11
Suncast®Corporation,701NorthKirkRoad,Batavia,Illinois60510(Manufacturer)warrantstotheoriginal
purchaseronlythattheenclosedproductisfreefrommaterialandworkmanshipdefectsundernormal,household
useattimeofpurchase.
Thislimitedwarrantydoesnotapplytodamageresultingfromaccident,neglect,misuse,commercialuse,
alteration,operationnotinaccordancewithinstructionorrepairsmadeorattemptedbyunauthorizedpersons.
Thislimitedwarrantyappliesonlytotheproductenclosedanddoesnotapplytoaccessoryparts.
THEMANUFACTURER’SLIABILITYHEREUNDERISLIMITEDSOLELYTOTHEREPAIRORREPLACEMENTOF
THEDEFECTIVEPRODUCTORPARTANDTHEMANUFACTURERSHALLINNOEVENTBELIABLEFORANY
INCIDENTALORCONSEQUENTIALDAMAGESWHICHMAYRESULTFROMANYDEFECTINMATERIALOR
WORKMANSHIPORFROMTHEBREACHOFANYEXPRESSORIMPLIEDWARRANTY.
Somestatesdonotallowtheexclusionorlimitationofincidentalorconsequentialdamages,oralimitation
ofhowlonganimpliedwarrantylasts,sotheabovelimitationsmaynotapplytoyou.Thiswarrantygivesyou
speciclegalrights,andyoumayhaveotherrightswhichmayvaryfromstatetostate.
Suncast®Corporation,701NorthKirkRoad,Batavia,Illinois60510(lefabricant),garantituniquementaux
acheteursd’originequeceproduitdestinéàuneutilisationdomestiquenormaleestexemptdedéfautsde
matériauxetdefabricationaumomentdel’achat.
Cettegarantielimitéenes’appliquepasauxdommagesrésultantd’unaccident,d’unenégligence,d’une
mauvaiseutilisation,d’uneutilisationcommerciale,d’unemodicationetd’uneopérationnonconformes
auxinstructions,nideréparationseffectuéesoutentéespardespersonnesnonautorisées.
Cettegarantielimitées’appliqueuniquementauproduitci-jointetnes’appliquepasauxpiècesaccessoires.
LARESPONSABILITÉDUFABRICANTSELIMITEÀLARÉPARATIONOUAUREMPLACEMENTDUPRODUIT
OUDESPIÈCESDÉFECTUEUSES.LEFABRICANTNEPEUTENAUCUNÊTRETENURESPONSABLE
DESDOMMAGESACCIDENTELSOUCONSÉCUTIFSQUIPEUVENTÊTRECAUSÉSPARUNDÉFAUT
DEMATÉRIAUXOUDEFABRICATION,NIDELAVIOLATIOND’UNEGARANTIEEXPRESSEOUTACITE.
Certainesprovincesn’autorisentpasl’exclusionoulalimitationdesdommagesaccidentelsouconsécutifs,ni
lalimitationdeladuréed’unegarantietacite.Danscecas,leslimitationsci-dessusnes’appliquentpas.Cette
garantievousdonnedesdroitsspéciquesreconnusparlaloi,maisilsepeutquevousayezd’autresdroits,
quipeuventvarierd’uneprovinceàl’autre.
Warranty
Garantie
11