GE PSFA Guide d'installation

Marque: GE

Modèle: PSFA

Taper: Guide d'installation

La page est en cours de chargement...

GEH-5820C

Projecteur Powr•Spot

INSTRUCTIONS

LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D’INSTALLER

Risque d’électrocution

• Mettre hors tension avant d’intervenir

– Suivez les instructions

AVERTISSEMENT

Risque de chute en cas de mauvais montage

• Suivez les instructions

ATTENTION

PSFA

FIGURE 1A

PSGN

Tous les codes

de réecteur de 20 po

FIGURE 1C

PSGV

Tous les codes de

réecteur de 20 po

FIGURE 1D

ULGC/ULGN/ULGV

Tous les codes de

réecteur de 20 po

FIGURE 1B

FIGURE 3

0,438 PO DIA.

(2 TROUS)

1,591

0,812 po DIA.

1,125 po MIN.

REBORD AVANT DE LA

SURFACE DE MONTAGE

Assemblage optique MH MH MH HPS HPS HPS

N° de catalogue DIA. 1500 1000 400 1000 750 400 CODE

CC= GP ou HD RÉFL. NEMA NEMA NEMA NEMA NEMA NEMA DU

PSFBBxx0 20 po 3X3 3X3 3X3 — 3X3 3X3 B0

PSFBCxx0 20 po 4X4 4X4 3X3 — 4X4 4X4 C0

PS 0 20 po 5X5 5X5 5X5 — 5X5 5X5 D0

PSFBExx0 20 po 6X6 6X6 6X6 5X5 5X5 6X6 E0

PSFBAxx2 22 po 2X2 2X2 1X1 — — 1X1 A2

PSFBBxx2 22 po 3X3 3X3 2X2 — — 2X2 B2

ULGCBxx0 20 po 3X3 3X3 — — — — B0

ULGCCxx0 20 po 4X4 4X4 — — — — C0

ULGCDxx0 20 po 5X5 5X5 — — — — D0

ULGCExx0 20 po 6X6 6X6 — — — — E0

*PSGNBxx0 20 po 3X3 3X3 — — — — B0

*PSGNCxx0 20 po 4X4 4X4 — — — — C0

*PSGNDxx0 20 po 5X5 5X5 — — — — D0

*PSGNExx0 20 po 6X6 6X6 — — — — E0

* Les valeurs optiques antireet peuvent diérer des étalements de faisceau

NEMA du réecteur de base.NEMA Beam spreads.

Numéros de catalogue des réecteurs de base et étalements de faisceau NEMA*

TABLEAU 1

GÉNÉRALITÉS

Ce luminaire a été conçu pour une utilisation à l’extérieur et ne doit pas être utilisé

dans les endroits mal ventilés ni dans un endroit clos où la température ambiante peut

être élevée. Son ecacité sera meilleure s’il est installé et entretenu conformément aux

recommandations ci-dessous.

DÉBALLAGE

Le système comprend trois composants principaux : un ballast, un réecteur (avec ou sans

couvercle optique robuste) et une lentille en verre. Si le luminaire est commandé avec option PSFA

(voir la gure 1A), la lentille en verre est expédiée dans la même boîte que le réecteur optique. Si

vous avez choisi l’option ULGC (voir la gure 1B), PSGN (voir la gure 1C) ou PSGV (voir la gure 1D),

la lentille en verre se trouve dans une troisième boîte avec le dispositif antireet déjà installé. Les

numéros de catalogue des divers assemblages sont énumérés dans le tableau 1, lequel indique

la description de faisceau NEMA pour chaque numéro de catalogue. Ces données sont TRÈS

IMPORTANTES lorsque plusieurs lumières de distribution sont utilisées.

Le bon de connaissement énumère les numéros de catalogue des composants, ainsi que le

numéro de catalogue du système complet. Le numéro de catalogue d’un composant est indiqué

en évidence sur l’étiquette du composant, ainsi que sur un endroit peu visible sur l’extérieur de

chaque composant. Chaque réecteur optique possède une étiquette achant un « code » de

réecteur composé du cinquième (5e) et du huitième (8e) caractère alphanumérique du numéro

de catalogue du composant : xxxx”A”xx”N”. Ces informations sont visibles depuis le sol.

Assurez-vous qu’aucune pièce ne manque ou n’a subi de dommages durant le transport.

INSTALLATION

A. ESPACEMENT DES BRAS TRANSVERSAUX :

Ces dimensions doivent empêcher toute interférence physique entre les projecteurs (lorsque

des capuchons ou d’autres accessoires externes sont utilisés, l’espace vertical doit être plus grand).

Pour toute question, contactez l’usine.

HORIZONTAL espacement de 30 po (76,2 cm) entre les projecteurs

VERTICAL espacement de 36 po (91,4 cm) sans capuchon supérieur

VERTICAL espacement de 52 po (132,1 cm) avec capuchon supérieur

B. MONTAGE :

Le projecteur est fourni avec un support à tourillon droit ou en angle, permettant d’eectuer le

montage sur une surface plane. Les supports à tourillons ont un orice pour un boulon de 3/4 po (serrer

à 80-90 lb-pi). Le tourillon en angle possède une fente pour un boulon de 3/8 po destiné à un

dispositif anti-rotation. La position des trous nécessaire pour que le tourillon en angle ait une liberté de

rotation sur 180 degrés est indiquée dans la gure 3. Remarquez que l’orice du boulon de 3/4 po doit

être à au moins 1,125 po du rebord de la surface de montage plane (voir la gure 3).

Des adaptateurs de montage spéciaux sont disponibles pour d’autres applications.

ATTENTION :Des orices de drainage sont prévus pour permettre une orientation au-dessus de

l’horizontale. Deux pastilles de drainage amovibles sont situées sur l’arrière du boîtier du

luminaire, ainsi qu’un autre derrière le boîtier de la douille (voir la gure 2). Si le luminaire

sera dirigé au-dessus de l’horizontale, ouvrez ces trois trous. Il n’est pas nécessaire de fermer

les trous de drainage standard qui sont cachés sous le couvercle.

C. CÂBLAGE

Toutes les connexions doivent être conformes aux normes électriques nationales et à la

réglementation locale en vigueur.

Assurez-vous que la tension électrique est adéquate en vériant la plaque signalétique.

1. Enlevez le couvercle (quatre vis).

REMARQUE : L’étanchéité et le dispositif anti-tension sont assurés par l’encoche en V du boîtier

moulé, les rondelles en caoutchouc et le couvercle. Il est recommandé d’utiliser un câble trilaire

de grosseur AWG n° 14 avec diamètre extérieur de 9/16 po.

2. Insérez le câble dans la rondelle en caoutchouc et établissez les connexions électriques.

FIGURE 2

PINCE-VERRE SUPÉRIEUR

RÉFLECTEUR

BUTÉE DE REPOSITIONNEMENT

BRIDE À TOURILLON

PASTILLES DÉTACHABLES

DE DRAINAGE

COUVERCLE

RÉFLECTEUR GP

AVEC LENTILLE

CAPUCHON AVEC ÉCRAN

ANTIREFLET ET LENTILLE

PASTILLES DÉTACHABLES

DE DRAINAGE

BALLAST

Lighting Solutions

Ces instructions n’ont pas pour destination de couvrir tous les détails ou variantes de l’équipement, ni de répondre à toutes les éventualités que vous pourriez rencontrer pendant l’installation, le

fonctionnement ou l’entretien. Si vous souhaitez des informations complémentaires, ou si vous rencontrez un problème particulier qui ne soit pas adressé de votre point de vue d’acheteur, le sujet

doit être remonté jusqu’à la société GE Lighting Solutions

Connectez le l de terre à la borne verte avec la vis de terre verte sur le boîtier ou le bornier fourni.

APPAREILS À TENSION UNIQUE :

Tous les ballasts à tension unique sont préalablement câblés, de sorte que l’utilisateur n’a

plus qu’à connecter les conducteurs d’alimentation.

APPAREILS À TENSIONS MULTIPLES (120/208/240/277 volts) :

Branchez le conducteur du ballast à cosse isolée sur la borne de tension appropriée, conformément

aux indications sur la plaque signalétique des bornes du ballast.

D. ASSEMBLAGE FINAL :

Alors que le module optique est ouvert, alignez les fentes en trou de serrure dans l’assemblage

optique, avec les boulons de montage sur le boîtier du ballast. Faites tourner le module optique dans le

sens horaire sur 15 degrés, puis serrez les boulons.

ATTENTION : Fermez le support de charnière autour du pince-verre, avec des pinces (voir

la gure 4B).

FIGURE 4A

RÉFLECTEUR

PATTES

ÉCRAN ENCASTRÉ

FIGURE 4B

PLIER LA

CHARNIÈRE

POUR RETENIR

LA VITRE

(S’IL Y A LIEU)

Risque de brûlure

• Laissez le bloc d’ampoule refroidir avant d’y toucher

ATTENTION

FIGURE 5A

BARRE DE VISÉE

FIGURE 5B

CIBLE

PINCE

MODULE

OPTIQUE 22 PO

PINCE

MIRE

MODULE

OPTIQUE 20 PO

CIBLE

PRÉPARATION DE L’ORIENTATION

Si une distribution de lumière multiple est utilisée, il est très important de connaître la

distribution de lumière NEMA de chaque réecteur. Un point de visée est attribué sur place à

chaque distribution de lumière (ou un vecteur de visée horizontal et vertical par rapport au poteau

ou à la structure d’installation. Chaque distribution de lumière peut recevoir un emplacement

spécique sur chaque poteau ou structure.

La matrice du tableau 1 énumère les numéros de catalogues de tous les composants

optiques Powr•Spot, tenant compte du diamètre du réecteur, la capacité nominale de la lampe,

le faisceau NEMA et le « code » du réecteur.

GRILLES ET CAPUCHONS ANTIREFLET

Les grilles et capuchons antireet oerts à titre d’accessoires (voir les gures 1B, 1C et 1D)

sont fournis préassemblés sur une lentille optique en vitre de 20 po, installée comme des lentilles

simples en verre. Si des accessoires sont commandés pour rénover un module optique PSFB

existant de 20 pouces, un écran encastré doit être installé conformément à la gure 4A. Cet

écran peut être retenu en pliant deux pattes dans le trou central et autour de l’arrière du col du

réecteur. L’écran encastré doit être installé sur tous les modules optiques PSGC (voir le tableau 1).

ORIENTATION DU FAISCEAU

La procédure suivante doit être accomplie lorsque les poteaux ont été érigés et que les bras

transversaux (ou les cages) et les luminaires ont été assemblés :

1. Une grille est posée au sol conformément au schéma de visée accompagnant les

informations fournies par GE. Le point d’origine (x=0, y=0) est placé sur le marbre de base-ball/

balle molle ou au centre du terrain de football/soccer.

2. Une cible, notamment une plaque en pointe sur laquelle sont inscrites les coordonnées XY

de chaque luminaire, est placée au centre du terrain pour le réglage de tous les luminaires

indiqués par les blocs de projection dans la conguration des luminaires et le plan d’orientation.

3. Une personne à côté du projecteur utilise alors le dispositif de visée intégré au luminaire pour

orienter chaque projecteur sur la cible appropriée au sol.

4. Faites tourner la barre de visée jusqu’à la position appropriée (voir la gure 5A).

5. Desserrez l’indicateur de degrés (ou la butée de repositionnement) et les boulons du tourillon.

6. Alignez la cible conformément aux indications de la gure 5B.

7. Serrez les boulons de xation du tourillon (80-90 lb-pi). Appuyez contre la butée de

repositionnement et xez en serrant la vis.

ORIENTATION AVEC DEGRÉS

Les marques de degrés sur le projecteur ne sont pas précises et ne doivent pas être utilisées

pour mesurer les angles. Pour obtenir des résultats adéquats, les opérations ci-dessous doivent

être exécutées avec beaucoup de soins. La procédure suivante doit être exécutée au sol avant

l’érection du poteau :

1. Le poteau et les bras transversaux doivent être soutenus pour se trouver parfaitement

parallèles au sol.

2. Chaque projecteur doit être xé au(x) bras transversal(aux) de sorte que la lentille en verre soit

parfaitement parallèle au sol.

3. Un inclinomètre doit être placé sur la lentille, perpendiculaire au bras transversal. Procédez au

réglage de l’angle vers le bas indiqué dans les boîtes carrées de la conguration des luminaires

et le plan d’orientation. Les boulons qui retiennent le tourillon au boîtier du projecteur doivent

ensuite être serrés.

4. La butée de repositionnement doit ensuite être alignée contre les positions d’arrêt et serrée

avec les vis.

5. Desserrez les boulons et faites tourner le projecteur pour le ramener à sa position d’origine

en vue du réglage à gauche/droite. Resserrez les boulons.

6. L’inclinomètre est placé sur la lentille en verre, parallèlement au bras transversal. Les boulons

de xation du bras transversal doivent alors être desserrés, an de procéder au réglage

gauche/droite. Resserrez ensuite les boulons.

7. Pour terminer, desserrez les boulons du tourillon/luminaire et faites tourner le projecteur

jusqu’à sa position verticale nale (contre la butée de repositionnement). Assurez-vous que

la butée n’est pas pliée par un mouvement rapide durant la rotation. Vissez solidement tous

les boulons et toutes les vis.

ENTRETIEN

Il sera occasionnellement nécessaire de nettoyer l’extérieur de la lentille en verre pour assurer

une ecacité optique maximale. La vitre et le réecteur (si nécessaire) peuvent être nettoyés

avec n’importe quel savon, détergent ou liquide lave-vitre non abrasif, puis rincés avec de l’eau

froide et essuyés.

La puissance d’éclairage d’un luminaire dépend également de l’usure de la lampe. Dans

les applications où la puissance d’éclairage est critique, il pourrait être préférable de remplacer

les lampes avant qu’elles ne brûlent. Le fabricant de la lampe peut vous indiquer comment la

puissance d’éclairage diminue avec l’usure.

LAMPES

Utilisez uniquement des lampes conformes aux exigences de la plaque signalétique. Respectez

les recommandations du fabricant de la lampe, ainsi que les restrictions s’appliquant à

l’utilisation de la lampe, notamment sur le type de ballast, la position de brûlage, etc.

1. Vériez la butée de repositionnement montée sur le tourillon, en vous assurant qu’elle est

appuyée contre la position d’arrêt et bien xée au tourillon.

2. Desserrez les boulons de xation du tourillon, faites tourner le luminaire jusqu’à une position

de changement de lampe convenable, puis serrez les boulons.

3. Ouvrez la lentille en verre, en défaisant la pince supérieure en dernier.

4. Remplacez la lampe et refermez la lentille en verre, en fermant d’abord la pince supérieure,

puis vériez l’étanchéité des joints. Fermez les autres pinces.

5. Repositionnez le luminaire et serrez les boulons(80-90 lb-pi). Ajustez le mécanisme du luminaire

pour orienter chaque projecteur vers la cible appropriée au sol.

6. Faites tourner la barre de visée jusqu’à la position appropriée (voir la gure 5A).

7. Desserrez l’indicateur de degrés (ou butée de repositionnement) et les boulons de serrage

du tourillon.

8. Alignez la cible conformément à la gure 5B.

9. Serrez les boulons du tourillon (80-90 lb-pi). Placez l’indicateur de degrés contre la position

d’arrêt et xez en serrant la vis.

35-201578-3H (10/10)

GE Lighting Solutions is a subsidiary of the General Electric Company. Evolve and other trademarks belong to GE Lighting Solutions. The GE brand and logo are trademarks of the General Electric Company.

GE Lighting Solutions • 1-888-MY-GE-LED • www.gelightingsolutions.com

1 6 9 4 3 5 3 3- - -- 8 8 8