn'estpasobstruéeparunenappeouunrideau.

Lenon-respectdecetteconsignepeutentraînerunincendie.



Évitezdetoucherlesouverturesdeventilationlorsdel'utilisationprolongée

dutéléviseurcarellespeuventsurchauffer.Cecin'affecteenaucuncasle

fonctionnementoulaperformanceduproduit.



Examinezrégulièrementlecordondevotreappareiletsivousdétectezdessignes

d'endommagementoudedétérioration,débranchez-le.Cessezalorsd'utiliserl'appareiletdemandez

àunprestatairedeservicesautoriséderemplacerlecordonparunepièceidentique.



Évitezdelaisserlapoussières'accumulersurlestigesdelafiched'alimentation

oudelapriseélectrique.

Lenon-respectdecetteconsignepeutprovoquerunincendie.



Protégezlecordond'alimentationcontrelesmauvaistraitementsphysiquesou

mécaniques,latorsion,lapliure,lepincement,etévitezqu'ilnepuisseêtrepris

dansuneporteouquel'onpuissemarcherdessus.Vérifiezsoigneusementles

fiches,lesprisesmuralesetlespointsdesortieducordondel'appareil.



N'appuyezpasavecforcesurl'écranaveclamainouavecunobjetpointu,tel

qu'unclou,uncrayonouunstyloafind'éviterdelerayer.



Évitezdetoucherl'écranoudemaintenirlesdoigtsdessusdemanièreprolongée.

Celapeuteneffetprovoquerdesdéformationsprovisoiresdel'image.



Lorsdunettoyageduproduitetdesescomposants,débranchezlecordon

d'alimentationetessuyez-lesàl'aided'unchiffondoux.Unepressionexcessive

peutprovoquerdesrayuresouunedécoloration.Nevaporisezpasd'eauet

n'utilisezpasdechiffonmouillé.N'utilisezjamaisdeproduitàvitre,deproduit

lustrantpourvoitureouindustriel,d'abrasifsoudecire,debenzène,d'alcool,etc.,

quirisqueraientd'endommagerleproduitetsonécran.

Lenon-respectdecetteconsignepeutprovoquerunincendieouuneélectrocution,

ouendommagerleproduit(déformation,corrosionoucassure).



Tantquel'unitéestconnectéeàlaprisemuraledesecteur,ellen'estpasdéconnectéedelasource

d'alimentationsecteur,mêmesivousavezéteintl'unitéàl'aidedel'INTERRUPTEUR.



Pourdébrancherlecâble,tenez-leparlafiche.

Silesfilsdanslecâbled'alimentationsontdéconnectés,celapeutprovoquerun

incendie.



Veillezàmettreleproduithorstensionlorsquevousledéplacez.Puis,débranchez

lescâblesd'alimentation,lescâblesd'antenneettouslescâblesderaccordement.

LaTVoulecordond'alimentationpeuventêtreendommagés,cequipeut

provoquerunincendieouuneélectrocution.

FRANÇAIS

CONSIGNES DE SÉCURITÉ



Vousdevezêtredeuxpourdéplaceroudéballerleproduitcarcedernierestlourd.

Lenon-respectdecetteconsignepeutentraînerdesblessures.



Contactezlecentredeservicesunefoisparanpournettoyerlescomposants

internesduproduit.

Uneaccumulationdepoussièrepeutprovoquerdespannesmécaniques.



Confiezl'ensembledesréparationsàdupersonnelqualifié.Confiezles

réparationsàdupersonnelqualifiédanslescassuivants:silaficheoulecordon

d'alimentationsecteurestendommagé,siunliquideaétérenversésurl'appareil

ousidesobjetssonttombéssurl'appareil,sil'appareilaétéexposéàlapluieouà

l'humidité,sil'appareilnefonctionnepasnormalementous'ilesttombé.



Sileproduitestfroidautoucher,ilpourraseproduireunpetit«scintillement»àsa

miseenmarche.Cephénomèneestnormaletleproduitn'estpasencause.



L'écranhautetechnologiesecaractériseparunerésolutiondedeuxmillionsà

sixmillionsdepixels.Ilestpossiblequedeminusculespointsnoirset/oudes

pointslumineux(rouge,bleuouvert)delatailled'unppms'afficheàl'écran.Cela

n'indiquepasundysfonctionnementetn'affectepaslesperformancesetlafiabilité

duproduit.

Cephénomènesurvientégalementsurlesproduitstiers;aucunéchangeou

remboursementn'estpossible.



Suivantvotrepositiondevisionnage(gauche/droite/haut/bas),laluminositéetla

couleurdel'écranpeuventvarier.

Cephénomènerésultedescaractéristiquesdel'écran.Iln'aaucunrapportavec

lesperformancesduproduitetn'indiquepasundysfonctionnement.



L'affichaged'uneimagefixe(logod'uncanaldediffusion,menuàl'écran,scèned'unjeuvidéo,

etc.)pendantuneduréeprolongéepeutendommagerl'écranetprovoqueruneimagerémanente;

cephénomènes'appelleunebrûlured'écran.Lagarantienecouvrepasleproduitpourunebrûlure

d'écran.

Évitezd'afficheruneimagefixedefaçonprolongéesurl'écrandevotretéléviseur(pasplusde

2heuressurunécranLCDetpasplusd'uneheuresurunécranplasma).

SivousregardezvotreTVdefaçonprolongéeauformat4:3,unebrûlured'écranpeutapparaîtresur

lecontourdel'écran.

Cephénomènesurvientégalementsurlesproduitstiers;aucunéchangeouremboursementn'est

possible.



Sons générés

Bruitdecraquement:unbruitdecraquement,lorsquevousregardezouéteignezlaTV,estgénéré

parunecontractionthermiqueplastiqueliéeàlatempératureetàl'humidité.Cebruitestusuelsur

lesproduitsnécessitantunedéformationthermique.Bourdonnementducircuitélectrique/del'écran:

bruitfaiblegénéréparuncircuitdecommutationhautevitessequipermetlefonctionnementdu

produitenfournissantlamajeurepartiedel'alimentation.Ilvarieenfonctionduproduit.

Cesongénérén'affectenilesperformancesnilafiabilitéduproduit.

FRANÇAIS

PROCÉDURE D'INSTALLATION

1 Ouvrezlaboîteetassurez-vousd'avoirtouslesaccessoires.

2 Fixezlesupportaumoniteur.

3 Connectezunpériphériqueexterneaumoniteur.

REMARQUE





L’imageci-dessouspeutêtredifférentedecelleaffichéesurvotretéléviseur.





L'affichageàl'écrandevotreTVpeutdifférerlégèrementdeceluiquiestprésentédanscemanuel.





Lesmenusetoptionsdisponiblespeuventêtredifférentsselonlasourced'entréeoulemodèlede

produitutilisé.





Denouvellesfonctionnalitéspourrontêtreajoutéesultérieurementàcetéléviseur.

FRANÇAIS

ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION

Déballage

Vérifiezquelaboîtedevotremoniteurcontientbienlesélémentssuivants.S'ilmanquedesaccessoires,

contactezlerevendeurlocalauprèsduquelvousavezachetévotreproduit.L'aspectréeldesproduitset

desaccessoiresprésentésdanscemanuelpeutdifférerdeleursillustrations.



Afind'optimiserlasécuritéetladuréedeviedesproduits,n'utilisezpasd'élémentspiratés.



Lagarantienecouvrepaslesdommagesoulesblessuresdusàl'utilisationd'élémentspiratés.

ATTENTION

Télécommande et

piles (AAA)

Base du support

Vis pour l’assemblage

Manuel d’utilisation

Cordon d'alimentation

Adaptateur ca/cc

Corps du support

Isolateur

(selon le modèle)

ou

Attache-câble

M4x16

2EA

FRANÇAIS

ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION





Guided’installationdel’isolateurd’antenne

- Utilisezceproduitpourinstalleruntéléviseurdansunendroitoùilexisteunedifférencedetension

entrelemoniteuretlamassedusignaldel’antenne.



S’ilexisteunedifférencedetensionentrelemoniteuretlamassedusignaldel’antenne,ilest

possiblequelecontactdel’antennesurchauffeetprovoqueunaccident.

- Vouspouvezaméliorerlasécuritédevotretéléviseurenenlevantunecertainetensiondel’antenne

TV.Ilestrecommandédefixerl’isolantaumur.Sil’isolantnepeutpasêtrefixésurlemur,fixez-le

surletéléviseur.évitezdedébrancherl’isolateurdel’antenneaprèsl’installation.

- Avantdecommencer,veillezàcequel’antennedutéléviseursoitconnectée.

REMARQUE

Connectezl’unedesextrémitésdel’isolateuraucâbleouàlaprisedel’antenneetl’autreextrémité

aumoniteurouaudécodeur.

«Unéquipementconnectéàlamiseàlaterredeprotectiondel’installationdubâtimentvialeréseau

dedistributionprincipalouunautreéquipementconnectéàunemiseàlaterre,etàunsystèmede

distributionparcâbleutilisantuncâblecoaxial,peutdanscertainscasdéclencherunincendie.La

connexionàunsystèmededistributionparcâbledoitparconséquentêtreeffectuéeviaunappareil

offrantuneisolationélectriqueendessousd’unecertaineplagedefréquences(isolateurgalvanique,

voirEN60728-11)»

Lorsdel’installationdel’isolateurRF,unelégèrepertedesensibilitédusignalpeutseproduire.

ANTENNA/

CABLE IN

Câble/antenne

Mur

Isolateur

1.Connexionautéléviseur.

2.Connexionaudécodeur.



Lesélémentsfournisavecvotreproduitdiffèrentenfonctiondumodèlechoisi.



Lescaractéristiquesdesproduitsoulecontenudecemanuelpeuventêtremodifiéssanspréavisen

casdemiseàjourdesfonctions.



Pouruneconnexionoptimale,lescâblesHDMIetlespériphériquesUSBdoiventcomporterdes

connecteursd’uneépaisseurinférieureà10mmetd’unelargeurinférieureà18mm.Utilisezune

rallongeprenantenchargeUSB2.0silecâbleUSBoulacléUSBnes’adaptepasauportUSBde

laTV.

REMARQUE

*A 10mm

*B 18mm

FRANÇAIS

ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION



Vouspouvezactiveroudésactiverl'indicateurd’étatensélectionnantOPTIONdanslesmenus

principaux.



LestoucheslocalesnefonctionnentquesurMarche-Arrêt, Chaîne, Volume et SOURCE.

REMARQUE

Pièces et touches

touche Description

MODE" "

Sélectionnelemode.(Chaîne

☞

Volume

☞

SOURCE)

Chaîne Parcourtleschaînesenregistrées.

Volume Règleleniveauduvolume.

SOURCE Changelasourced'entrée.

,

RègleleniveaudelatoucheMode.

HDMI IN

DC-IN

ANTENNA /

CABEL IN

USB IN

RGB IN (PC)

AV IN

VIDEO

(MONO)

AUDIO

5 V

0.5 A

Capteurdela

télécommande

Touches

Panneaudeconnexion



(Touche Marche-Arrêt)



Témoin de veille



Voyantallumé:éteint



Voyantéteint:allumé

FRANÇAIS

ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION

Soulever et déplacer la TV

LorsquevousdéplacezousoulevezlaTV,lisez

lesconsignessuivantespouréviterdelarayerou

del'endommager,etpourlatransporterentoute

sécurité,quelsquesoientsontypeetsataille.

Configuration de la TV

Fixation du support du TV



Éviteztoujoursdetoucherl'écran,carvous

risqueriezd'endommagerl'écranoudes

pixelspermettantdecomposerl'image.

ATTENTION



NousvousrecommandonsdedéplacerlaTV

danssaboîteousonemballaged'origine.



AvantdedéplaceroudesouleverlaTV,

déconnectezlecordond'alimentationettous

lescâbles.



MaintenezfermementlaTVparlehautet

lebasducadre.Veillezànepasletenirpar

lapartietransparente,lehaut-parleuroula

zonedelagrilleduhaut-parleur.



LorsquevousmaintenezlaTV,orientez

l'écranàl'opposédevouspouréviterdele

rayer.





LorsquevoustransportezlaTV,nel'exposez

pasàdessecoussesouàdesvibrations

excessives.



LorsquevoustransportezlaTV,maintenez-

laàlaverticale,sanslacouchersurlecôté

nil'inclinerverslagaucheouladroite..



Disposezuntapisenmousseouunchiffon

douxsurlatableafindeprotégerl'écrande

toutdégât.

ATTENTION

M4x16

2EA

FRANÇAIS

ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION

ATTENTION



Porteztoujourslemoniteuràlaverticale,

sansleretourneretsansletenirparson

support.Danslecascontraire,ilrisqueraitde

seséparerdusupportetdetomber,cequi

peutl'endommagerouvousblesser.



L'illustrationmontreunexempled'installation

différentduproduitactuel.



Procédezàl’inverseduprocessusdefixation

pourretirerlesupportavantd’installerlaTV

surunsupportmural.

REMARQUE

Installation sur une table

 SoulevezetpositionnezlaTVàlaverticalesur

unetable.

Laissez10cmd'espaceminimumentrele

muretlemoniteurpourassurerunebonne

ventilation.

 Branchez l'adaptateur ca/cc etlecordon

d'alimentationsuruneprisemurale.

10cm



Surcemodèle,latête

estfixeetl'anglene

peutpasêtreréglé.



Sivousforcezpour

réglerl'angle,vous

risquezd'endommager

lesystème.

AVERTISSEMENT

FRANÇAIS

ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION

Fixation du support mural

Afind'assurerlaventilationdumoniteur,

laissezunespacede10cmautourduproduit.

Desinstructionsd'installationdétailléessont

disponiblesauprèsdevotrerevendeur;reportez-

vousauGuided'installationetdeconfigurationdu

supportdemontagemural(enoption).

SivousprévoyezdemonterlaTVsurunmur,fixez

l'interfacedemontagemural(piècesenoption)sur

l'arrièreduposte.

SivousinstallezlaTVàl'aidedel'interfacede

montagemural(enoption),assurez-vousdebien

lafixerpouréviterqu'ellenetombe.

 Veillezàutiliserdesvisetuneinterfacede

montagemuralrépondantauxnormesVESA.

 Sivousutilisezdesvispluslonguesquelesvis

standard,vousrisquezd'endommagerlaTV.

 Sivousutilisezdesvisincorrectes,leproduit

risqued'êtreendommagéetdetomberdumur.

LGElectronicsn'estpasresponsabledece

typedeproblème.

 CompatibleVESAuniquementauregarddes

dimensionsdel'interfacedemontageparviset

desspécificationsdesvisdemontage.

Utilisation du système de sécurité Kensington

LeconnecteurdusystèmedesécuritéKensington

sesitueàl'arrièredelaTV.Pourobtenirplus

d'informationssurl'installationoul'utilisationdece

systèmedesécurité,consultezlemanuelfourni

aveccedernierourendez-voussur

http://www.

kensington.com

Connectezlecâbledusystèmedesécurité

KensingtonàlaTVetàlatable.



LesystèmedesécuritéKensingtonestlivré

enoption.Desaccessoiressupplémentaires

sontdisponiblesàlaventedanslaplupart

desmagasinsd'électronique.

REMARQUE

Organisation des câbles

RassemblezlescâblesavecleAttache-câble.

10cm

FRANÇAIS

ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION

 RespectezlesspécificationsdelanormeVESA

indiquéesci-dessous.



784,8mmmaximum

*Épaisseurdelaplaquedefixationmurale:2,6mm

*Vis:Φ4,0mmx0,7mmdepasdevisx

10mmdelongueur



787,4mmetplus

*Utilisezuneplaquedefixationmuraleetdes

visrépondantàlanormeVESA.



Débranchezlecordond'alimentationavant

dedéplaceroud'installerlaTV.Vous

éviterezainsitoutrisqued'électrocution.



SivousfixezlaTVauplafondousurunmur

oblique,leproduitrisquedetomberetde

blesserquelqu'un.Utilisezunsupportmural

agrééparLGetcontactezvotrerevendeur

localouunepersonnequalifiée.



Neserrezpastroplesvis.Celapourrait

endommagerlaTVetentraînerl'annulation

devotregarantie.



Utilisezdesvisetsupportsdefixation

muralerépondantàlanormeVESA.La

garantienecouvrepaslesdommagesoules

blessuresdusàunemauvaiseutilisationou

àl'utilisationd'accessoiresnonagréés.



N'utilisezquedesvisrépondantaux

spécificationsdelanormeVESA.



Lekitdesupportmuralestfourniavec

unmanueld'installationetlespièces

nécessairesàl'installation.



Lesupportmuralestproposéenoption.Pour

ensavoirplussurlesaccessoiresenoption,

contactezvotrerevendeurlocal.



Lalongueurdesvisdépenddumodèlede

supportmural.Vérifiezleurlongueuravant

deprocéderàl'installation.



Pourobtenirplusd'informations,consultez

lesinstructionsfourniesaveclesupport

mural.

ATTENTION

REMARQUE

Modèle 22LS2100

VESA (A x B) 100x100

Vis standard M4

Nombre de vis 4

Support mural

(en option)

RW120



VESA(AxB)

FRANÇAIS

TÉLÉCOMMANDE

Lesdescriptionscontenuesdanscemanuelfontréférenceauxtouchesdela

télécommande.VeuillezlireattentivementcemanueletutilisercorrectementlaTV.

Pourchangerlespiles,ouvrezlecouvercleydonnantaccèsetremplacez-les

(modèle:1,5VAAA)enassociantlesextrémités et selonlesindicationsde

l'étiquetteplacéeàl'intérieurducompartiment,puisrefermezlecouvercle.

Pourretirerlespiles,faitesl'inversedelaprocédured'installation.

VeillezàorienterlatélécommandeverslecapteursituésurlaTV.

ATTENTION



N'associezpasdespilesneuvesetanciennes,carcelarisqueraitd'endommagerlatélécommande.



Enmodeanalogiqueetdanscertainspays,ilestpossiblequecertainestouchesdela

télécommandenefonctionnentpas.

INPUT

POWER

TV/PC

MUTE PSM

LIST Q.VIEW

MENU EXIT

HOLD

ARC/MARK

USB VOL

USB VOL +

VOL VOL

SSM I/II

1 2 3

4 5 6

7 8 9

SIZE MIX TIME

TEXT

REVEAL

INDEX

MODE

UPDATE



Sivousperdezlatélécommande,vousdevezenracheteruneimmédiatementcarlestoucheslocales

selimitentauxfonctionssuivantes:Marche-Arrêt,Chaîne, Volume et SOURCE.

REMARQUE

TV/PC PermetdesélectionnerlemodeTVouPC.

(POWER)

Permetd'éteindreoud'allumerlaTV.

INPUT Sélectionnelemoded'entrée.

MUTE Coupetouslessons.

PSM Rappellevotreréglagedel'imagepréféré.

SSM Rappellevotreréglagedusonpréféré.

I/II Sélectionnelasortieson.

Touches numériques Permettentdesaisirdeschiffres.

LIST Affichelatabledeschaînes.

Q.VIEW Revientàlachaîneprécédemmentvisionnée.

Touches de navigation

Parcourtlesmenusouoptions.

VOL

Règleleniveauduvolume.

 Sélectionneunechaîne.

Sélectionnelesmenusouoptionsetconfirmevotre

entrée.

Permetd'accéderauxmenusprincipauxou

d'enregistrervotreentréeetdequitterlesmenus.

EXIT

Effacetoutcequiestaffichéàl'écranetrevientà

l'affichageTVquelquesoitlemenuutilisé.

ARC/MARK

Sélectionneleformatd'imagesouhaité./

Permetdecocheretdécocherdesfichiersdansle

menuUSB.

Touches Télétexte 

Cestouchessontutiliséespourletélétexte.Pour

plusdedétails,voirlasection«Télétexte».

Touches de couleur

Cestouchessontutiliséespourletélétexte(surles

modèlesTELETEXTuniquement)etl'éditiondeschaînes

Touches de

contrôle du menu USB

( )

MenuUSB(Musique).

USB VOL - +

(Mode USB uniquement)

RègleleniveauduvolumeUSB.

FRANÇAIS

REGARDER LA TV

Raccordement d'une

antenne ou d'un câble

Raccordezuneantenne,uncâbleouunboîtier

câblepourregarderlaTVenvousreportantà

cequisuit.Lesillustrationspeuventdifférerdes

accessoiresréelsetuncâbleRFestproposéen

option.

Raccordement d'une antenne ou

d'un câble de base

ConnectezlaTVàuneprised'antennemurale

avecuncâbleRF(75Ω).

Connexion avec un boîtier câble

ConnectezlaTVàundécodeurcâbleetle

décodeurcâbleàuneprised'antennemuraleavec

2câblesRF(75Ω).



Utilisezunséparateurdesignauxpour

utiliserplusdedeuxtéléviseurs.



Silaqualitéd'imageestmauvaise,installez

correctementunamplificateurdesignaux

pourl'améliorer.



Sivousutilisezuneantenneetquelaqualité

d'imageestmauvaise,orientezl'antenne

différemment.



Rendez-voussur

http://AntennaWeb.org



pourensavoirplussurleraccordement

d'uneantenneoud'uncâble.

REMARQUE

ANTENNA /

CABEL IN

ANTENNA /

CABEL IN

FRANÇAIS

REGARDER LA TV

Premier accès à la TV

LorsquevousaccédezàlaTVpourlapremière

fois,l'écrandeconfigurationinitiales'affiche.

Sélectionnezunelangueetpersonnalisezles

paramètresdebase.

 Branchezlecordond'alimentationsurune

priseélectrique.

 Appuyezsur surlaTVpourl'allumer.

Letémoindeveilleestéteint.



VouspouvezégalementfairepasserlaTVdu

modeordinateuraumodeTVenappuyant

surTV/PC.



VouspouvezégalementaccéderàRéglages

usineenaccédantàOPTIONdansles

menusprincipaux.



Sivousn'effectuezaucuneactionsurlaTV

dansles40secondessuivantl'affichagedes

menusderéglage,ceux-cidisparaissent.

REMARQUE



LorsquelaTVestenmodeGestion

alimentation,levoyantlumineuxclignote.



Pourafficherdesimagesaveclameilleure

qualitédansvotreenvironnementfamilial,

sélectionnezlemodeUsagefamilial.



LemodeDémo.magasinestadaptéà

l'environnementdelaventeaudétail.



SivoussélectionnezlemodeDémo.

magasin,vosréglagespersonnalisésseront

ramenésauxvaleurspardéfautdeDémo.

magasinen5minutes.



Sivousn'effectuezpaslaconfiguration

initiale,l'écrandeconfigurationinitiale

apparaîtchaquefoisquevousaccédezàla

TV.

 L'écrandeconfigurationinitiales'affiche

lorsquevousallumezlaTVpourlapremière

fois.

 Suivezlesinstructionsàl'écranpour

personnaliservotreTVselonvospréférences.

Langue



Réglage

d'environnement



Rechercheauto.

SélectionneUsage

familialpour

l'environnementfamilial.

Sélectionneunelangue

pourl'affichage.

Rechercheetenregistre

automatiquementles

chaînesdisponibles.

 Lorsquelesréglagesdebasesontterminés,

appuyezsurOK.

 PouréteindrelaTV,appuyezsur surlaTV.

Letémoindeveilles'allume.



Débranchezlecordond'alimentationdela

prisedecourantsilaTVnedoitpasêtre

utiliséependantunepériodeprolongée.

ATTENTION

La page charge ...

LG 22LS2100-TA Le manuel du propriétaire

Marque: LG

Modèle: 22LS2100-TA

Catégorie: Téléviseurs LCD

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

22LS2100

Télécharger le PDF

rapport

LG 22LS2100-TA Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

LG 22LS2100-TA Le manuel du propriétaire

Documents connexes