D.R.© 2013 The Little Tikes Company, Hudson, Ohio 44236 U.S.A. Printed in U.S.A. • Imprimé aux Etats-Unis • Impreso en Estados Unidos
XIM630293-3 - 4/13
630293M
To prevent breakage • Pour éviter de casser • Para evitar que se rompa
step 11 / étape 11 / paso 11
B. Wall Nut (8)
Écrou pour mur (8)
Tuerca de pared (8)
Caution: tighten wall nut by hand
then turn an additional 1/4 turn using
wrench tool (included). DO NOT OVER
TIGHTEN.
Attention : serrer à la main l’écrou pour mur,
puis terminer de le serrer d’un quart de tour
supplémentaire en utilisant la clé (incluse).
NE PAS TROP SERRER.
Atención: ajuste a mano la tuerca de pared.
Luego gírela 1/4 de vuelta adicional con una
llave (incluida). NO LA AJUSTE EN EXCESO.
HIDE & SEEK
™
CLIMBER & SWING • PORTIQUE D’ESCALADE ET
BALANÇOIRE • CENTRO PARA TREPAR Y COLUMPIO
D.R.© 2013 The Little Tikes Company, Hudson, Ohio 44236 U.S.A. Printed in U.S.A. • Imprimé aux Etats-Unis • Impreso en Estados Unidos
XIM630293-3 - 4/13
630293M
To prevent breakage • Pour éviter de casser • Para evitar que se rompa
step 11 / étape 11 / paso 11
B. Wall Nut (8)
Écrou pour mur (8)
Tuerca de pared (8)
Caution: tighten wall nut by hand
then turn an additional 1/4 turn using
wrench tool (included). DO NOT OVER
TIGHTEN.
Attention : serrer à la main l’écrou pour mur,
puis terminer de le serrer d’un quart de tour
supplémentaire en utilisant la clé (incluse).
NE PAS TROP SERRER.
Atención: ajuste a mano la tuerca de pared.
Luego gírela 1/4 de vuelta adicional con una
llave (incluida). NO LA AJUSTE EN EXCESO.
HIDE & SEEK
™
CLIMBER & SWING • PORTIQUE D’ESCALADE ET
BALANÇOIRE • CENTRO PARA TREPAR Y COLUMPIO