Rúdhangsugárzó
HT-ST3
Kezelési utasítás
HU
2
Tartalomjegyzék
Beállítás
A doboz tartalma 3
Elhelyezés 4
A rúdhangsugárzó és a mélysugárzó csatlakoztatása 5
Csatlakoztatás 6
A rendszer bekapcsolása 8
Alapműveletek
Hanglejátszás 9
A hangeffektusok alkalmazása 10
Hanglejátszás BLUETOOTH eszközökről 12
Egyéb funkciók
Részek és kezelőszervek 14
A beállítások módosítása 16
Hibaelhárítás 18
3
A doboz tartalma
Rúdhangsugárzó (1) Mélysugárzó (1) Távvezérlő (1) R03 (AAA méretű) elem (2)
Állványok (2) Hangsugárzó-alátétek (4) Hangsugárzópárnák* (2)
Sound Bar
HT-ST3
Sound Bar
Digitális optikai kábel televízióhoz (1 db) Kezelési útmutató (ez a könyv) (1) Referencia útmutató (1)
* A rúdhangsugárzó elhelyezése falon
4
12
Elhelyezés
A rúdhangsugárzót falra
kívánja felszerelni?
Olvassa el az útmutatást
aReferencia útmutatóban.
A mélysugárzót függőlegesen elhelyezni A rúdhangsugárzót előre irányítva elhelyezni
• A mellékelt hangsugárzó-alátéteket ragassza fel a bal
vagy a jobb oldal sarkaira.
• A mellékelt állványokat rögzítse az alul lévő párnák fölé.
Ha szeretné…
5
A rúdhangsugárzó és a mélysugárzó csatlakoztatása
6
OPTICAL
OUT
Csatlakoztatás
(Tartozék)
Csak televízió csatlakoztatása
7
OPTICAL
OUT
(ARC)
OUT
TV
Blu-ray
Használjon HDMI-kábeleket (nem tartozék, külön vásárolhatómeg).
Haa televíziója támogatja az ARC funkciót, akkor nem szükséges
csatlakoztatnia a digitális optikai kábelt (tartozék).
Olvassa el a HDMI-csatlakozásokkal kapcsolatos megjegyzéseket
aReferencia útmutatóban.
Megjegyzések
• Többcsatornás digitális hang továbbításához ellenőrizze a rendszerhez csatlakoztatott
eszköz digitális hangkimeneti beállítását.
• Más hangeszközök az ANALOG IN aljzatokhoz csatlakoztathatók.
Televízió és más eszközök csatlakoztatása esetén
8
1
2
2
A rendszer bekapcsolása
1 Csatlakoztassa a hálózati (táp)vezetéket.
2 Nyomja meg a
gombot.
Helyezze be az elemeket
(tartozékok).
Csúsztassa le a burkolatot.
Emelje fel az elemfedelet.
9
Hanglejátszás
Nyomja meg többször az INPUT gombot, amíg
akijelzőn megjelenik a bemeneti eszköz.
TV
HDMI 1
HDMI 2
HDMI 3
BTAU
ANALOG
OPT
INPUT
Bemeneti eszköz kiválasztva
10
A hangeffektusok alkalmazása
SOUND MODE:
Lehetővé teszi a hangeffektusok
alkalmazását.
MOVIE Filmekhez megfelelő hangeffektusok
MUSIC Zenéhez megfelelő hangeffektusok
FOOTBALL
(virtuális futball mód)
Hangeffektusok a focipályák hangulatának felidézéséhez
(futballmérkőzések közvetítésének megtekintése esetén)
Megjegyzés: Ez a funkció monó hangot nem támogat.
STD (standard) Televíziós műsorokhoz megfelelő hangeffektusok
VOICE:
Érthetőbbé teszi a párbeszédeket.
LEVEL 1 – 3
SW TONE (mélysugárzó hangszíne):
A basszushang hangszínét jelöli ki.
TONE 1 Élénkebb basszushang
TONE 2 Különféle forrásokhoz megfelelő basszushang (alapértelmezett)
TONE 3 Dinamikusabb basszushang
SOUND MODE
VOICE
SW TONE
11
12
Hanglejátszás BLUETOOTH eszközökről
BLUETOOTH jelzőfény
BLUETOOTH PAIRING gomb
BLUETOOTH eszközök regisztrálása (párosítása) esetén
Eszközzel párosítás és arról történő lejátszás első alkalommal
1 Nyomja meg a BLUETOOTH PAIRING gombot.
A BLUETOOTH jelzőfény gyorsan villog (a párosítás közben).
2 A BLUETOOTH eszközt állítsa párosítási módba, majd válassza a „HT-ST3” lehetőséget. Ha jelszót kell megadni,
írja be a „0000” kifejezést.
3 Győződjön meg arról, hogy a BLUETOOTH jelzőfény világít (csatlakoztatva).
Lejátszás párosított eszközről
1 Nyomja meg többször az INPUT gombot a „BT AU” beállítás megjelenítéséhez.
A BLUETOOTH jelzőfény gyorsan villog
(a párosítás kísérlete közben).
2 A BLUETOOTH eszközön válassza a „HT-ST3” beállítást.
3 Győződjön meg arról, hogy a BLUETOOTH jelzőfény világít (csatlakoztatva).
13
BLUETOOTH jelzőfény
Egygombos (one-touch) kapcsolat (NFC) használata
1 Okostelefonjára töltse le, telepítse és indítsa el az „NFC Easy Connect” alkalmazást.
2 Érintse az okostelefont a mélysugárzóhoz.
3 Győződjön meg arról, hogy a BLUETOOTH jelzőfény kéken világít, jelezve a kapcsolat létrejöttét.
• Kompatibilis okostelefonok
Beépített NFC funkcióval rendelkező okostelefonok
(operációs rendszer: Android 2.3.3 vagy újabb, az Android 3.x rendszerek kivételével)
14
Részek és kezelőszervek
(bekapcsolás/készenlét) gomb
NFC érzékelő (13. oldal)
NFC-eszköz közelsége esetén NFC-eszközt párosít/csatlakoztat.
(távvezérlő-érzékelő)
Kijelző kikapcsolva/BLUETOOTH jelzőfény
Fehéren világít, ha a rendszer be van kapcsolva, nincs BLUETOOTH módban, és az előlapi panel kijelzője ki van kapcsolva.
BLUETOOTH módban kéken világít (12. oldal).
Előlapi kijelző
INPUT gomb (9. oldal)
BLUETOOTH PAIRING gomb (12. oldal)
VOL (hangerő)
+/– gombok
15
(be/készenlét)
INPUT (9. oldal)
MUTING
VOL (hangerő)
+/–
SOUND MODE (10. oldal)
VOICE (10. oldal)
DISPLAY
A kijelző fényerejének módosítása: Be
Sötét
Ki.
* Ha a kijelző kikapcsolt állapotból bekapcsolásra kerül, a kijelző megjelenik
ahangformátumhoz tartozó információ.
SW TONE (10.oldal)
SW VOL (mélysugárzó hangereje)
+/–
MENU/RETURN/
/
/ENTER (16.oldal)
16
A beállítások módosítása
A távvezérlőn nyomja meg a MENU gombot, majd válassza ki a kívánt beállítást a
/
/ENTER/RETURN
használatával.
Menü Funkció Alapértelmezett
LEVEL
DRC
(DYNAMIC RANGE
CONTROL)
Dolby Digital hang használható kis hangerőn is. (ON/AUTO/OFF)
ON (bekapcsolva): A tartalomban lévő tömörítési információknak megfelelően
tömöríti a hangot.
AUTO: Automatikusan tömöríti a Dolby TrueHD kódolású hangot.
AUTO
AUDIO
SYNC
(AV SYNC)
Módosíthatja a hangbeállítást, ha a kép és a hang nincs szinkronban. (1 – 4/OFF) OFF
DUAL
(DUAL MONO)
A Dolby Digital hangzás multiplex-alapú műsorok hangvisszaadását biztosítja.
(M/S (fő és alcsatornák)/MAIN (fő csatorna)/SUB (alcsatorna))
MAIN
S. OPT
(SOUND OPTIMIZER)
Módosítja a hangbeállítást, így a hangvisszaadás dinamikusabb és tisztább,
még kis hangerőn is. (ON/OFF)
OFF
HEQ
(HARMONICS
EQUALIZER)
Biztosítja azoknak a nagyon halk hangoknak a visszaadását, amelyek
hangtömörítés esetén gyakran eltűnnek. (ON/OFF)
Megjegyzés: A HEQ csak az „ANALOG/BT AU” lehetőség kiválasztása esetén
működik. Más bemenetekkel nem használható, még akkor sem,
haaz elem megjelenik az előlapi kijelzőn.
ON
AAV
(ADVANCED AUTO
VOLUME)
Csökkenti az egyes műsorok, illetve a műsorok és reklámok közötti
hangerőkülönbségeket. (ON/OFF)
OFF
HDMI
CTRL
(CONTROL FOR HDMI)
A Control for HDMI funkció be-, illetve kikapcsolását végzi. (ON/OFF)
A részleteket lásd a Referencia útmutatóban.
ON
P. THRU
(PASS THROUGH)
A HDMI-jelek átmenő funkciójának energiatakarékos módját állítja be.
(AUTO/ON)
AUTO: A rendszer HDMI OUT ARC (TV) aljzatából származó jeleket továbbítja
készenléti módban, ha a televízió be van kapcsolva. Ez a beállítás
készenléti állapotban energiatakarékosabb az „ON” beállításnál.
ON (bekapcsolva): Mindig továbbítja a HDMI OUT ARC (TV) aljzatból származó
jeleket készenléti módban.
Megjegyzés: Ez az elem csak akkor jelenik meg, ha a „CTRL (CONTROL
FORHDMI)” értéke „ON”.
AUTO
ARC
(AUDIO RETURN
CHANNEL)
Lehetővé teszi az Audio Return Channel (ARC) technológiával kompatibilis,
a rendszerhez HDMI-kábel használatával csatlakoztatott televízió digitális
hangjának lejátszását. (ON/OFF)
Megjegyzés: Ez az elem csak akkor jelenik meg, ha a „CTRL (CONTROL
FORHDMI)” értéke „ON”.
ON
MENU
/
ENTER
RETURN
17
Menü Funkció Alapértelmezett
SET BT
BT.STBY
(BLUETOOTH
STANDBY)
Ha a rendszer párosítási adatokkal rendelkezik, akkor a rendszer kikapcsolt
állapotban is BLUETOOTH készenléti üzemmódban van. (ON/OFF)
Megjegyzés: BLUETOOTH készenléti üzemmód esetén a BLUETOOTH jelzőfény
lassan, kéken villog.
OFF
AAC
(ADVANCED AUDIO
CODING)
Azt adja meg, hogy a rendszer használni fogja-e az AAC-t BLUETOOTH-
kapcsolaton keresztül. (ON/OFF)
Megjegyzés: Ha a beállítást akkor módosítja, ha a rendszer csatlakoztatva
van egy BLUETOOTH-eszközzel, akkor a rendszer az eszközről
leválasztásra kerül.
OFF
SYSTEM
A. STBY
(AUTO STANDBY)
Az AUTO POWER OFF (automatikus kikapcsolás) be- vagy kikapcsolása.
(ON/OFF)
Ha a rendszert körülbelül 20 percen keresztül nem használja, akkor ha
arendszer nem kap bemeneti jelet, automatikusan kikapcsol.
ON
VER (VERSION) Megjeleníti a firmware jelenlegi verzióját. –
MENU
/
ENTER
RETURN
18
Hibaelhárítás
További gyakran ismételt kérdések a Referencia útmutatóban találhatók.
Nem hallható a televízió hangja a rendszeren.
• Ügyeljen rá, hogy a bemeneti forrás megfelelően legyen kiválasztva.
Próbálkozzon más bemeneti forrásokkal az INPUT gomb többszöri megnyomása
révén (9. oldal).
• Ellenőrizze a rendszerhez és a televízióhoz csatlakoztatott HDMI-kábel, digitális
optikai kábel vagy hangkábel csatlakozását (6. és 7. oldal).
• Ellenőrizze a televízió hangkimenetét.
A rendszer nem továbbítja a csatlakoztatott BLUETOOTH-eszköz hangját.
• Ellenőrizze, hogy a BLUETOOTH jelzőfény kéken világít-e (12. oldal).
• Gondoskodjon arról, hogy a rendszer ne legyen túl messze a BLUETOOTH-
eszköztől, illetve hogy a rendszert ne érje Wi-Fi-hálózattól, más 2,4 GHz-es
vezeték nélküli eszköztől vagy mikrohullámú sütőtől származó interferencia.
A BLUETOOTH-kapcsolat nem hozható létre.
• Párosítsa ismét ezt a rendszert és a BLUETOOTH-eszközt.
– Előfordulhat, hogy a BLUETOOTH-eszköz használatával előbb törölnie kell
apárosítást ezzel a rendszerrel.
A csatlakoztatott berendezésnek nincs hangja, vagy csak nagyon halk hang
hallható a rendszerből.
• Nyomja meg a VOL + gombot, és ellenőrizze a hangerő szintjét.
• Nyomja meg a MUTING vagy a VOL + gombot a némítási funkció
kikapcsolásához.
• Ellenőrizze, hogy a bemeneti forrás megfelelően van-e kiválasztva.
• Ellenőrizze, hogy a rendszer és a csatlakoztatott berendezés minden kábele
ésvezetéke megfelelően van-e csatlakoztatva.
• Ellenőrizze, hogy a rúdhangsugárzó hangsugárzó-vezetékei megfelelően
csatlakoznak-e a mélysugárzóhoz (5. oldal).
A rendszer automatikusan kikapcsol.
• Az A. STBY funkció be van állítva (17. oldal).
19
© 2013 Sony Corporation 4-467-146-11(1) (HU)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
