IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1. READ these instructions.

2. KEEP these instructions.

3. HEED all warnings.

4. FOLLOW all instructions.

5. DO NOT use this apparatus near water.

6. CLEAN ONLY with dry cloth.

7. DO NOT block any ventilation openings. Install in accordance

with the manufacturer's instructions.

the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart

is used, use caution when moving the cart/apparatus

combination to avoid injury from tip-over.

11. DO NOT expose this apparatus to dripping or splashing and

ensure that no objects filled with liquids, such as vases, are placed

on the apparatus.

The exclamation point, within an equilateral triangle, is

intended to alert the user to the presence of important

operating and maintenance (servicing) instructions in

the literature accompanying the product.

expose this apparatus to rain or moisture.

WARNING: No naked flame sources - such as candles - should be

placed on the product.

WARNING: Do Not Open! Risk of Electrical Shock. Voltages in this

equipment are hazardous to life. No user-serviceable parts inside.

Refer all servicing to qualified service personnel.

PLA

CEMENT

Before You Start – Some Klipsch speakers have feet and other

accessories that may need to be installed prior to use. Please

be toed-in slightly for better stereo imaging. The listening

position should be approximately 1 to 1.5 times the distance

separating the speakers. Refer to figures 1, 2 and 3 for

connection and placement.

Rear Surround Channel Speakers – Rear surround speakers

are designed to recreate the sense of space and ambiance that

many of today’s surround sound technologies provide. QUINTET

surround speakers can be placed on the wall directly adjacent to

or on the wall behind the listening position using the foot as the

mounting bracket. Refer to Diagram 2 and Figures 2 and 3 for

channel. Connect the BLACK “negative” (-) terminal of the LEFT

speaker to the BLACK “negative” (-) terminal of your amplifier’s

LEFT channel. Repeat this procedure for connecting all remaining

speakers to the appropriate amplifier channels. Refer to Figure 3.

Make sure no bare wires from any of the connections touch any

other bare wires or terminals as this could cause a short and

damage your equipment.

Amplifier Requirements – Klipsch speakers are highly

efficient and will work well with a wide variety of ampli-

fiers. Due to the high output levels Klipsch speakers are capable

CARE AND CLEANING

Your speakers have a durable finish that should only require dry

dusting. Avoid use of abrasive or solvent-based cleaners and

harsh detergents. The brush attachment of your vacuum or a

damp cloth should remove any dust from your speaker grilles.

QUINTET SATELLITE

English

peut être enlevée de la grille du haut-parleur à l’aide d’une brosse

d’aspirateur ou d’un chiffon humide.

GARANTIE (États-Unis et Canada uniquement)

Klipsch garantit à l’acheteur original ce produit, à condition qu’il ait

été correctement utilisé et entretenu, contre tous vices de matériaux

et de main d’œuvre pendant une période de cinq ans à compter de

la date d’achat. Si ce produit s’avère défectueux en termes de

pièces ou de main d’œuvre, Klipsch, à sa discrétion, (a) réparera le

produit, ou (b) remplacera le produit sans facturer les pièces ni la

responsabilité pour une telle modification. Pour obtenir une répara-

tion ou un remplacement au titre de la présente garantie, veuillez

d’abord prendre contact avec le revendeur, dans la mesure du pos-

sible. Il vous sera alors indiqué comment procéder pour une répara-

tion ou un remplacement. Vous devrez fournir une copie de la fac-

ture d’origine.

Limitations :

• Cette garantie limitée ne couvre pas la défaillance du produit

résultant d’une mauvaise installation, d’un usage abusif ou incor-

rect, d’un accident, de négligence, d’une mauvaise manipulation,

• Cette garantie limitée est nulle et non avenue pour les produits

n’ayant pas été utilisés conformément aux instructions de Klipsch.

• Cette garantie limitée est nulle et non avenue pour les produits

modifiés ou dont le numéro de série est absent, ainsi que pour les

produits non achetés auprès d’un détaillant agréé.

• Cette garantie limitée prend fin en cas de vente ou de cession

du produit à un tiers.

CETTE GARANTIE DONNE À L’ACHETEUR DES DROITS

SPÉCIFIQUES. CELUI-CI PEUT ÉGALEMENT BÉNÉFICIER D’AUTRES

DROITS QUI VARIENT SELON LES ÉTATS OU PROVINCES, LES JURI-

CONDITION, EXPLICITE OU IMPLICITE, LÉGALE OU AUTRE. POUR

LES CLIENTS DES ÉTATS-UNIS, TOUTES LES GARANTIES EXPRESS-

Reinigen Sie sie NUR mit einem trockenen Tuch.

Geräte entsprechend den Herstelleranweisungen.

Heizkörpern, Warmlufteintrittsöffnungen, Öfen oder anderen

wärmeerzeugenden Geräten (einschließlich Verstärkern).

Wagen und Gerät nicht umkippen und

Verletzungen verursachen.

Kundendiensttechnikern durchführen. Eine Wartung ist nötig,

wenn das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt wurde, z.B.

durch Schäden am Netzkabel oder -stecker, durch Verschütten

von Flüssigkeiten, durch das Hineinfallen von Objekten, durch

Regen oder Feuchtigkeit, wenn es nicht richtig funktioniert oder

wenn es fallengelassen wurde.

Dieses Symbol weist darauf hin, dass die dieser Einheit