Thermador HMCB30WS Manuel utilisateur

Installation

INSTRUCTIONS

Thermador Masterpiece

®

Chimney Wall Hoods

THERMADOR.COM

Installation

INSTRUCTIONS

Thermador

Masterpiece

®

Chimney Wall Hoods

Table of Contents (English) ................................................................... 3

Table de Matières (Français) ................................................................. 22

Índice de Capitulos (Español)................................................................ 41

Models |

Modèles |

Modelos:

HMCB30WS

HMCB36WS

Installation Instructions English | 3 |

Table of

Contents

Safety ................................................................................. 4

Important Safety Instructions ..................................... 4

Advance Planning .............................................................. 7

Before You Begin ........................................................ 7

General Information ................................................... 8

Installation Preparation...................................................... 9

Installation Considerations ......................................... 9

Electrical Requirements .............................................. 10

 CommonDuctingCongurations...............................12

Hood Transition .......................................................... 12

Installation Instructions....................................................... 13

Wall Installation ........................................................... 14

Electrical Connection .................................................. 15

Remote Control Installation (optional)........................ 17

Duct Cover Extension (optional)................................. 18

Recirculating Kit (optional).......................................... 19

Charcoal Filter Replacement (optional)...................... 20

Installer Checklist and Service ........................................... 21

Installer Checklist ........................................................ 21

Before Calling Service ................................................ 21

Product Data Rating Plate .......................................... 21

Safety

Definitions

WARNING

This indicates that death or serious injuries may occur as a

result of non-observance of this warning.

CAUTION

This indicates that minor or moderate injuries may occur

as a result of non-observance of this warning.

NOTICE: This indicates that damage to the appliance or

property may occur as a result of non-compliance with this

advisory.

Note: This alerts you to important information and/or tips.

This THERMADOR® appliance is made by

BSH Home Appliances Corporation

1901 Main Street, Suite 600

Irvine, CA 92614

Questions?

1-800-735-4328

www.thermador.com

We look forward to hearing from you!

Installation InstructionsEnglish | 4 |

Safety

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

INSTALLER: Save these instructions for the local electrical

inspector’s use. Please leave these instructions with this

unit for the owner. Show the owner the location of the

circuit breaker or fuse. Mark it for easy reference.

OWNER: Please retain these instructions for future

reference.

WARNING

If the information in this manual is not followed exactly,

reorshockmayresultcausingpropertydamageor

personal injury.

WARNING

If the information in this manual is not followed

exactly,reorshockmayresultcausingproper-

ty damage, personal injury or death.

- DONOTstoreorusegasolineorotherammable

vapors and liquids in the vicinity of this or any other

apppliance.

- WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS

• DO NOT try to light any appliance.

• DO NOT touch any electrical switch.

• DO NOT use any phone in your building.

• Immediately call your gas supplier from a

neighbor’s phone. Follow the gas supplier’s

instructions.

• Ifyoucannotreachyourgassupplier,callthere

department.

- Installation and service must be performed by an

authorized servicer, service agency or the gas supplier.

WARNING

Turn off power circuit at service panel and lock out panel

before wiring this appliance. Requirement: 120 VAC, 60

Hz 15 A. Allow the appliance to cool after the power has

been turned off before servicing the appliance.

WARNING

Automatically Operated Device

To reduce the risk of injury disconnect from power supply

before servicing.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK,

OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE

FOLLOWING:

• Use this unit only in the manner intended by the

manufacturer. If you have questions, contact the

manufacturer at the address or telephone number

listed on the back page.

• Before servicing or cleaning unit, switch power off at

service panel and lock the service disconnecting

means to prevent power from being switched on

accidentally. When the service disconnecting means

cannot be locked, securely fasten a prominent

warning device, such as a tag, to the service panel.

WARNING

DO NOT repair or replace any part of the appliance

unlessspecicallyrecommendedinthemanuals.

Improper installation, service or maintenance can cause

injury or property damage. Refer to this manual for

guidance. All other servicing should be done by an

authorized servicer.

WARNING

ELECTRICAL SHOCK HAZARD

• DO NOT remove connections.

• DO NOT use an extension cord.

• Failure to follow these instructions can

 resultindeath,re,orelectricalshock.

Installation Instructions English | 5 |

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

Grounding Instructions

WARNING

Improper grounding can result in a risk of electric shock.

This appliance must be grounded. In the event of an electri-

cal short circuit, grounding reduces the risk of electric shock

by providing an escape wire for the electric current.

Be sure your appliance is properly installed and grounded

byaqualiedtechnician.Installation,electricalconnections

and grounding must comply with all applicable codes.

If required by the National Electrical Code (or Canadian

Electrical Code), this appliance must be installed on a sepa-

rate branch circuit.

WARNING

Toreducetheriskofreorelectricalshock,DO NOT use

this appliance with any solid state speed device.

Safety Codes and Standards

This appliance complies with one or more of the following

Standards:

• UL 507, The Standard for the Safety of Electric Fans

• CSA C22.2 No. 113, Fans and Ventilators

It is the responsibility of the owner and the installer to de-

termine if additional requirements and/or standards apply

tospecicinstallations.

CAUTION

Unit is heavy and requires at least two people

or proper equipment to move and install.

Hidden surfaces may have sharp edges. Use

caution when handling the appliance. Failure

to do so may result in property damage or

personal injury.

WARNING

State of California Proposition 65 Warnings:

This product can expose you to chemicals including vinyl

chloride, which is known to the State of California to

cause cancer and birth defects or other reproductive

harm. For more information go to

www.P65Warnings.ca.gov.

Never modify or alter the construction of the appliance.

For example, do not remove panels, wire covers or

brackets/screws.

CAUTION

For general ventilating use only. DO NOT use to exhaust

hazardous or explosive materials and vapors.

WARNING

Toreducetheriskofre,useonlymetalductwork.

Useaqualiedinstaller.

Remove all tape and packaging before using the

appliance. Destroy the packaging after install. Never allow

children to play with packaging material.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK,

OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE

FOLLOWING:

• Installation work and electrical wiring must be done

 byqualiedperson(s)inaccordancewithall

 applicablecodesandstandards,includingre-related

construction.

• Sufcientairisneededforpropercombustionand

 exhaustingofgasesthroughtheue(chimney)of

fuel burning equipment to prevent back drafting.

Follow the heating equipment manufacturer’s

guideline and safety standards such as those

published by the National Fire Protection

Association (NFPA), and the American Society for

Heating, Refrigeration and Air Conditioning

Engineers (ASHRAE), and the local code authorities.

• When cutting or drilling into wall or ceiling, do not

damage electrical wiring and other hidden utilities.

• Ducted fans must always be vented to the outdoors.

Installation InstructionsEnglish | 6 |

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE

FIRE:

• Never leave surface units unattended at high

settings.

Boilovers cause smoking and greasy spillovers that

may ignite. Heat oils slowly on low or medium

settings.

• Always turn hood ON when cooking at high heat

 orwhencookingambéingfood(i.e.CrepesSuzette,

Cherries Jubilee, Peppercorn Beef Flambe).

• Clean ventilating fans frequently. Grease should

 notbeallowedtoaccumulateonfanorlter.

• Use proper pan size. Always use cookware

appropriate for the size of the surface element.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN

THE EVENT OF A RANGE TOP GREASE FIRE,

OBSERVE THE FOLLOWING:

a

• SMOTHERFLAMESwithaclosettinglid,cookie

sheet, or metal tray, then turn off the burner. BE

 CAREFULTOPREVENTBURNS.Iftheamesdonot

go out immediately, EVACUATE AND CALL THE

FIRE DEPARTMENT.

• NEVER PICK UP A FLAMING PAN - you may get

burned.

• DO NOT USE WATER, including wet dishcloths or

towels - a violent steam explosion will result.

• Use an extinguisher ONLY if:

a) You know you have a class ABC extinguisher,

and you already know how to operate it.

b) Thereissmallandcontainedintheareawhere

it started.

c) Theredepartmentisbeingcalled.

d) Youcanghttherewithyourbacktoanexit.

a

Based on “Kitchen Fire Safety Tips” published by NFPA.

Installation Instructions English | 7 |

Advance Planning

Before You Begin

CAUTION

Before installing, turn power OFF at the service panel.

Lock service panel to prevent power from being turned

ON accidentally.

Parts Included

Hood assembly (lamps and blower

already installed)

8” Metal transition with backdraft

damper

Greaselters

Fastener assortment*

* Hardware provided is for mounting through standard

thickness drywall or plaster into wood studs. Installers

are responsible to provide hardware for other types of

mounting situations.

Tools and Parts Needed

• Ducting as needed (refer to Equivalent Duct Lengths

for Commonly Used Transitions Table)

• Aluminum tape (DO NOT use duct tape)

• 1/2’’ (13 mm) Conduit if required (follow local codes)

• 1’’ (25.4 mm) Strain relief

• Ducting as needed

• Blower

• Flat head and Phillips screwdrivers

• Drill with 3/16’’ (4.76 mm) drill bit

• Circular saw or jigsaw

• 3/8’’ (9.52 mm) nut driver or socket and ratchet

• Wire stripper

• Protective work gloves

IMPORTANT: DO NOT throw away any packaging until

appliance is fully installed.

Optional accessories available for separate

purchase.

Refer to www.thermador.com for more details.

• CHXTHMCB – Telescopic Duct Cover Extension Kit

• RECHMCB – Recirculating Kit

• CHFHMCD – Charcoal Filter Replacement Kit

• REMCPW – Built-In Remote Control Accessory

Installation InstructionsEnglish | 8 |

General Information

Overall Dimensions

HMCB30WS and HMCB36WS

This model series is 23

3

⁄16’’ (588 mm) in depth and feature

brushed stainless-steel canopy with LED lights.

inches (mm)

30" (762)

36" (914)

23

3

⁄

16

"

(588)

Ø 8"

(200)

30" (762)

36" (914)

23

3

⁄

16

"

(588)

20

9

⁄

16

"

(522)

20

9

⁄

16

"

(522)

20

9

⁄

16

"

(522)

5"

(127)

7"

(177)

13

2

⁄

16

"

(332)

13

2

⁄

16

"

(332)

10

13

⁄

16

"

(275)

10

13

⁄

16

"

(275)

DUCTED

MIN: 32

1

⁄

16

" (814)

MAX: 53

3

/

8

" (1355)

RECIRCULATING

MIN: 32

1

⁄

16

" (814)

MAX: 57

5

⁄

16

" (1455)

DUCTED

MIN: 32

1

⁄

16

" (814)

MAX: 53

3

/

8

" (1355)

RECIRCULATING

MIN: 36

3

⁄

8

" (924)

MAX: 57

5

⁄

16

" (1455)

Installation Instructions English | 9 |

Installation Preparation

Installation Considerations

Clearances and requirements

Hood installation height above a cooktop, rangetop or

range can vary. To obtain the necessary installation height

above a cooktop, rangetop or range, consult the applian-

ce’s installation manual.

20

9

⁄

16

"

(522)

30" (762) min over a electric cooktop

30" (762) min over a gas cooktop

Hood Width

The hood width should be no less than the width of the

cooking surface. For proper performance, the housing

must cover the entire cooking surface. Where space is

not restricted, a wider hood can be used to increase

capture area.

For proper performance, the hood must be centered

horizontally above the cooking surface.

Distance From Cooking Surface

For gas cooktop & range installations: Mount the hood

so the bottom is at least 30” (76.2 cm) above the cooking

surface.

For electric/induction cooktop & range installations:

Mount the hood so the bottom is at least 30” (76.2 cm)

above the cooking surface.

NOTICE: The hood could incur some damage from heat

if a THERMADOR MASTERPIECE

®

series cooktop is opera-

ted with multiple burners at high settings under a hood that

is installed at minimum clearances.

Unit Weight

This vent hood is heavy. Adequate structure and support

must be provided in all types of installations.

When calculating the load for the housing support

system, be sure to consider the weight of the

ventilation unit.

Unit Weight

30’’ (76 cm) 50.2 lb (22.8 kg)

36’’ (91 cm) 53.3 lb (24.2 kg)

IMPORTANT:

The supplied weights address only the ventilation unit and

blower. Installer must account for weight of any materials

of construction when calculating the total dead weight

load of installation, including but not limited to: wall, tile,

mortar,plaster,brick,nishes,partitions,andothersimilar-

ly incorporated architectural and structural items. It is the

responsibility of the owner and the installer to determine if

additionalrequirementsand/orstandardsapplytospecic

installations.

Installation InstructionsEnglish | 10 |

Electrical Requirements

The unit requires a 120V AC, 60Hz. 15A branch circuit.

The hood should only be connected to a dedicated circuit

(with ground) that has been installed according to relevant

regulations.

Check your local building codes for proper method of ins-

tallation. In the U.S., if there are no applicable local codes,

this unit should be installed in accordance with the National

Electric Code ANSI/NFPA No. 70, Current Issue. In Canada,

installation must be in accordance with the CAN 1- B149.1

and .2 - Installation Codes for Gas Burning Appliances and/

or local codes.

The appliance must be grounded. In the event of an elec-

trical short circuit, grounding reduces the risk of electric

shock by providing a wire that allows the electric current to

escape.

WARNING

The appliance must be grounded.

Electrical Data on the Data Rating Label

Data, including the model and serial number, is located

on the product data rating label inside the appliance,

visibleafterremovalofthelterframe.

Ductwork Preparation

Discharge Direction

The exhaust air is discharged upwards through a duct.

The hood can be mounted only with a vertical discharge.

Ducting Recommendations

Proper performance is dependent upon proper ducting.

Local building codes may require the use of make-up air

systems when using ducted ventilation systems greater than

speciedcubicfeetperminute(CFM)ofairmovement.

ThespeciedCFMvariesfromlocaletolocale.Itisthe

responsibility of the owner and the installer to determine if

additionalrequirementsand/orstandardsapplytospecic

installations.

DO NOT USE FLEXIBLE DUCT; it creates back pressure/

air turbulence and reduces performance. Always use metal

ductwork.

Always install a metal vent cover where the ductwork exits

the house. Hood must be vented to the outside of building

only.

COLD WEATHER installations should have an additional

backdraft damper installed to minimize backward cold air

owandanonmetallicthermalbreaktominimizeconduc-

tion of outside temperatures as part of the ductwork. The

damper should be on the cold air side of the thermal break.

The break should be as close as possible to where the duc-

ting enters the heated portion of the house.

MAKE-UP AIR: Local building codes may require the use of

make-up air systems when using ducted ventilation systems

greaterthanspeciedCFMofairmovement.

ThespeciedCFMvariesfromlocaletolocale.Itisthe

responsibility of the owner and the installer to determine if

additionalrequirementsand/orstandardsapplytospecic

installations.

For safety reasons, ducting should vent directly outdoors

(not into an attic, underneath the house, into the garage or

into any enclosed space).

THERMADOR

®

recommends not exceeding 50 equivalent

length (ft) (15.24 m) of duct.

Keep duct runs as short and straight as possible.

Elbowsandtransitionsttingsreduceairowefciency.

Back to back elbows and “S” turns give very poor delivery

and are not recommended.

A short straight length of duct at the inlet of a remote

blower gives the best delivery.

Hoods are supplied with a 8” (203 mm) round transition. A

locally supplied transition is required for other sizes.

Use “Equivalent Duct Lengths for Commonly Used Transi-

tions” on page 11 to compute permissible lengths for duct

runs to outdoors.

Installation Instructions English | 11 |

Equivalent Duct Lengths for Commonly

Used Transitions

Size (in)

Eq uivalent

Length (ft)

Size (in)

Eq uivalent

Length (ft)

61.2

61

0

80.7

10 0.6

3¼" x 10", straight N/A1

3¼" x 10", Center

reverse elbow, right

N/

A2

5

3¼" x 14", straight N/A0.7

3¼" x 10", Left

reverse elbow

N/

A1

5

3¼" x 10", Right

reverse elbow

N/

A2

5

612

62

86

82

10

10 2

65

62

2

5

83

82

2

10

3¼" x 10",

90° elbow, round

N/A5

2’ long, 3¼" x 10" exN/A 20

3¼" x 10",

45° elbow, round

N/A15

3¼" x 10", Flat elbowN/A 20

61

810

82

3¼" x 10", Roof jack

and shutter

N/A

65

61

0

NOTE: These commonly used installation parts can be purchased at a

local hardware store. Thermador does not manufacture all these parts.

Round wall cap

Round roof cap

3¼" x 10" to round

90° elbow,

Duct Piece

3¼" x 10" Center

reverse elbow, left

15N/A

Round to 3¼" x 10"

3¼" x 10" to round

Round to 3¼" x 10"

90° elbow,

Duct Piece

Smooth, straight

90° elbow, round

45° elbow, round

Installation InstructionsEnglish | 12 |

CommonDuctingCongurations

B

D

E

A

B

E

B

E

B

C

A

RECIRCULATING MODE VENTING THROUGH THE WALL VENTING THROUGH THE CEILING

A. 8” round transition

B. 8” round duct system

C. 90° elbow

D. Recirculating kit

E. Installation height:

Gas range MIN: 30” (76.2 cm)

Electric range MIN: 30” (76.2 cm)

NOTE: Theguredoesnotrepresentallcongurationsorinstallationmethods.TheimageistobeusedasaguideONLY.

Venting Methods

This hood is factory set for venting through the roof (vertical

discharge) or wall (horizontal discharge). A 8” (203 mm)

round duct system is needed for installation (not included).

NOTE: Flexible duct is not recommended. Flexible

ductwork creates back pressure and air turbulence that

greatly reduce performance.

Vent system can terminate either through the roof or wall.

Always install a metal vent cover where the ductwork exits

the house.

For Non-Vented (recirculating) Installations

If it is not possible to vent cooking fumes and vapors to

the outside, the hood can be used in the non-vented

(recirculating) version, using the recirculating kit . Fumes

and vapors are recycled through the round grid.

See optional accessories section.

Hood Transition

Vertical Discharge Transition

The hood is shipped ready for vertical discharge.

The transition supplied with the hood connects to standard

8"(203mm)roundduct.Thegureshowsthetransition

connected for vertical discharge.

13

9

⁄

16

"

(345)

7"

(177)

4

3

⁄

4

”

(120)

CL

Installation Instructions English | 13 |

Assembly of the Transition

A minimum height clearance of 4

5

⁄16’’ (110 mm) is needed

above the hood for transition mounting. See “General

Information” on page 8 for overall hood dimensions.

1. Depending on direction of discharge, align mounting

holes at base of transition with the mounting holes on

the top of the hood.

2. Fasten transition to hood using four (4)

1

⁄4’’ (6 mm)

sheet metal screws included with hood.

3. Seal connection between transition and hood with

aluminum tape. DO NOT use duct tape. Ensure that

the connection is completely sealed.

4. Remove tape holding damper closed.

Installation Instructions

Installation

Determine installation height

20

9

⁄

16

"

(522)

30" (762) min over a electric cooktop

30" (762) min over a gas cooktop

Thegureaboveindicatesatypicalinstallationofthehood.

An optional chimney extension kit to reach 9’-12’ (274 to

366 mm) may be purchased. Add or subtract chimney ex-

tensions as appropriate to accommodate ceiling height and

recommended hood height.

For gas cooktop & range installations: Mount the hood

so the bottom is at least 30” (76.2 cm) above the cooking

surface.

For electric/induction cooktop & range installations:

Mount the hood so the bottom is at least 30” (76.2 cm)

above the cooking surface.

NOTICE: The hood could incur some damage from heat

if a THERMADOR MASTERPIECE

®

series cooktop is opera-

ted with multiple burners at high settings under a hood that

is installed at minimum clearances.

Installation InstructionsEnglish | 14 |

Wall installation

1. Turn power OFF at the service panel. Lock service panel

to prevent power from being turned ON.

2. Ensure that the minimum height of 30” (762 mm) from

the bottom of the hood to the cooking surface will be

maintained.

3. Mark a reference centerline on the wall.

4. Tape template in place, aligning the template centerline

and bottom of template with hood bottom line and with

the centerline marked on the wall.

Ver tical Centerline

C

L

LLAW RAER

ETALPMET GNITNUOM

EGDE MOTTOB NGILA

ENIL LICNEP HTIW

MOTTOB GNITACIDNI

DOOH EHT FO

thgieH noitallatsnI

TROPPUS LLAW RAER RO SDUTS HGUORHT SELOH TOLIP "61/3 )OWT( 2 LLIRD

eniL latnoziroH

A

B

C

A. Centerline

B. Fastener locations

C. Mounting height reference (hood bottom line)

5. Mark centers of the fastener locations through the

template to the wall.

IMPORTANT: All screws must be installed into wood.

If there is no wood to screw into, additional wall framing

supports may be required.

6. Remove the template.

7. Drill

3

⁄16” (4.8 mm) pilot holes at all locations where

screws are being installed into wood.

8. Install the 2 - 5 x 45 mm mounting screws. Leave a

1

⁄4”

(6.4 mm) gap between the wall and the back of the

screw head to slide range hood into place.

1

/

4

"

(6.4)

Vent cover bracket installation

1. Attachventcoverbrackettowallushtotheceiling

using 2 - 5 x 45 mm screws.

A

C

D

B

A. 8 x 40 mm drywall anchors

B. Centerline on wall

C. Vent cover support bracket

D. 5 x 45 mm screws

Complete Installation

1. Determine and make all necessary cuts in the wall for

the vent system. Install the vent system before installing

the hood. See “Venting Requirements” section.

2. Determine the required height for the home power

supply cable and drill a 1

1

⁄4” (3.2 cm) hole at this location.

3. Run the home power supply cable according to the

National Electrical Code or CSA Standards and local

codes and ordinances. There must be enough

1

⁄2”

conduit and wires from the fused disconnect (or

circuit breaker) box to make the connection in the

hood’s electrical terminal box.

NOTE: Do not reconnect power until installation is

complete.

4. Use caulk to seal all openings.

Installing the range hood

1. Using 2 or more people, hang range hood on 2

mounting screws through the mounting slots on back of

the hood.

A Upper mounting screws

B Security screws

A

B

Installation Instructions English | 15 |

2. Mark with a pencil the lower mounting holes location.

3. Uninstall the hood assembly, and drill

3

⁄16” (4.8 mm)

pilot holes at marked locations.

4. Hang the range hood again on 2 upper mounting screws.

5. Level the range hood and tighten upper mounting

screws.

6. Install 2 - 5 x 45 mm lower mounting screws and

tighten. Use the optional wall anchors if needed.

Connect Vent System

1. Fit vent system over the exhaust outlet.

2. Measurefromthebottomoftheairdeectortothe

bottom of the hood outlet. Cut the ductwork at the

measured dimension.

Dimension

to measure

Roof

outlet

Wall

outle

t

3. Seal connection with clamps.

4. Check that back draft dampers work properly.

Electrical Connection

WARNING

Electrical Shock Hazard

Disconnect power before servicing.

Replace all parts and panels before operating.

Failure to do so can result in death or electrical shock.

• Disconnect power.

• Remove terminal box cover.

• Remove the knockout in the terminal box cover and

install a UL listed or CSA approved

1

⁄2” strain relief.

C

B

A

A Juction Box

B Knockout

C Juction Box cover

• Run home power supply cable through strain relief,

into terminal box.

A. Home power supply cable

B. UL listed or CSA approved

strain relief

C. Black wires

D. UL listed wire connectors

E. White wires

F. Green (or bare) and yellow-green

ground wires

A

B

C

D

E

F

Installation InstructionsEnglish | 16 |

• Use UL listed wire connectors and connect black wires

(C) together.

• Use UL listed wire connectors and connect white wires

(E) together.

WARNING

Electrical Shock Hazard

Electrically ground blower.

Connect ground wire to green and yellow ground wire

in terminal box. Failure to do so can result in death or

electrical shock.

• Connect green (or bare) ground wire from home power

supply to yellow-green ground wire (F) in terminal box

using UL listed wire connectors.

• Tighten strain relief screw.

• Install terminal box cover.

• Reconnect power.

Install duct covers

• When using both upper and lower vent covers, push

lower cover down onto hood and lift upper cover to

ceiling and install with two mounting screws.

NOTE: For vented installations, the upper vent cover

may be reversed to hide slots.

1. Insert the complete duct cover at an angle and swivel

toward the wall.

2. Carefully pull the top part of the extension upwards.

Screw the left and right sides of the extension to the

mounting bracket with the supplied stainless screws.

3. From inside of hood, screw the supplied

5

⁄8’’ (16 mm)

sheet metal screws through the holes on each side

and along the front into bottom of the extension.

Screw quantity is dependent on hood size.

Installation Instructions English | 17 |

Remote Control Installation

(optional)

Before you begin, read these instructions carefully. It is

recommended that the Remote Control be wired to the

hood after the hood is installed.

REMCPW Parts Included

• 1 – Remote control

• 1 – 30 ft. extension harness

IMPORTANT: Cutting off a connector to the appliance or

to the extension cable kit will void the warranty.

Remote Control Installation

4. Prepare the wall (or similar surface) cutout for

installation as shown below (view is shown facing wall)

13

5

8

/

"

(346)

2

5

8

/

"

(65)

inches (mm)

5. Access the hood’s wiring. Route the 30 ft. extension

harness through the strain relief to the square mounting

clip until it clicks.

6. Route the 30 ft extension harness through the cutout

and connect the harness to the back of the remote

control bracket.

7. Press the bracket inside the cutout. Drill a ¼’’ (6 mm)

tap hole through the bracket holes into the wall.

Mount the bracket to the wall using the four (4) screws

provided.

8. Hook up the wire harness connector inside the bracket

to the terminal on the back side of the remote control.

Use either terminal.

9. Snap the Remote Control into the bracket.

Installation InstructionsEnglish | 18 |

Duct Cover Extension (optional)

On some models, optional duct covers and telescoping

extensionsmaybeusedtollthespacebetweenthehood

and ceiling in wall mount installations. Chimney duct cover

includedwiththerangehoodllthespacebetweenthe

hood and ceiling of 8’ (2.4 m) ceilings. Telescoping exten-

sions accommodate 12’ (3.6 m) ceilings.

Model

Telescopic

Extension

HMWB30WS CHXTHMCB

HMWB361WS CHXTHMCB

Telescopic Duct Cover Installation

IMPORTANT: Secure the Chimney Hood to the wall after

installing the Extension Mounting Bracket, but before

installing the Telescoping Chimney Extension.

Securing the Telescoping Chimney Extension Bracket

1. Ensure that the minimum height of 30” (762 mm) from

the bottom of the hood to the cooking surface will be

maintained.

2. Locate two studs at the mounting location.

20

9

⁄

16

"

(522)

5"

(127)

13

2

⁄

16

"

(332)

13

2

⁄

16

"

(332)

10

13

⁄

16

"

(275)

10

13

⁄

16

"

(275)

20

9

⁄

16

"

(522)

34"

(863)

20

9

⁄

16

"

(522)

34"

(860)

DUCTED

MIN: 32

1

⁄

16

" (814)

MAX: 53

3

/

8

" (1355)

RECIRCULATING

MIN: 32

1

⁄

16

" (814)

MAX: 57

5

⁄

16

" (1455)

DUCTED

MIN: 34" (860)

MAX: 63" (1600)

RECIRCULATING

MIN: 39" (99)

MAX: 77" (1700)

3. Mount the duct cover bracket on the top of the ceiling

using (2) 1½’’ (38 mm) screws (provided). Ensure that the

bracket is level.

4. Insert the complete duct cover at an angle and swivel

toward the wall.

Installation Instructions English | 19 |

5. Carefully pull the top part of the extension upwards.

Screw the left and right sides of the extension to the

mounting bracket with the supplied stainless screws.

6. From inside of hood, screw the supplied

5

⁄8’’ (16 mm)

sheet metal screws through the holes on each side

and along the front into bottom of the extension.

Screw quantity is dependent on hood size.

Recirculating Kit (optional)

When used in recirculation mode, To Reduce the Risk of

Fire and Shock use only conversion kit Model RECHMCB.

If it is not possible to vent cooking fumes and vapors to

the outside, the hood can be used in the non-vented

(recirculating) version, using the recirculating kit .

Fumes and vapors are recycled through the round grid.

See optional accessories section.

1. Assembletheairdeectorwiththeductcoverbracket

using (4) 4.2 x 8 mm screws.

C

B

A

A. Mounting screws

B.Airdeector

C. Duct cover bracket

2. Measurefromthebottomoftheairdeectortothe

bottom of the hood outlet.

X

A

C

B

D

E

A.Airdeector

B. Vent clamp

C. X = length to cut vent duct

D. Vent duct

E. Exhaust outlet

3. Cut the duct to the measured size “X.”

4. Removetheairdeector.

5. Slidetheductontothebottomoftheairdeector.

6. Placetheassembledairdeectorandductoverthe

exhaust outlet from the hood.

7. Reassembletheairdeectortotheductcoverbracket

with the four assembly screws.

8. Useducttapeorventclampstosealthedeectorand

the exhaust outlet from the hood.

Installation InstructionsEnglish | 20 |

Charcoal Filter Replacement

(optional)

In the reciruclating mode, the air will be recirculated

throughdisposablecharcoalltersthathelpremovesmoke

and odors.

• Removethegreaselterofthehood.

• Positionthecharcoallterinsidethestructureofthe

motor as shown in picture.

• Reinstallthegreaselterontothebottomofthehood.

NOTE:Thecharcoallterscannotbecleaned.Itshouldbe

replaced every 4-6 months (depending on hood usage).

La page est en cours de chargement...

Thermador HMCB30WS Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Thermador HMCB30WS Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents