Snakebyte WII STARTER PACK XS Le manuel du propriétaire

Snakebyte
Marque
Snakebyte
Modèle
WII STARTER PACK XS
Catégorie
Accessoires de console de jeux
Taper
Le manuel du propriétaire
La page est en cours de chargement...
TABLE DES MATIÈRES
Instruction importante de sécurité
Introduction
- Merci beaucoup !
Spécications
Installation
Dépannage
Contact et assistance
Conditions de garantie
INSTRUCTION IMPORTANTE DE SÉCURITÉ
Avant l‘installation et la mise en marche de votre XS Starter Pack Snakebyte,
merci de lire complètement et avec attention ce manuel. Si vous vous
conformez à toutes les instructions et astuces de ce manuel, le
fonctionnement de vos produits sera simple et confortable. Nous vous
recommandons de conserver ce manuel.
Si vous ne voulez pas perdre votre garantie, merci de vous abstenir d’ouvrir
vos manettes. De toute façon, il n‘y a aucune pièce utilisable à l‘intérieur.
Une manipulation inadéquate peut entrainer l’annulation de la garantie et
risque de mener le produit à sa destruction. Par conséquent, toutes les
réparations doivent être exclusivement eectuées par le service client.
Maintenir votre Motion XS et Remote XS de Snakebyte hors de portée de
tous liquides et récipients contenant un liquide tel que des vases, des
bouteilles, des bains chauds, des jacuzzis, etc. Tout dommage produit par un
liquide annulerait la garantie.
INTRODUCTION
Merci beaucoup !
Félicitations pour l’acquisition de votre XS Starter Pack Snakebyte. Nous app-
récions incontestablement votre conance pour nos produits. Ce produit a été
minutieusement réalisé avec un souci constant de qualité et en fonction des exi-
gences internationales et des normes de sécurité. Si vous suivez ce manuel avec
minutie, l’installation, le fonctionnement et l‘entretien de vos produits seront
simpliés. Au cas où vous rencontreriez le moindre problème, malgré les instruc-
tions fournies dans ce manuel, merci d’entrer en contact avec votre revendeur
ou notre service client :
support@snakebyte-europe.com.
SPÉCIFICATIONS
Manette Remote XS pour console Nintendo Wii:
Apprécier la détection de mouvement la plus intuitive pour une expérience
de jeu ultime.
Utiliser jusqu‘à 4 manettes simultanément pour un maximum de plaisir à
plusieurs.
Design élancé et élégant.
Haut-parleur intégré pour des eets audio réalistes.
Mémoire intégrée pour enregistrer paramètres et avatars.
Puissants eets de vibrations.
Bouton de synchronisation SYNC sur l’avant de la manette
Le Motion XS:
Câble de 1 m se connectant à la manette principale (vendu séparément).
Étends les capacités de votre Remote XS ou de votre Wii Remote avec deux
boutons supplémentaires avec un stick entièrement analogique et un
capteur de mouvement supplémentaire.
100% compatible avec tous les jeux adaptés.
Un bouton marche/arrêt externe permet de au Motion XS de rester
connecté à la manette principale, même si le jeu ne soutine pas le
Motion XS (pratique lorsque vous jouez à Wii Sports).
Les données techniques peuvent être modiées sans préavis.
INSTALLATON
Dans l’emballage du XS Starter Pack Snakebyte vous devriez trouver les éléments
suivants :
1 x Remote XS
1 x dragonnes de sécurité
1 x Motion XS
1 x ce manuel
DE DE DE FRFRFR
FR FR FR FR FR FR
Power Button
Power Schalter
Bouton Marche/Arrêt
Directional Controls
Steuerkreuz
Bouton directionnel
B-Button
B-Taste
Bouton B
A-Button
A-Taste
Bouton A
+ & - Button
+ & - Taste
Bouton + & -
HOME Button (Press for HOME menu)
HOME-Knopf (Drücken für HOME Menü)
Bouton HOME (permet accéder au menu HOME)
Speaker
Lautsprecher
Haut-parleur
1-Button
1-Taste
Bouton 1
2-Button
2-Taste
Bouton 2
Player-LED (Indicates player numbers)
Betriebs-LED (Zeigen die Spielernummer an)
LED joueur (Indique le nombre de joueur)
SYNC-Button
SYNC-Taste
Bouton SYNC
Si une partie de ces éléments est manquante, ou évidemment cassée, merci de
contacter votre revendeur immédiatement. S‘il y a plus de quatres articles com-
me mentionnés précédemment, félicitations !
Synchronisation de la Remote XS
An d‘utiliser la Remote XS Snakebyte avec votre Nintendo Wii, elle doit être syn-
chronisée avec votre console. Il existe deux façons diérentes pour synchroniser
la Remote XS avec votre console, un mode permanent (Standard) ou provisoire
(temporaire).
En mode standard le contrôleur reste synchronisé avec la console Wii même
lorsqu’elle est éteinte. Cette conguration peut seulement être changée par la
synchronisation d’un autre contrôleur Wii.
Dans le mode temporaire, la Remote XS Snakebyte peut être synchronisée pro-
visoirement avec une console, elle n‘est pas liée à la console de façon permanen-
te. La mise en mode standard n’eace pas le mode auparavant installé. Proter
de ce mode en partageant les données stockées dans votre Remote XS comme
les avatars et les paramètres de jeu de votre Wii à tous vos contacts.
Comment synchroniser en mode standard :
Appuyez une fois sur la touche „SYNC „ sur l’ avant droit de votre Remote XS.
Maintenant, appuyez sur la touche „SYNC“ de la console.
Les LED de votre Remote XS se mettent à clignoter, ce qui indique que la
synchronisation a fonctionné. Une fois que les voyants cessent de clignoter
dénitivement, ils indiquent le nombre de joueurs sur la Remote XS.
Répéter les étapes ci-dessus pour chaque Remote XS que vous souhaitez
utiliser avec votre console de Wii . L‘ordre dans lequel les contrôleurs sont
synchronisés seront représenté par un numéro dans les jeux.
Comment synchroniser en mode temporaire :
Appuyez sur „HOME“ sur la manette qui est synchronisée en permanence
avec la console.
Sélectionnez „Changer l’ordre „ dans le menu.
Appuyez sur „1“ et „2“ en même temps sur la Remote XS Snakebyte que vous
souhaitez synchroniser temporairement avec la console la Wii .
Répéter les étapes ci-dessus pour chaque manette que vous souhaitez
synchroniser temporairement avec votre console de Wii. L‘ordre dans lequel
les contrôleurs synchronisés seront représentés par un numéro dans les
jeux.
Veuillez prendre note du fait que la synchronisation temporaire sera eacée une
fois que la console Wii sera hors tension. Les paramètres de la manette installée
en standard seront réactivés.
Pour de plus amples informations sur la synchronisation, veuillez vous référer au
manuel de la console Wii .
MODE D‘EMPLOI
Votre Remote XS Snakebyte nécessite deux piles LR6/AA pour fonctionner. Il est
fortement recommandé d‘utiliser des piles alcalines pour une durée de fonc-
tionnement maximale. (Vous pouvez également utiliser des piles rechargeables
NiMH, mais le temps de fonctionnement de la Remote XS Snakebyte sera forte-
ment raccourci).
Veuillez prêter attention à la bonne aectation des piles dans la Remote XS.
Un positionnement erroné de la polarisation peut rendre votre Remote XS inuti-
lisable et entrainer l’annulation de la garantie.
Ne mélangez pas des piles usées avec des nouvelles ou de types diérents. Les
piles ne doivent pas être laissées dans la Remote XS pendant une longue période
de non-utilisation.
Veuillez également prêter attention à l‘élimination appropriée des piles pour
protéger notre précieux environnement.
Comment insérer les piles dans votre Remote XS
Retirer le couvercle sur le dos de votre Remote XS Snakebyte.
Insérer les piles dans le compartiment dédié, veiller à la bonne aectation
de la polarisation.
Fermer le couvercle.
Utilisation correcte de la Remote XS
Veuillez attacher la dragonne à la xation de la Remote XS et de toujours l’utiliser
an d’éviter tout relâchement accidentel.
La Remote XS Snakebyte possède une technologie de capteurs de mouvement
élaborée très sensible: il n‘est pas nécessaire de se déplacer tout en jouant de fa-
çon excessive. Toujours prêter attention à votre environnement et les personnes
autour de vous, plus particulièrement pendant les parties multijoueurs.
La Remote XS Snakebyte peut être utilisée en position verticale, pour les jeux Wii
qui exigent les fonctionnalités de son pointeur, et en position horizontale pour
les jeux classiques ‘‚Virtual Console ’‘. Elle peut également être utilisée avec des
accessoires tels que le Nunchuk et la manette classique (d’origine Nintendo et
prochainement les accessoires Snakebyte).
Pour de plus amples informations, veuillez vous référer au manuel de votre con-
sole Wii .
Connexion du Motion XS
Insérer le câble de la dragonne de la manette principale dans le crochet du
câble d’alimentation du Motion XS avant de le connecter.
À présent vous pouvez connecter le câble du Motion XS à la manette
principale.
Il est fortement recommandé de xer la dragonne à votre poigné tout en
jouant et assurer vous que le Motion XS reste correctement connecté à la
manette principale.
Le Motion XS a été équipé d’un bouton marche/arrêt externe, permattant
à celui-ci de rester connecté à la manette principale, même si le jeu ne
soutien pas le Motion XS Controller.Ce bouton est pratique, lorsque vous
jouez, par exemple, à Wii Sports et vous variez souvant les disciplines
proposées dans le jeu. Assurez-vous que le bouton de la manette soit en
position marche lorsque vous souhaitez utiliser la manette.
Une bonne utilisation du Motion XS
Le Motion XS ne peut pas être utilisé seul, c‘est-à-dire sans une Wii Remote ou un
Motion XS Snakebyte. Il ajoute une autre dimension à la jouabilité, mais seule-
ment en complément des principaux contrôleurs.
Lorsque vous utilisez les fonctionnalités de détection de mouvement de la ma-
nette principal et du Motion XS, assurez-vous de ne pas être trop excessif dans
vos mouvements. Veillez à ne pas blesser les gens et/ou endommager les objets
qui vous entourent. Assurez-vous de ne pas perdre la manette principale et le
Motion XS Snakebyte en jouant et conserver à votre poigné la dragonne de la
manette principale pour plus de sécurité.
Pour de plus amples informations, veuillez vous référer au manuel de votre con-
sole Wii.
DÉPANNAGE
Si vous rencontrez un problème avec le XS Starter Pack Snakebyte veuillez lire
attentivement cette section avant de contacter notre assistance clientèle ou
votre revendeur.
1. Ma Remote XS Snakebyte ne fonctionne pas correctement.
Éteignez votre console Wii puis rallumé là. Assurez-vous que votre Remote XS
soit synchronisée. Veuillez vous reporter aux instructions d‘installation ci-des-
sus.
2. Mon jeu semble recevoir des signaux sans aucune manipulation de ma
Remote XS Snakebyte.
Veillez à ce que votre récepteur infrarouge (par exemple, le Snakebyte Wireless
Sensor Bar) soit placé directement dans la ligne de mire, soit sur le dessus ou
en dessous de votre TV. Prêter également attention à la distance maximale de
fonctionnement de la Remote XS Snakebyte. Selon le récepteur en service, cette
distance peut varier. Essayez de rester à une distance maximum de cinq mètres
du récepteur infrarouge an de garantir une jouabilité ecace et précise.
3. La précision et la abilité de ma Remote XS Snakebyte semblent
diminuer.
Veuillez vous assurer que les piles insérées ne soient pas trop faibles. Rempla-
cer les piles faibles ou anciennes avec des neuves (toujours remplacer les deux
piles).
4. La Remote XS Snakebyte ne fonctionne pas, ou fonctionne de manière
aléatoire.
Veuillez vous assurer que le positionnement de la sensor barre soit correcte et
que vous ayez eectué les règlages nécessaires sur votre console. Evitez aussi de
placer la sensor barre sur une surface rééchissante.
Eloignez-vous des sources des sources de lumière infrarouge, tels que les chauf-
fages électriques, au propane ou au kérosène, les ammes des cheminées ou de
bougies, et les poêles ou toutes autres sources de chaleur an que la remote XS
Snakebyte ne subissent pas d’interférences.
Veuillez à éviter toutes sources lumineuses trop vives, par exemple la lumière du
soleil, devant ou derrière le téléviseur rééchissant la lumière vers la Remote XS
Snakebyte ou se reétant sur l’écran du téléviseur.
Des ondes radio peuvent gêner le bon fonctionnement de votre Remote XS Sna-
kebyte. Veuillez à éteindre tous les appareils pouvant interférer le bon fonction-
nement, comme un routeur ou une connexion internet sans l à approximité de
la manette ou autres appareils électriques.
5. Ma Remote XS Snakebyte est incompatible avec d’autres accessoires.
Mahleureusement nous ne pouvons pas garantir une compatibilité avec tous les
accessoiristes pour consoles de jeu.Il s’agit par exemple, de kit de rechargement
de piles. Il se peut aussi, qu’une incompabilité soit donnée avec les produits Nin-
tendo d’origine que ce soit par les boutons ou la forme de la manette.La Remote
XS Snakebyte n’est pas une copie de la Nintendo Wii Remote, mais un produit
propre.
6. Mon Motion XS Snakebyte ne fonctionne pas correctement.
Éteignez votre console Wii puis rallumé là. Assurez-vous que votre Motion XS soit
synchronisé et que votre Motion XS soit bien connecté à la manette principale.
Assurez vous que le Motion XS soit allumé (bouton marche/arrêt).
7. Mon jeu semble recevoir des signaux sans aucune manipulation de
mon Motion XS Snakebyte.
Veillez à ce que votre récepteur infrarouge (par exemple, le Snakebyte Wireless
Sensor Bar) soit placé directement dans la ligne de mire, soit sur le dessus ou
en dessous de votre TV. Prêter également attention à la distance maximale de
fonctionnement du Motion XS Snakebyte. Selon le récepteur en service, cette
distance peut varier. Essayez de rester à une distance maximum de cinq mètres
du récepteur infrarouge an de garantir une jouabilité ecace et précise.
CONTACT & SUPPORT
Si vous rencontrez toujours des problèmes qui ne peuvent être résolus en lisant
cette section dépannage, merci de nous contacter :
Sunex Europe GmbH
Obere Oese 2–4
58675 Hemer
Germany
support@snakebyte-europe.com
TERMES DE LA GARANTIE
La garantie est établie sur une période de deux ans après l‘achat du XS Starter
Pack Snakebyte. Par conséquent, merci de conserver votre facture (avec ce
manuel par exemple).
Pour ne pas annuler la garantie et pour protéger votre santé, n‘essayez jama-
is de réparer et/ou d’ouvrir ce sélecteur. Il n‘y a aucune pièce utile utilisable à
l‘intérieur de toute façon. Sur le dessus du sélecteur, le danger d’une décharge
électrique ou même de feu est réduit considérablement.
La garantie couvre les pièces défectueuses ou le mauvais assemblage des
produits exclusivement, c.-à-d. qu’elle couvre seulement des défauts de
fabrication. Entre autres les défauts suivants ne peuvent pas être armés :
À la base, tout défaut résulterait d’une violation des instructions de ce
manuel.
Tous défauts résulteraient d’une utilisation inappropriée ou d’un mauvais
entretien.
Dommages visibles (par exemple éraures, boitier cassé provoqué par une
force brutale ou intentionnée)
Tous défauts provoqués par une force majeure
Tous défauts provoqués par un composant externe qui ne fait pas partie de
le XS Starter Pack Snakebyte.
Certications
ROHS
WEEE
CE
C-Tick
©2009 Sunex Europe GmbH. snakebyte is a trademark of Sunex Europe. Nin-
tendo and Wii are trademarks or registered trademarks of Nintendo Inc. This pro-
duct is not designed or manufactured by Nintendo. All other trademarks are the
marks of their respective owners. All rights reserved.
4. Der Pointer meines Remote XS Controllers ist unruhig bzw. zuckt über
den Bildschirm, eine ordnungsgemäße Steuerung ist nicht möglich.
Sorgen Sie dafür, dass die Position der Sensor Bar in den Grundeinstellungen der
Konsole korrekt eingestellt ist. Des Weiteren sollten Sie dafür sorgen, dass die
Bluetooth Verbindung des Remote XS Controllers nicht durch andere kabellose,
im 2.4 GHz Frequenzband arbeitende Geräte wie WLAN Router gestört wird. Im
Idealfall sollten keinerlei Radiowellen etwaiger im Raum arbeitender Geräte die
Übertragung zwischen Konsole und Controller stören.
Nutzen Sie den Remote XS Controller im optimalen Abstand ( ca. drei Meter) zum
Fernseher bzw. der Sensorleiste und stellen Sie sicher, dass sich keine Gegen-
stände zwischen Controller und Sensorleiste benden, die die Signalübertra-
gung beeinträchtigen könnten.
Vermeiden Sie Einstrahlung intensiver Lichtquellen hinter dem Fernseher,
damit die optimale Erkennung der Infrarot LED der Sensorleiste durch die Ka-
mera des Remote XS Controllers gewährleistet ist. Wärmequellen wie z.B. Kerzen
strahlen ebenfalls infrarot und verfälschen die Erkennung der Sensorleiste durch
den Remote XS Controller. Platzieren Sie derartige Gegenstände auf keinen Fall
in der Nähe des Fernsehers beziehungsweise im Bereich der Kameraerfassung.
Beachten Sie die korrekte Empndlichkeitseinstellung der Sensorleiste im Ein-
stellungsmenü der Konsole.
Falls das Problem weiterhin bestehen sollte, starten Sie Ihre Wii Konsole bitte neu
und synchronisieren den Remote XS Controller erneut. Stellen Sie sicher, dass die
enthaltenen Batterien nicht zu schwach sind und tauschen diese gegebenenfalls
gegen neue Batterien aus.
5. Der Motion XS Controller funktioniert nicht.
Deaktivieren Sie Ihre Wii Konsole und starten sie erneut. Stellen Sie sicher, dass
der Hauptcontroller mit der Konsole ordnungsgemäß synchronisiert ist und der
Stecker fest im Erweiterungsport sitzt. Prüfen Sie, ob der Controller aktiviert ist
(On/O Taste).
6. Mein Spiel scheint Signale zu empfangen, obwohl ich den Motion XS
Controller gar nicht berühre.
Deaktivieren Sie Ihre Wii Konsole und starten Sie sie erneut, allerdings unter der
Voraussetzung, dass der Analogstick des Motion XS Controllers sich während des
Neustarts der Konsole in neutraler Stellung bendet.
Sie können auch einen Reset durchführen und die Nullstellung wieder
herstellen, indem Sie am angeschlossenen Hauptcontroller A, B, Plus & Minus
gleichzeitig drücken und für ungefähr drei Sekunden halten.
7. Meine XS Controller sind inkompatibel mit Zubehörprodukten.
Leider kann eine Funktion mit Zubehörprodukten anderer Dritthersteller nicht
garantiert werden. Dies trit insbesondere auf Sports Packs, Pistolen und der-
gleichen zu. Ebenso sind Inkompatibilitäten mit originalem Nintendo Zubehör
möglich, aufgrund der teilweise andersartigen Beschaenheit der Tasten oder
leichten Abweichungen die Form der Controller betreend.
KONTAKT UND SUPPORT
Bei Problemen, die durch oben genannte Lösungsansätze nicht behoben wer-
den können, kontaktieren Sie uns bitte unter folgender Adresse:
Sunex Europe GmbH
Obere Oese 2–4
58675 Hemer
support@snakebyte-europe.com
GARANTIEBEDINGUNGEN
Sie haben Anspruch auf eine Gewährleistung innerhalb von zwei Jahren nach
Kauf des snakebyte XS Starter Packs. Bitte bewahren Sie daher Ihre Rechnung
oder den Kaufbeleg sorgfältig auf, am besten zusammen mit dieser Anleitung.
Um Ihren Garantieanspruch zu wahren und Ihre Gesundheit zu schützen, sollten
Sie nicht versuchen, selbständig Reparaturen am Gerät durchzuführen. Im Inne-
ren der XS Controllers benden sich keine Teile, die durch den Benutzer gewartet
oder repariert werden können. Somit vermeiden Sie auch die Gefahr eines elek-
trischen Schocks oder sogar eines Brandes.
Die Garantie erstreckt sich lediglich auf fehlerhafte Komponenten der XS
Controllers und Verarbeitungsmängel, die während der Herstellung aufgetreten
sind.
Folgende Mängel können daher nicht geltend gemacht werden:
grundsätzlich alle Schäden, die auf Missachtung dieser Anleitung basieren
Defekte durch unsachgemäße Nutzung oder falsche Reinigung
mechanische und optische Schäden (z.B. Kratzer, Brüche des Gehäuses z.B.
durch Gewaltanwendung jeglicher Art oder grobe Fahrlässigkeit)
Schäden aufgrund höherer Gewalt
Defekte hervorgerufen durch angeschlossene Komponenten, die sich nicht
im Lieferumfang des XS Starter Packs benden
User Manual
Bedienungsanleitung
Mode d`emploi
Z-Button
Z-Taste
Bouton Z
C-Button
C-Taste
Bouton C
Analogue thumbstick
Analogstick
Stick entièrement analogique
SYNC-Button
SYNC-Taste
Bouton SYNC
POWER-Button
POWER-Taste
Bouton Marche/Arrêt
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Snakebyte WII STARTER PACK XS Le manuel du propriétaire

Snakebyte
Marque
Snakebyte
Modèle
WII STARTER PACK XS
Catégorie
Accessoires de console de jeux
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents