Adjust-A-Gate AG60-3 Mode d'emploi

La page est en cours de chargement...

03-AG1-CONTRACTOR 2016-05-11

9

Brevets américains Nº 5 716 041 et Nº 5 868 382

INSTRUCTIONS DE MONTAGE DU CHÂSSIS DE PORTE RÉGLABLE

AG36-3 / AG60-3

TEMPS DE MONTAGE APPROXIMATIF : 1 heure pour 1

personne

Remarque : les colombages de 2 x 4 po NE SONT PAS

INCLUS.

Vous devez fournir le bois pour qu’il corresponde à

l’usage que vous souhaitez faire de votre clôture

OUTILS NÉCESSAIRES

Clé ajustable OU Clé de 9/16 po Tournevis cruciforme

Cisaille Marteau-bêche 1/2 po / Tourne-écrou 5/16 po / Perceuse mécanique

LISTE DES PIÈCES

A

B

F

I

H

G

H

C

H

D

Colombages 2 x 4 po non inclus

A (2) MONTANTS DE PORTE de 1.7m

B (2) BARRES D’ÉCARTEMENT

2.5 x 2.5 x 92 cm. (AG36-3)

2.5 x 2.5 x 122cm. (AG60-3)

C (1) ENSEMBLE DE TREILLIS

D (2) CHARNIÈRES POUR LE CHÂSSIS

DE LA PORTE

avec boulon et écrou

E (2) CHARNIÈRES POUR

POTEAU

F (1) LINGUET POUR LA

PORTE

G (24) VIS À BOIS TÊTE RONDE

pour les barres d’écartement

H (10) VIS À BOIS TÊTE RONDE

pour les barres

d’écartement

I (4) VIS AUTOTARAUDEUSES À TÊTE

HEXAGONALE

pour la barre de gâche

J (12) VIS À BOIS 2 PO À TÊTE RONDE

pour les charnières

de poteau

K (6) VIS À BOIS 1 ½ PO À TÊTE RONDE

pour la fermeture du

linguet

F

03-AG1-CONTRACTOR 2016-05-11

10

•Familiarisez-vous avec les pièces et les instructions de montage de la porte

•l’intérieur de la partie supérieure du châssis. Assurez-vous d’assembler le côté linguet du châssis en ayant ce trou en

haut du châssis

•Ce châssis est conçu pour s’ouvrir vers l’intérieur (de votre zone clôturée). Si votre application requiert une ouverture

VERS L’EXTÉRIEUR, vous pouvez placer les CHARNIÈRES DE POTEAU de l’autre côté du poteau. Des modiﬁcations sup-

plémentaires peuvent être nécessaires pour les portes battant vers l’extérieur

• Pour les ouvertures à double porte, utilisez deux ensembles de porte. Les portes s’assembleront simplement de

manière inversée. Pour l’installation du linguet sur une porte double, ﬁxez d’abord la BARRE DE GÂCHE, rapprochez les

deux portes l’une de l’autre et alignez la FERMETURE DU LINGUET avec la barre de gâche pour assurer le bon

alignement avec le châssis. L’espace suggéré entre les deux portes est de 1 pouce (2,5 cm).

• Pour les portes doubles, l’utilisation de verrous verticaux à barre est fortement recommandée (vendus séparément).

• Par mesure de sécurité : l’installation de la CHARNIÈRE (E) avec l’axe supérieur tourné vers le bas et l’axe du bas

tourné vers le haut empêchera le vol potentiel en verrouillant le châssis.

• Assurez-vous bien que tous les poteaux de 4 x 4 po et les rails de 2 x 4 po sont droits (s’ils sont courbés ou tordus,

cela peut fausser l’alignement de la porte)

• Si vous découpez les barres d’écartement, pulvérisez les extrémités coupées avec un produit de type Rust Oleum®

pour prévenir la rouille.

PRÉPARATION À L’ASSEMBLAGE DE VOTRE ENSEMBLE DE PORTE

ÉTAPE 1 : INSTALLATION DE LA CHARNIÈRE DE POTEAU (E)

A) Localisez le {POINT CENTRAL} (de haut en bas) sur votre

POTEAU

B) Mesurez une hauteur de 60,96 cm en partant du haut vers

le bas pour trouver le POINT CENTRAL de chaque CHARNIÈRE

DE POTEAU (E)

C) Placez les CHARNIÈRES DE POTEAU de sorte que les BOU-

LONS EN J pointent vers le point central et placez les lames

de charnière du côté intérieur

du battant de la porte. Fixez les charnières à l’aide des VIS

À BOIS DE 2 PO (J)

Remarque : pour de meilleurs résultats, cette porte ajust-

able est conçue pour s’ouvrir vers l’intérieur, mais il est

possible de la faire ouvrir vers l’extérieur en plaçant les

charnières sur le côté opposé du poteau.

ÉTAPE 2 : INSTALLATION DE LA CHARNIÈRE (D) et du CHÂSSIS (A).

A) Vissez de manière lâche les CHARNIÈRES DU CHÂSSIS (D)

sur le CÔTÉ CHARNIÈRE du CHÂSSIS (A). Souvenez-vous que

le trou pré-percé pour le treillis se trouve sur le côté

intérieur et en haut de cette pièce.

Faites glisser la CHARNIÈRE DE CHASSIS DU BAS (D) en

positionsur la CHARNIÈRE DE POTEAU DU BAS (E), puis serrez.

Faites glisser la CHARNIÈRE DE POTEAU DU HAUT (D) en

position sur la CHARNIÈRE DE POTEAU DU HAUT (E), puis

serrez.

B) Insérez les BARRES D’ÉCARTEMENT (B) dans les

emplacements prévus sur le châssis comme indiqué.

E

J

B

D

B

60cm

03-AG1-CONTRACTOR 2016-05-11

11

ÉTAPE 2C : INSTALLATION DU CÔTÉ LINGUET DU CHÂSSIS (A)

A) Ajoutez le CÔTÉ LINGUET DU CHÂSSIS (A) avec précaution

Ensuite, avec précaution (à ce stade, le châssis n’est pas

encore ﬁxe), approchez la porte à 1 pouce (2,5 cm) du

poteau auquel elle sera ﬁxée.

Mesurez maintenant la distance entre les plaques sur

lesquelles les colombages de 2 x 4 po seront ﬁxés (en haut

et en bas du châssis), coupez les colombages de 2 x 4 po

et ﬁxez l’ensemble à l’aide des VIS À BOIS 1 POUCE À TÊTE

RONDE (G) pour les plaques, et des VIS À BOIS 2 POUCES À

TÊTE RONDE (H) pour les barres d’écartement.

REMARQUE :selon la largeur de votre porte, il se peut que

vous n’ayez pas besoin de toutes les vis à bois de 2 pouces.

Il n’est pas nécessaire d’avoir une vis dans chaque trou.

Puisqu’il s’agit d’un châssis réglable, tous les trous pré-per-

cés dans les barres d’écartement et dans le montants du

châssis ne seront pas alignés.

ÉTAPE 3 : INSTALLATION DU TREILLIS et du LINGUET

N’oubliez pas de desserrer le TENDEUR en le réglant sur son

ouverture la plus large avant l’assemblage.

Assemblez le TREILLIS tel que représenté

Faites glisser le crochet en « S » de l’ENSEMBLE DE TREIL-

LIS (C) dans le trou dans le coin inférieur du côté linguet

du châssis.

Accrochez le TENDEUR dans le trou dans le coin supérieur

opposé du côté charnière du châssis.

Formez une boucle à l’extrémité libre du câble, passez-la

dans le SERRE-CÂBLE, accrochez-la au CROCHET EN « S »,

puis tendez le treillis, retenez-le avec une pince et coupez

tout excédent.

Fixez la BARRE DE GÂCHE de l’ensemble de linguet (F) à la

hauteur désirée sur le côté intérieur du châssis. Utilisez les

4 VIS AUTOTARAUDEUSES À TÊTE HEXAGONALE (I). Alignez le

LINGUET avec la barre de gâche et ﬁxez à l’aide des VIS À

BOIS 1,5 PO À TÊTE RONDE (K).

Vous pouvez régler le linguet de la porte avec précision en

réglant le TENDEUR

1”

F

C

I K

G H AG

G H G

Colombages 2 x 4 po non inclus

03-AG1-CONTRACTOR 2016-05-11

12

ÉTAPE 4 : FIXATION DES PLANCHES

CONSEIL: pour masquer le vide du CÔTÉ CHARNIÈRE de la

porte, vous pouvez faire chevaucher votre planche de clôture

aﬁn de combler cet écart. APPLICABLE AUX PORTES

S’OUVRANT VERS L’INTÉRIEUR UNIQUEMENT

CONSEIL: il est recommandé que vos planches de portes

soient plus courtes de 2 pouces (5 cm) que les planches

de la clôture, aﬁn que la partie supérieure de la barrière

soit au même niveau que la clôture et qu’il y ait un espace

sous la porte

Vous pouvez maintenant ﬁxer le reste de vos planches sur

les planches de 2 x 4 po de la porte à l’aide de vis ou de

clous.

Vous pouvez régler la porte avec précision en {4>ajustant

le tendeur

POSE DU LINGUET POUR LES PORTES DOUBLES

La page est en cours de chargement...

Adjust-A-Gate AG60-3 Mode d'emploi

Adjust-A-Gate AG60-3 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents