Camco 25113 Guide d'installation

Taper
Guide d'installation
RV Vinyl Insert
for Trim Molding
Tools Needed:
Silicone Caulking, Scissors, Small Brush
INSTRUCTIONS:
1. Remove old insert from trim molding.
2. Using a small brush (old toothbrush), remove dirt
from molding grooves.
3. Apply a small amount of silicone caulking at
starting point of molding. This will hold insert
in place despite expansion or contraction due to
temperature.
4. Begin at caulked edge, with curved side of insert
facing you. Insert 5 to 7 inches of vinyl insert into
one side of molding. Again, beginning at caulked
edge, squeeze together insert and slip into opposite
edge of molding.
5. Continue in this manner until insert is fitted
into entire molding. Seal with silicone at end.
6. If necessary to cut insert due to a door or window,
repeat step 3.
7. Return to each point where silicone caulking
was applied and push in to make sure of
adhesive contact.
Garniture en vinyle pour moulure
de garnissage de caravane
Accessoires nécessaires :
Calfeutrage de silicone, ciseaux, petite brosse
MODE D'EMPLOI :
1. Enlever la vieille garniture de la moulure.
2. À l'aide d'une petite brosse (vieille brosse à dents), nettoyer les rainures
de la moulure.
3. Appliquer une petite quantité de calfeutrage de silicone au point de départ de
la moulure. La garniture restera ainsi en place même si elle se renfle ou se
contracte en raison de la température.
4. Commencer à l'extrémité calfeutrée, le côté courbé de la garniture vers soi.
Insérer 12,5 à 18 cm (5 à 7 po.) de garniture en vinyle dans
une rainure de la moulure. En commençant de nouveau à l'extrémité
calfeutrée, pincer la garniture et la faire entrer dans l'autre rainure
de la moulure.
5. Continuer ainsi jusqu'à ce que la garniture soit insérée dans toute la
moulure. Sceller l'extrémité de la moulure avec du silicone.
6. S'il est nécessaire de couper la garniture en raison d'une porte ou d'une
fenêtre, répéter l'étape 3.
7. Pousser sur chaque extrémité calfeutrée pour assurer une adhésion parfaite.
Camco Manufacturing, Inc.
121 Landmark Drive / Greensboro, NC 27409
1-800-334-2004 / www.camco.net
z884057 #109
  • Page 1 1

Camco 25113 Guide d'installation

Taper
Guide d'installation

dans d''autres langues