La page charge ...
[EN] Go to barbecook.com, register your Barbecook and your Barbecook experience
will be further improved!
[NL] Ga naar barbecook.com, registreer uw Barbecook om uw Barbecook-ervaring
nog meer te verbeteren!
[FR] Rendez-vous sur barbecook.c om et enregistrez votre appareil Barbecook pour
nous aider à améliorer votre expérience Barbecook.
[DE] Registrieren Sie Ihren Barbecook auf barbecook.com, damit Sie ein noch
umfangreicheres Barbecook-Erlebnis genießen können!
EN - User guide ................................................. .3
NL - Gebruiksaanwijzing .....................................5
FR - Mode d’emploi........................................... ..8
DE – Bedienungsanleitung ...............................11
www.barbecook.com 2
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
FR - MODE D’EMPLOI
1 ENREGISTREMENT DE VOTRE
APPAREIL
Nous vous remercions pour votr e achat d’un appareil Barbecook
! Nous sommes convaincus qu’il apportera joie et bonne humeur
à vos barbecues.
Afin d’améliorer votre expérience, nous vous invitons à
enregistrer votre appareil sur www.barbecook.com . Cela ne
prendra que quelques minutes mais vous permettra de
bénéficier d’avantages considérables :
• Vous aurez accès à notre service après-vente personnalisé.
Par exemple, cela vous permet de trouver rapidement des
pièces de rechange pour votre ap pareil ou de bénéficier d’un
service de garantie optimal.
• Nous pouvons vous informer des intéressantes mises à jour
produit et vous orienter vers les informations et les
spécifications produit les pl us pertinentes pour votre
appareil.
Pour obtenir plus d’informations concernant
l’enregistrement de votre appareil, veuillez consulter
www.barbecook.com
Barbecook respecte votre vi e privée. Vos informations
personnelles ne seront pas vendues, ni distribuées ni
communiquées à des tiers.
2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
2.1 Lire et suivre les instructions
Lisez les instructions avant d’util iser l’appareil. Suivez toujours
attentivement les instructions. L’ assemblage et l’utilisation non
conformes aux instructions peuv ent causer des incendies ou
endommager le matériel.
Les dommages résultant du non respect des instructions
suivantes (assemblage incorrect, mauvaise utilisation,
entretien inadéquat...) ne sont pas couverts par la
garantie.
2.2 Appel au bon sens
Faites appel à votre bon sens lorsque vous utilisez l’appareil :
• Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il est
allumé.
• Avertissement ! L’appareil va devenir très chaud, ne le
déplacez pas pendant que vous l’utilisez.
• Protégez-vous de façon adéquate lorsque vous manipulez
des éléments chauds.
• Conservez les matières et les liquides inflammables ainsi
que les objets solubles à l’écart de l’appareil en cours
d’utilisation.
• Avertissement ! Tenez les enfants et les animaux de
compagnie à distance de l’a ppareil lorsqu’il est allumé.
• Gardez à proximité du barbecue en cours d’utilisation un
seau d’eau ou de sable, et cela particulièrement en cas de
grandes chaleur ou par temps très sec.
•
•
•
Avertissement ! Ne l’utilisez pas à l’intérieur !
2.3 Sélection de l’emplacement adéquat
Utilisez l’appareil à l’extérieur uniquement. Son utilisation à
l’intérieur, même dans un garage ou un abri de jardin, peut
entraîner une intoxication au monoxyde de carbone.
Lors de la sélection d’un emplacement à l’extérieur, il faut
toujours :
• S’assurer que l’appareil n’est pas sous une structure
couverte (un porche, un abri...) ou sous le feuillage.
• Poser l’appareil sur une surface ferme et stable. Ne jamais le
placer dans un véhicule en mouvement (un bateau, une
caravane...).
Retirer tous les composants, comme étiquettes,
éléments de sécurité en plastique et film de
protection
etc. avant le montage et la
première utilisation du foyer.
Le montage doit se faire par 2 personnes adultes selon
les instructions dans la partie 4.2.
Si vous ne respectez pas les précautions et les
recommandations reprises dans ce manuel pour
prévenir
des accidents il peut y avoir un risque d
’incendie,
de blessures corporelles ou
d’explosion,
d’endommagements aux
propriétés.
REMARQUE
: utiliser uniquement du bois ou du charbon
de bois dans le foyer et pas plus de 3kg à la
fois. Si vous
ne respectez pas cette condition cela peut endommager
la chambre de combustion. La
peinture de protection
résistante à
la chaleur s’enlèvera par conséquent beaucoup
plus rapidement
et provoquera une formation de rouille.
Dans des cas extrêmes cela peut engendrer une Dans des cas extrêmes cela peut engendrer une
déformation du foyer.
Ne jamais toucher,
ni se poser contre le foyer. Ne pas placer
d’objets sur la surface inférieure de la
structure. Si vous ne
respectez pas ces instructions ceci peut engendrer
de graves
blessures ou
dégâts
aux propriétés.
REMARQUE
: vider uniquement le tiroir à cendre lorsque
l’appareil est complètement refroidi et
utiliser toujours des
gants pour éviter des brûlures.
3 ASSEMBLAGE DE L’APPAREIL
3.1 Consignes de sécurité
• Ne modifiez pas l’appareil lo rs de son assemblage. Il est
interdit car très dangereux de modifier des éléments de
l’appareil.
• Suivez toujours attentivement les instructions d’assemblage.
•
•
•
L’utilisateur est tenu responsable de l’assemblage adéquat
de l’appareil. Les dommages résultant d’un assemblage
incorrect ne sont pas co uverts par la garantie.
La chambre de combustion est fabriquée en acier et peut se
dilater lors d’une exposition à de
hautes
températures. Des
variations de températures constantes
peuvent sous certaines
circonstances
causer des micro
fissures ou
des crevasses
dans les murs.
En aucun cas ceci n’
influencera
pas la
stabilité
et l’usage des feux.
La corrosion qui apparaît dans la chambre
de combustion s’oxyde
automatiquement
lorsque l’appareil est
utilisé régulièrement.
REMARQUE : les feux doivent être placés sur une base
stable.
Construire en
premier lieu une base solide
qui peut soutenir le
poids du foyer.
La fondation doit être plane. Dans le cas
d’une
pose du
foyer
sur une terrasse ou
autre
endroit
similaire, il faut
faire appel à un
professionnel
pour déterminer
si la base peut
supporter la
charge.
Dans le cas d’une pose du
foyer à proximité d’un mur ou d’un
bâtiment, il faut laisser au moins 10 cm
de distance
entre la
paroi du mur et le foyer pour garantir une bonne ventilation.
La fondation du foyer :
Faire un trou pour la fondation jusqu’a
obtention de la profondeur
nécessaire. Selon le type de sol,
prévoir une fondation
de 15 -
www.barbecook.com 8
3.2 Pour assembler l’appareil
Allumage de l’appareil4.1
Lors de la première utilisation de l’appareil, laissez-le
chauffer pendant 30 minutes. Cela permettra d’éliminer
de l’appareil toutes les graisses employées lors de la
fabrication.
Avertissement ! N’utilisez pas d’alcool ou d’essence pour
allumer ou raviver l’appareil. N’utilisez que des
allumes-feu conformes à la norme EN 1860-3.
4 PRÉPARATION AVANT D’UTILISER
L’APPAREIL
Un foyer est dangereux lorsque celui-ci
n’est pas installé
correctement. Le foyer
doit être placé sur
une base en béton
qui peut soutenir le poids
du foyer garni.
La base doit être
parfaitement plane.
Dans le cas où le foyer est posé sur une
terrasse ou un endroit similaire, cet end
roit doit d’abord être
inspecté
par un professionnel
pour déterminer si celui-ci est
capable de supporter la charge
Ne portez jamais de vêtements
avec des manches longues
pour allumer le foyer.
Pour éventuellement éteindre un feu
ne jamais utiliser de l’eau, de la neige
ou des extincteurs.
Ne pas allumer le feu
sous l’influence
d’alcool ou autres
produits
illicites.
5 ENTRETIEN DE L’APPAREIL
Pour protéger le foyer contre des conditions météorologiques
défavorables il est conseillé de
recouvrir la structure complète
avec quelque chose d’imperméable surtout
en hiver.
De la
neige qui reste pendant longtemps sur les parois du foyer peut
provoquer de la corrosion.
L’utilisation d’objets pointus pour le nettoyage de la grille ou
pour enlever la cendre, peut
endommager la couche de
1 Cherchez le numéro de référence de la pièce dont vous avez
besoin. Vous trouverez une liste avec tous les numéros de
référence sous les vues éclatées dans la deuxième partie de
ce mode d’emploi mais également sur
www.barbecook.com
Si vous avez enregistré votre appareil en ligne, vous serez
automatiquement dirigé vers la liste adéquate.
2 Commandez une pièce de rechange dans votre point de
vente. Vous pouvez commander des pièces aussi bien
pendant qu’après la période de garantie.
6 GARANTIE
6.1 Ce qu’elle couvre
Votre appareil vient avec une garantie de deux ans à partir de la
date d’achat. La garantie couvre tous les défauts de fabrication,
à condition que :
• Vous utilisiez, assembliez, et entreteniez votre appareil
conformément aux instructions contenues dans ce mode
d’emploi. Les dommages résultant d’une mauvaise
utilisation, d’un assemblage incorrect ou d’un entretien
inadéquat ne sont pas consid érés comme des défauts de
fabrication.
• Vous pouvez présenter le ticket de caisse et le numéro de
série unique de votre appareil. Le numéro de série
commerce par un « C » suivi de 15 chiffres. Vous pouvez le
trouver :
- Dans ce mode d’emploi.
- Sur l’emballage de l’appareil.
• Le service qualité Barbecook confirme que les pièces sont
défectueuses et cela malgré une utilisation normale, un
assemblage correct et un entretien adéquat.
Si les conditions citées précédemment ne sont pas respectées,
vous ne pourrez pas être couvert. Dans tous les cas, la garantie
se limite à la réparation et au remplacement de la ou des pièces
défectueuses.
REMARQUE : La structure est complètement galvanisée.
Avant
une première utilisation du foyer celui-ci
doit être
préchauffé
au moins
2 fois
(2 x 1h 30 et pas
plus de
400°C) pour enlever la couche supérieure galvanisée
de la chambre de combustion.
Ce
processus de
préchauffage
doit être répété
à chaque
entretien
.
Contrôler que les pièces
soumises à la chaleur comme la
chambre de combustion et la cheminée
soient bien
fixées.
peinture. Nettoyer régulièrement la chambre de combustion
sans
utilisation de produits chimiques ou mécaniques pouvant
endommager la couche
de peinture du
foyer.
Si vous
n’utilisez
plus
le foyer pendant un certain temps et
qu’apparaissent des taches de corrosion
il
vaut mieux
les
enlever
de la surface extérieure du foyer
et de la chambre de
combustion à l’aide
d’une peinture anti
-corrosion pour l’entretien.
Commander des pièces de rechange
5.1
Les pièces en contact direct avec le feu ou une chaleur intense
doivent être remplacées de temps en temps. Pour commander
une pièce de rechange :
30 cm d’épaisseur (jusqu’à 60cm d’épaisseur pour un sol
argileux).
La fondation en béton
ou en gravier
doit être
supérieure ou égale à la
base du foyer.
Les pavés
doivent être
placés sur une couche de base de
3 cm d’épaisseur
de stabilisé
: dammer
ensuite
la surface à l’aide d’un
rouleau ou d’une
machine.
Remplir l’espace entre les
pavés de sable
sec à l’aide
centre de la surface
des pavés
ou du béton.
Important!
Les instructions susmentionnées sont
d’application
pour la pose des pavés sur une base
de sable ou de graviers.
Dans le cas où le
sol est
argileux
il faut prévoir un
canal
d’évacuation
supplémentaire
ou une couche de
20 à 60 cm
d’épaisseur
pour l’irrigation.
Contacter un
professionnel pour des
instructions détaillées
de votre surface de base.
Il est important
d’avoir une bonne fondation et de suivre les instructions à cet
égard pour la sécurité.
Garnissage du feux avec des cailloux :
Les cailloux
sont achetés
séparément!
Choisir
des cailloux dont la taille est supérieure à l’ouverture du
treillis.
Les grands
cailloux doivent
être placés manuellement de
façon à ne pas avoir de jour entre eux.
Veillez à une répartition
égale
des cailloux au niveau
de la structure complète.
Eviter des
trous
dans la chambre de combustion pour éviter une infiltration
de fumée.
Ne pas jeter
les cailloux pour éviter une déformation
de la structure.
REMARQUE : le non -respect de ces instructions
annule
la garantie.
d’une brosse. Placer le foyer au
www.barbecook.com 9
6.2 Ce qu’elle ne couvre pas
Les dommages et les défauts suivants ne sont pas couverts par
la garantie :
• L’usure normale (rouille, déformation, décoloration...) des
pièces directement exposées au feu ou à une chaleur
intense. Il est normal de remplacer ces pièces au fil du
temps.
• Les irrégularités visuelles sont inhérentes au processus de
fabrication. Ces irrégularités ne sont pas considérées
comme des défauts de fabrication.
• Tous les dommages résultant d’un entretien inadéquat, du
rangement incorrect, d’un mauvais assemblage ou de
modifications effectuées sur des pièces pré-assemblées.
• Tous les dommages résultant d’une utilisation abusive ou à
mauvais escient de l’appareil (utilisation non conforme aux
instructions de ce mode d’e mploi, utilisation professionnelle,
utilisation de l’appareil comme incinérateur ...).
• Tous les dommages consécutifs résultant d’une utilisation
inadaptée ou non conforme de l’appareil.
• La rouille ou la décoloration résultant d’influences externes,
de l’utilisation de détergents corrosifs, de l’exposition au
chlore... Ces dommages ne sont pas considérés comme des
défauts de fabrication.
www.barbecook.com 10
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Barbecook Ferro 650 Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
- English: Barbecook Ferro 650 Owner's manual
- Deutsch: Barbecook Ferro 650 Bedienungsanleitung
- Nederlands: Barbecook Ferro 650 de handleiding
Documents connexes
Autres documents
-
WANDERS SOLEA GAS Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
ChimFireStop RL-3412 Manuel utilisateur
-
Paul Neuhaus 2568-95 Manuel utilisateur