Electrolux Nimble Le manuel du propriétaire

Electrolux
Marque
Electrolux
Modèle
Nimble
Catégorie
Aspirateurs
Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

La page charge ...
Congratulationson yourpurchaseofan Electroluxvacuumcleaner- designedto helpyoucareforyourhomeenvi-
ronment.ThisOwner'sGuidewillhelpyoumakethebestpossibleuseofyournewvacuumcleaner.Pleasebeginby
readingit,andkeepitforfuturereference.
IMPORTANT:Ifyou havequestions about using your vacuumcleaner,call Electrolux's Customer Service
Helpline.Your vacuum cleanerwasthoroughly inspectedand tested beforeit left thefactory. If you noteany
shipping damage,call the Helplineimmediately.
Register yourpurchase
Pleaseregisteryourpurchaseatwww.electroluxusa.com(USA)or www.electroluxca.com(Canada)or bymailingthe
enclosedproductregistrationcard.
ForElectroluxservice
AuthorizedElectroluxServiceCentersprovidemaintenance,partsandrepair.TofindtheServiceCenternearestyou,go
towww.electroluxusa.comor call800-896-9756.
FelicitacionesporcomprarunaaspiradoraElectrolux,dise_adaparaayudarleenel cuidadode]entornodesuhogar.
EstaGuiadelusuariole ayudar&a usaral m_tximosu nuevaaspiradora.Porfavor,comienceporleerlaycons6rvela
comoreferenciafutura.
IMPORTANTE:Si tiene alguna preguntaacercade c6moutilizarla aspiradora,contactesetelef6nicamentecon
la Lineade Atencibn al Cliente de Eiectrolux. La aspiradorafuecompletamenteinspeccionaday probadaantes
de salir de fabrica.Si observaalg_n daSode envio,contactesede inmediatotelef6nicamenteconla Lineade
Asistencia.
Registre su compra
Porfavor,registresucompraen www.electroluxusa.com(EE.UU.)o www.electroluxca.com(Canada.)o enviandopor
correolatarjetade registrodel productoadjunta.
Para obtener un servicioper parte de Electrolux
LosCentrosdeServiciode Electroluxautorizadosbrindanmantenimiento,repuestosy reparaci6n.ParahallarelCentro
de Serviciom_tscercanoa sudomicilio,visitewww.electroluxusa.como cont&ctesetelef6nicamenteIlamandoal 800-
896-9756.
F61icitationspourvotreachatd'unaspirateurElectrolux- con_upourvousaider&entretenirvotrefoyer.CeGuide
du propri6tairevousaidera&utiliseraumieuxpossiblevotrenouvelaspirateur.Veuillezcommencerparlirele guideet
conservez-lepourlesbesoinsde r_f6rencefuture.
IMPORTANT:Si vous avezdesquestions sur I'utilisation devotreaspirateur,appelezla Ligned'aide duService
laclienteleElectrolux. Votre aspirateur aete inspecteetteste de maniereexhaustiveavant de quitter I'usine.
Si vous notezdes dommagesencouruspendantletransport, appelezimmediatementla Ligne#aide.
Enregistrezvotre achat
Veuillezenregistrervotreachatsurwww.electroluxusa.com(E_.-U.ou www.electroluxca.com(Canada)ouen postantla
carted'enregistrementde produitci-jointe.
Pourle service Electrolux
Lescentresdeserviceautoris6sEiectroluxoffrentlamaintenance,lespi@esetla r@aration.PourtrouverleCentrede
serviceleplusproche,rendez-vous&www.electroluxusa.comouappelezle 1-800-896-9756.
La page charge ...
La page charge ...
CONSiGNESDESC:CURIT¢:IMPORTANTES
Oetappareilelectriquedolt6treutiliseenrespectantdesconsignesdesecurit6de base,enparticulier:
LIRETOUTESLESINSTRUOTIONSAVANTD'UTILISEROETASPIRATEUR
AVERTISSEMENT
Pour reduire lerisque de feu,de choc electrique ou de blessure :
, N'utilisezpas&I'exterieurousur dessurfacesrnouillees.
, NelaissezjarnaisI'aspirateurseulquandilest branch&MettezI'interrupteursur arr6t(,, OFF_)etdebranchezI'appareilIorsquevousneI'utilisezpasou
avanttouttravailde nettoyageoud'entretien.
, NeperrnettezpasqueI'aspirateursoitutilisecornrneunjouet.Uneattentionparticuliereest necessaireIorsqu'ilestutiliseparou presd'unenfant.
, N'utilisezpasI'aspirateursi lecordonoula ficheestendornrnag&SiI'aspirateurnefonctionnepascornrneil ledevrait,s'ila et6echapp&s'il
estendornrnag&s'ilaet6 laisse&I'exterieurouechapp6dansdeI'eau,retournez-le&un centredeserviceavantdeI'utfliser.
, Netireznine transportezI'aspirateurparle cordon.N'utilisezpasle cordonenguisede poignee.Neferrnezpasuneportesur lecordonoutirezle
cordonsur descoinsoubordurespointus.Ne circulezpassurle cordonavecI'aspirateur.Tenezle cordon&distancedessurfaceschauffantes.
, N'utilisezpasdesrallongesoudesprisesquin'ontpasunecapacitesuffisantepourtransporterle courant.
, MettezI'interrupteursurarr6t (,,OFF_)avantde debrancher.
, NedebranchezpasI'aspirateuren tirantsur lecordon.Pourdebrancher,tenezlaficheetnonlecordon.
, Nernanipulezpaslaficheou I'aspirateuravecles mainsrnouillees.
, N'inserezrien danslesouvertures.N'utilisezpasI'aspirateuravecuneouverturebloquee.Lesouverturesdoivent6tredegag6esde poussiere,
demousse,decheveuxoudetout autrechosequipourraitreduirele passagedeFair.
,Oet aspirateurcreede I'aspiration.Tenezlescheveux,leshabits,lesdoigtsettout autrepartieducorpsloindespartiesmobilesetdesouverturesde
I'aspirateur.
, NeplacezpasI'aspirateursur lesrneublesou lesescaliers,car lecylindrebrosseurpeutprovoquerdesdornrnages.
, Soyeztoutparticulierernentprudentennettoyantlesescaliers.NeplacezpasI'aspirateurau hautde I'escalier.
, Soyezparticulierernentprudenten nettoyantles carpettes,car lecylindrebrosseurpeutprovoquerdesdornrnages.
, Debranchezavantde brancherlesuceurturbo (sifourni)oud'autresaccessoires.PlacezI'aspirateursurlesol avecla poigneeenposition& laverticaleen
utilisantlesaccessoires.
, NerarnassezpasdesobjetsquibrWentoufurnentcornrnelescigarettes,lesallurnettesoules cendreschaudes.
, Lespouliesdela courroiepeuventdevenirchaudespendantI'utilisationnorrnale.PourprevenirdesbrQlures,evitezdetoucherla pouliedela
courroieIorsdetravauxd'entretiende lacourroie.
, N'utilisezpassanscollecteurde poussieresoufiltre(s)en place.
, N'utilisezpasI'aspirateurpourrarnasserdesliquidesinflammablesoucombustiblescomrnedeI'essence.N'utilisezpasI'aspirateurdansles
endroitsoGcesliquidespourraient6trepresents.
, Entreposezvotreaspirateur&I'interieurdansunendroitsecetfrais.
, Maintenezunboneclairage&I'endroitoQvoustravaillez.
, DebranchezlesappareilselectriquesavantdelesnettoyeravecI'aspirateur.
, Lecylindrebrosseurpourraitdernarreraccidentellernent.Debranchezavanttouter@arationouentretien.
CONSERVERCESINSTRUCTIONS
UTILISER L'ASPIRATEUR UNIQUEMENT DANS UN ENVIRONNEiVIENTDOMESTIQUE
Pourreduirelerisquede chocelectrique,cetappareilestrnunid'unefiche polarisee(unelameestpluslargequeI'autre).Oettefichenepeuts'insererdans
uneprisepolariseequed'une seulefa£on.Sila fichenes'inserepasdans laprise,retournezlafiche.Si eriene peuttoujourspass'inserer,faitesinstallerune
priseadequateparunelectricienqualifi&Vous nedevezen aucuncasmodifierlafiche.
Coupurethermique
Oetaspirateurestrnunid'untherrnornetrespecialquiprotegeI'appareilencasde surchauffedu rnoteur.SiI'appareils'arr6tesubiternent,rnettezI'interrupteur
surarr6t(O)etdebranchezI'aspirateur.Wrifiez I'aspirateurpourtoutesourcede surchauffepossiblecornrneuncollecteurde poussieresplein,untuyau
bloqueou unfiltre bouch&Apresavoirreg!6le problerne,attendezaurnoins30minutesavantderernettreI'aspirateurenrnarche.Apres30 minutes,branchez
I'aspirateuretrnettezI'interrupteursur (I).Si I'aspirateurnernarchetoujourspas,ilfautle retourner&uncentredeserviceagre6parElectroluxpourune
r@aration.
Lorsquevousvoyezcesyrnbole,suivezles inforrnationsderniseen garde.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Z_ ourvotre s_curite, 6teignez raspirateur et debranchez I'appareJl avant
d_es_yer de r_soudrelos problemes.
PROBLEM
Lernoteurned6marrepasous'arretesou-
dalnement
POSSIBLECAUSES
L'apparetln'est pas branch# a une source de
Aucune aspiration L'aspirateur ne
ramassepas lasaleteoula peluche
couran[
L'interrupteurn'estpasa la positionmarche
Lacoupurethermlqueest acttvee
Blocagedans lavoled'atr
Collecteurdepousst_respletn
Leflltreducollecteurdepoussleresestbouch6
Filtrehepabouch_
Le flltredu collecteurde poussteresn'est pasen
plac
L'interrupteurn'estpasau benr_glage
* Le suceurturbo est bouche(certatnsmodeles
seulement)
Le collecteur de pousst_resnese ver- Lefiltre du collecteurde poussteresn'est pasen
roulllepas donsrasptrateur place
SOLU'8ON
• Poussezblenla fichedansla pnse
• Essayezuneautrepriseet v_rifiezledlsjoncteur
• V_nfiezla pnseetle cordonpourtoutstgnededommages
• Enfoncezrmterrupteuraureglagede., tapts_.ou ,,plancherdur ,.
• Corngezla causedesurchauffedu moteur Reportez-vousa rtnforrnatton
pourla coupurethermtque
• Rettreztoutesobstructtensqutr_dutsentlactrculationd'atratraversle
tuyauetiou Iatrde nettoyagedesoupape
• Vldez lecollecteurdepoussieres
• Retirezetnet[oyezlefiltre
Unepoussterefine peutbloquerla ctrculattond'atratraversle flltreet
r6dutrerasptrattonmemestle collecteurdepoussteresnesemblepas
pletn
• Rettrezetnet[oyezle flltre
• Lefiltredolt etredansle cadredefiltre pourunebonneperformance
• Assurez-vousquele cadreduflltreest correcternenttnstall6dansle cou-
vercledu flltre pour que rassemblagedu collecteurde poussteressort
en place
• Utthsezle r_glage,,tapts_ pourles planchersatapts
• Utthsezle reglagede,, plancherdur ,.pourlesplanchersdurset Iorsque
vousutlhsezdesaccessolres
• Retirezetnet[oyezlesdebrisdusuceurturbo
• Trouvezle flltredu collecteurde pousstereset tns6rezdons lecollecteur
de poussteres
Letubet61escoptqueest sorttLa potgn_ede degagementraptdenese • Placez Iextremlt6du tube dartsrouverturea Iarrterede Iasplrateuret
verroutllepasdonsrasplrateur ahgnezlesnervuresdansles ratnures
Lecyhndrebrosseurnetournepas Unobjetest cotnc_danslecyhndrebrosseur • Rettrezrobstructton(commela flangede tapts,lesficellesou leschaus-
settes) Remarque le protecteurde surchargedu cyhndrebrosseurse
retntttahseraIorsquerasptrateurest _tetntoud_branch#
• Utthsezle reglage de ,, plancherdur ,.Iorsquevous passezrasptrateur
surla flangedes carpettes
• V_rtf_ezle cyhndrebrosseurpourtoutstgnedef,lset dedebris Nettoyez
au besoln
Lecyhndrebrosseurn'estpasbtenplac6 • Assurez-vousque les deux extr_mttesdu cyhndrebrosseursont hbres
ded_bnsetbten mstall6esalorslesrouleauxpeuventtournerhbrement
Levoyantrouge,,v6nflerlecyhndrebros- Le cyhndrebrosseurne foncttonnepas correcte- * Arretezrapparetletdebranchez-le,d_gagezle problemedecalage, puts
seur,,ou ,,v_nflerle flltre ,,s'allume mentou lefiltreest bouch_ rebranchez-leetappuyezsur MARCHE
• Rettrezetnet[oyezlesflltres
Remarque :Touter_paraOoneu tout entretien de I'aspirateur autre que ce quJest d_crit dons oemanuel doit _tre executeuniquement par un repr_sentant
(Juservice autoris&
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Electrolux Nimble Le manuel du propriétaire

Electrolux
Marque
Electrolux
Modèle
Nimble
Catégorie
Aspirateurs
Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents