HP LaserJet Pro P1106/P1108 Printer series Le manuel du propriétaire

Marque: HP

Modèle: LaserJet Pro P1106/P1108 Printer series

Taper: Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Français ......... 4

English .......... 1

Português .... 10

Español ......... 7

........... 13

5. Sélection d’une méthode de connexion et préparation à l’installation du logiciel

Windows

1. Pour Windows7 ou systèmes plus anciens, ne branchez pas le

câbleUSB avant d’installer le logiciel. Le processus d’installation vous

invite à connecter le câble au moment opportun. Si le câble est déjà

connecté, redémarrez l’imprimante lorsque le processus d’installation

vous invite à connecter le câble.

2. Poursuivez avec «6.Localiser ou télécharger les chiers

d’installation du logiciel.»

REMARQUE: Lors de l’installation du logiciel, sélectionnez l’option pour

Connecter directement cet ordinateur à l’aide d’un câbleUSB.

Mac

1. Pour Mac, branchez le câbleUSB entre l’ordinateur et l’imprimante

avant d’installer le logiciel.

2. Poursuivez avec «6.Localiser ou télécharger les chiers

d’installation du logiciel.»

Installation sans l (modèles sans l

uniquement)

Avant de commencer l’installation, vériez que le point d’accès sans l

fonctionne correctement. Assurez-vous que l’imprimante, le routeur et

l’ordinateur sont tous sous tension et que l’ordinateur est connecté au

réseau sans l auquel vous souhaitez connecter l’imprimante.

Si le voyant bleu sur le dessus de l’imprimante n’est pas allumé, passez au

ProcessusA.

Si le voyant bleu sur le dessus de l’imprimante est allumé, passez au

ProcessusB.

ProcessusA

Placez le CD dans le lecteur de CD-ROM, cliquez sur Installer.

Lorsquela boîte de dialogue de connexions de l’imprimante s’aiche,

sélectionnez Congurer pour imprimer sur un réseau sans l.

2. Suivez les instructions à l’écran.

ProcessusB

1. Placez le CD dans le lecteur de CD-ROM, cliquez sur Installer.

Lorsque la boîte de dialogue de Connexions de l’imprimante

apparaît, sélectionnez Connecter à une imprimante en réseau sans

l congurée.

2. Suivez les instructions à l’écran.

3. Sélectionnez l’imprimante détectée par le logiciel. Si l’installateur

ne peut pas détecter l’imprimante, saisissez manuellement

l’adresseIP de l’imprimante pour continuer l’installation.

REMARQUE: Imprimez une page de conguration pour déterminer

l’adresseIP de l’imprimante. Sur le panneau de commande de

l’imprimante, appuyez sur la touche Annuler et maintenez-la

enfoncé pendant 5secondes, puis relâchez la touche pour imprimer

la page de conguration. L’adresseIP est mentionnée sur la page de

conguration dans la section Information réseau.

Congurer manuellement l’adresse IP

Consultez le Guide de l’utilisateur de l’imprimante pour obtenir

desinformationssur la conguration manuelle de l’adresseIP

www.hp.com/support/ljp1100series.

IMPORTANT:

Suivez tout d’abord les

Étapes1 à 3 sur

l’aiche de conguration

matérielle de l’imprimante

puis passez à l’étape4

située à droite.

www.hp.com/support/ljp1100series www.register.hp.com

Guide de démarrage

LaserJet Pro P1100

Connexion USB directement entre

l’imprimante et l’ordinateur

Utilisez un câble USB de type A-à-B.

4. Conguration initiale sur le panneau de

commande

Sur le panneau de commande de l’imprimante, vériez l’état des voyants avant de commencer

l’installation du logiciel.

Cicada_GSG_Expanded_CE651-91101.indd 4 4/30/2015 6:37:52 PM

Solution complète Windows

1. Introduisez le CD d’installation du logiciel dans le lecteur de CD de

l’ordinateur.

2. Suivez les instructions aichées à l’écran. Lorsque l’on vous invite à

choisir un type de connexion, sélectionnez l’option appropriée:

• Congurer pour imprimer sur un réseau sans l

• Congurer pour imprimer à l’aide du USB

ATTENTION: Ne connectez pas le câble USB avant d’y être invité par

le programme d’installation.

• Connecter à une imprimante en réseau sans l congurée

Pour modèles sans l uniquement

3. Une fois l’installation terminée, imprimez une page de conguration

pour vérier que l’imprimante dispose d’un nomSSID. (Appuyez sur

la touche Annuler (X) et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que le

voyant Prêt clignote, puis relâchez la touche pour imprimer la page

deconguration).

4. Lorsque l’installation est terminée, débranchez le câbleUSB. Pour

imprimer à partir d’un téléphone ou d’une tablette, connectez le

périphérique au même réseau sans l que l’imprimante.

Installation de base Windows

1. Mettez l’imprimante sous tension.

2. Débranchez le câble USB de l’imprimante et de l’ordinateur (s’il est

déjà branché). Si l’imprimante est connectée à votre réseau, laissez-la

connectée.

3. Allez à www.hp.com/support/ljp1100series.

4. Sélectionnez une imprimante ou une catégorie dans la liste, puis

cliquez sur Pilotes, ensuite téléchargez le logiciel d’installation de

l’imprimante.

Solution complète OSX

1. Lancez le chier.dmg d’installation du logiciel que vous avez

téléchargé à partir du Web.

2. Le logiciel d’installation détecte la langue du système d’exploitation,

puis aiche le menu principal du programme d’installation dans la

même langue.

3. L’écran Options d’installation indique les logiciels à installer. Cliquez

sur le bouton Installer.

4. Suivez les instructions à l’écran pour installer le logiciel.

5. À la n du processus d’installation du logiciel, utilisez l’assistant

de conguration de HP Utility pour congurer les options de

l’imprimante.

Installation de base d’OSX

Pour installer les pilotes d’impression et de télécopie de base sans exécuter

le logiciel de solution complèteHP à partir du CD ou du téléchargement à

partir de hp.com, procédez comme suit:

1. Connectez l’imprimante directement à l’ordinateur ou au réseau.

2. À partir de Préférences système, cliquez sur Imprimantes et

scanners.

3. Cliquez sur la touche [+] en bas à gauche, puis sélectionnez P1100

àl’aide du pilote nommé AirPrint ou HPPrinter.

7. Installation du logiciel

Installation à partir du CD de l’imprimante

Pour Windows, les chiers d’installation du logiciel sont fournis sur le CD fourni

avec l’imprimante.

Pour OSX, le chier d’installation sur le CD comprend un chierDMG.

Notes d'installation

Pour plus de détails sur le logiciel de l'imprimante, consultez les Notes

d'installation sur le CD de l'imprimante.

Téléchargement à partir du Web

1. Allez à www.hp.com/support/ljp1100series.

2. Sélectionnez une imprimante ou une catégorie dans la liste, puis cliquez

surPilotes.

3. Sélectionnez votre système d’exploitation dans la liste déroulante, puis

cliquez sur Suivant.

4. Cliquez sur Pilote, puis sur Télécharger.

5. Suivez les instructions aichées à l’écran.

6. Localiser ou télécharger les chiers d’installation du logiciel

Connexion du produit à un réseau sans l

Pour imprimer depuis un téléphone ou une tablette, connectez le

périphérique au même réseau que celui sur lequel l’imprimante est

connectée.

Périphériques Apple iOS (AirPrint) Ouvrez le document à imprimer, puis

sélectionnez l’icône Action. Sélectionnez Imprimer, puis l’imprimante et

appuyez sur Imprimer.

Périphériques Android plus récents (4.4 ou ultérieurs) Ouvrez l’élément à

imprimer puis sélectionnez Menu. Sélectionnez Imprimer, puis l’imprimante

et appuyez sur Imprimer.

Certains périphériques nécessitent le téléchargement de l’appli plugin

HPPrint Service, disponible sur Google Play.

Périphériques Android plus anciens (4.3 ou antérieurs) Téléchargez l’appli

HPePrint, disponible sur Google Play.

Téléphones Windows Téléchargez l’appli HP AiO Remote disponible dans le

Windows Store.

En savoir plus sur l'impression mobile

Pour en savoir plus sur les autres options

d'impression mobile, notamment les solutions ePrint

supplémentaires, numérisez le codeQR ou consultez la

section «Impression mobile» du Guide de l'utilisateur.

8. Imprimer à partir d’un périphérique mobile ou sans l (facultatif)

HP Wireless Direct (modèles sans l uniquement)

HP Wireless Direct permet aux périphériques Wi-Fi (smartphones, tablettes

ou ordinateurs) d’eectuer une connexion réseau sans l directement

vers l’imprimante sans utiliser de routeur sans l ou de point d’accès.

Lesutilisateurs se connectent au signal d’impression directe sans l HP de

l’imprimante de la même manière qu’ils connecteraient un périphérique

Wi-Fi à un nouveau réseau sans l ou à un hotspot.

Activer HP Wireless Direct

Activez les servicesWeb HP dans le serveur Web intégré (EWS) HP en

procédant comme suit:

1. Connectez l’imprimante à un réseau et imprimez une page de

conguration pour déterminer l’adresseIP de l’imprimante.

REMARQUE: Pour congurer manuellement ou automatiquement

l’adresseIP, consultez «Congurer le produit en réseau» dans le Guide

de l’utilisateur.

2. Lancez un navigateur Internet, puis saisissez l’adresseIP dans le champ

d’adresse. Exemple d’adresse IP: 192.168.0.1

8.1 8.2

Cicada_GSG_Expanded_CE651-91101.indd 5 4/30/2015 6:37:52 PM

Conguration du réseau sans l (modèles sans l uniquement)

• Vériez que l’imprimante et le routeur sans l sont sous tension et alimentés. Vériez également que l’interrupteur sans l est activé.

• Vériez que l’imprimante se trouve dans la plage du réseau sans l. Pour la plupart des réseaux, l’imprimante doit se trouver dans une plage de 30m (100pi)

du point d’accès sans l (routeur sans l).

• Vériez que le pilote d’impression est bien installé sur l’ordinateur.

• Vériez que l’ordinateur et l’imprimante se connectent au même réseau sans l.

• Pour Mac, vériez que le routeur sans l prend en charge Bonjour.

• Redémarrez le routeur sans l.

Dépannage

Guide de l’utilisateur

Le guide de l’utilisateur comprend des informations relatives à l’utilisation de

l’imprimante et au dépannage. Il est disponible sur le CD de l’imprimante et sur

le Web:

Guide de l’utilisateur sur le Web

1. Allez à www.hp.com/support/ljp1100series.

2. Sélectionnez une imprimante ou une catégorie dans la liste, puis cliquez

sur Guides de l’utilisateur.

Guide de l’utilisateur sur le CD de l’imprimante

Pour Windows, le guide de l’utilisateur est copié sur l’ordinateur lors de

l’installation logicielle recommandée.

Windows

XP, Windows Vista

et Windows

7

Cliquez sur Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les

programmes, sélectionnez HP, puis le dossier de l’imprimanteHP, puis

sélectionnez Aide.

Windows

8

Dans l’écran Démarrer, eectuez un clic droit sur une zone vide de l’écran,

cliquez sur Toutes les applications sur la barre d’applications, cliquez sur

l’icône avec le nom de l’imprimante, puis sélectionnez Aide.

Recherche des mises à jour de micrologiciels

1. Allez à www.hp.com/support/ljp1100series.

2. Sélectionnez une imprimante ou une catégorie dans la liste, puis cliquez

sur Pilotes.

3. Sélectionnez le système d’exploitation et cliquez sur Suivant.

4. Sélectionnez le micrologiciel et cliquez sur le bouton Télécharger.

Ressources d’assistance supplémentaires

Pour l’aide globale de HP relative à l’imprimante, allez sur

www.hp.com/support/ljp1100series:

• Résolution des problèmes

• Recherche d’instructions de conguration avancées

• Téléchargement des mises à jour du logiciel

• Inscription au forum d’assistance

• Recherche d’informations réglementaires et de garantie

• Ressources d’impression mobile

Pour utiliser HPePrint via messagerie électronique, l’imprimante doit répondre aux

exigences suivantes:

• L’imprimante doit être connectée à un réseau câblé ou sans l et avoir accès

àInternet.

• Les services WebHP doivent être activés sur l’imprimante et celle-ci doit être

enregistrée auprès de HPConnected.

Activation des services WebHP (modèles sans l

uniquement)

1. Une fois l’imprimante connectée au serveur Web intégré (EWS), imprimez une

page de conguration et déterminez l’adresseIP de l’imprimante.

2. Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web et saisissez l’adresseIP de

l’imprimante dans la barre d’adresse. L’EWS de HP s’ouvre.

3. Cliquez sur l’onglet Services Web HP. Si le réseau utilise un serveur proxy,

eectuez ce qui suit:

• Sélectionnez l’onglet Paramètres du périphérique.

• Sélectionnez l’option Cochez cette case si votre réseau utilise un serveur

proxy pour accéder à Internet.

• Dans le champ Serveur proxy , entrez l’adresse et le numéro de port du

serveur proxy, puis cliquez sur le bouton Appliquer.

4. Sélectionnez l’onglet Services Web HP, puis cliquez sur le bouton Appliquer.

L’imprimante congure la connexion à Internet, puis un message s’aiche vous

indiquant qu’une page d’informations va être imprimée.

5. Cliquez sur le bouton OK. Une page ePrint est imprimée. Sur la page ePrint,

recherchez l’adresse électronique automatiquement attribuée à l’imprimante.

Utiliser HPePrint

1. Rendez-vous sur www.hpconnected.com pour créer un compte HPePrint et

terminer le processus de conguration.

2. Sélectionnez votre imprimante dans la liste ou cliquez sur +Ajout

d’imprimante pour l’ajouter. Pour ajouter l’imprimante, vous avez besoin du

code de l’imprimante, qui est le segment de l’adresse e-mail du produit qui se

trouve devant le symbole @.

REMARQUE: Ce code est valable pendant 24heures seulement à partir du

moment où vous activez les services Web HP. S’il expire, suivez à nouveau les

instructions d’activation des services Web HP pour obtenir un nouveau code.

3. Cliquez sur le bouton Conguration. La boîte de dialogue Paramètres HP ePrint

s’aiche. Vous avez le choix entre trois onglets:

• Expéditeurs autorisés : pour éviter que l’imprimante n’imprime des

documents inattendus, cliquez sur l’onglet Expéditeurs autorisés.

Cliquez sur Expéditeurs autorisés uniquement, puis ajoutez les adresses

électroniques autorisées à eectuer des tâches ePrint.

• Options d’impression: pour congurer les paramètres par défaut de

toutes les tâches ePrint envoyées à cette imprimante, cliquez sur l’onglet

Options d’impression, puis sélectionnez les paramètres à utiliser.

• Avancé: pour modier l’adresse électronique de l’imprimante, cliquez sur

l’onglet Avancés.

9. Congurer HPePrint via messagerie électronique (facultatif)

Utilisez HPePrint via messagerie électronique pour imprimer des documents en les envoyant en pièce jointe à l’adresse électronique de l’imprimante depuis n’importe

quel périphérique activé, même ceux qui ne sont pas sur le même réseau.

Cicada_GSG_Expanded_CE651-91101.indd 6 4/30/2015 6:37:52 PM

La page charge ...

8.1

8.2

Cicada_GSG_Expanded_CE651-91101.indd 14 4/30/2015 6:37:54 PM

Cicada_GSG_Expanded_CE651-91101.indd 15 4/30/2015 6:37:55 PM

Reproduction, adaptation or translation without prior written permission is

prohibited, except as allowed under the copyright laws.

The information contained herein is subject to change without notice.

The only warranties for HP products and services are set forth in the express

warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein

should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable

for technical or editorial errors or omissions contained herein.

Trademark Credits

Windows® is a U.S. registered trademark of Microsoft Corporation.

Reproduction, adaptation or translation without prior written permission is

prohibited, except as allowed under the copyright laws.

The information contained herein is subject to change without notice.

The only warranties for HP products and services are set forth in the express

warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein

should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable

for technical or editorial errors or omissions contained herein.

Trademark Credits

Windows® is a U.S. registered trademark of Microsoft Corporation.

FCC Regulations

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class

B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed

to provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio-frequency

energy. If this equipment is not installed and used in accordance with the

instructions, it may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment o and

on, correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase separation between equipment and receiver.

• Connect equipment to an outlet on a circuit dierent from that to which the

receiver is located.

• Consult your dealer or an experienced radio/TV technician.

Any changes or modications to the product that are not expressly approved by

HP could void the user’s authority to operate this equipment. Use of a shielded

interface cable is required to comply with the Class B limits of Part 15 of FCC rules.

For more regulatory information, see the electronic user guide. HP shall not be

liable for any direct, indirect, incidental, consequential, or other damage alleged

in connection with the furnishing or use of this information.

www.hp.com

La reproduction, l'adaptation ou la traduction sans autorisation écrite préalable

est interdite, sauf dans le cadre des lois sur le droit d'auteur.

Les informations contenues dans ce document peuvent être modiées sans préavis.

Les seules garanties pour les produits et servicesHP sont décrites dans les

déclarations de garantie expresses accompagnant ces mêmes produits et

services. Les informations contenues dans ce document ne constituent en aucun

cas une garantie supplémentaire. HP ne pourra être tenu responsable des erreurs

ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans

le présent document.

Crédits concernant les marques

Windows® est une marque déposée de Microsoft Corporation aux Etats-Unis.