Miller LJ410261F Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

OWNER’S MANUAL
OM-6608 199 859B
200810
BWC-3
1. Specifications
801 189-B
Recirculating Coolant System For Water-Cooled GTAW Torches And GMAW Guns
Use With Guns/Torches Rated Up To 600 Amperes
IP Rating: 23
3 gal (11.4 L) Coolant Tank Capacity;
Maximum Cooling Capacity: 14,000 BTU/hr At 1.25 qt/min (1.2 L/min)
Dimensions: 23 in (584 mm) Long, 12 in (305 mm) Wide, 13-1/4 in (337 mm) High
Weight: 39 lb (18 kg)
115 Volt Models Use 5.9 Amperes, 50/60 Hertz, Single-Phase Input Power
230 Volt Models Use 3 Amperes, 50/60 Hertz, Single-Phase Input Power
2. Safety Symbol Definitions
DANGER! Indicates a hazardous situation which, if not
avoided, will result in death or serious injury. The possible
hazards are shown in the adjoining symbols or explained
in the text.
DANGER! Indique une situation dangereuse qui si on
l’évite pas peut donner la mort ou des blessures graves.
Les dangers possibles sont montrés par les symboles
joints ou sont expliqués dans le texte.
Wear safety glasses with side shields.
Porter des lunettes de sécurité avec des protections laté-
rales.
Indicates a hazardous situation which, if not avoided,
could result in death or serious injury. The possible ha-
zards are shown in the adjoining symbols or explained in
the text.
Indique une situation dangereuse qui si on l’évite pas peut
donner la mort ou des blessures graves. Les dangers possi-
bles sont montrés par les symboles joints ou sont expliqués
dans le texte.
Have only trained and qualified persons install, operate,
or service this unit. Call your distributor if you do not un-
derstand the directions. For WELDING SAFETY and
EMF information, read owner’s manual(s).
L’installation, l’exploitation et l’entretien de cet appareil
doivent être confiés uniquement à des personnes quali-
fiées et convenablement formées. S’adresser à un distri-
buteur si l’on ne comprend pas les directives. Pour les
renseignements ayant trait à la SECURITE lors du sou-
dage et aux champs électromagnétiques, consulter les
manuels traitant les dévidoirs et les sources de courant
pour le soudage.
NOTICE
Indicates statements not related to personal injury.
Indique des déclarations pas en relation avec des blessu-
res personnelles.
Indicates special instructions.
Indique des instructions spécifiques.
Beware of moving parts. Keep guards and panels in
place, covers closed, and hands away from moving parts.
Attention aux pièces mobiles. Maintenir les dispositifs de
sécurité et les panneaux en place, les couvercles fermés
et garder les mains éloignées des pièces mobiles.
Beware of electric shock from wiring. Disconnect input
power before installing this kit. Reinstall all panels and
covers.
Prendre garde aux chocs électriques dus au câblage.
Avant d’installer cet ensemble, couper l’alimentation.
Réinstaller tous les panneaux et couvercles.
Recycle or dispose of used coolant in an environmentally
safe way.
Recycler ou éliminer tout liquide de refroidissement usé
conformément aux méthodes prescrites pour assurer la
protection de l’environnement.
3. Rating Label
S/N:KG085472
043007015
115
5.9
BWC-3
Hz50/60
IP 23
V
U
1
=
A
I
1
=
1
NRTL/C
LR5071
OM-6608 Page 2
4. Symbols And Definitions
A
Amperes Alternating Current Voltage Input
Circulating Unit
With Coolant Pump
V
Volts
Water (Coolant) In-
put
Water (Coolant)
Output
Line Connection
Protective Earth
(Ground)
IP
Degree Of
Protection
I
1
Primary Current
Hz
Hertz
On Off
U
1
Primary Voltage Single Phase
5. Preparing Cooling Unit For Use
801 193-C
1 Coolant Out Hose
2 Coolant In Hose
Fittings have 5/8-18 left-hand
threads. Connect hoses with prop-
er fittings as shown.
3 Coolant Tank Cap
Maintain coolant level at approxi-
mately 1 in (25 mm) below top of fill-
er neck.
4 Flow Indicator
5 Power Switch
Tools Needed:
5/8 in
1
2
3
4 5
OM-6608 Page 3
6. Connections
801 190-C / 801 191-C
1 Lift -Eye
If placing cooling unit on welding
power source, slots are provided in
bottom of unit so it fits over lift-eye.
To prevent overheating, make sure
cooling unit is positioned so airflow
is not restricted.
Y If welding power source has
a water valve, do not connect
hoses to water valve. Con-
nect hoses as shown.
Operation:
Turn power switch On. Flow indica-
tor spins to indicate that at least
0.53 qt/min (0.5 L/min) of coolant is
flowing.
GTAW Connections
GMAW Connections
1
OM-6608 Page 4
7. Routine Maintenance
! Disconnect power
before maintaining.
3 Months
Blow Out Heat
Exchanger Fins
Y Clean coolant strainer. Severe conditions
may require more frequent cleaning (continu-
ous use, high/low temperatures, dirty envi-
ronment, etc.). Failure to properly clean
coolant strainer voids pump warranty.
6 Months
Replace
Cracked
Hoses
Replace
Unreadable
Labels
Change
Coolant (If
Using Water)
12 Months
Change Coolant (If Using
Commercial Coolant)
3/8 in
Tools Needed:
8. Coolant Maintenance
801 195-B / Ref. 801 194
! Disconnect power
before maintaining.
1 Coolant Filter
Unscrew housing to clean filter.
Changing coolant: Drain coolant by
tipping unit forward. Fill with clean
water and run for 10 minutes. Drain
and refill.
Remove plugs and put about 15
drops of SAE 20 motor oil into each
oil port. Replace plugs.
. If replacing hoses, use hoses
compatible with ethylene gly-
col, such as Buna-n, Neo-
prene, or Hypalon. NOTE:
Oxy-acetylene hoses are not
compatible with any product
containing ethylene glycol.
1
OM-6608 Page 5
9. Troubleshooting
Trouble Remedy
Coolant system does not work. Be sure input power cord is plugged in to energized receptacle.
Check line fuses or circuit breaker, and fuses F1, F2 if applicable, and replace or reset if necessary.
Motor overheated. Unit starts running when motor has cooled.
Have Factory Authorized Service Agent check Power switch S1 and motor Mot.
Decreased or no coolant flow. Add coolant.
Check for clogged hoses or coolant filter. Clean filter or clean / replace hoses if necessary.
Disconnect pump, and check for sheared coupling. Replace coupling if necessary.
135 796-D
Figure 9-1. Circuit Diagram For 115 And 230 Volt
OM-6608 Page 6
10. Parts List
*Included in Item 24
802 621
1
2
3
4
22
21
5
9
10
11
12
13
14
15
16
11
17
18
18
26
11
21
25
24
20
11
22
23
29
28
27
8
7
6
19
20
Figure 10-1. Complete Assembly
Description
Part
No.
Dia.
Mkgs.
Item
No.
Figure 10-1. Complete Assembly
Quantity
1 BWC-001 Hood 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 BWC-040 Label,Warning General Precautionary Static 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 BWC-002 Pump with Clamp, (consisting of) 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 BWC-003 Hose Fitting, M 3/8 tbg x 3/8 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 BWC-004 Drive Pump Coupler 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 BWC-005 Hose Fitting 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 BWC-006 Hose Clamp, .375 .450 clip 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 BWC-007 No. 1 Braided HOSE (1/4” ID) 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 MOT BWC-008 Motor, 1/4hp 115VAC 50/60Hz (115V model) 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 MOT BWC-026 Motor, 1/4hp 230VAC 50/60Hz (230V model) 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BWC-039 Fuse, 7A 250V (230V model) 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 BWC-009 Fan Blade, (setscrew included) 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 BWC-010 Tubing, 3/8” x 5/8” x 18” 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 BWC-011 Clamp, .718 x .276 wide 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 BWC-012 Rear Panel 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 BWC-013 Strain Relief Bushing 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 PLG1 BWC-014 10’ Power Cable (115V model) 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 PLG1 BWC-027 10’ Power Cable, (230V model) 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 BWC-015 Radiator 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 BWC-016 Tank 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 BWC-035 Tubing, PVC .375 ID x .625 OD x 1.250 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 BWC-017 Cap 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 BWC-036 Tube, pick-up coolant 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 BWC-037 Tubing, PVC .375 ID x .625 OD x 10.00 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 BWC-038 Hose, nprn brd No.1 x .375ID x 10.50 black 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 BWC-019 Ring Clip 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 BWC-020 In-line Filter 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25 BWC-021 Filter Mounting Clip 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OM-6608 Page 7
Description
Part
No.
Dia.
Mkgs.
Item
No.
Figure 10-1. Complete Assembly
Quantity
26 BWC-022 Flow Indicator 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27 S1 BWC-023 Rocker Switch DPST 15A 250 VAC 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28 BWC-024 Front Panel 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29 BWC-025 Fitting, 3/8tbg 5/8-18 Female 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BE SURE TO PROVIDE MODEL AND SERIAL NUMBER WHEN ORDERING REPLACEMENT PARTS.
Notes
OM-6608 Page 8
Notes
Work like a Pro!
Pros weld and cut
safely. Read the
safety rules at
the beginning
of this manual.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Miller LJ410261F Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à

dans d''autres langues