NAPOLEON NEFP27-1015B Manuel utilisateur

W415-1546 / C / 07.20.20

EN

FR

PG

17

SP

PG

33

INSTALLER: LEAVE THIS MANUAL WITH THE APPLIANCE.

CONSUMER: RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

NEVER LEAVE CHILDREN OR OTHER AT RISK INDIVIDUALS ALONE WITH THE APPLIANCE.

INSTALLATION AND

OPERATING INSTRUCTIONS

1.45A

Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON, L4M 0G8 Canada /

103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA, 41030

Phone (705)721-1212 • Fax (705)722-6031 • www.napoleonﬁ replaces.com • [email protected]

SAFETY INFORMATION

!

WARNING

If the information in these instructions are

not followed exactly, a  re or explosion

may result causing property damage,

personal injury or loss of life.

- Do not store or use gasoline or other ﬂ ammable

vapors and liquids in the vicinity of this or any

other appliance.

$10.00

CERTIFIED UNDER CANADIAN AND AMERICAN NATIONAL STANDARDS: CSA C22.2 No-46 / UL 2021

NEFP27-1015B

ELECTRIC FIREPLACE MEDIA CONSOLE

EN

W415-1546 / C / 07.20.20

2

NOTE: Changes, other than editorial, are denoted by a vertical line in the margin.

TABLE OF CONTENTS

1.0 GENERAL INFORMATION 2

2.0 OVERVIEW 2

2.1 MEDIA CONSOLE COMPONENTS LIST 2

2.2 HARDWARE LIST 3

3.0 ASSEMBLY 5

3.1 APPLIANCE INSTALLATION 12

3.2 ANCHORING THE MEDIA CONSOLE 13

3.3 CARE AND MAINTENANCE 13

4.0 WARRANTY 14

4.1 FIREBOX WARRANTY 14

4.2 FURNITURE WARRANTY 15

1.0 GENERAL INFORMATION

This media console assembly is approved for use with electric appliances only. It is not approved for use as a

stand alone product or in conjunction with any other appliance.

2.0 OVERVIEW

W475-1187

BASE TRIM

LEFT INNER PANEL

RIGHT INNER PANEL

W715-1067

W475-1188

W035-0414

W475-1186

1

2

4

UPPER MIDDLE SUPPORT

W475-1191

2

W225-0366

1

REF.

DESCRIPTION

QTY

PART NO.

B

C

D

E

F

G

H

BASE MIDDLE SUPPORT

W655-0625

E

J

1

MIDDLE PANEL

RIGHT INNER PANEL

W475-1187

W475-1188

F

W475-1189

RIGHT OUTER FRAME PANEL

LEFT OUTER FRAME PANEL

W475-1190

I

W655-0626

J

REAR PANELS (LEFT & RIGHT)

1

SHELVES

W590-0025

K

DOOR GLASS

L

M

N

TOP GLASS

W300-0225

HARDWARE KIT

W370-0051

A

I

J

L

BASE

L

G

H

K

M

K

2.1 MEDIA CONSOLE COMPONENTS LIST

EN

W415-1546 / C / 07.20.20

3

1 2 3

4

8

12

13 14 15

9 10 11

75 6

2.2 HARDWARE LIST

!

WARNING:

Electric

This product can expose you to chemicals including lead and lead

Gas, Wood

Mantels (including Firebox)

Accessories / Metal

Accessories / Brick

Accessories / Powder Coat

Fibre

compounds, which are known to the State of California to cause cancer, and chemicals includ-

ing BBP and DEHP, which are known to the State of California to cause birth defects or other

reproductive harm. For more information, go to www.P65Warnings.ca.gov.

!

AVERTISSEMENT:

Ce produit peut vous exposer à des substances chimiques incluant le

plomb et les composés de plomb qui, selon l’État de Californie, causeraient le cancer, et des

substances chimiques incluant le BBP et DEHP qui, selon d’État de Californie, causeraient des

malformations congénitales ou autres dangers pour la reproduction.

Pour de plus amples renseignements, visitez le www.P65Warnings.ca.gov.

!

WARNING:

This product can expose you to chemicals including lead and lead compounds,

which are known to the State of California to cause cancer, and chemicals including carbon

monoxide, which are known to the State of California to cause birth defects or other reproduc-

tive harm. For more information, go to www.P65Warnings.ca.gov.

!

AVERTISSEMENT:

Ce produit peut vous exposer à des substances chimiques incluant le

plomb et les composés de plomb qui, selon l’État de Californie, causeraient le cancer, et des

substances chimiques incluant le monoxyde de carbone qui, selon d’État de Californie, cause-

raient des malformations congénitales ou autres dangers pour la reproduction.

Pour de plus amples renseignements, visitez le www.P65Warnings.ca.gov.

!

WARNING:

This product can expose you to chemicals including wood dust, which are

known to the State of California to cause cancer, and chemicals including BBP and DEHP,

which are known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm.

For more information, go to www.P65Warnings.ca.gov.

!

AVERTISSEMENT:

Ce produit peut vous exposer à des substances chimiques incluant le

poussière de bois qui, selon l’État de Californie, causeraient le cancer, et des substances

chimiques incluant le BBP et DEHP qui, selon d’État de Californie, causeraient des malforma-

tions congénitales ou autres dangers pour la reproduction.

Pour de plus amples renseignements, visitez le www.P65Warnings.ca.gov.

!

WARNING:

This product can expose you to chemicals including chromium, which are

known to the State of California to cause cancer, and chemicals including toluene, which are

known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm.

For more information, go to www.P65Warnings.ca.gov.

!

AVERTISSEMENT:

Ce produit peut vous exposer à des substances chimiques incluant le

chrome qui, selon l’État de Californie, causeraient le cancer, et des substances chimiques

incluant le toluène qui, selon d’État de Californie, causeraient des malformations congénitales

ou autres dangers pour la reproduction.

Pour de plus amples renseignements, visitez le www.P65Warnings.ca.gov.

!

WARNING:

This product can expose you to chemicals including silica, which are

known to the State of California to cause cancer.

For more information, go to www.P65Warnings.ca.gov.

!

AVERTISSEMENT:

Ce produit peut vous exposer à des substances chimiques incluant le

silice qui, selon l’État de Californie, causeraient le cancer.

Pour de plus amples renseignements, visitez le www.P65Warnings.ca.gov.

!

WARNING:

This product can expose you to chemicals including titanium dioxide, which

are known to the State of California to cause cancer, and chemicals including toluene, which

are known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm.

For more information, go to www.P65Warnings.ca.gov.

!

AVERTISSEMENT:

Ce produit peut vous exposer à des substances chimiques incluant le

dioxyde de titane qui, selon l’État de Californie, causeraient le cancer, et des substances

chimiques incluant le toluène qui, selon d’État de Californie, causeraient des malformations

congénitales ou autres dangers pour la reproduction.

Pour de plus amples renseignements, visitez le www.P65Warnings.ca.gov.

!

WARNING:

This product can expose you to chemicals including silica, which are known to

the State of California to cause cancer, and chemicals including toluene, which are known to

the State of California to cause birth defects or other reproductive harm.

For more information, go to www.P65Warnings.ca.gov.

!

AVERTISSEMENT:

silice qui, selon l’État de Californie, causeraient le cancer, et des substances chimiques

incluant le toluène qui, selon d’État de Californie, causeraient des malformations congénitales

ou autres dangers pour la reproduction.

Pour de plus amples renseignements, visitez le www.P65Warnings.ca.gov.

Ce produit peut vous exposer à des substances chimiques incluant le

!

ADVERTENCIA:

Este producto puede exponerlo a productos químicos, entre ellos, plomo

y compuestos con plomo, que el Estado de California reconoce como causantes de cáncer, y

productos químicos, entre ellos, bencilbutilftalato (BBP, por sus siglas en inglés) y di(2-etilhex-

il) ftalato (DEHP, por sus siglas en inglés), que el Estado de California reconoce como caus-

antes de malformaciones congénitas u otros daños para la reproducción. Para obtener más

información, visite www.P65Warnings.ca.gov.

!

ADVERTENCIA:

Este producto puede exponerlo a productos químicos, entre ellos, polvo

de madera, que el Estado de California reconoce como causantes de cáncer, y productos

químicos, entre ellos, bencilbutilftalato (BBP, por sus siglas en inglés) y di(2-etilhexil) ftalato

(DEHP, por sus siglas en inglés), que el Estado de California reconoce como causantes de

malformaciones congénitas u otros daños para la reproducción. Para obtener más infor-

mación, visite www.P65Warnings.ca.gov.

EN

W415-1546 / C / 07.20.20

4

EN

PART

DESCRIPTION QTY

1

2

3

PART

DESCRIPTION QTY

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

BOLT

(6.35mm X 50mm)

BOLT (6.35mm X 32mm)

SPRING WASHER

FLAT WASHER

DOOR HINGE SPACER

WOOD DOWEL(8mm X 30mm)

ROUND HEAD BOLT

(3.969mm X 20mm)

BUMPER PADS

(3.969mm X 20mm)

SHELF PIN

SPACER

HINGE FOR GLASS DOORS(RIGHT)

MAGNETIC BLOCK

CUSHION

MAGNETIC CATCH

ANCHOR

NYLON STRAP

FLAT HEAD SCREW

MOUNTING BRACKET

FLAT HEAD SCREW

(3mm X38mm)

(3mm X20mm)

ALLEN KEY

TOUCH-UP PEN

2

1

2

1

HINGE FOR GLASS DOORS(LEFT)

4

20

24

4

22

8

6

28

16

4

BARREL NUT

16

19

22 23 24

20 21

17 18

ROUND HEAD BOLT

EN

W415-1546 / C / 07.20.20

5

3.0 ASSEMBLY

X8

F

X8

X4

G

H

X2

Part #11

Part #7

Part #9

Part #17

NOTE: Install media console on a level surface. Loosely secure bolts until

Step 4, then tighten. This ensures the media console is straight and level.

1

2

EN

W415-1546 / C / 07.20.20

6

3

4

C

A

F

B

A

X2

Part # 2,3,4

X4

Part # 6

EN

W415-1546 / C / 07.20.20

7

5

6

X4

F

X4

E

D

E

A

Part # 5

Part # 6

Part # 1,3,4

Part # 2,3,4

Part # 6

EN

W415-1546 / C / 07.20.20

8

7

J

X20

X10

I

G

H

Part # 2,3,4

Part # 6

Part # 9

8

EN

W415-1546 / C / 07.20.20

9

X16

K

Part # 10

9

10

EN

W415-1546 / C / 07.20.20

10

X2

Part #

12,13

Part #

12,14

Part # 16

Part # 15

11

12

EN

W415-1546 / C / 07.20.20

11

X6

L

Part # 8

13

14

EN

W415-1546 / C / 07.20.20

12

APPLIANCE

3.1 APPLIANCE INSTALLATION

!

WARNING

DO NOT SLIDE APPLIANCE; MEDIA CONSOLE OR OTHER PAINTED

SURFACES MAY SCRATCH.

15

The bottom of the appliance has rivets which can scratch the painted surface of the media console; have two

people lift the appliance up and insert into the opening of the media console.

EN

W415-1546 / C / 07.20.20

13

Mantel

Wall

Nylon Strap

Mounting Bracket

Flat Head Screw

3.2 ANCHORING THE MEDIA CONSOLE

3.3 CARE AND MAINTENANCE

Clean media console with a non-abrasive cloth. Clean as often as necessary.

!

WARNING

DO NOT USE ABRASIVE OR CHEMICAL CLEANERS;

DISCOLOURING OR DAMAGE TO FINISH MAY RESULT.

NOTE: Excessive sun exposure may cause discolouring or fading of media console nish.

EN

W415-1546 / C / 07.20.20

14

4.0 WARRANTY

4.1 FIREBOX WARRANTY

2.15

Napoleon warrants its products against manufacturing defects to the original purchaser only. Registering your warranty is

not necessary. Simply provide your proof of purchase along with the model and serial number to make a warranty claim.

Provided that the purchase was made through an authorized Napoleon dealer, your appliance is subject to the following

conditions and limitations:

Warranty coverage begins on the date of original installation.

This factory warranty is non-transferable and may not be extended whatsoever by any of our representatives.

Installation must be done in accordance with the installation instructions included with the product and all local and national

building and ﬁ re codes.

This standard warranty does not cover damages caused by misuse, lack of maintenance, accident, alterations, abuse, or

neglect and parts installed from other manufacturers will nullify this warranty.

This standard warranty further does not cover any scratches, dents, corrosion, or discolouring caused by excessive heat,

abrasive and chemical cleaners, nor chipping on porcelain enamel parts, mechanical breakage of PHAZER™ logs.

In the ﬁ rst year only, this warranty extends to the repair or replacement of warranted parts which are defective in material

or workmanship, provided that the product has been operated in accordance with the operation instructions and under

normal conditions.

Napoleon will not be responsible for installation, labour, or any other expenses related to the reinstallation of a warranted

part, and such expenses are not covered by this warranty. Notwithstanding any provisions contained in the Standard

Warranty, Napoleon responsibility under this warranty is deﬁ ned as above, and it shall not in any event extend to any

incidental, consequential, or indirect damages.

This warranty deﬁ nes the obligations and liability of Napoleon with respect to the Napoleon electric appliance and any

other warranties expressed or implied with respect to this product; its components or accessories are excluded.

Napoleon neither assumes, nor authorizes any third party to assume, on its behalf, any other liabilities with respect to the

sale of this product.

Any damages to appliance, brass trim or other component due to water, weather damage, long periods of dampness,

condensation, damaging chemicals, or cleaners will not be the responsibility of Napoleon.

Napoleon reserves the right to have its representative inspect any product or part thereof prior to honouring any warranty

claim.

All parts replaced under the Standard Warranty Policy are subject to a single claim.

All parts replaced under the warranty will be covered for a period of 90 days from the date of their installation.

The manufacturer may require that defective parts or products be returned or that digital pictures be provided to support

the claim. Returned products are to be shipped prepaid to the manufacturer for investigation. If a product is found to be

defective, the manufacturer will repair or replace such defect.

Before shipping your appliance or defective components, your dealer must obtain an authorization number. Any

merchandise shipped without authorization will be refused and returned to sender.

Shipping costs are not covered under this warranty.

Additional service fees may apply if you are seeking warranty service from a dealer.

Napoleon electric appliances are manufactured under the strict Standard of the world recognized

ISO 9001 : 2015 Quality Management System.

Napoleon products are designed with superior components and materials and assembled by trained craftsmen who take

great pride in their work. Once assembled, the complete appliance is thoroughly inspected by a qualiﬁ ed and authorized

installer, service agency, or supplier before packing to ensure that you, the customer, receive the quality product that you

expect from Napoleon.

Electrical components and wearable parts are covered and Napoleon will provide replacement parts free of charge during

the ﬁ rst year of standard warranty. This covers: fan/heaters, motors, switches, nylon bearing components, remote controls,

and LED lights.*

Light bulbs and fuses are NOT covered by the warranty.

Any labour related to warranty repair is not covered.

* Construction of models vary. Warranty applies only to components included with your speciﬁ c appliance.

Napoleon Electric Appliance Standard Warranty

Conditions and Limitations

All speciﬁ cations and designed are subject to change without prior notice due to on-going product improvements. Napoleon is a registered

trademark of Wolf Steel Ltd.

EN

W415-1546 / C / 07.20.20

15

4.2 FURNITURE WARRANTY

Your wood furniture is constructed of the ﬁ nest quality grade materials. However, because the nature of wood, you may

notice variations in grain consistency; this is normal and will add to the uniqueness of your furniture.

Napoleon warrants its products against manufacturing defects to the original purchaser only. Registering your warranty is

not necessary. Simply provide your proof of purchase along with the model and serial number to make a warranty claim.

Provided that the purchase was made through an authorized Napoleon dealer your wood furniture is subject to the

following conditions and limitations:

Warranty coverage begins on the date of original installation.

This factory warranty is non-transferable and may not be extended whatsoever by any of our representatives.

Installation must be done in accordance with the installation instructions included with the product and all local and

national building and ﬁ re codes.

This limited warranty does not cover damages caused by misuse, lack of maintenance, accident, alterations, abuse, or

neglect and parts installed from other manufacturers will nullify this warranty.

This limited warranty further does not cover any scratches, dents, discoloring caused by sun exposure, abrasive and

chemical cleaners, nor chipping.

In the ﬁ rst 90 days only, this warranty extends to the repair or replacement of warranted parts which are defective in

material or workmanship provided that the product has been assembled and operated in accordance with the operation

instructions and under normal conditions.

Napoleon will not be responsible for installation, labour or any other expenses related to the reinstallation of a warranted

part and such expenses are not covered by this warranty. Notwithstanding any provisions contained in the Limited

Warranty, Napoleon’s responsibility under this warranty is deﬁ ned as above and it shall not in any event extend to any

incidental, consequential, or indirect damages.

This warranty deﬁ nes the obligations and liability of Napoleon with respect to the Napoleon wood furniture and any other

warranties expressed or implied with respect to this product; its components or accessories are excluded.

Napoleon neither assumes, nor authorizes any third party to assume, on its behalf, any other liabilities with respect to the

sale of this product.

Any damages to the furniture, glass or other component due to water, weather damage, cracking, long periods of

dampness, condensation, damaging chemicals, or cleaners will not be the responsibility of Napoleon.

Napoleon reserves the right to have its representative inspect any product or part thereof prior to honouring any warranty

claim.

All parts replaced under the Limited Warranty Policy are subject to a single claim.

All parts replaced under the warranty will be covered for a period of 90 days from the date of their installation.

The manufacturer may require that defective parts or products be returned or that digital pictures be provided to support

the claim. Returned products are to be shipped prepaid to the manufacturer for investigation. If a product is found with a

defect, the manufacturer will repair or replace such defect.

Before shipping defective components, your dealer must obtain an authorization number. Any merchandise shipped

without authorization will be refused and returned to sender.

Shipping costs are not covered under this warranty.

Additional service fees may apply if you are seeking warranty service from a dealer.

2.4A

Napoleon products are designed with superior components and materials. The complete wood furniture is thoroughly

inspected before packing to ensure that you, the customer, receive the quality product that you expect from Napoleon.

Napoleon will provide replacement parts free of charge during the ﬁ rst 90 days of limited warranty.

Any labour related to warranty repair is not covered.

Warranty applies only to components included with your wood furniture.

Napoleon Wood Furniture Limited Warranty

Conditions and Limitations

All speciﬁ cations and designed are subject to change without prior notice due to on-going product improvements. Napoleon

is a registered trademark of Wolf Steel Ltd.

NAPOLEON CELEBRATING OVER 40 YEARS

OF HOME COMFORT PRODUCTS

7200, Route Transcanadienne, Montréal, Québec H4T 1A3

24 Napoleon Road, Barrie, Ontario, Canada L4M 0G8

214 Bayview Drive, Barrie, Ontario, Canada L4N 4Y8

103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA 41030

Phone: 1-866-820-8686

napoleon.com

De Riemsdijk 22, 4004 LC Tiel, The Netherlands

W415-1546 / C / 07.20.20

17

EN

FR

PG

17

SP

PG

33

1.45A

!

AVERTISSEMENT

!

AVERTISSEMENT

!

INSTALLATEUR : LAISSEZ CE MANUEL AVEC L’APPAREIL.

PROPRIÉTAIRE : CONSERVEZ CE MANUEL POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.

NE LAISSEZ PAS LES ENFANTS OU AUTRES INDIVIDUS À RISQUE SEULS À PROXIMITÉ DE L’APPAREIL

Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON, L4M 0G8 Canada /

103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky , USA, 41030

Téléphone 705-721-1212 • Télécopieur 705-722-6031 • www.napoleonfoyers.com •[email protected]

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Si ces instructions ne sont pas suivies

à la lettre, un incendie ou une explosion

pourraient s’ensuivre causant des

dommages matériels, des blessures

corporelles ou des pertes de vie.

- N’entreposez pas et n’utilisez pas d’essence ou

autres liquides et vapeurs inﬂ ammables à prox-

imité de cet appareil ou tout autre appareil.

INSTRUCTIONS

D’INSTALLATION ET

D’OPÉRATION

:

10,00 $

CERTIFIED UNDER CANADIAN AND AMERICAN NATIONAL STANDARDS: CSA C22.2 No-46 / UL 2021

NEFP27-1015B

CONSOLE MULTIMÉDIA POUR FOYER ÉLECTRIQUE

W415-1546 / C / 07.20.20

18

FR

NOTE: Les changements autres que de nature éditoriale sont dénotés par une ligne verticale dans la

marge.

TABLE DES MATIÈRES

1.0 INFORMATION GÉNÉRALES 18

2.0 VUE D'ENSEMBLE 18

2.1 LISTE DE COMPOSANTS DE LA CONSOLE MULTIMÉDIA 18

2.2 LISTE DES PIÈCES 19

3.0 L'ASSEMBLAGE 21

3.1 INSTALLATION DE L'APPAREIL 28

3.2 L'ANCRAGE DE LA CONSOLE MULTIMÉDIA 29

3.3 INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE 29

4.0 GARANTIE 30

4.1 GARANTIE DE CHAMBRE DE COMBUSTION 30

4.2 GARANTIE DE MEUBLES 31

1.0 INFORMATION GÉNÉRALES

Cet ensemble de console multimédia est approuvé pour utilisation avec seulement l'appareil électriques. Il

n'est pas approuvé pour une utilisation en tant que produit autonome ou en conjonction avec un autre appareil.

2.0 VUE D'ENSEMBLE

W475-1187

BASE DU GARNITURE

PANNEAU INTÉRIEUR, GAUCHE

RIGHT INNER PANEL

W715-1067

W475-1188

W035-0414

W475-1186

1

2

4

PANNEAU SUPÉRIEURE CENTRE

W475-1191

2

W225-0366

1

NO. DE REF.

DESCRIPTION

QTÉ

NO. DE PART

B

C

D

E

F

G

H

BASE CENTRE DE SOUTIEN

W655-0625

E

J

1

PANNEAU DE SUPPORT CENTRALE

PANNEAU INTÉRIEUR, DROITE

W475-1187

W475-1188

F

W475-1189

PANNEAU EXTÉRIEUR, DROITE

PANNEAU EXTÉRIEUR, GAUCHE

W475-1190

I

W655-0626

J

PANNEAU ARRIÈRE (GAUCHE ET DROITE)

1

PLATEAU

W590-0025

K

PORTE DU VERRE

L

M

N

VERRE SUPÉRIEURE

W300-0225

ENSEMBLE DE MATÉRIEL

W370-0051

A

I

J

L

BASE

L

G

H

K

M

K

2.1 LISTE DE COMPOSANTS DE LA CONSOLE MULTIMÉDIA

W415-1546 / C / 07.20.20

19

FR

2.2 LISTE DES PIÈCES

1 2 3

4

8

12

13 14 15

9 10 11

75 6

!

WARNING:

Electric

This product can expose you to chemicals including lead and lead

Gas, Wood

Mantels (including Firebox)

Accessories / Metal

Accessories / Brick

Accessories / Powder Coat

Fibre

compounds, which are known to the State of California to cause cancer, and chemicals includ-

ing BBP and DEHP, which are known to the State of California to cause birth defects or other

reproductive harm. For more information, go to www.P65Warnings.ca.gov.

!

AVERTISSEMENT:

Ce produit peut vous exposer à des substances chimiques incluant le

plomb et les composés de plomb qui, selon l’État de Californie, causeraient le cancer, et des

substances chimiques incluant le BBP et DEHP qui, selon d’État de Californie, causeraient des

malformations congénitales ou autres dangers pour la reproduction.

Pour de plus amples renseignements, visitez le www.P65Warnings.ca.gov.

!

WARNING:

This product can expose you to chemicals including lead and lead compounds,

which are known to the State of California to cause cancer, and chemicals including carbon

monoxide, which are known to the State of California to cause birth defects or other reproduc-

tive harm. For more information, go to www.P65Warnings.ca.gov.

!

AVERTISSEMENT:

Ce produit peut vous exposer à des substances chimiques incluant le

plomb et les composés de plomb qui, selon l’État de Californie, causeraient le cancer, et des

substances chimiques incluant le monoxyde de carbone qui, selon d’État de Californie, cause-

raient des malformations congénitales ou autres dangers pour la reproduction.

Pour de plus amples renseignements, visitez le www.P65Warnings.ca.gov.

!

WARNING:

This product can expose you to chemicals including wood dust, which are

known to the State of California to cause cancer, and chemicals including BBP and DEHP,

which are known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm.

For more information, go to www.P65Warnings.ca.gov.

!

AVERTISSEMENT:

Ce produit peut vous exposer à des substances chimiques incluant le

poussière de bois qui, selon l’État de Californie, causeraient le cancer, et des substances

chimiques incluant le BBP et DEHP qui, selon d’État de Californie, causeraient des malforma-

tions congénitales ou autres dangers pour la reproduction.

Pour de plus amples renseignements, visitez le www.P65Warnings.ca.gov.

!

WARNING:

This product can expose you to chemicals including chromium, which are

known to the State of California to cause cancer, and chemicals including toluene, which are

known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm.

For more information, go to www.P65Warnings.ca.gov.

!

AVERTISSEMENT:

Ce produit peut vous exposer à des substances chimiques incluant le

chrome qui, selon l’État de Californie, causeraient le cancer, et des substances chimiques

incluant le toluène qui, selon d’État de Californie, causeraient des malformations congénitales

ou autres dangers pour la reproduction.

Pour de plus amples renseignements, visitez le www.P65Warnings.ca.gov.

!

WARNING:

This product can expose you to chemicals including silica, which are

known to the State of California to cause cancer.

For more information, go to www.P65Warnings.ca.gov.

!

AVERTISSEMENT:

Ce produit peut vous exposer à des substances chimiques incluant le

silice qui, selon l’État de Californie, causeraient le cancer.

Pour de plus amples renseignements, visitez le www.P65Warnings.ca.gov.

!

WARNING:

This product can expose you to chemicals including titanium dioxide, which

are known to the State of California to cause cancer, and chemicals including toluene, which

are known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm.

For more information, go to www.P65Warnings.ca.gov.

!

AVERTISSEMENT:

Ce produit peut vous exposer à des substances chimiques incluant le

dioxyde de titane qui, selon l’État de Californie, causeraient le cancer, et des substances

chimiques incluant le toluène qui, selon d’État de Californie, causeraient des malformations

congénitales ou autres dangers pour la reproduction.

Pour de plus amples renseignements, visitez le www.P65Warnings.ca.gov.

!

WARNING:

This product can expose you to chemicals including silica, which are known to

the State of California to cause cancer, and chemicals including toluene, which are known to

the State of California to cause birth defects or other reproductive harm.

For more information, go to www.P65Warnings.ca.gov.

!

AVERTISSEMENT:

silice qui, selon l’État de Californie, causeraient le cancer, et des substances chimiques

incluant le toluène qui, selon d’État de Californie, causeraient des malformations congénitales

ou autres dangers pour la reproduction.

Pour de plus amples renseignements, visitez le www.P65Warnings.ca.gov.

Ce produit peut vous exposer à des substances chimiques incluant le

!

ADVERTENCIA:

Este producto puede exponerlo a productos químicos, entre ellos, plomo

y compuestos con plomo, que el Estado de California reconoce como causantes de cáncer, y

productos químicos, entre ellos, bencilbutilftalato (BBP, por sus siglas en inglés) y di(2-etilhex-

il) ftalato (DEHP, por sus siglas en inglés), que el Estado de California reconoce como caus-

antes de malformaciones congénitas u otros daños para la reproducción. Para obtener más

información, visite www.P65Warnings.ca.gov.

!

ADVERTENCIA:

Este producto puede exponerlo a productos químicos, entre ellos, polvo

de madera, que el Estado de California reconoce como causantes de cáncer, y productos

químicos, entre ellos, bencilbutilftalato (BBP, por sus siglas en inglés) y di(2-etilhexil) ftalato

(DEHP, por sus siglas en inglés), que el Estado de California reconoce como causantes de

malformaciones congénitas u otros daños para la reproducción. Para obtener más infor-

mación, visite www.P65Warnings.ca.gov.

W415-1546 / C / 07.20.20

20

FR

EN

PART

DESCRIPTION QTÉ

1

2

3

PART

DESCRIPTION QTÉ

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

(3.969mm X 20mm)

ÉPINGLE DE SUPPORT

ESPACEUR

CHARNIÈRE POUR PORTES EN VERRE (DROITE)

COUSSINÉ

ANCRE

CLÉ

ALLEN

2

1

2

1

4

20

24

4

22

8

6

28

16

4

16

19

22 23 24

20 21

17 18

VIS À TÊTE RONDE

BOULON (6.35mm X 50mm)

RONDELLE À RESSORT

RONDELLE

ÉCROU DE CANON

GOUJON DE BOIS

(8mm X 30mm)

BOULON À TÊTE RONDE (3.969mm X 20mm)

COUSSINÉ

ESPACEUR DE CHARNIÈRE DE PORTE

CHARNIÈRE POUR PORTES EN VERRE (GAUCHE)

BLOC MAGNETIQUE

LOQUET MAGNÉTIQUE

SUPPORT DE MONTAGE

VIS À TÊTE PLAT

(3mm X 20mm)

VIS À TÊTE PLAT

(3mm X 38mm)

STYLO DE RETOUCHE

SANGLE

La page charge ...

NAPOLEON NEFP27-1015B Manuel utilisateur

NAPOLEON NEFP27-1015B Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents