1
2
3
1
2
3
1
5
2
4
6
Ce produit a été conçu dans le respect de l’environnement, utilise
dans la mesure du possible des matériaux recyclés.
This product is designed with the environment in mind, uses
recycled materials where possible.
Este articulo se ha disenado cuidando el medio ambiente y se
emplean materiales reciclables donde es posible.
Este produto, foji concebido respeitando
o ambiente e utilisa materiais
reciclados sempre que possível.
Dieses Produkt wurde mit Rücksicht auf
die Umwelt entworfen und aus Recyclingmaterialen
hergestellt, wo es möglich war.
4501 02 04 04
Electrolux L.D.A
43 Avenue Félix Louat, BP 30140
60307 SENLIS
Tél: 03 44 62 24 24
Télécopieur: 03 44 62 23 94
SNC au capital de 150 000 Euros - R.C.S.
Senlis B 409 547 585
Electrolux Espa
ña
c/Méndez Alvaro 20
Madrid 28045
Espa
ña
TO 4210
TO 4212
TO 4215
TO 4216
3
to4212_16_ifu_cover2.qxp 2005.05.31. 12:51 Page 1
I
J
G
F
D
C
A
B
E
K
H
Nous vous remercions d’avoir choisi un aspirateur Tornado.
Pour garantir une satisfaction totale, lire attentivement ce mode d’emploi.
A conserver pour s’y référer.
Thank you for choosing a Tornado.
To ensure total satisfaction, read this Instruction book carefully.
Retain for reference.
Le agradecemos que haya elegido un Tornado.
Para su absoluta satisfación, lea detenidamente este folleto de
instruciones y conservelo como referencia.
Agradecemos ter escolhido um Tornado.
Para garantir saticfacao total, leia este livro de instrucoes com
cuidado. Goarde para referencia futura.
Vielen Dank, dass Sie sich für Tornado entschieden haben. Lesen
Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig, um volle Zufriedenheit
mit dem Produkt zu erreichen.Bitte aufbewahren.
7
10 11
8 9
1312
to4212_16_ifu_cover2.qxp 2005.05.31. 12:51 Page 5
-
1
-
2
Tornado TO 4216 Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
- English: Tornado TO 4216 User manual
- español: Tornado TO 4216 Manual de usuario
- Deutsch: Tornado TO 4216 Benutzerhandbuch
- português: Tornado TO 4216 Manual do usuário