FläktGroup EQVD Mixing section Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
FläktGroup 10394 GB 20191126/R0 Specifications are subject to alteration without notice
GB - MIXING SECTION EQVD - INSTALLATION
SE - BLANDNINGSDEL EQVD - MONTERING
DE - MISCHTEIL EQVD - MONTAGE
FI - SEKOITUSOSA EQVD - ASENNUS
FR - SECTION DE MÉLANGE EQVD - MONTAGE
A
B
> GB
A. Fit the gasket to the edge ferrule around the hole in
the lower exhaust air section.
The gasket is packed with the lower functional section.
B. Position the upper section above the lower section.
Make sure that the holes are aligned accurately.
> SE
A. Montera packning på kantskoning runt hålet i den
nedre frånluftsdelen. Packning bipackas den nedre
funktionsdelen.
B. Placera den övre delen ovanpå den nedre delen. Se till
att hålen kommer mitt för varandra.
> DE
A. Dichtung am Kantenschutz um die Öffnung in den
unteren
Abluftteil anbringen. Die Dichtung wird dem unteren Teil
beigelegt.
B. Positionieren Sie das Oberteil über dem. Darauf achten,
daß die Öffnungen genau übereinander liegen.
> FI
A. AAsenna tiiviste alemman poistoilmaosan aukon
ympärillä olevalle reunavahvikkeelle tiiviste. Tiiviste
on alemman toiminto-osan pakkauksessa.
B. Aseta yläosa pohjan päälle. Varmista, että reiät ovat
kohdistettu oikein.
> FR
A. Montez la garniture d’étanchéité sur la protection des
arêtes, autour de l’orifice de l’élément d’évacuation
d’air inférieur. La garniture est jointe à
l’emballage de l’élément de fonctionnement inférieur.
B. Placez le haut sur le bas. Veillez à ce
que les orifices soient bien placés face à face.
-
1
