®
G8455-DT1E 10L Wee 3 Accessory ( Size. A4 / P.1 of 4 ) G8455-DT1E 10L Wee 3 Accessory ( Size. A4 / P.2 of 4 )
G8455-DT1E 10L Wee 3 Accessory ( Size. A4 / P.3 of 4 )
G8455-DT1E 10L Wee 3 Accessory ( Size. A4 / P.4 of 4 )
G8455-DT1E-S1
G8455-0520
• CONTENTS • CONTIENT • INHALT • CONTENUTO • INHOUD
• CONTENIDO • CONTEÚDO • INNEHÅLL • SISÄLTÖ •
¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞
®
EÏÏËÓÈÎÔ‡ 2, ∂ÏÏËÓÈÎfi 16777. ∂§§∞¢∞.
• TO ASSEMBLE • ASSEMBLAGE • ZUSAMMENBAU • MONTAGGIO • HET IN ELKAAR ZETTEN • MONTAJE • PARA MONTAR • MONTERING • KOKOAMINEN • ™À¡∞ƒª√§√°∏™∏
• Measuring cup not included.
• Verre mesureur non inclus.
• Messbecher nicht enthalten.
• Misurino non incluso.
• Maatbeker niet inbegrepen.
• Vaso medidor no incluido.
• Copo graduado não incluído.
• Mått ingår ej.
• Pakkauksessa ei ole mukana kuppia.
•
√ ‰ÔÛÔÌÂÙÚËÙ‹˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È.
∏ ÙÛ·ÓÙԇϷ ·ÓÔ›ÁÂÈ... ∆Ô Î¿Ï˘ÌÌ· Á›ÓÂÙ·È ‚ÂÚ·ÓÙԇϷ.
°ÂÌ›ÛÙ ÙËÓ ÈÛ›Ó· Ì ÓÂÚfi.
• Top View.
• Vue du dessus.
• Ansicht von oben.
• Vista dall’Alto.
• Bovenaanzicht.
• Juguete visto desde arriba.
• Visto de cima.
• Uppifrån.
• Kuva yläosa.
• ¶¿Óˆ fi„Ë.
• Water toys sometimes get messy. Protect play surfaces before
use. • Les jouets à eau peuvent éclabousser. Protéger la surface
de jeu avant utilisation. • Wasserspielzeuge können spritzen! Die
Spielfläche vor dem Spielen abdecken. • I giochi d’acqua a volte
creano disordine. Proteggere le superfici di gioco prima dell’uso.
• Bij het spelen met water kan er nogal eens wat nat worden.
Dek het speelgedeelte voor het spelen goed af. • Los juguetes que
requieren agua pueden ensuciar la superficie de juego. Protegerla
adecuadamente. • Os brinquedos que requerem a utilização de
água podem manchar a superfície de brincadeira – protegê-la
antes de brincar. • Det kan bli spill från vattenleksaker. Skydda
underlaget före lek. • Vesileikeissä saattaa syntyä sotkua. Suojaa
leikkipaikka ennen kuin aloitat leikin. •
∆· ·È¯Ó›‰È· ÓÂÚÔ‡ÓÂÚÔ‡ ÌÔÚ›
Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·Î·Ù·ÛÙ·Û›··Î·Ù·ÛÙ·Û›·, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÚÔÛٷ٤„ÙÂÚÔÛٷ٤„Ù ÙȘ
ÂÈÊ¿ÓÂȘ ·È¯ÓȉÈÔ‡·È¯ÓȉÈÔ‡ ÚÈÓ ÙË ¯Ú‹ÛË. ªËÓ ÙÔÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔțٯÚËÛÈÌÔÔț٠ÛÂ
ÂÈÊ¿ÓÂȘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ηٷÛÙÚ·ÊÔ‡ÓηٷÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÓÂÚfiÓÂÚfi.
• Drain, rinse, clean and dry all items thoroughly before storing.
• Vider, rincer, laver et sécher parfaitement tous les éléments avant de les ranger.
• Alle Spielteile vor dem Weglegen gründlich säubern und trocknen.
• Scolare, sciacquare, pulire e asciugare bene tutti i componenti prima di riporli.
• Voor het opbergen alle onderdelen leeg laten lopen, afspoelen, schoonmaken en drogen.
• Limpiar, aclarar y secar todas las piezas antes de guardar el juguete.
• Lavar, enxaguar, limpar e secar bem todos os acessórios antes de os guardar.
• Töm, skölj, tvätta och torka alla delar innan du lägger undan dem för förvaring.
• Kaada vesi pois lelun kaikista osista, ja puhdista, huuhdo ja kuivaa osat hyvin ennen kuin panet ne säilöön.
•
¶Ï‡ÓÙÂ, ηı·Ú›ÛÙÂ Î·È ÛÙÂÁÓÒÛÙ fiÏ· Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÚÈÓ Ù· ·ÔıË·ÛÂÙ·ÔıË·ÛÂÙÂ.
• Doll not included.
• Poupée non fournie.
• Puppe nicht enthalten.
• Bambola non inclusa.
• Pop niet inbegrepen.
• Muñeca no incluida.
• Boneca não incluída.
• Docka ingår ej.
•
∏ ÎÔ‡ÎÏ· ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È.
• DOLLS NOT INCLUDED.
• POUPÉES NON INCLUSES.
• PUPPEN NICHT ENTHALTEN.
• BAMBOLE NON INCLUSE.
• POPPEN NIET INBEGREPEN.
• MUÑECAS NO INCLUIDAS.
• BONECAS NÃO INCLUÍDAS.
• DOCKOR INGÅR EJ.
• NUKET EIVÄT SISÄLLY PAKKAUKSEEN.
•
√π ∫√À∫§∂™ ¢∂¡ ¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡√¡∆∞π.
• Toy Contains Small Balls/Small Parts.
• Ne convient pas aux enfants de moins de 36
mois. Petits éléments détachables/petites
billes susceptibles d'être avalés.
• Enthält verschluckbare kleine
Kugeln/Kleinteile.
• Contiene palline/pezzi di piccole dimensioni
che possono essere aspirati o ingeriti.
• Speelgoed bevat kleine balletjes/kleine
onderdelen.
• Contiene piezas pequeñas/bolitas que
pueden ser ingeridas . No recomendado para
menores de 3 años.
• ATENÇÃO: Não recomendável
para menores de 3 anos por
conter peças ou bolas pequenas
que podem ser engolidas.
• Leksaken innehåller
småbollar/smådelar.
• Legetøjet indeholder små
bolde/smådele.
• Sisältää pieniä osia/palloja.
• ∞˘Ùfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÂÚȤ¯ÂÈ
ÌÈÎÚ¤˜ ̿Ϙ / ÌÈÎÚ¿
·ÓÙÈΛÌÂÓ·.
NE CONVIENT PAS
aux enfants de
ATTENTION:
moins de 36 mois. Petits éléments et boules
détachables susceptibles d'être avalés.
ADVERTENCIA:
PUEDE CAUSAR ASFIXIA.
No recomendable para menores de 3
años. Contiene piezas y bolas pequeñas.
CHOKING HAZARD
–
Toy contains
small balls and small parts. Not for
children under 3 years.
WARNING:
-
1
dans d''autres langues
- italiano: Mattel G8455 Istruzioni per l'uso
- English: Mattel G8455 Operating instructions
- svenska: Mattel G8455 Bruksanvisningar
Documents connexes
-
Mattel 47863 Mode d'emploi
-
-
Mattel Barbie Totally Twisty Salon Mode d'emploi
-
-
-
-
-
-