Samsung NV51M9770DM Guide d'installation

La page charge ...

English 7

Preparation

Cabinet dimensions - double ovens

Standard cabinet dimensions

01 Dimensions provide minimum reveals. (except electrical supply location ‘E’)

02 Allow a minimum of 22”

(559 mm)

for clearance to adjacent corners, drawers,

walls, etc. when door is open.

28

1

/2”

(724 mm)

23

1

/2”

(597 mm)

50

1

/4”

(1276 mm)

12”

(305 mm)

Min. 47”

(1194 mm)

Top view

Side view Front view

Max. 9

1

/2” (241 mm)

Product dimensions - double ovens

51

1

/2”

(1307 mm)

49

7

/8”

(1267 mm)

3

1

/2”

(89 mm)

29

3

/4” (756 mm)

Front view

23

1

/8” (587 mm)

Side view

1

3

/8” (33 mm)

28/”

(724 mm)

67” (1700 mm)

Conduit length

Top view

Install_NW9000K_CHEF_WALL-DG68-01005A-00_EN+MES+CFR.indb 7 7/31/2017 4:43:19 PM

La page charge ...

Four mural électrique encastrable

Manuel d'installation

NV51M9770**

Install_NW9000K_CHEF_WALL-DG68-01005A-00_EN+MES+CFR.indb 1 7/31/2017 4:43:31 PM

2 Français

Table des matières

Table des matièresTable des matières

Consignes de sécurité 2

Sécurité relative à l'équipement 2

Transport 2

Préparation 4

Liste de contrôle 4

Préparation avant l'installation du four 4

Conditions d'emplacement 5

Dimensions de l'appareil (fours simples) 5

Dimensions du meuble (fours simples) 6

Dimensions de l'appareil (fours doubles) 7

Dimensions du meuble (fours doubles) 7

Consignes d'installation 10

Préparation du four encastré 10

Retrait et réinstallation de la ou des porte(s) du four 10

Raccordement électrique 12

Installation du four 14

Auto-diagnostic 15

Contrôle du capteur de température et des éléments chauffants 15

Consignes de sécurité

Sécurité relative à l'équipement

Retirez tous les adhésifs et l'emballage avant d'utiliser l'appareil. Mettez au rebut l'emballage après

avoir déballé l'appareil. Ne laissez jamais les enfants jouer avec les matériaux d'emballage.

Ne modiez ou n'altérez jamais la structure de l'appareil. Par exemple, ne retirez pas les panneaux,

les caches de câbles ou les vis.

Transport

Pour éviter d'endommager la ventilation du four, utilisez la méthode de transport présentée dans

l'image ci-dessous.

A

B

A. Avant

B. Palette

Soutenez le bas du four de l'un des côtés lorsque vous

le déplacez vers l'emplacement d'installation. Laissez

l'appareil relié à la palette de livraison jusqu'à ce qu'il

soit en face de l'ouverture du meuble et qu'il est prêt

à être soulevé pour sa mise en place

DANGER

RISQUE D'ÉLECTROCUTION

Pour éviter tout risque d'électrocution, de blessures corporelles ou d'accident mortel, vériez que

votre appareil a correctement été mis à la terre, conformément aux codes locaux ou, en l'absence de

codes, au Code national électrique (NEC). ANSI/NFPA 70, dernière édition.

AVERTISSEMENT

RISQUE LORS DU DÉPLACEMENT

Pour éviter tout risque de blessures corporelles graves, cet appareil requiert deux personnes ou plus

pour sa manipulation et son déplacement. Nous vous recommandons d'utiliser des dispositifs de

déplacement d'appareils.

Install_NW9000K_CHEF_WALL-DG68-01005A-00_EN+MES+CFR.indb 2 7/31/2017 4:43:31 PM

Français 3

Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT

• Les informations gurant dans le présent manuel doivent être scrupuleusement suivies.

• En cas de non-respect de ces informations, un incendie ou une électrocution risque de

survenir et de provoquer des dégâts matériels, des blessures corporelles ou des accidents

mortels.

• Important : conservez le présent manuel d'installation pour que l'inspecteur électrique local

puisse le consulter.

• Bonne installation - Assurez-vous que votre appareil est correctement installé et mis à la terre

par un technicien qualié.

• Toutes les constructions dont les circuits dérivés sont neufs (Code national électrique de

1996), les maisons mobiles, les véhicules et les installations de loisirs dont les codes locaux

interdisent la mise à la terre par un conducteur neutre, nécessitent un raccordement en

dérivation à 4 ls.

• Un mauvais raccordement du câblage en aluminium du domicile aux câbles en cuivre peut

provoquer un risque électrique ou d'incendie. Utilisez uniquement des connecteurs conçus pour

relier du cuivre à de l'aluminium et suivez attentivement la procédure recommandée par le

fabricant.

• Les vis de montage doivent être utilisées.

• En cas de non-respect de cette consigne, le four peut tomber du meuble et provoquer des

blessures graves.

ATTENTION

• Assurez-vous que les revêtements du meuble et du mur situés autour du four peuvent résister

à la température générée par le four (pouvant aller jusqu'à 194 °F [90 °C]).

• Dans le cas contraire, des éléments peuvent se décolorer, se décoller ou fondre.

• Ne retirez pas les entretoises sur les parois latérales du four encastré.

• Ces entretoises permettent de centrer le four dans l'espace disponible. Le four doit être

centré pour éviter une accumulation excessive de chaleur, qui est susceptible d'entraîner

des dommages ou un incendie.

AVERTISSEMENT

• Les informations gurant dans le présent manuel doivent être scrupuleusement suivies.

• En cas de non-respect de ces informations, un incendie ou une électrocution risque de

survenir et de provoquer des dégâts matériels, des blessures corporelles ou des accidents

mortels.

REMARQUE IMPORTANTE

Il relève de la responsabilité de l'installateur de procéder à la bonne installation de l'appareil ; toute

défaillance de l'appareil due à une mauvaise installation n'est PAS couverte par la garantie.

AVERTISSEMENT

• Ne placez pas de poids sur la porte du four. Ne laissez jamais qui que ce soit monter, s'asseoir,

se mettre debout ou se pendre sur la porte du four.

• Le four pourrait se renverser et provoquer des blessures à cause des aliments ou du four

lui-même.

AVERTISSEMENT

• L'alimentation électrique doit être coupée lorsque vous procédez aux raccordements

électriques.

• Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures corporelles voire mortelles

ou une électrocution.

REMARQUE IMPORTANTE

• Respectez tous les codes et règlements en vigueur. Cet appareil doit être correctement relié à

la terre.

• N'obstruez pas les conduits de ventilation du four. La ventilation du four se situe en bas

du four. Pendant le fonctionnement du four, cette zone peut devenir extrêmement chaude.

N'obstruez jamais cette ventilation et ne placez pas de matière plastique ou d'éléments

sensibles à la chaleur devant elle.

Install_NW9000K_CHEF_WALL-DG68-01005A-00_EN+MES+CFR.indb 3 7/31/2017 4:43:31 PM

4 Français

Préparation

Liste de contrôle

Utilisez cette liste de contrôle pour vérier que vous avez effectué chaque étape du processus

d'installation. Elle peut vous aider à éviter de commettre des erreurs.

1. Avant d'installer le four, pensez à vérier que les dimensions du meuble sont correctes pour

accueillir votre appareil et que les raccordements électriques requis sont présents.

2. Reportez-vous au manuel d'installation pour consulter le contenu relatif à la sécurité, aux

dimensions du meuble, au retrait de l'emballage, à l'installation électrique, aux tests de

l'installation et au service après-vente.

3. Pour soulever le four, pendez la poignée d'installation sur le crochet latéral de l'appareil.

4. Déplacez le four en place, en face de l'ouverture du meuble, en laissant l'emballage du bas sur

l'appareil pour éviter d'abîmer le sol.

5. Soulevez l'appareil à plusieurs et en même temps pour le déposer directement dans le

découpage du meuble, en veillant à ne pas vous coincer les doigts ou à vous éraer les

mains ou les bras. Assurez-vous que le conduit électrique atteint correctement le point de

raccordement.

6. Faites glisser l'appareil en place jusqu'au bout, en veillant à acheminer correctement le conduit

électrique.

7. Attachez le four à l'ouverture du meuble avec les vis fournies (à l'aide d'un tournevis

cruciforme).

8. Consultez les instructions d'installation complètes et suivez le reste des procédures indiquées,

notamment la réalisation d'un essai de fonctionnement.

9. Toute la documentation de l'appareil et les accessoires sont fournis avec le four (peut-être dans

un emballage ou une boîte).

10. INSTALLATEUR : Laissez le kit de documentation et les accessoires au client.

11. Pendez la poignée d'installation sur le crochet latéral du four.

Préparation avant l'installation du four

Tournevis cruciforme Perceuse

Préparation avant l'installation du four

6 vis (M4 L16)

6 vis en bois pour le montage

(4 nécessaires pour les fours uniques et

6 nécessaires pour les fours doubles)

Poignée d'installation

(uniquement pour un four double)

Matériel nécessaire

Boîte de jonction Serre-ls Raccord de conduit

3

/4"

Install_NW9000K_CHEF_WALL-DG68-01005A-00_EN+MES+CFR.indb 4 7/31/2017 4:43:32 PM

Français 5

Préparation

Conditions d'emplacement

IMPORTANT : Respectez tous les codes et règlements en vigueur.

• Les dimensions d'ouverture du meuble indiquées doivent être utilisées.

Les dimensions données offrent un dégagement minimum par rapport au four.

• L'emplacement d'installation encastrée doit disposer d'un coffret complet faisant le tour

de la partie encastrée du four.

• Une alimentation électrique mise à la terre est requise. Reportez-vous à la section

« Exigences en matière de raccordement électrique ».

• La boîte de jonction de l'alimentation électrique doit se trouver à 3" (76 mm) maximum en

dessous de la surface d'appui lorsque le four est installé dans un meuble mural. Un trou d'au

moins 1" (26 mm) de diamètre doit avoir été percé sur le coin arrière droit ou arrière gauche

de la surface d'appui, an d'y faire passer le câble de l'appareil jusqu'à la boîte de jonction.

REMARQUE

Pour une installation sous le plan de travail, il est recommandé que la boîte de jonction se trouve

dans le meuble adjacent à droite ou à gauche. Si vous installez la boîte de jonction sur le mur arrière

derrière le four, il est recommandé que la boîte de jonction soit encastrée et située en haut à droite

du meuble.

• Le plan d'appui du four doit être solide, de niveau et aligné avec le bas du découpage du

meuble.

• Le sol doit pouvoir supporter le poids d'un four unique de 199 lb (90 kg).

• Le sol doit pouvoir supporter le poids d'un four double de 331 lb (150 kg).

IMPORTANT : An d'éviter tout endommager de vos meubles, vériez avec votre constructeur ou

avec le fournisseur du meuble que les matériaux utilisés ne se décoloreront pas, ne se délamineront

pas ou ne subiront aucun autre endommagement. Ce four a été conçu conformément aux exigences

des réglementations internationales UL et CSA et est conforme à la température maximale

admissible de 194 °F (90 °C) pour un meuble en bois.

Dimensions de l'appareil (fours simples)

28

7

/8"

(731 mm)

27

1

/4"

(691 mm)

3

1

/2"

(89 mm)

29

3

/4" (756 mm)

Vue avant

23

1

/8" (587 mm)

Vue latérale

1

3

/8" (33 mm)

28/"

(724 mm)

47/" (1200 mm)

Longueur de conduit

Vue de dessus

Install_NW9000K_CHEF_WALL-DG68-01005A-00_EN+MES+CFR.indb 5 7/31/2017 4:43:32 PM

6 Français

Préparation

Dimensions du meuble (fours simples)

Dimensions du meuble standard

01 Les dimensions fournissent des épaisseurs minimales. (Sauf l'emplacement « E » de

l'alimentation électrique)

02 Laissez un dégagement minimum de 22"

(559 mm)

par rapport aux coins adjacents, tiroirs,

murs, etc. lorsque la porte est ouverte.

23

1

/2"

(597 mm)

28

1

/2"

(724 mm)

1" (26 mm)

19

5

/8"

(498 mm)

1" (26 mm)

1

/8" (28 mm)

1

/2" (38 mm)

Vue de dessus

Vue de dessus (Installation

de la table de cuisson)

Vue latérale Vue avant

27

1

/4"

(692 mm)

28

1

/2"

(724 mm)

Minimum

22" (559 mm)

Maximum

9

1

/2" (241 mm)

5" (127 mm)

4" (101 mm)

Pour l'installation de

la table de cuisson

Dimensions du meuble encastré

01 Les dimensions fournissent des épaisseurs minimales. (Sauf l'emplacement « E » de

l'alimentation électrique)

02 Laissez un dégagement minimum de 22"

(559 mm)

par rapport aux coins adjacents, tiroirs,

murs, etc. lorsque la porte est ouverte.

03 Une installation alignée requiert la xation de bandes encastrées (non fournies) sur le côté de

l'ouverture du meuble an de pouvoir installer le four.

24

7

/8"

(630 mm)

28

1

/2"

(724 mm)

1" (26 mm)

19

5

/8"

(498 mm)

1" (26 mm)

1/" (33 mm)

1

/8" (28 mm)

1

/2" (38 mm)

Vue de dessus

Vue de dessus (Installation

de la table de cuisson)

Vue latérale Vue avant

29" (737 mm)

Largeur de la planchette : /" (20 mm)

30

1

/4"

(767 mm)

Minimum

22" (559 mm)

Maximum

9

1

/2" (241 mm)

5" (127 mm)

2

1

/4" (57 mm)

Pour l'installation de

la table de cuisson

Install_NW9000K_CHEF_WALL-DG68-01005A-00_EN+MES+CFR.indb 6 7/31/2017 4:43:33 PM

Français 7

Préparation

Dimensions du meuble (fours doubles)

Dimensions du meuble standard

01 Les dimensions fournissent des épaisseurs minimales. (Sauf l'emplacement « E » de

l'alimentation électrique)

02 Laissez un dégagement minimum de 22"

(559 mm)

par rapport aux coins adjacents, tiroirs,

murs, etc. lorsque la porte est ouverte.

28

1

/2"

(724 mm)

23

1

/2"

(597 mm)

50

1

/4"

(1276 mm)

12"

(305 mm)

Minimum

47" (1194 mm)

Vue de dessus

Vue latérale Vue avant

Maximum

9

1

/2" (241 mm)

Dimensions de l'appareil (fours doubles)

51

1

/2"

(1307 mm)

49

7

/8"

(1267 mm)

3

1

/2"

(89 mm)

29

3

/4" (756 mm)

Vue avant

23

1

/8" (587 mm)

Vue latérale

1

3

/8" (33 mm)

28/"

(724 mm)

67" (1700 mm)

Longueur de conduit

Vue de dessus

Install_NW9000K_CHEF_WALL-DG68-01005A-00_EN+MES+CFR.indb 7 7/31/2017 4:43:33 PM

8 Français

Préparation

Si les lois le permettent et si un l de mise à la terre séparé est utilisé, il est recommandé qu'un

installateur électricien qualié détermine si le chemin de mise à la terre et le calibre de ls sont

conformes aux normes locales.

Si vous n'êtes pas sûr que le four soit correctement mis à la terre, vériez-le avec un installateur

électricien qualié.

Ce four doit être raccordé à un système métallique de câblage permanent mis à la terre.

Assurez-vous que le branchement électrique et la taille des ls sont adéquats et conformes au Code

national électrique, à la dernière édition de la réglementation ANSI/NFPA 70 ou aux normes de la

CSA C22.

1-94, au code électrique canadien Partie 1 et à la dernière édition de la réglementation

C22.2 n°O-M91, ainsi qu'à toutes les normes locales.

Une copie des normes susmentionnées peut être demandée auprès de :

National Fire Protection Association

1 Batterymarch Park

Quincy, MA 02169-7471

CSA International

8501 East Pleasant Valley Road

Cleveland, OH 44131-5575

Dimensions du meuble encastré

01 Les dimensions fournissent des épaisseurs minimales. (Sauf l'emplacement « E » de

l'alimentation électrique)

02 Laissez un dégagement minimum de 22"

(559 mm)

par rapport aux coins adjacents, tiroirs,

murs, etc. lorsque la porte est ouverte.

03 Une installation alignée requiert la xation de bandes encastrées (non fournies) sur le côté de

l'ouverture du meuble an de pouvoir installer le four.

30

1

/4"

(767 mm)

24

7

/8"

(630 mm)

51

7

/8"

(1316 mm)

12"

(305 mm)

Minimum

47" (1194 mm)

Vue de dessus

Vue latérale Vue avant

Maximum

9

1

/2" (241 mm)

1

3

/8" (33 mm)

Largeur de la planchette : /" (20 mm)

Install_NW9000K_CHEF_WALL-DG68-01005A-00_EN+MES+CFR.indb 8 7/31/2017 4:43:33 PM

Français 9

Préparation

Raccordement électrique

Pour installer correctement votre four, vous devez déterminer le type de branchement électrique

que vous utiliserez et suivre les instructions fournies dans le présent manuel.

• Le four doit être raccordé à une fréquence et une tension d'alimentation appropriées, telles que

spéciées sur la plaque du modèle/du numéro de série/signalétique. Le nom du modèle / le

numéro de série / la plaque signalétique se trouve en bas à gauche de la garniture. Reportez-

vous aux illustrations suivantes.

A

Four simple

A. Plaque du modèle/du numéro de série/

signalétique

Four double

A. Plaque du modèle/du numéro de série/

signalétique

• Il est recommandé d'utiliser un disjoncteur.

• Utilisez le tableau ci-dessous pour déterminer la protection minimale recommandée pour un

circuit dédié.

Valeur nominale en KW

(240 V)

Valeur nominale en KW

(208 V)

Taille recommandée de

circuit (dédié)

≤ 4,8 KW ≤ 4,1 KW 20 A

4,9 KW - 7,5 KW 4,3 KW - 6,2 KW 30 A

7,3 KW - 9,6 KW 6,3 KW - 8,3 KW 40 A

9,7 KW - 12,0 KW 8,4 KW - 10,4 KW 50 A

• Raccordez directement au boîtier disjoncteurs (ou au sectionneur à fusible) via un câble

exible, armé ou à gaine non métallique, en cuivre (avec l de mise à la terre). Reportez-vous à

la section « Raccordement électrique ».

• Le conduit exible provenant du four doit être raccordé directement à la boîte de jonction.

• Équipez les deux côtés de la ligne de fusibles.

• Ne coupez pas le conduit. La longueur de conduit fournie permet de faciliter l'entretien du four.

• Un raccord de conduit répertorié UL ou homologué CSA doit être fourni.

• Si votre domicile possède du câblage en aluminium, suivez la procédure ci-dessous :

1. Reliez une partie du l solide en cuivre aux extrémités des câbles du conduit exible.

2. Branchez le câblage en aluminium sur la partie ajoutée de l en cuivre, à l'aide de

connecteurs spéciaux et/ou d'outils adaptés et répertoriés UL pour relier le cuivre à

l'aluminium.

Suivez la procédure recommandée par le fabricant du connecteur électrique. La connexion

aluminium/cuivre doit être conforme aux normes locales et aux pratiques de câblage acceptées

dans le secteur.

Pour les exigences relatives à l'alimentation pour les modèles NV51M9770D et NV51M9770S,

reportez-vous au tableau suivant.

Modèle

240 V CA 208 V CA

kW kW

NV51M9770D 10,6 8,0

NV51M9770S 6,2 4,7

Install_NW9000K_CHEF_WALL-DG68-01005A-00_EN+MES+CFR.indb 9 7/31/2017 4:43:33 PM

10 Français

Consignes d'installation

Préparation du four encastré

AVERTISSEMENT

Risque de poids excessif

Faites appel à deux personnes ou plus pour déplacer et installer le four.

Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures au dos ou autres.

1. Déterminez l'emplacement nal du four. Évitez de percer ou de couper le câblage du domicile

lors de l'installation.

2. Pour éviter d'abîmer le sol, placez le four sur un carton avant son installation. N'utilisez pas la

poignée ou toute autre partie du cadre avant pour lever l'appareil.

3. Retirez les matériaux d'emballage et les adhésifs présents sur le four.

Pensez à conserver les matériaux d'emballage qui peuvent être nécessaires pour l'installation.

4. Retirez l'emballage du matériel présent à l'intérieur du sachet contenant la documentation.

5. Retirez les grilles et les autres pièces situées à l'intérieur du four.

6. Déplacez le four et le carton près de l'emplacement nal du four.

Retrait et réinstallation de la ou des porte(s) du four

IMPORTANT : Utilisez vos deux mains pour retirer une porte du four. Pour les fours doubles,

recommencez le processus pour chaque porte.

Avant de retirer la porte du four, préparez une surface où vous pourrez la déposer. Cette surface doit

être plate et recouverte d'une couverture douce, ou utilisez les montants d'angle présents dans les

matériaux d'emballage.

Débranchement des ls couplés de l'éclairage DEL

Repérez l'emplacement des ls couplés de l'éclairage DEL et débranchez-les avant de retirer la porte.

Fils couplés

Four simple Four double

1. Tirez doucement sur le câble pour révéler le

connecteur.

2. Débranchez le connecteur.

Install_NW9000K_CHEF_WALL-DG68-01005A-00_EN+MES+CFR.indb 10 7/31/2017 4:43:34 PM

Français 11

Consignes d'installation

Retrait de la ou des porte(s) du four

A

B

A. Verrou de la charnière de la porte du

four en position verrouillée

B. Verrou de la charnière de la porte du

four en position déverrouillée

1. Ouvrez la porte du four.

2. Repérez l'emplacement des verrous de la

charnière de la porte du four, aux deux angles

de la porte du four, puis faites tourner les

verrous de la charnière en direction de la

porte du four pour les mettre en position

déverrouillée (reportez-vous à l'illustration B).

Si le verrou de la charnière de la porte n'est pas

tourné entièrement, vous ne pouvez pas retirer

correctement la porte.

3. Fermez partiellement la porte pour engager les

verrous de la charnière de la porte.

La porte s'arrête à cet endroit.

4. Avec vos deux mains, attrapez les bords de la

porte du four. Soulevez et tirez la porte du four

vers vous, puis retirez-la. Il se peut que vous

deviez balancer doucement la porte d'un côté à

l'autre à mesure que vous la tirez.

5. Mettez la ou les porte(s) du four de côté sur

la surface de travail couverte préparée au

préalable avec la porte du four reposant sur sa

poignée.

6. Pour poursuivre l'installation du four, allez à la

section « Positionnement des pieds du four pour

plusieurs hauteurs de découpage du meuble ».

Réinstallation de la ou des porte(s) du four

ATTENTION

La porte est très lourde. Il se peut que vous ayez besoin d'aide pour soulever la porte sufsamment

haut pour la faire glisser dans les trous de la charnière. Ne soulevez pas la porte par la poignée.

A

A. Trou à l'intérieur du four pour le

verrou de la charnière de la porte

1. Avec vos deux mains, attrapez les côtés de la

porte au milieu.

Placez-vous en face de l'intérieur du four.

2. Repérez l'emplacement des trous de chaque

côté de la paroi intérieure du four, destinés aux

verrous de la charnière de la porte.

3. En respectant un angle de 45°, alignez les

charnières de la porte avec les trous en bas et à

l'avant de l'intérieur du four. Insérez lentement

la porte, en veillant à conserver l'angle de 45°.

Si vous ressentez une légère chute, cela signie

que la porte est bien engagée dans le trou.

Install_NW9000K_CHEF_WALL-DG68-01005A-00_EN+MES+CFR.indb 11 7/31/2017 4:43:34 PM

12 Français

Consignes d'installation

4. Abaissez la porte du four en position

entièrement ouverte. Si la porte du four ne

s'ouvre pas complètement à 90°, recommencez

les étapes 1 à 3.

5. Repérez l'emplacement des verrous de la

charnière de la porte du four, aux angles de la

porte du four, puis faites tourner les verrous de

la charnière en direction de l'intérieur du four

pour les mettre en position verrouillée.

Reportez-vous à l'étape 1 (Illustration A) dans

la section « Retrait de la ou des porte(s) du

four », pour connaître la bonne position de

verrouillage.

6. Fermez la porte du four.

7. Lorsque les charnières sont correctement

installées et que la porte est fermée, il devrait

y avoir un écart régulier entre la porte et le

panneau de commande. Si un côté de la porte du

four descend plus bas que l'autre, la charnière

de ce côté de la porte est mal installée.

8. Branchez les ls couplés.

Raccordement électrique

Pour les fours doubles

AVERTISSEMENT

Risque d'électrocution

Coupez l'alimentation avant toute opération d'entretien.

Utilisez un l en cuivre solide de calibre 8.

Assurez-vous de raccorder le four à la terre.

Le non-respect de ces consignes peut entraîner un incendie ou une électrocution et avoir des

conséquences mortelles.

Ce four est doté d'un l d'alimentation neutre (blanc) et d'un l de mise à la terre branché sur le

meuble (vert ou dénudé), vrillés ensemble.

A

A. Connecteur de conduit répertorié UL

ou homologué CSA

1. Coupez l'alimentation.

2. Faites passer le conduit exible provenant du

four à travers l'ouverture dans le meuble.

3. Retirez le cache de la boîte de jonction, s'il est

présent.

4. Installez un raccord de conduit répertorié UL ou

homologué CSA jusqu'à la boîte de jonction.

5. Acheminez le conduit exible du four à la boîte

de jonction, à l'aide d'un connecteur de conduit

répertorié UL ou homologué CSA.

6. Serrez les vis sur le connecteur de conduit.

7. Reportez-vous au « Tableau des options de

raccordement électrique » an d'effectuer

l'installation pour votre type de raccordement

électrique.

Install_NW9000K_CHEF_WALL-DG68-01005A-00_EN+MES+CFR.indb 12 7/31/2017 4:43:34 PM

Français 13

Consignes d'installation

Tableau des options de raccordement électrique

Si votre domicile possède : Reportez-vous à la section :

4 ls

(1.3 cm)

½”

½"

(1,3 cm)

Câble 4 ls au niveau de l'alimentation du domicile

3 ls

(1.3 cm)

½”

½"

(1,3 cm)

Câble 3 ls au niveau de l'alimentation du domicile

Pour les fours simples

AVERTISSEMENT

Risque d'électrocution

Coupez l'alimentation avant toute opération d'entretien.

Utilisez un l en cuivre solide de calibre 8.

Raccordez le four à la terre.

Le non-respect de ces consignes peut entraîner un incendie ou une électrocution et avoir des

conséquences mortelles.

Câble 4 ls au niveau de l'alimentation du domicile

IMPORTANT : Utilisez le câble 4 ls au niveau de l'alimentation du domicile si vous vivez dans un

État des États-Unis où les codes locaux n'autorisent pas la mise à la terre via un conducteur neutre

dans les installations dont les circuits dérivés sont neufs (Code national électrique de 1996), les

maisons mobiles, les véhicules de loisirs et les constructions neuves, ainsi qu'au Canada.

A

E

B

G

H

I

C

D

F

A. Câble au niveau de l'alimentation du

domicile

B. Fils noirs (normalement L1)

C. Fils rouges (normalement L2)

D. Conduit exible 4 ls provenant

du four

E. Boîte de jonction

F. Fils blancs (normalement N, neutre)

G. Serre-ls répertoriés UL

H. Fils verts (normalement G, masse)

I. Connecteur de conduit répertorié UL

ou homologué CSA

1. Branchez les 2 ls noirs (B) ensemble à l'aide

d'un serre-ls répertorié UL.

2. Branchez les 2 ls rouges (C) ensemble à l'aide

d'un serre-ls répertorié UL.

3. Dévrillez le l blanc du l vert (ou dénudé) de

mise à la terre provenant du four.

4. Branchez les 2 ls blancs (F) ensemble à l'aide

d'un serre-ls répertorié UL.

5. Reliez le l de mise à la terre vert (ou

dénudé) (H) au niveau du câble du four au l de

mise à la terre vert (ou dénudé) (dans la boîte de

jonction), à l'aide d'un serre-ls répertorié UL.

6. Remettez le cache de la boîte de jonction en

place.

Install_NW9000K_CHEF_WALL-DG68-01005A-00_EN+MES+CFR.indb 13 7/31/2017 4:43:35 PM

14 Français

Consignes d'installation

Câble 3 ls au niveau de l'alimentation du domicile - États-Unis uniquement

IMPORTANT : Utilisez le câble 3 ls au niveau de l'alimentation du domicile dans les États où les

codes locaux autorisent un raccordement 3 ls.

A

E

B

G

H

I

C

D

F

A. Câble au niveau de l'alimentation du

domicile

B. Boîte de jonction

C. Fils noirs (normalement L1)

D. Fils blancs (normalement N, neutre)

E. Fils verts (normalement G, masse)

F. Conduit exible 4 ls provenant

du four

G. Fils rouges (normalement L2)

H. Serre-ls répertoriés UL

I. Connecteur de conduit répertorié UL

ou homologué CSA

1. Branchez les 2 ls noirs (C) ensemble à l'aide

d'un serre-ls répertorié UL.

2. Reliez les 2 ls blancs (D) et le l de mise à la

terre vert (ou dénudé) (du câble du four), à l'aide

d'un serre-ls répertorié UL.

3. Branchez les 2 ls rouges (G) ensemble à l'aide

d'un serre-ls répertorié UL.

4. Remettez le cache de la boîte de jonction en

place.

Installation du four

Poignée

d'installation

1. Avec l'aide de 2 personnes ou plus, soulevez

partiellement le four pour le déposer dans

le découpage du meuble. Pendez la poignée

d'installation sur le crochet latéral du four,

comme indiqué ci-dessous.

REMARQUE

Poussez prudemment sur le cadre avant du four.

2. Poussez sur la zone à joint du cadre avant pour

pousser le four à l'intérieur du meuble, jusqu'à

ce que la surface arrière du cadre avant touche

la paroi avant du meuble.

3. Poussez complètement le four à l'intérieur du

meuble et centrez-le dans le découpage du

meuble.

4. Retirez les adhésifs sur les garnitures avant.

• Attachez soigneusement le four au meuble

à l'aide des vis fournies.

• Insérez les vis dans le trou percé dans la

garniture, en l'alignant avec le trou dans le

cadre du four. Ne serrez pas trop les vis.

Install_NW9000K_CHEF_WALL-DG68-01005A-00_EN+MES+CFR.indb 14 7/31/2017 4:43:35 PM

Français 15

Auto-diagnostic

Capot de

protection

AVERTISSEMENT

Lors de l'insertion du four, faites attention à ne pas

déformer ou endommager le capot de protection en

dessous.

Auto-diagnostic

Contrôle du capteur de température et des éléments chauffants

1. Après avoir raccordé l'appareil à l'alimentation, vériez si l'écran fonctionne correctement.

2. Retirez tous les accessoires (grille coulissante, grille plate, plaque de séparation intelligente,

etc.) présents à l'intérieur du four.

3. Vous ne pouvez pas procéder à l'auto-diagnostic si l'intérieur du four est chaud ou si la porte

est ouverte.

• Dans ce cas, le message « Hot or door » (Chaud ou porte) s'afche à l'écran.

4. Pour démarrer l'auto-diagnostic, appuyez simultanément sur les deux touches cachées pendant

5 secondes et sélectionnez le bouton de test d'installation.

• Reportez-vous au tableau ci-dessous pour connaître les touches cachées sur chaque

modèle.

• L'auto-diagnostic dure environ 4 à 5 minutes.

Modèle NV51M9770D*

Panneau de

commande

Touche cachée UPPER (SUPÉRIEUR) + LOWER (INFÉRIEUR)

Modèle NV51M9770S*

Panneau de

commande

Touche cachée FLEX UPPER (FLEX SUPÉRIEUR) + FLEX LOWER (FLEX INFÉRIEUR)

Install_NW9000K_CHEF_WALL-DG68-01005A-00_EN+MES+CFR.indb 15 7/31/2017 4:43:35 PM

16 Français

Auto-diagnostic

5. S'il n'y a aucune erreur, le message « PASS » (RÉUSSI) s'afche à l'écran avec un signal d'alerte.

6. S'il y a une erreur, le message suivant s'afche à l'écran avec un signal d'alerte.

Modèle

NV51M9770**

Code d'erreur Remarque

Fonction

Upper Broil (Gril supérieur)

Échec de la fonction Gril

de la partie supérieure

du four

Four double/simple

Upper Bake

(Zone supérieure de cuisson)

Échec de la fonction

Cuisson de la partie

supérieure du four

Lower Broil (Gril inférieur)

Échec de la fonction Gril

de la partie inférieure

du four

Four double

uniquement

Lower Bake

(Zone inférieure de cuisson)

Échec de la fonction

Cuisson de la partie

inférieure du four

7. Si une erreur survient, prenez contact avec un centre de dépannage Samsung pour obtenir une

assistance.

REMARQUE

Si vous voyez s'afcher tout autre message d'erreur non répertorié ci-dessus, veuillez prendre

contact avec un centre de dépannage Samsung. Par exemple, appelez le 1-800-SAMSUNG (726-

7864).

Notes

Install_NW9000K_CHEF_WALL-DG68-01005A-00_EN+MES+CFR.indb 16 7/31/2017 4:43:36 PM

La page charge ...

DG68-01005A-00

Veuillez noter que la garantie Samsung n'inclut pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l'appareil, corriger une

installation non correcte ou exécuter des travaux de nettoyage ou d'entretien réguliers.

UNE QUESTION ? UN COMMENTAIRE ?

PAYS N° DE TÉLÉPHONE SITE INTERNET

U.S.A

Consumer Electronics

1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support

CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com/ca/support (English)

www.samsung.com/ca_fr/support (French)

Install_NW9000K_CHEF_WALL-DG68-01005A-00_EN+MES+CFR.indb 20 7/31/2017 4:43:36 PM

Samsung NV51M9770DM Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Samsung NV51M9770DM Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents