Marantec Comfort 211 Le manuel du propriétaire

Comfort 211

Antriebssystem für Garagentore

Operator system for Garage Doors

Opérateurs pour portes de garage

Aandrijfsysteem voor garagedeuren

DGBFNL

Anleitung für Einbau und Bedienung

Installation and operation instructions

Instructions de montage et de service

Montage- en bedieningshandleiding

2. Inhaltsverzeichnis
1. Symbolerklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2. Inhaltsverzeichnis  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
3. Allgemeine Sicherheitshinweise  . . . . . . . . .3
4. Produktübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
4.1 Lieferumfang Comfort 211  . . . . . . . . . .4
4.2 Torvarianten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
5. Montagevorbereitungen  . . . . . . . . . . . . . . .6
6. Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
6.1 Montage von Motor-Aggregat und
Antriebsschiene  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
6.2 Montage am Tor  . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
6.3 Montageabschluss  . . . . . . . . . . . . . . . . .8
6.4 Entriegelung  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
6.5 Steuerungsanschlüsse   . . . . . . . . . . . . . .9
7. Handsender  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
7.1 Bedienung und Zubehör  . . . . . . . . . . .11
7.2 Codierung ändern  . . . . . . . . . . . . . . . .11
8. Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
8.1 Anschluss des Antriebssystems . . . . . . .12
8.2 Übersicht der Steuerung  . . . . . . . . . . .12
8.3 Übersicht der Anzeigefunktionen  . . . . .13
8.4 Schnellprogrammierung . . . . . . . . . . . .13
8.5 Funktionsprüfung . . . . . . . . . . . . . . . . .16
9. Erweiterte Antriebsfunktionen  . . . . . . . . .18
9.1 Ablaufschema der erweiterten
Programmierung (Beispiel für Ebene 2,
Menü 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
9.2 Gesamtübersicht der programmierbaren
Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
9.3 Funktionsübersicht der Ebenen  . . . . . .20
10. Meldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
10.1 Störungen ohne Störmeldeanzeige  . . .24
10.2 Störungen mit Störmeldeanzeige  . . . . .25
11. Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
11.1 Technische Daten Comfort 211  . . . . . .27
11.2 Einbauerklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
11.3 EG-Konformitätserklärung  . . . . . . . . . .28
1. Symbolerklärung
Vorsicht! 
Gefahr von Personenschäden!
Hier folgen wichtige Sicherheits hinweise,
die zur Vermeidung von Personen schäden
unbedingt beachtet werden müssen!
Achtung! 
Gefahr von Sachschäden!
Hier folgen wichtige Sicherheitshinweise,
die zur Vermeidung von Sachschäden
unbedingt beachtet werden müssen!
Hinweis / Tipp
Kontrolle
Verweis
i
Hinweise
Typenschild 
Typ: _________________________________________________
Art.-Nr.:______________________________________________
Produkt-Nr.: __________________________________________
2 Anleitung für Einbau und Bedienung, Comfort 211 D (#79082)

Bitte unbedingt lesen!

Zielgruppe

Dieses Antriebssystem darf nur von qualifiziertem und geschultem

Fachpersonal montiert, angeschlossen und in Betrieb genommen

werden!

Qualifiziertes und geschultes Fachpersonal im Sinne dieser

Beschreibung sind Personen

- mit Kenntnis der allgemeinen und speziellen Sicherheits- und

Unfallverhütungsvorschriften,

- mit Kenntnis der einschlägigen elektrotechnischen Vorschriften,

- mit Ausbildung in Gebrauch und Pflege angemessener

Sicherheitsausrüstung,

- mit ausreichender Unterweisung und Beaufsichtigung durch

Elektrofachkräfte,

- mit der Fähigkeit, Gefahren zu erkennen, die durch Elektrizität

verursacht werden können,

- mit Kenntnis in der Anwendung der EN 12635 (Anforderungen an

Installation und Nutzung).

Gewährleistung

Für eine Gewährleistung in Bezug auf Funktion und Sicherheit

müssen die Hinweise in dieser Anleitung beachtet werden. Bei

Missachtung der Warnhinweise können Körperverletzungen und

Sachschäden auftreten. Für Schäden, die durch Nichtbeachtung der

Hinweise eintreten, haftet der Hersteller nicht.

Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind Batterien, Sicherungen

und Glühlampen.

Um Einbaufehler und Schäden an Tor und Antriebssystem zu vermei-

den, ist unbedingt nach den Montage an weisungen der Einbau an -

leitung vorzugehen. Das Produkt darf erst nach Kenntnisnahme der

zugehörigen Einbau- und Bedienungs anleitung betrieben werden.

Die Einbau- und Bedienungsanleitung ist dem Betreiber der

Toranlage zu übergeben und aufzubewahren.

Sie beinhaltet wichtige Hinweise für Bedienung, Prüfung und

Wartung.

Das Produkt wird gemäß den in der Hersteller- und Konformitäts -

erklärung aufgeführten Richtlinien und Normen gefertigt. Das

Produkt hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand

verlassen.

Kraftbetätigte Fenster, Türen und Tore müssen vor der ersten

Inbetriebnahme und nach Bedarf, jedoch jährlich mindestens einmal

von einem Sachkundigen geprüft werden (mit schriftlichem

Nachweis).

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Antriebssystem ist ausschließlich für das Öffnen und Schließen

von Garagentoren bestimmt.

Der Betrieb ist nur in trockenen Räumen zulässig.

Die maximale Zug- und Druckkraft muss beachtet werden.

Toranforderungen

Das Antriebssystem ist geeignet für:

- kleine und mittlere Garagentore bis zu einer Tormasse von 75 kg

(entspricht in etwa einer Torgröße von 3000 mm x 2250 mm bei

einer Masse von ca. 11 - 15 kg/m

2

).

Das Tor muss:

- in Selbsthaltung stehen bleiben (durch Federausgleich),

- leicht laufen.

Hinweise zum Einbau des Antriebssystems

• Stellen Sie sicher, dass sich das Tor mechanisch in einem guten

Zustand befindet.

• Stellen Sie sicher, dass das Tor in jeder Position stehen bleibt.

• Stellen Sie sicher, dass sich das Tor leicht in Richtung AUF und ZU

bewegen lässt.

• Stellen Sie sicher, dass das Tor richtig öffnet und schließt.

• Entfernen Sie alle nicht benötigten Bauteile vom Tor (z. B. Seile,

Ketten, Winkel etc.).

• Setzen Sie alle Einrichtungen außer Betrieb, die nach der Montage

des Antriebssystems nicht benötigt werden.

• Vor Verkabelungsarbeiten trennen Sie das Antriebssystem

unbedingt von der Stromversorgung.

Stellen Sie sicher, dass während der Verkabelungsarbeiten die

Stromversorgung unterbrochen bleibt.

• Beachten Sie die örtlichen Schutzbestimmungen.

• Verlegen Sie die Netz- und Steuerleitungen unbedingt getrennt.

Die Steuerspannung beträgt 24 V DC.

• Montieren Sie das Antriebssystem nur bei geschlossenem Tor.

• Montieren Sie alle Impulsgeber und Steuerungs ein richtungen

(z. B. Funkcodetaster) in Sichtweite des Tores und in sicherer

Entfernung zu beweglichen Teilen des Tores. Eine Mindest -

montage höhe von 1,5 Metern muss eingehalten werden.

• Bringen Sie die Warn schilder gegen Einklemmen an auffälligen

Stellen dauerhaft an.

• Stellen Sie sicher, dass nach der Montage keine Teile des Tores in

öffentliche Fußwege oder Straßen hineinragen.

Hinweise zur Inbetriebnahme des Antriebssystems

Die Betreiber der Toranlage oder deren Stellvertreter müssen nach

Inbetriebnahme der Anlage in die Bedienung eingewiesen werden.

• Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit der Torsteuerung spielen

können.

• Stellen Sie vor Bewegung des Tores sicher, dass sich keine Personen

oder Gegen stände im Gefahrenbereich des Tores befinden.

• Prüfen Sie alle vorhandenen Not-Befehlseinrichtungen.

• Greifen Sie niemals in ein laufendes Tor oder bewegte Teile.

• Achten Sie auf mögliche Quetsch- und Scherstellen an der

Toranlage.

Die Bestimmungen der EN 13241-1 müssen beachtet werden.

Hinweise zur Wartung des Antriebssystems

Um eine störungsfreie Funktion zu gewährleisten, müssen die

folgenden Punkte regelmäßig kontrolliert und gegebenenfalls in

Stand gesetzt werden. Vor Arbeiten an der Toranlage ist das

Antriebs system immer spannungslos zu schalten.

• Überprüfen Sie jeden Monat, ob das Antriebssystem reversiert,

wenn das Tor ein Hindernis berührt. Stellen Sie dazu, entsprechend

der Laufrichtung des Tores, ein 50 mm hohes/breites Hindernis in

den Torlaufweg.

• Überprüfen Sie die Einstellung der Abschaltautomatik AUF und ZU.

• Überprüfen Sie alle beweglichen Teile des Tor- und

Antriebssystems.

• Überprüfen Sie die Toranlage auf Verschleiß oder Beschädigung.

• Überprüfen Sie die Leichtgängigkeit des Tores von Hand.

Hinweise zur Reinigung des Antriebssystems

Auf keinen Fall dürfen zur Reinigung eingesetzt werden: direkter

Wasserstrahl, Hochdruckreiniger, Säuren oder Laugen.

Neben den Hinweisen in dieser Anleitung sind die allgemein

gültigen Sicherheits- und Unfall vorschriften zu beachten!

Es gelten unsere Verkaufs- und Lieferbedingungen.

3. Allgemeine Sicherheitshinweise

Anleitung für Einbau und Bedienung, Comfort 211 D (#79082) 3

4 Anleitung für Einbau und Bedienung, Comfort 211 D (#79082)

4.1 Lieferumfang Comfort 211

4. Produktübersicht

1 Motor-Aggregat Comfort 211

2 Abhängungsblech

3 Tormitnehmer

4.1 / 1

1

2

3

Standard-Lieferumfang

4 Abhängungsklammer

5 Sturzanschlussblech

6 Tormitnehmerwinkel (2x)

7 Schienenklemme (2x)

8 Toranschlusselement

9 Schraube 6 x 14 (4x)

10 Sechskantschraube M6 x 20 (2x)

11 Blechschrauben 6,3 x 16 (4x)

12 Bolzen A8 mit SL-Sicherung

13 Schraube 8,0 x 70 (4x)

14 U-Scheibe A8 (4x)

15 Dübel U10 (4x)

16 Handsender

17 Sonnenblendenclip

18 Modulantenne

19 Übertragungsstecker

20 Adapterhülse

21 Programmierstift

4

6

7

8

4.1 / 2

5

4.1 / 3

9

!0

!1

!”

4.1 / 4

!#

!£

!

5

4.1 / 5

!7

!9

„0

!8

„1

!6

Anleitung für Einbau und Bedienung, Comfort 211 D (#79082) 5

4. Produktübersicht

4.2 Torvarianten

4.2 / 1

Der Standard-Lieferumfang mit entsprechender

Antriebsschiene ist für folgende Torvarianten geeignet.

Ausschwingendes Kipptor (Schwingtor)

4.2 / 2

Sektionaltor

Nicht ausschwingendes Kipptor

4.2 / 3

Für die nachfolgende Torvariante ist Sonderzubehör

erforderlich.

4.1 / 6

„2

22 Warnschild Entriegelung

23 Warnaufkleber

Neben dem Standard-Lieferumfang ist folgendes

Zubehör für die Montage erforderlich:

- Antriebsschiene

24 Antriebsschiene

25 Sturzanschlussblech

26 Schraube B4 4,2 x 13 (2x)

27 Sicherungshülse kurz

28 Bolzen 8 x 12,5

29 Mutter M6 selbstsichernd

Antriebsschienen

Das Motor-Aggregat kann mit unterschiedlichen

Antriebsschienen kombiniert werden.

4.1 / 7

„8

„9

„7

„6

„4

„5

„3

Achtung!

Um eine korrekte Montage zu gewähr-

leisten, müssen vor Beginn der Arbeiten

die folgenden Kontrollen unbedingt

durchgeführt werden.

Lieferumfang

• Prüfen Sie, ob der Lieferumfang vollständig ist.

• Prüfen Sie, ob benötige Zubehörteile für Ihre

Einbausituation vorhanden sind.

Garage

• Prüfen Sie, ob Ihre Garage einen geeigneten

Stromanschluss und eine Netztrenneinrichtung

besitzt.

Toranlage

Achtung!

Bei Garagen ohne zweiten Eingang:

Um im Falle einer Störung die Garage

betreten zu können, muss das

Garagentor mit einer Notentriegelung

ausgestattet werden.

Wenn ein Entriegelungsset verwendet wird:

• Überprüfen Sie die korrekte Funktion der

Torverschlüsse. Die Torverschlüsse dürfen auf keinen

Fall außer Funktion gesetzt werden.

Wenn kein Entriegelungsset verwendet wird:

• Bauen Sie die Torverschlüsse ab oder setzen Sie die

Torverschlüsse außer Funktion.

• Prüfen Sie, ob das anzutreibende Tor die folgenden

Bedingungen erfüllt:

- Das Tor muss sich von Hand leicht bewegen lassen.

• - Das Tor sollte in jeder Position von selbst stehen

bleiben.

Verweis:

Bei Einsatz und Montage von Zubehör

ist die jeweilige beiliegende Anleitung

zu beachten.

i

6.1 Montage von Motor-Aggregat und

Antriebsschiene

6 Anleitung für Einbau und Bedienung, Comfort 211 D (#79082)

6. Montage5. Montagevorbereitungen

Achtung!

Die Antriebsschiene muss vorsichtig auf

das Motor-Aggregat montiert werden.

Es darf keine Gewalt angewendet

werden, da sonst die Verzahnung

beschädigt werden kann!

Tormitnehmer montieren.

Schlitten entriegeln.

6.1 / 1

2

6.1 / 3

1. Sicherungshülse einsetzen.

2. Sturzanschlussblech montieren.

1

6.1 / 2

6. Montage

6.2 Montage am Tor

Vorsicht!

Das Antriebssystem muss bis zur

Befestigung gegen Herabstürzen

gesichert werden.

Achtung!

Um einen einwandfreien Torlauf zu

gewährleisten muss:

- die Antriebsschiene Senkrecht über

dem Tormitnehmerwinkel montiert

werden,

- die Torblattoberkante am höchsten

Punkt der Öffnungsbahn 10 - 50 mm

unterhalb der waagerechten

Antriebsschienenunterkante liegen.

Anleitung für Einbau und Bedienung, Comfort 211 D (#79082) 7

1. Adapterhülse auf Getriebewelle stecken.

2. Schiene auf Motor-Gehäuse montieren.

6.1 / 4

2

1

Montage am Schwingtor.

10 - 50 mm

Montage am Sectionaltor.

10 - 50 mm

6.2 / 1

6.2 / 2

8 Anleitung für Einbau und Bedienung, Comfort 211 D (#79082)

6. Montage

Abhängungsklammer montieren.

Abhängungsblech biegen und an die Decke

montieren.

15°- 30°

6.3 / 1

6.3 / 2

≤ 300 mm

6.4 Entriegelung

• Begrenzen Sie durch Baumaßnahmen den Torlaufweg

in Aufrichtung.

• Prüfen Sie die Mindesthöhe des Zugseils von 1,8 m.

• Bringen Sie das “Warnsschild Ent riegelung” am

Zugseil an.

Vorsicht!

Beim Betätigen der Entriegelung kann

es zu unkontrollierten Bewegungen des

Tores kommen:

- Wenn die Torfedern schwach oder

gebrochen sind.

- Wenn sich das Tor nicht im

Gleichgewicht befindet.

Bei Öffnen des Tores von Hand kann

der Führungs schlitten mit dem Motor-

Aggregat kollidieren.

Im entriegelten Zustand darf das Tor

nur mit mäßiger Geschwindigkeit

bewegt werden!

6.3 Montageabschluss

1. Tor und Motor-Aggregat trennen.

2. Tor und Motor-Aggregat wieder verbinden.

6.4 / 1

2

1

2

Anleitung für Einbau und Bedienung, Comfort 211 D (#79082) 9

1

2

3

70

71

P

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

6. Montage

6.5 Steuerungsanschlüsse

Achtung!

Um Schäden an der Steuerung zu

vermeiden:

- Die örtlichen Schutzbestimmungen

sind jederzeit zu beachten.

- Die Netz- und Steuerleitungen müssen

unbedingt getrennt verlegt werden.

- Die Steuerspannung beträgt 24 V DC.

- Fremdspannung an den Anschlüssen

XP020, XB10 oder XB01 führt zur

Zerstörung der gesamten Elektronik.

- An die Klemmen 1 und 2 (XB01)

dürfen nur potentialfreie Schließer -

kontakte angeschlossen werden.

- Der Kurzschlussstecker darf nicht in

den Anschluss XP020 gesteckt

werden!

Verweis:

Für die Montage externer Bedien -

elemente, Sicherheits- und Signal -

einrichtungen müssen die entsprechen-

den Anleitungen beachtet werden.

i

Vorsicht!

Stromschlaggefahr:

Vor Verkabelungs arbeiten ist sicherzu-

stellen, dass die Leitungen spannungs-

frei sind.

Während der Verkabelungs arbeiten ist

sicherzustellen, dass die Leitungen

spannungsfrei bleiben (z. B. Wieder -

einschalten verhindern).

Bezeichnung Art / Funktion

i

XB01

Anschluss externer Bedien -

elemente ohne System -

verkabelung und Zweidraht-

Lichtschranke

6.5 / 2

XB10

Anschluss externer Bedien -

elemente mit System verkabelung

-

XP020

Anschluss System-Lichtschranke

oder Adapterleitung für

Modulantenne

9.2 /

Ebene 8

XB70 Anschluss Modulantenne 8.1

XB10 XB01 XP020 XB70

Hinweis:

Vor dem Anschluss eines Bedien -

elementes an den Anschlüssen mit

Systembuchsen muss der entsprechen-

de Kurzschluss stecker entfernt werden.

Anschlussmöglichkeiten.

6.5 / 1

6. Montage

Anschluss XB01

Hinweis:

Wenn eine Lichtschranke mit Standard-

oder Zargenfunktion verwendet wird,

muss sie vor der Inbetriebnahme im

spannungslosen Zustand installiert

werden.

Nach Einschalten der Netzspannung

wird die Lichtschranke nur dann von

der Steuerung automatisch erkannt,

wenn der Lichtweg der Lichtschranke

für mindestens 5 Sekunden ununter-

brochen frei ist. Andernfalls muss

die Lichtschranke nachträglich

programmiert werden.

Bezeichnung Art / Funktion

1 GND (0 V)

2 Impuls

3 24 V DC (max. 50 mA)

70 GND

70 + 71

Zweidraht-Lichtschranke

(Schutzart IP 65)

R Empfänger der Zweidraht-Lichtschranke

S1

Externer Impulstaster

(falls vorhanden)

T Sender der Zweidraht-Lichtschranke

10 Anleitung für Einbau und Bedienung, Comfort 211 D (#79082)

Verweis:

Die Programmierung der Lichtschranke

ist in Punkt 8.4 beschrieben.

i

6.5 / 2

M08E004

Anleitung für Einbau und Bedienung, Comfort 211 D (#79082) 11

1

7.1 Bedienung und Zubehör

Vorsicht!

Handsender gehören nicht in

Kinderhände!

Der Handsender darf nur betätigt

werden, wenn sichergestellt ist, dass sich

weder Personen noch Gegenstände im

Bewegungsbereich des Tores befinden.

7. Handsender

A Bedientaste groß

B Bedientaste klein

C Batterie - Sendekontrollleuchte

D Übertragungsbuchse

E Handsender-Rückseite

F Batterie 3V CR 2032

Übersicht.

Zubehör Sonnenblendenclip.

7.1 / 1

A

D

C

B

D

E

F

7.1 / 3

Batterie wechseln.

7.1 / 2

• Stecken Sie den Übertragungsstecker in den

Handsender.

• Schließen Sie einen der beiden äußeren Stifte des

Übertragungssteckers mit dem mittleren Stift kurz

(z. B. mit Hilfe eines Schraubenziehers).

• Betätigen Sie die gewünschte Taste des Handsenders.

Durch integrierte Zufallscodierung wird eine neue

Codierung ermittelt.

Die LED blinkt schnell.

Sobald die LED konstant leuchtet, hat der Handsender

eine neue Codierung gelernt.

Die Taste kann losgelassen und der Übertragungs -

stecker entfernt werden.

Hinweis:

Nach Neucodierung des Handsenders

muss auch das Antriebssystem auf die

neue Codierung umprogrammiert

werden.

Bei Mehrkanalsendern muss der

Codier vorgang für jede Taste einzeln

ausgeführt werden.

Codierung ändern.

7.2 / 1

7.2 Codierung ändern

12 Anleitung für Einbau und Bedienung, Comfort 211 D (#79082)

8.2 Übersicht der Steuerung

LED-Anzeigen

1 Lichtschranke

(Leuchtet nur, wenn die Lichtschranke

unterbrochen ist)

2 Torposition AUF

3 Ohne Funktion

4 Torposition ZU

5 Kontrolle Referenzpunkt

6 Ohne Funktion

7 Impulsgabe

(Fernsteuerung, Externe Bedienelemente)

8 Betrieb

Bedienelemente

A Taste (+) (z. B. Tor in Position AUF fahren oder

Parameter in der Programmierung

hochsetzen)

B Taste (-) (z. B. Tor in Position ZU fahren oder

Parameter in der Programmierung

herabsetzen)

C Taste (P) (z. B. Wechsel in Programmiermodus

oder Parameter abspeichern)

1

2

3

70

71

P

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

7

6

8

1

4

32

A

C

B

Übersicht Steuerung.

8.2 / 1

5

8. Inbetriebnahme

8.1 Anschluss des Antriebssystems

Antenne einstecken und Stromverbindung

herstellen.

8.1 / 1

Anleitung für Einbau und Bedienung, Comfort 211 D (#79082) 13

LED-Anzeigen im Betriebsmodus

Lichtschranke unterbrochen

Tor fährt in Richtung AUF

Tor ist in Torposition AUF

Tor fährt in Richtung ZU

Tor ist in Torposition ZU

Referenzpunkt wird geschaltet

Dauerbetätigung eines externen

Bedienelements

Fernsteuerung wird betätigt

Betriebsspannung liegt an

Legende:

LED aus

LED leuchtet

LED blinkt langsam

LED blinkt rhythmisch

LED blinkt schnell

Werkseinstellung

Nicht möglich –

8. Inbetriebnahme

8.4 Schnellprogrammierung

Hinweis:

- Zur ordnungsgemäßen Inbetriebnahme

des Antriebssystems muss die Schnell -

programmierung durchgeführt werden.

Dieses gilt für die erste Inbetriebnahme

und nach einem Reset.

- Eine angeschlossene Lichtschranke im

Zargenbereich wird während der

Schnellprogrammierung automatisch

eingelernt. Hierzu sind keine weiteren

Programmierschritte notwendig.

- Eine eingelernte Zargenposition der

Lichtschranke kann nur durch einen

Steuerungsreset gelöscht werden.

- Nach Veränderung der Zargenposition

muss ein Reset mit anschließender

Schnellprogrammierung durchgeführt

werden.

Achtung!

Zur Gewährleistung der Funktion, darf

der Lichtweg einer angeschlossenen

Lichtschranke während der

Schnell programmierung nicht

unterbrochen sein.

Ausnahme: Torblatt in Verbindung mit

einer Lichtschranke im Zargenbereich.

8.3 Übersicht der Anzeigefunktionen

14 Anleitung für Einbau und Bedienung, Comfort 211 D (#79082)

8. Inbetriebnahme

Die Programmierung erfolgt mit den Tasten Plus (+),

Minus (-) und (P).

Wird im Programmiermodus innerhalb von

120 Sekunden keine der Tasten betätigt, wechselt

die Steuerung zurück in den Betriebszustand.

Es wird eine entsprechende Meldung angezeigt.

Verweis:

Die Erklärung der Meldungen ist in

Punkt 10 beschrieben.

i

Voraussetzungen

Vor der Schnellprogrammierung müssen folgende

Voraussetzungen erfüllt sein:

- Das Tor befindet sich in der Torposition ZU.

- Der Führungsschlitten ist eingekuppelt.

Hinweis:

Während der Programmierung der

Torpositionen AUF und ZU muss der

Referenzpunkt passiert werden.

• Führen Sie die Schnellprogrammierung anhand des

nachstehenden Ablaufplans durch.

Bedienen der P-Taste.

A

8.4 / 1

Anleitung für Einbau und Bedienung, Comfort 211 D (#79082) 15

8. Inbetriebnahme

Betriebs -

modus

1.

P

1x >2s <10s

Schnell programmierung

starten /

Torposition AUF

programmieren

2.

Tor in Position AUF fahren

3.

Korrektur der

Torposition AUF

mit (+) und (-)

4.

P

1x <1s

Torposition AUF

speichern /

Torposition ZU

programmieren

5.

Tor in Position ZU fahren

6.

Korrektur der

Torposition ZU

mit (+) und (-)

7.

P

1x <1s

Torposition ZU

speichern /

Fern steuerung

programmieren

8.

Handsender betätigen

9.

Handsender loslassen

10.

P

1x <1s

Fernsteuerung

speichern /

Schnellprogrammierung

beenden

16 Anleitung für Einbau und Bedienung, Comfort 211 D (#79082)

Vorsicht!

Die Abschaltautomatik AUF und ZU

muss korrekt eingestellt werden, um

Personen- oder Sachschäden zu

verhindern.

8. Inbetriebnahme

Das Antriebssystem lernt die maximal benötigte

Antriebskraft während der beiden ersten Fahrten nach

Einstellung der Torpositionen.

• Fahren Sie das Antriebssystem (mit eingekuppeltem

Tor) ohne Unter brechung einmal von der Torposition

ZU in die Torposition AUF und zurück.

Das Antriebssystem ermittelt während dieser Lernfahrt

die maximale Zug- und Druckkraft und die Kraft -

reserve, die erforderlich ist, um das Tor zu bewegen.

1.

Nach Druck auf Taste (+):

Das Tor muss sich öffnen und in die

eingespeicherte Torposition AUF fahren.

2.

Nach Druck auf Taste (-):

Das Tor muss sich schließen und in die

eingespeicherte Torposition ZU fahren.

3.

Nach Druck auf Taste des Handsenders:

Das Antriebssystem muss das Tor in

Richtung AUF bzw. Richtung ZU

bewegen.

4.

Nach Druck auf Taste des Handsenders

während das Antriebssystem läuft:

Das Antriebssystem muss stoppen.

5.

Beim nächsten Drücken läuft das

Antriebssystem in Gegenrichtung.

8.5.2 Kontrolle der Abschaltautomatik

Kontrolle:

Nach der Schnellprogrammierung und

nach Veränderungen im Programmier -

modus müssen die nachfolgenden

Lern fahrten und Prüfungen

durchgeführt werden.

Abschaltautomatik AUF

Bei Antriebssystemen für Tore mit Öffnungen im

Torflügel (Durchmesser Öffnung > 50 mm):

• Belasten Sie das Tor während des Torlaufs in der

Mitte der Unterkante mit einer Masse von 20 kg.

Das Tor muss sofort stoppen.

Abschaltautomatik ZU

• Stellen Sie ein 50 mm hohes Hindernis auf den

Boden.

• Fahren Sie das Tor auf das Hindernis.

Das Antriebssystem muss beim Auftreffen auf das

Hindernis stoppen und reversieren.

8.5 Funktionsprüfung

8.5.1 Lernfahrt für die Antriebskraft

Hinweis:

Die Einstellungen der Parameter bleiben

bei Unterbrechung der Netzspannung

gespeichert.

Nur durch Reset werden die Antriebs -

kräfte AUF und ZU in die Werks -

einstellung zurückgesetzt.

Überprüfung:

Legende:

LED aus

LED leuchtet

LED blinkt langsam

LED blinkt rhythmisch

LED blinkt schnell

Werkseinstellung

Nicht möglich –

8. Inbetriebnahme

Anleitung für Einbau und Bedienung, Comfort 211 D (#79082) 17

Lichtschranke im Zargenbereich

• Bringen Sie alle Lichtschranken einzeln zum

Ansprechen.

Hinweis:

- Die Funktion einer angeschlossenen

Lichtschranke im Zargenbereich muss

oberhalb der Einbauposition gegeben

sein. Unterhalb der Einbauposition

wird die Funktion von der Steuerung

ausgeblendet.

- Beim Anschluss von mehreren

Lichtschranken reagieren alle

Lichtschranken funktionsgleich mit

einer eventuellen Lichtschranke im

Zargenbereich.

Lichtschranke

• Bringen Sie alle Lichtschranken einzeln zum

Ansprechen.

• Prüfen sie alle angeschlossenen Lichtschranken

unmittelbar vor der Torposition ZU.

8.5.3 Kontrolle der Lichtschranke

18 Anleitung für Einbau und Bedienung, Comfort 211 D (#79082)

9.1 Ablaufschema der erweiterten Programmierung

(Beispiel für Ebene 2, Menü 2)

Programmierung

beenden

ParameterMenüEbene

Ebene 3

Ebene 4

Menü 3

Erhöhter

Wert

Menü 2

Menü 1

Menü-Exit

(Ebene 2)

Ebene 2

Ebene 1

Ebenen-Exit

Ebene 8

> 10 Sek.

Menü 8

Verminderter

Wert

Parameter

Betriebs -

modus

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

> 5 Sek.

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

> 5 Sek.

9. Erweiterte Antriebsfunktionen

Anleitung für Einbau und Bedienung, Comfort 211 D (#79082) 19

9. Erweiterte Antriebsfunktionen

Ebene Menü Werkseinstellung

Ebene 1 – Grundfunktionen Menü 8: RESET kein Reset

Ebene 2 – Antriebseinstellungen

Menü 1: Benötigte Antriebskraft AUF Stufe 8

Menü 2: Benötigte Antriebskraft ZU Stufe 8

Menü 3: Abschaltautomatik AUF Stufe 8

Menü 4: Abschaltautomatik ZU Stufe 8

Ebene 6 – Variable Geschwindigkeit

Menü 1: Geschwindigkeit AUF Stufe 16

Menü 2: Geschwindigkeit Softlauf AUF Stufe 6

Menü 3: Softlaufposition AUF -

Menü 4: Geschwindigkeit ZU Stufe 16

Menü 6: Geschwindigkeit Softlauf ZU Stufe 6

Menü 8: Softlaufposition ZU -

Ebene 8 – Systemeinstellungen Menü 1: Lichtschranke Betrieb ohne Lichtschranke

9.2 Gesamtübersicht der programmierbaren Funktionen

Legende:

LED aus

LED leuchtet

LED blinkt langsam

LED blinkt rhythmisch

LED blinkt schnell

Werkseinstellung

Nicht möglich –

20 Anleitung für Einbau und Bedienung, Comfort 211 D (#79082)

9. Erweiterte Antriebsfunktionen

9.3 Funktionsübersicht der Ebenen

Achtung!

Nach einem Reset werden alle Parameter auf die Werkseinstellungen zurückgestellt.

Um einen einwandfreien Betrieb der Steuerung zu gewährleisten:

- müssen alle gewünschten Funktionen neu programmiert werden,

- muss die Fernsteuerung eingelernt werden,

- muss das Antriebssystem einmal in die Torposition AUF und ZU gefahren werden.

Vorsicht!

In den erweiterten Antriebsfunktionen können wichtige Werks ein stellungen verändert werden.

Die einzelnen Parameter müssen korrekt eingestellt werden, um Personen- oder Sachschäden zu

verhindern.

Stufe Funktion Erläuterung / Hinweis

i

A8 kein Reset unverändert

-

B8 Reset Steuerung * Werkseinstellung -

C8 Reset Fernsteuerung Telegramme werden gelöscht -

D8 Reset erweiterung Automatischer Zulauf Ebene 3, Menü 1-7 -

E8 Reset nur erweiterte Antriebsfunktionen *

außer Torposition AUF/ZU und Fernsteuerung

Impuls

-

F8 Reset Sicherheitselemente * Lichtschranke -

Menü 8: Reset

* Alle angeschlossenen und funktionsfähigen Sicheheitselemente werden nach dem Reset neu erkannt.

Ebene 1 - Grundfunktionen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Menü 8: Reset

A8 B8 C8 D8 E8 F8 – – – – – – – – – –

La page charge ...

Marantec Comfort 211 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Marantec Comfort 211 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents