LED/DEL/LED/LED/LED
WPS button/
Commande WPS/
WPS
ைᬋ
/
WPS
ྈ⼫
/
ปุม WPS
Figure 1: Inserting the adapter (D3200 shown)/
Figure 1 : insertion du transmetteur (D3200 sur
l’illustration)/
ތ
1
Ƴ ఠԗݥ ơތዥϛ
D3200
Ƣ
/
ߧ
1
ŘတҘⶪݽņߧḻᣅ
D3200
Ň
/
รูปที
่
1: การใสอะแดปเตอร (รุนแสดง D3200)
Figure 2: Example of how the strap and case should
be attached/
Figure 2 : exemple de xation de la dragonne et de
l’étui/
ތ
2
Ƴ ًڔݥࡐሇࣴ᠆ಲዥҐ
/
ߧ
2
Řُⶪݽह᱿મ⡶ᅞᘍḻ͛
/
รูปที่ 2: ตัวอยางวิธีการใสสายคลองกลองและซองใสอะแดปเตอร
Strap/Dragonne/
ً
/
/
สายคลองกลอง
Case/Étui/
ݥࡐ
/
ⶪݽह
/
ซองใสอะแดปเตอร
En
Wireless Mobile Adapter WU-1a
Wireless Mobile Adapter WU-1b
User’s Manual
Fr
Transmetteur sans l pour mobile WU-1a
Transmetteur sans l pour mobile WU-1b
Manuel d’utilisation
Sc
ುᐰጥ֬ݥ
WU-1a
ುᐰጥ֬ݥ
WU-1b
ҋᅶᢪϷ
Tc
ᤀℬ⠗Ւⶪݽ
WU-1a
ᤀℬ⠗Ւⶪݽ
WU-1b
͐ᮢ⦦ᆙሬ
Th
อะแดปเตอรไรสายแบบพกพา WU-1a
อะแดปเตอรไรสายแบบพกพา WU-1b
คูมือการใชงาน
Id
Adaptor Perangkat Seluler Nirkabel WU-1a
Adaptor Perangkat Seluler Nirkabel WU-1b
Manual bagi Pengguna
WU-1a ﺯﺍﺮﻃ ﻝﻮﻤﺤﻣ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺊﻳﺎﻬﻣ
WU-1a ﺯﺍﺮﻃ ﻝﻮﻤﺤﻣ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺊﻳﺎﻬﻣ
ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ
Ar
Vi
Đầu Nối Di Động Không Dây WU-1a
Đầu Nối Di Động Không Dây WU-1b
Tài Liệu Hướng Dẫn Sử Dùng
Hi
ȡȯ Ȫȡ^ \ȰÜ WU-1a
ȡȯ Ȫȡ^ \ȰÜ WU-1b
`Ȫȡ[ ȡ ȰǕ\
Printed in Japan
SB4L03(9K)
6MWA309K-03
English
Thank you for your purchase of a Nikon wireless mo-
bile adapter that allows connections between your
camera and Wi-Fi equipped smartphones, tablets,
and other smart devices (for information on whether
your camera can be used with the adapter, see the
camera manual). Before using this product, read this
manual and the documentation provided with your
camera and the Wireless Mobile Utility app.
Download
pictures
Remote control
Share pictures
This manual describes the Android version of the Wireless
Mobile Utility, specifi cally how to install the app and connect
to the camera. Additional information on system require-
ments, installation, and establishing a wireless connection
between the camera and the smart device can be found
in the Wireless Mobile Utility manual, which is available for
download from the following website.
http://nikonimglib.com/ManDL/WMAU/
For Your Safety
To prevent damage to your Nikon product or injury to your-
self or to others, read the following safety precautions in their
entirety before using this product. Keep these safety instruc-
tions where all those who use the product will read them.
The consequences that could result from failure to observe
the precautions listed in this section are indicated by the fol-
lowing symbol:
A
This icon marks warnings, information that should be
read before using this Nikon product to prevent pos-
sible injury.
WARNINGS
A
Do not disassemble. Failure to observe this precaution could
result in fi re, electric shock, or other injury. Should the prod-
uct break open as the result of a fall or other accident,
disconnect the camera power source and take the product
to a Nikon-authorized service representative for inspection.
A
Cut power immediately in the event of malfunction. Should you
notice smoke or an unusual smell coming from the prod-
uct, immediately turn the camera off . Continued opera-
tion could result in injury. Once the product has cooled,
remove it and take it to a Nikon-authorized service repre-
sentative for inspection.
A
Do not use in the presence of ammable gas. Failure to observe
this precaution could result in explosion or fi re.
A
Keep dry. Do not immerse in or expose to water or rain.
Failure to observe this precaution could result in fi re or
electric shock.
A
Do not handle with wet hands. Failure to observe this pre-
caution could result in electric shock.
A
Keep out of reach of children. Failure to observe this precau-
tion could result in injury. In addition, note that small
parts constitute a choking hazard. Should a child swallow
any part of this product, consult a physician immediately.
A Do not remain in contact with the camera or adapter for extended
periods while the products are on or in use. Parts of the prod-
uct become hot. Leaving the product in direct contact
with the skin for extended periods may result in low-
temperature burns.
A
Do not expose to high temperatures. Do not leave the product
in a closed vehicle under the sun or in other areas subject
to extremely high temperatures. Failure to observe this
precaution could result in fi re or in damage to the casing
or internal parts.
A
Follow the instructions of hospital and airline personnel. This
product emits radio frequency radiation that could inter-
fere with medical or navigational equipment. Do not use
this product in a hospital or on board an airplane without
fi rst obtaining the permission of hospital or airline staff .
Notices
• No part of this manual may be reproduced, transmitted,
transcribed, stored in a retrieval system, or translated into
any language in any form, by any means, without Nikon’s
prior written permission.
• Nikon reserves the right to change the specifi cations of the
hardware and software described in this manual at any time
and without prior notice.
• Nikon will not be held liable for any damages resulting from
the use of this product.
• While every eff ort has been made to ensure that the infor-
mation in this manual is accurate and complete, we would
appreciate it were you to bring any errors or omissions to
the attention of the Nikon representative in your area (ad-
dress provided separately).
This product, which contains encryption software developed
in the United States, is controlled by the United States Export
Administration Regulations and may not be exported or re-
exported to any country to which the United States embar-
goes goods. The following countries are currently subject to
embargo: Cuba, Iran, North Korea, Sudan, and Syria.
If the rubber on the WU-1b USB connector is damaged, cease
use immediately and request repair from a Nikon-authorized
service representative.
FCC CAUTION
Nikon WU-1a
Nikon WU-1b
FCC ID: CGJ2148EA
Manufacturer: Nikon Corporation
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set
forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio
frequency (RF) Exposure Guidelines in Supplement C to OET65.
This equipment has very low levels of RF energy that are deemed
to comply without testing of specifi c absorption ratio (SAR).
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation
is subject to the following two conditions: (1) This device may
not cause harmful interference, and (2) this device must ac-
cept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
Changes or modifi cations not expressly approved by the par-
ty responsible for compliance could void the user’s authority
to operate the equipment.
Co-location
This transmitter must not be co-located or operated in con-
junction with any other antenna or transmitter.
This device complies with radio-frequency regulations. The
content of certifi cation labels not affi xed to the device is
given below.
On the Use of Wireless Functions
Pacemakers, hearing aids, and other medical devices can be
aff ected by radio interference from the product, as can air-
craft navigational equipment. Users with implantable cardiac
pacemakers should remain at least 30 cm from the product.
Turn the product off in trains and other crowded places, and
either turn the product off or disable all wireless transmis-
sions in the vicinity of medical devices, when in medical insti-
tutions and other locations in which wireless devices are pro-
hibited, or when so instructed by airline personnel. Contact
the airline for more information on using wireless devices on
aircraft. If use of the wireless features of this product causes
radio interference, disable the wireless features or turn the
product off . Failure to observe this precaution could result in
accidents or product malfunction.
Security
Although one of the benefi ts of this product is that it allows
others to freely connect for the wireless exchange of data
anywhere within its range, the following may occur if secu-
rity is not enabled:
• Data theft: Malicious third-parties may intercept wireless
transmissions to steal user IDs, passwords, and other per-
sonal information.
• Unauthorized access: Unauthorized users may gain access to the
network and alter data or perform other malicious actions.
Note that due the design of wireless networks, specialized
attacks may allow unauthorized access even when security
is enabled.
Transfer of Ownership/Disposal
Before disposing of this device or transferring ownership to
a third party, return settings to factory default values as de-
scribed in “Restoring Default Settings”.
Using the Wireless Mobile Adapter
Install the app to your smart device.
1
Find the app.
On your smart device, connect to the Google Play ser-
vice and search for “Wireless Mobile Utility”.
2
Install the app.
Follow the on-screen instruc-
tions to download and install
the app.
Access the camera from your smart device.
1
Insert the wireless mobile adapter.
Insert the adapter into your camera (Figure 1) and
turn the camera on.
A
Do not remain in contact with the camera or adapter
for extended periods while the products are on or in use.
Parts of the product become hot. Leaving the product
in direct contact with the skin for extended periods
may result in low-temperature burns.
2
Ready the smart device.
On the smart device, open Wi-Fi settings and se-
lect WPS button connection to ready the device
for a WPS button connection.
A
WPS
WPS (Wi-Fi Protected Setup) is a standard designed
to make it easy to establish a secure wireless network.
For information on the steps involved and the length
of time the smart device will wait for a connection, see
the documentation supplied with the smart device.
3
Press the WPS button for about 5 seconds.
Hold down the WPS button on the wireless mobile
adapter until the LED ashes red and green.
A
Manual Wireless Connections
1
Display Wi-Fi settings for the smart device.
2
Select the mobile adapter SSID (the default SSID
begins with “Nikon_WU_”). The LED will light
green when a connection is established.
Start the Wireless Mobile Utility app.
When a connection is established, the LED will glow
green and the main dialog for the Wireless Mobile
Utility will be displayed on the smart device.
You can now access the camera from the smart de-
vice. For more information, consult the documenta-
tion for Wireless Mobile Utility.
Connection Status
The status of the connection between the camera and
the wireless mobile adapter is shown by the adapter LED:
LED
LED
Status
Status
K
On (green) Connected
H
Flashes green once every 2 s Ready to connect
H
Flashes green rapidly (rate var-
ies with connection speed)
Transmitting
H
Slow green fl ash once every 5 s Adapter in sleep mode
H
Flashes red once every 0.5 s Connection error
Sleep Mode
To reactivate the adapter after it has entered sleep
mode, press the WPS button.
Restoring Default Settings
To restore default settings, keep the WPS button
pressed for over 10 seconds and then press the button
again when the LED ashes orange.
A
The Supplied Strap and Case
Use these accessories as shown in Figure 2 to prevent
the adapter being lost or dropped.
A
Deactivating the Adapter
To end wireless transmission, turn the camera o and
disconnect the adapter.
A
Trademark Information
GOOGLE PLAY is a trademark of Google Inc. All other trade
names mentioned in this manual are the trademarks or
registered trademarks of their respective holders.
Specifi cations
Type
Type WU-1a
WU-1b
Wireless
Wireless
Standards
Standards IEEE 802.11b, IEEE 802.11g
Communication protocols
Communication protocols • IEEE 802.11b: DSSS/CCK
• IEEE 802.11g: OFDM
Operating frequency
Operating frequency 2412–2462 MHz (channels 1–11)
Range (line of sight)
Range (line of sight) Approximately 10–15 m/33–49 ft
Data rate
Data rate
*
*
54 Mbps
Security
Security • Authentication: Open system,
WPA2-PSK
• Encryption: AES
Wireless setup
Wireless setup Supports WPS
Access protocols
Access protocols Infrastructure
Data transfer protocols
Data transfer protocols PTP, PTP-IP
Power consumption
Power consumption Approximately 1.65 W maximum
Operating environment
Operating environment • Temperature: 0–40 °C/32–104 °F
• Humidity: Less than 85% (no
condensation)
Approximate dimensions
Approximate dimensions
(W × H × D)
(W × H × D)
• WU-1a: 18 × 21 × 10 mm/
0.7 × 0.8 × 0.4 in.
• WU-1b: 18 × 23 × 10 mm/
0.7 × 0.9 × 0.4 in.
Weight
Weight Approximately 3 g/0.1 oz (body only)
* Maximum logical data rates according to IEEE standard. Actual
rates may diff er.
Step 1
Step 1
Step 2
Step 2
Step 3
Step 3
Français
Nous vous remercions d’avoir acheté un transmetteur
sans l Nikon pour mobile, qui permet de connec-
ter votre appareil photo à des périphériques mobiles,
comme des smartphones et des tablettes, équipés du
Wi-Fi (pour savoir si votre appareil photo peut être utilisé
avec le transmetteur, reportez-vous au manuel de l’ap-
pareil photo). Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire ce
manuel et la documentation fournie avec votre appareil
photo et avec l’appli Wireless Mobile Utility.
Téléchargement
de photos
Commande à
distance
Partage de
photos
Ce document décrit la version Android de Wireless Mobile
Utility et en particulier l’installation de l’appli et la connexion à
l’appareil photo. D’autres informations relatives à la confi gura-
tion système requise, à l’installation et à l’établissement d’une
connexion sans fi l entre l’appareil photo et le périphérique mo-
bile sont disponibles dans le manuel de Wireless Mobile Utility,
téléchargeable depuis le site Web suivant.
http://nikonimglib.com/ManDL/WMAU/
Pour votre sécurité
Afi n d’éviter d’endommager votre produit Nikon et de vous bles-
ser ou de blesser un tiers, lisez attentivement et intégralement
les consignes de sécurité ci-dessous avant d’utiliser ce produit.
Conservez ces consignes de sécurité dans un endroit facilement
accessible à tous ceux qui pourraient se servir du produit.
Les conséquences pouvant survenir suite au non-respect des
consignes répertoriées dans cette section sont indiquées par
le symbole suivant :
A
Cette icône signale les avertissements et les informa-
tions que vous devez lire avant d’utiliser ce produit
Nikon, afi n d’éviter toute blessure potentielle.
AVERTISSEMENTS
A
Ne pas démonter. Le non-respect de cette consigne peut
provoquer un incendie, une électrocution ou une autre
blessure. Si le produit s’ouvre à cause d’une chute ou de
tout autre accident, retirez l’accumulateur de l’appareil
photo et/ou débranchez l’adaptateur secteur et confi ez
le produit à un centre Nikon agréé pour le faire vérifi er.
A
En cas de dysfonctionnement, couper immédiatement le courant. En
cas d’apparition de fumée ou d’une odeur inhabituelle pro-
venant du produit, mettez immédiatement l’appareil photo
hors tension. Continuer d’utiliser le matériel risque d’entraî-
ner des blessures. Une fois que le produit a refroidi, retirez-le
et confi ez-le à un centre Nikon agréé pour le faire vérifi er.
A
Ne pas utiliser en présence de gaz in ammable. Le non-respect de
cette consigne peut provoquer une explosion ou un incendie.
A
Tenir au sec. N’immergez pas le produit dans l’eau et ne
l’exposez pas à la pluie. Le non-respect de cette consigne
peut provoquer un incendie ou une électrocution.
A
Ne pas manipuler avec les mains mouillées. Le non-respect de
cette consigne peut provoquer une électrocution.
A
Tenir hors de portée des enfants. Le non-respect de cette
consigne peut provoquer des blessures. En outre, notez
que les petites pièces présentent un risque d’étouff e-
ment. Si un enfant avalait une pièce quelconque de ce
produit, consultez un médecin immédiatement.
A Ne pas rester longtemps au contact direct de l’appareil photo ou
du transmetteur lorsque ceux-ci sont sous tension ou en cours
d’utilisation. Certains éléments de ce produit peuvent
devenir chauds. Laisser ce produit en contact direct avec
la peau pendant de longues périodes peut entraîner des
brûlures superfi cielles.
A
Ne pas exposer à des températures élevées. Ne laissez pas le
produit dans un véhicule fermé en plein soleil, ni dans
un endroit exposé à des températures extrêmement éle-
vées. Le non-respect de cette consigne peut provoquer
un incendie ou endommager le revêtement extérieur ou
les pièces internes.
A
Suivre les instructions dispensées par le personnel hospitalier ou
aérien. Ce produit émet des radiations de fréquence radio
susceptibles d’interférer avec le matériel médical ou de
navigation. N’utilisez pas ce produit dans un hôpital ni à
bord d’un avion sans avoir obtenu au préalable l’autori-
sation du personnel hospitalier ou aérien.
Avertissements
• Ce manuel ne doit pas être reproduit, transmis, transcrit, stoc-
ké dans un système de recherche documentaire ou traduit en
une langue quelconque, en tout ou en partie, et quels qu’en
soient les moyens, sans accord écrit préalable de Nikon.
• Nikon se réserve le droit de modifi er les caractéristiques
techniques du matériel ou des logiciels décrits dans ce ma-
nuel à tout moment et sans préavis.
• Nikon ne sera pas tenu responsable des dommages résul-
tant de l’utilisation de ce produit.
• Bien que tous les eff orts aient été apportés pour vous four-
nir des informations précises et complètes dans ce manuel,
nous vous saurions gré de porter à l’attention du représentant
Nikon de votre pays, toute erreur ou omission ayant pu échap-
per à notre vigilance (les adresses sont fournies séparément).
Ce produit, qui contient un logiciel de cryptage mis au point
aux États-Unis, est contrôlé par les réglementations des ex-
portations américaines (United States Export Administration
Regulations) et ne devra pas être exporté ni ré-exporté vers
un pays sur lequel les États-Unis exercent un embargo. Les
pays suivants sont actuellement sous embargo : Cuba, Iran,
Corée du Nord, Soudan et Syrie.
Si le caoutchouc situé sur le connecteur USB du WU-1b est
endommagé, cessez immédiatement toute utilisation et
confi ez le produit à un représentant Nikon agréé pour le faire
réparer.
Avertissement à l’attention des clients résidant à Tahiti
Directive R&TTE
Par la présente, nous, le fabricant (Nikon Corporation),
déclarons que ce produit est conforme aux exi-
gences et autres clauses de la Directive 1999/5/CE.
À propos de l’utilisation de fonctions sans l
Les pacemakers, les appareils de correction auditive et autres
appareils médicaux peuvent être aff ectés par les interférences
radio générées par ce produit. Il en est de même pour les sys-
tèmes de navigation des avions. Les utilisateurs ayant un pa-
cemaker implantable doivent être situés à au moins 30 cm du
produit. Mettez le produit hors tension dans les trains et autres
lieux bondés, et mettez le produit hors tension ou désactivez
toutes les transmissions sans fi l à proximité d’appareils médi-
caux, dans les établissements médicaux et dans d’autres lieux
où les dispositifs sans fi l sont interdits, ou à la demande du per-
sonnel aérien. Prenez contact avec la compagnie aérienne pour
en savoir plus sur l’utilisation des dispositifs sans fi l à bord des
avions. Si l’utilisation des fonctionnalités sans fi l de ce produit
provoque des interférences radio, désactivez-les ou mettez le
produit hors tension. Le non-respect de cette consigne peut
provoquer des accidents ou un dysfonctionnement du produit.
Sécurité
L’un des avantages de ce produit est qu’il permet aux per-
sonnes de se connecter librement afi n d’échanger des
données sans fi l en tout lieu, dans la limite de sa portée.
Néanmoins, vous pouvez être confronté aux situations sui-
vantes si les fonctions de sécurité ne sont pas activées :
• Vol de données : il se peut que des tiers malveillants intercep-
tent les transmissions sans fi l afi n de voler des identifi ants,
des mots de passe et autres informations personnelles.
• Accès non autorisé : des utilisateurs non autorisés peuvent avoir
accès au réseau et modifi er des données ou réaliser d’autres
actions malveillantes.
Notez qu’en raison de la conception des réseaux sans fi l, des
attaques spécialisées peuvent permettre un accès non auto-
risé même si les fonctions de sécurité sont activées.
Transfert de propriété/élimination
Avant de jeter ce produit ou de le transférer à un tiers, ré-
tablissez les réglages par défaut tel que décrit dans le para-
graphe « Rétablissement des réglages par défaut ».
Utilisation du transmetteur sans l pour mobile
Installez l’appli sur votre périphérique mobile.
1
Recherchez l’appli
Sur votre périphérique mobile, connectez-vous au
service Google Play et recherchez « Wireless Mobile
Utility ».
2
Installez l’appli
Suivez les instructions a chées
Suivez les instructions a chées
à l’écran pour télécharger et
à l’écran pour télécharger et
installer l’appli.
installer l’appli.
Accédez à l’appareil photo depuis votre périphérique mobile.
1
Insérez le transmetteur sans fi l pour mobile.
Insérez le transmetteur dans votre appareil photo
(Figure 1) et mettez l’appareil photo sous tension.
A
Ne pas rester longtemps au contact direct de l’appareil
photo ou du transmetteur lorsque ceux-ci sont sous
tension ou en cours d’utilisation.
Certains éléments de ce produit peuvent devenir
chauds. Laisser ce produit en contact direct avec la
peau pendant de longues périodes peut entraîner des
brûlures super cielles.
2
Préparez le périphérique mobile.
Sur le périphérique mobile, ouvrez Paramètres Wi-Fi
et sélectionnez Connexion bouton WPS pour préparer
le périphérique à une connexion par commande WPS.
A
WPS
WPS (Wi-Fi Protected Setup) est une norme conçue
pour faciliter la mise en place d’un réseau sans l
sécurisé. Pour en savoir plus sur les étapes à suivre
et la durée pendant laquelle le périphérique mobile
attend la connexion, consultez la documentation
fournie avec le périphérique mobile.
3
Appuyez sur la commande WPS pendant 5 secondes environ.
Maintenez enfoncée la commande WPS sur le trans-
metteur sans l pour mobile jusqu’à ce que la DEL
clignote en rouge et vert.
A
Connexions sans l manuelles
1
A chez les paramètres Wi-Fi du périphérique mobile.
2
Sélectionnez le SSID du transmetteur pour mobile (le
SSID par défaut commence par «Nikon_WU_»). La
DEL s’allume en vert lorsque la connexion est établie.
Démarrez l’appli Wireless Mobile Utility.
Lorsque la connexion est établie, la DEL s’allume en vert,
et la boîte de dialogue principale de Wireless Mobile
Utility s’a che sur le périphérique mobile.
Vous pouvez dès à présent accéder à l’appareil photo de-
puis le périphérique mobile. Pour en savoir plus, consultez
la documentation relative à Wireless Mobile Utility.
État de la connexion
L’état de la connexion entre l’appareil photo et le
transmetteur sans l pour mobile est indiqué par la
DEL du transmetteur :
DEL
DEL
État
État
K
Fixe (vert) Connecté
H
Clignote en vert une fois toutes les 2 s
Prêt à la connexion
H
Clignote rapidement en vert (la
cadence varie en fonction de la
vitesse de la connexion)
Transmission en
cours
H
Clignote lentement en vert une fois
toutes les 5 s
Transmetteur en
mode veille
H
Clignote en rouge une fois toutes les 0,5 s
Erreur de connexion
Mode veille
Pour réactiver le transmetteur après son entrée en
mode veille, appuyez sur la commande WPS.
Rétablissement des réglages par défaut
Pour rétablir les réglages par défaut, maintenez enfon-
cée la commande WPS pendant plus de 10 secondes,
puis appuyez à nouveau sur cette commande lorsque
la DEL clignote en orange.
A
La dragonne et l’étui fournis
Utilisez ces accessoires comme indiqué sur la Figure
2 pour ne pas perdre ou faire tomber le transmetteur.
A
Désactivation du transmetteur
Pour arrêter la transmission sans l, mettez l’appareil
photo hors tension et déconnectez le transmetteur.
A
Informations sur les marques commerciales
GOOGLE PLAY est une marque commerciale de Google
Inc. Tous les autres noms de marques mentionnés dans
ce manuel sont des marques commerciales ou des
marques déposées de leurs détenteurs respectifs.
Caractéristiques techniques
Type
Type WU-1a
WU-1b
Sans l
Sans l
Normes
Normes IEEE 802.11b, IEEE 802.11g
Protocoles de communication
Protocoles de communication • IEEE 802.11b : DSSS/CCK
• IEEE 802.11g : OFDM
Fréquence de fonctionnement
Fréquence de fonctionnement 2412–2462 MHz (canaux 1–11)
Portée (sans obstacle)
Portée (sans obstacle) Environ 10–15 m
Vitesse de transfert des
Vitesse de transfert des
données
données
*
*
54 Mbit/s
Sécurité
Sécurité • Authenti cation : système ouvert,
WPA2-PSK
• Cryptage : AES
Con guration sans l
Con guration sans l Prend en charge WPS
Protocoles d’accès
Protocoles d’accès Infrastructure
Protocoles de transfert des
Protocoles de transfert des
données
données
PTP, PTP-IP
Consommation
Consommation Environ 1,65 W maximum
Conditions de fonctionnement
Conditions de fonctionnement • Température : 0–40 °C
• Humidité : inférieure à 85 % (sans
condensation)
Dimensions approximatives
Dimensions approximatives
(L×H×P)
(L×H×P)
• WU-1a : 18 × 21 × 10 mm
• WU-1b : 18 × 23 × 10 mm
Poids
Poids Environ 3 g (corps uniquement)
* Vitesses de transfert des données logiques maximales selon la
norme IEEE. Les vitesses réelles peuvent varier.
Étape 1
Étape 1
Étape 2
Étape 2
Étape 3
Étape 3
ϔಞႝơᎢѱƢ
ҋᅶДڳ֏аᐷᯛᢱലҋᅶᢪϷƥৰܐұᎫˊ
ଓᣖૣᤑϹॆುᐰጥ֬ݥƥᢜݥظँᄕၯሮസڔ
ࠩ
Wi-Fi
ሇംᕜୡസˉ৮൙ᆀᕥؠԢ࣯ംᕜᡷࠩϥᯋሇᨉఉ
ơണԟᢜݥٞᅶЃૣሇၯሮസሇҴૉƥ؝ᯛၯሮ
സሇᢪϷƢˊҋᅶലДڳ֏ƥԌᯛᢱലᢪϷмؠၯሮ
സڔ
Wireless Mobile Utility
ਁᅶጫ৽ᰡᰁሇಞˊ
λၯႜ
ᩎఊ
ԞЗၯႜ
ലᢪϷЫᐾϽ
Wireless Mobile Utility
ሇ
Android
ႝലƥৰς
ႯռᢪϽѲࣴ᠆ਁᅶጫ৽ৰᨉఉᖭၯሮസˊണԟᐄᑏ
ᠳຸˉࣴ᠆мؠޗၯሮസڔംᕜᡷࠩϥᯋਢ፞ುᐰᨉఉሇᢝ
ᐷҴૉƥ؝ᯛظЭмλᒧ፠λሇ
Wireless Mobile Utility
ᢪϷˊ
http://nikonimglib.com/ManDL/WMAU/
ࣴԘቹ
ޗҋᅶ֏аᐷᯛᢱǼࣴԘቹǽƥৰмኵሇಲҋᅶˊ
ലǼࣴԘቹǽϔᡫϽᠳሇԬऑƥظҋૣᕜ࠲ࣴԘˉ
ኵޞҋᅶДڳƥৰᲒनૣୈвОᨲୄОᦳћऌୈᤆД௬
࠼ˊޗᄮᡊല᪇թሇԬऑَᯛᢱҋᅶᢪϷಞƥৰޗᯛ
ᢱϥَܐұᎫƥмҤലДڳሇണҋᅶᓥظмᰡඇᯛˊ
ലᗩϔඓ༉ሇெዥڔ٢ϤλƳ
A
ᡚٴ
៨ዥᘧνᩓࣳᢜᲇெዥୈ౯Ѹνƥմണظᕜ
ᨲୄОٽЏୈᤄћሇԬऑˊ
A
༉ଐ
៨ዥᘧνᩓࣳᢜᲇெዥୈ౯Ѹνƥմണظᕜᨲ
ୄОٽћऌˉмؠണظᕜᨲୄႪڳ௬ऌሇԬऑˊ
ലᗩҋᅶмλތዥڔؿन੶ᩓࣳሇԬऑѸмթᏚڔᢪˊ
ތዥڔؿሇँҐ
I
L
ؿ៨ዥۥ᥎༉ଐơׇஷᡚٴƢሇԬऑˊޗތዥ
ϔୈތዥᰁᨀඓണԣѱሇ༉ଐԬऑơসތϥҐϛ
ੴᡌᆀƢˊ
E
F
ؿ៨ዥጂơνԇᡲᨆሇƢሇϛˊޗތዥ
ϔୈތዥᰁᨀඓണԣѱሇጂԬऑơসތϥҐϛጂ
ஜᡊƢˊ
c
D
ؿ៨ዥਿց୭ơ੶᱇ᨆƢሇϛˊޗތዥ
ϔୈތዥᰁᨀඓണԣѱሇਿց୭ԬऑơসތϥҐ
ϛЭఠκλఠ࠽Ƣˊ
A
ᡚٴ
G
ጂᡌዉ
ДڳᅽЃᥥᚽᓨኞ௬ҋ੧Ԭ᪇᱘ƥ
ժׅᅶୡᡌዉ᱘᪇թˊ
ٞմयѕᨲୄᡌᆀˉୈᅽЃኞ௬᪇թᓨफ
ᖮاћˊ
C
፞ࡿ୩
һᄮ
C
፞ࡿ୩
һᄮ
ؤᄕДڳبၔˉԱ၌ୈؤՠၢڇᎋਧয়
ƥ፞ֆժಯၯሮസᆀྶƥৰലДڳ
ՅَयԢЭၯሮസκئλˊ
ࡿ୩ॆ഼ሇᑢһദ֩ϔੴᨆһᄮˊ
E
ጂஜᡊ
ժׅᖪஜᡊˉһᄮୈಅ᠆ˊ
ٞմयѕᨲୄᡌᆀˉؤᅴಉᰧৰफᖮاћˊ
J
ጂ
ఉᡌາ
ժׅཐԗາϔୈఉᡌտາƥୈ᰾າཱུྰˊ
ٞմयѕफᖮ᥎ဟୈᡌᆀˊ
A
ᡚٴ
F
ጂҋᅶ
ժׅޗണظᕜ᥎ဟˉႍှሇޡҋᅶˊ
ޗണφၖພˉ໑ˉظႄપܢ᱆ᎋႄ
પພѱˉᏝषሇޡҋᅶДڳƥयѕफᖮ
ႍှୈဟဨˊ
A
ܐұᎫ
ժׅޗࢬ৴ԅѦୡظؠϥࠨұᎫϜѱ᪇х
мؠࢬ৴ԅظᕜѕಇԗحϔሇᐷल᪇хˊ
ٞմयѕफᖮࢬ৴ԅय᪇хٙԗحϔˊ
ଐٙԗحϔƥّ፞כᅴڤᢙˊ
A
༉ଐ
I
ੴᡌᆀ
ժׅᅶྰୡᡌዉˊ
ٞմयണظᕜफᖮᡌᆀˊ
A
लੴҋᅶ
ࣴ᠆ޗၯሮസκƥժׅᮿᯋርఉఉᡌˊ
ҋᅶഭᯋൺЌ᪇Ѭሇྛѕסᴱƥണظᕜ
ᨲୄѭྛၒћˊ
A
ܐұᎫ
ժׅޗࢬ৴ԅѦୡظؠϥࠨұᎫലДڳˊ
ٞմयണظᕜफᖮاћˊ
A
लੴҋᅶ
ృലᡷࠩሃԗᲸസƥޗᲸസ᥎Ჸˉ
ᰃ֩੶ЭၯሮസκयԢئλˊ
ޗᲸഭᯋժׅҋᅶುᐰ֧ᕜˊޗכᰐҋ
ᅶ֩੶ᩓࣳכᰐሇெዥˊ
ലДڳؤՠሇᆀዐ༆ڔುᐰᆀ༆ᎋظᕜѕ
৭୵Ჸസሇᆀ࣒ᐄᑏୈכᰐሇכᆢᡷࠩˊ
ơޗࠩണುᐰॊߨᒧᑌᐄᑏሇᲸസκ
ƥظᕜظмޗᲸസ᥎Ჸؠᰃмሇ
ᯋԬҋᅶುᐰ֧ᕜˊണԟᢝᐷҴૉƥ
ڤᢙᗅፄԚـˊƢ
F
ጂ
ҋᅶժׅᅶᠦᩑሣˉׇലДڳˊ
ٞմयುಖၔƥҋ੧ࠤبੋƥৰफᖮ
ဟဨˊ
A
༉ଐ
F
ጂಇᒳ
ժׅಇᒳЃभᯄሇᦹ᧗ϔˉርमԍλୈ
Ԣ࣯ਧয়ᴱྛϥࠨˊ
ٞմयनԬ᪇᱃хᨲୄνᗟڻƥৰफᖮဟဨˊ
༉ଐЀᲇ
•
രᑀॆԚـሇЀԌϷᱤᡲظƥनലᢪϷϥണԬऑƥ
ν੧мчѲੋਭᨆᓟႝˉљˉᦾୈࣘӯޗظේᐇᐄ
ᑏԬƥୈᓥᓟᢈୄԢ࣯ᢣᡐˊ
•
ॆԚـұᆎظᰡഛಅᢪϷԬϥኳхؠᧁхᠸඨሇ
഼ջƥᓨುЀԌᨭቹˊ
•
ॆԚـनݿҋᅶലДڳᓨਰ᥎ሇ௬ऌνᤇчˊ
•
ലԚـী፧ेԘ֤ൌኵұᢪϷԬϥҴૉሇՋኵપڔࣶܐ
પˊૣؤᄕчѲ᭯ᢥୈᩉƥّૣ्Ѯޞךሇॆᑢ
һദ֩ϔੴơذᰁޞޤƢأƥनƥр྄៨ଓᣖˊ
•
᧿᧢Дڳƥޗׇ᠆ᎵԬ᠆ԗᥙ࠲࠰ሇᑾՁൃಥƥмՐ
ळơᩕԏƢᅽЃՁաफᖮДڳ௬ޫˊ
ലДڳׇ٢ᅽᒼދؤሇ֨घᧁхƥاᒼދՠحᎫᄮᠸ፣ሇ
ఊցƥνᕜՠحୈՠحᖭчѲᒼދጂ᧿ᤋႪሇދएˊሩ֏
ጂ᧿ᤋႪሇދएׇஷƳخূˉьപˉബᵢˉᘗϚؠةջЋˊ
ᘧ
WU-1b USB
ఉحκሇเᕘࡐ௬ޫƥ፞Ӡҋᅶৰຸ
ॆ഼ሇᑢһദ֩ϔੴᨆᑢһˊ
ԟЃುᐰ֧ᕜሇҋᅶ
ੴᕣ᥎వݥˉ֭٣ݥмؠԢ࣯כᆢᡷٌࠩᲸസफᗅᡷࠩδ
ඥƥѕاտലДڳؤमՠሇುᐰᆀ༆ሇ৭୵ˊണظ෯ԗਭ
ੴᕣ᥎వݥሇᅶୗξലДڳሇᥭጌਁᖭळұ
30cm
ˊޗဟ
ᦹκؠԢ࣯ОᓃலሇޞಲƥԟᯄലДڳƴޗכᆢᡷࠩᰁ
ᨀƥכᆢസ൛ԬؠԢ࣯ጂᅶುᐰᡷࠩሇޡƥୈᓥᗅፄԚـ
ОٽெዥƥԟᯄലДڳୈጂᅶണುᐰљ֧ᕜˊ
ണԟޗᲸസκҋᅶುᐰᡷࠩሇᢝᐷҴૉƥڤᢙᗅፄԚـˊ
ᘧᅽЃҋᅶലДڳሇುᐰ֧ᕜᓨਰ᥎ುᐰᆀ৭୵ƥጂᅶು
ᐰ֧ᕜୈԟᯄലДڳƥٞմظᕜफᖮଐЀಉୈДڳಉᰧˊ
ࣴԘપ
ലДڳሇδ࠵ѓဿीظᡥвОޗԢᘲއԬᖪᅽᨆುᐰಚ
௳Б௮ƥѫᘧν٦ᅶࣴԘપұयظᕜѕՠᄕмλ૮ՃƳ
•
ಚ௳ሤፈ
Ƴૌଐᎁιಲظᕜѕئುᐰљмሤፈᅶୗ
ٍˉघኇмؠԢ࣯ϑОҴૉˊ
•
രᑀ഼ሇᡸᯅ
Ƴര഼ᅶୗظᕜϴᕜᡸᯅᒧᑌƥഛಅಚ
௳ୈᨆԢ࣯ૌଐ౯Ѹˊ
༉ଐƥᅽЃುᐰᒧᑌሇᡷᡝႯપƥҋ٦ᅶϽࣴԘપұ
ƥႯಆաϴظᕜँᄕരᑀ഼ሇᡸᯅˊ
ᦾᡥണ഼
/
Дڳࠨᄮ
ࠨᄮലДڳୈᓥयണ഼ᦾᡥᑉᎁιಲϥ֏ƥԌைၯǼિ
ࠪᷫᡠᡷࣽǽϔᨕƥयᡷࣽિࠪϛՠᷫᡠӖˊ
ҋᅶುᐰጥ֬ݥ
यਁᅶጫ৽ࣴ᠆ᖭૣሇംᕜᡷࠩˊ
1
տਁᅶጫ৽ˊ
ޗംᕜᡷࠩκᨉఉᖭ
Google Play
ദ֩ৰᐇǼ
Wireless
Mobile Utility
ǽˊ
2
ࣴ᠆ਁᅶጫ৽ˊ
ைၯ॓২κሇெዥᢪλৰࣴ
ைၯ॓২κሇெዥᢪλৰࣴ
᠆ਁᅶጫ৽ˊ
᠆ਁᅶጫ৽ˊ
Эംᕜᡷࠩᡸᯅၯሮസˊ
1
ఠԗುᐰጥ֬ݥˊ
यݥఠԗૣሇၯሮസơތ
1
Ƣৰਥ٦ၯሮസˊ
A
ࣴ᠆ޗၯሮസκƥժׅᮿᯋርఉఉᡌˊ
ҋᅶഭᯋൺЌ᪇Ѭሇྛѕסᴱƥണظᕜᨲୄѭྛ
ၒћˊ
2
Ջࠩംᕜᡷࠩˊ
୧ਥംᕜᡷࠩκሇ
Wi-Fi settings
ơ
Wi-Fi
ᡷࣽƢৰᨢ
ஶ
WPS button connection
ơ
WPS
ைᬋᨉఉƢмՋࠩ
࡛ᡷࠩᨆ
WPS
ைᬋᨉఉˊ
A
WPS
WPS
ơ
Wi-Fi
ұᡷࣽƢϛ൘ਢ፞ࣴԘપುᐰᒧ
ᑌᓨᡷᡝሇδጕඓՋˊണԟཕؠሇᴞڔംᕜᡷࠩ
ᎋᨉఉሇᯋᮿሇҴૉƥ؝ᯛംᕜᡷࠩᰡᰁ
ሇಞˊ
3
ைѮ
WPS
ைᬋᐛ
5
ˊ
ைѮುᐰጥ֬ݥκሇ
WPS
ைᬋርᖭ
LED
мᐗᗡڔ
ᑬᗡБഠᯂ၄ˊ
A
ୡ֬ುᐰᨉఉ
1
೪ዥംᕜᡷࠩሇ
Wi-Fi
ᡷࣽˊ
2
ᨢஶጥ֬ݥ
SSID
ơᷫᡠ
SSID
мǼ
Nikon_
WU_
ǽਥࡺƢˊਢ፞ᨉఉَƥ
LED
यмᑬᗡဿКˊ
٦֬
Wireless Mobile Utility
ਁᅶጫ৽ˊ
ਢ፞ᨉఉَƥ
LED
यٳᑬᗡК᥎ςംᕜᡷࠩκय೪ዥ
Wireless Mobile Utility
ሇϜनᢔනˊ
ૣظЭംᕜᡷࠩᡸᯅၯሮസˊണԟᢝᐷҴૉƥ
ඇᯛ
Wireless Mobile Utility
ሇಞˊ
ᨉఉჁઔ
ၯሮസڔುᐰጥ֬ݥϥᯋሇᨉఉჁઔᅽݥ
LED
៨
ዥƳ
LED
LED
Ⴡઔ
Ⴡઔ
K
ဿКơᑬᗡƢ ীᨉఉ
H
мᑬᗡᯂ၄ơ
2
1
๐Ƣ Ջࠩᨉఉ
H
мᑬᗡઉᨱᯂ၄ơᯂ၄ᨱݿᨉఉ
ᨱሇνٌᓨਧƢ
ޗљ
H
мᑬᗡଢᨱᯂ၄ơ
5
1
๐Ƣ
ݥࠨЃቑሼ
าਭ
H
мᐗᗡᯂ၄ơ
0.5
1
๐Ƣ ᨉఉ᭯ᢥ
ቑሼาਭ
ᘧᠳޗݥᨆԗቑሼาਭَಱဌ༰ݥƥைλ
WPS
ைᬋˊ
િࠪᷫᡠᡷࣽ
ᘧᠳિࠪᷫᡠᡷࣽƥைѮ
WPS
ைᬋ
10
мκƥၦَޗ
LED
мᗡᯂ၄๐ைλᢜைᬋˊ
A
ᰁሇًڔݥࡐ
ތ
2
ϔዥҋᅶᨅЌхظݥό࠼ୈᥥᚽˊ
A
Ӡᅶݥ
ᘧᠳᐹುᐰљƥԟᯄၯሮസৰಯਥݥሇᨉ
ఉˊ
A
۵ඓҴૉ
GOOGLE PLAY
Google Inc.
ሇ۵ඓˊലᢪϷϔటؠ
ሇണԢв۵ඓٍጣƥթռϛԢሮԟണᓥണሇ
۵ඓୈ༉ԯ۵ඓˊ
ഴᠸඨ
Ꮪ߉
Ꮪ߉
WU-1a
WU-1b
ುᐰ
ುᐰ
ඓՋ
ඓՋ
IEEE 802.11b
ˉ
IEEE 802.11g
ᨭᡪצᡩ
ᨭᡪצᡩ
•
IEEE 802.11b
Ƴ
DSSS/CCK
•
IEEE 802.11g
Ƴ
OFDM
౯ѸᲝᄈ
౯ѸᲝᄈ
2412–2462MHz
ơᨭᩈ
1–11
Ƣ
ᘲއơᠺᐰƢ
ᘲއơᠺᐰƢ
ᐛ
10–15m
ಚ௳ᨱᄈ
ಚ௳ᨱᄈ
*
*
54Mbps
ࣴԘપ
ࣴԘપ
•
ᴋ
Ƴਥಇਭˉ
WPA2-PSK
•
֨घ
Ƴ
AES
ುᐰᡷࣽ
ುᐰᡷࣽ
ಀ
WPS
ᡸᯅצᡩ
ᡸᯅצᡩ
߰ኦᑄ൛าਭ
ಚ௳љצᡩ
ಚ௳љצᡩ
PTP
ˉ
PTP-IP
ᆀཔᓯ
ᆀཔᓯ
ᐛ
1.65W
ơഡ࠵Ƣ
౯Ѹᄔࠏ
౯Ѹᄔࠏ
•
ྛ
Ƴ
0-40
°C
•
ྰ
ƳѭЃ
85%
ơνᑄ᱘Ƣ
ᨀѨॄध
ᨀѨॄध
ơ
ơ
ऒĆᴱĆ؏
ऒĆᴱĆ؏
Ƣ
Ƣ
•
WU-1a
Ƴ
18
Ć
21
Ć
10mm
•
WU-1b
Ƴ
18
Ć
23
Ć
10mm
ᐛ
3g
ơЦϜѱƢ
*
ට௳
IEEE
ඓՋሇഡ࠵ᨼ᧡ಚ௳ᨱᄈˊँᰂᨱᄈظᕜѕണ
ঽਧˊ
ᴞ
1
ᴞ
1
ᴞ
2
ᴞ
2
ᴞ
3
ᴞ
3
ⅺ㋤ʑᄽ
⨀෨⫵⫀ଛನᤀℬ⠗ՒⶪݽŊ⥿ⶪݽר૪ᑨ
ُⶪЈ
Wi-Fi
᱿ᇜ⋱༆ᑨȮ౹ኈヅ〉דҢ˟ᇜ⋱⡶⇦ʠ⿵
᱿Ⳑņሷ〦⥿ⶪݽᆯ؋⳺ᮢᅠ෨᱿ᑨ᱿⫏⤻Ŋ⦼
א⣲ᑨ⦦ᆙሬŇȯ͐ᮢᮟٴԊŊ⦼҅〇⩊⦦ᆙሬ˫
דᑨُ
Wireless Mobile Utility
ະᮢỄೣらえ᱿ᄽ˴ȯ
ʁⰶᤫᦸ
⳰ݽ
Ҡᮢᤫᦸ
⦦ᆙሬ˛₺ʴ
Wireless Mobile Utility
᱿
Android
ᦹŊ
ʏʈ᧚Ӳ⦦ᆙʴॖ̬મ⡶ᔍະᮢỄೣʏⳐ⎏ᑨȯሷ
〦₇⃥⣬ᖣȮમ⡶˫ד߱ᑨُᇜ⋱⡶⇦ʠ⿵Ἴᤀℬ
Ⳑ᱿⦀₳⫏⤻Ŋ⦼א⣲רഺ˫ʁℐἿʁⰶ᱿
Wireless
Mobile Utility
⦦ᆙሬȯ
http://nikonimglib.com/ManDL/WMAU/
મҚㅱᵧ
ᣅʴ〾ᔋ෨᱿ଛನᮟٴטӷ˶̬ံે≛෨⎊న˟ː
טЛŊ߱͐ᮢᮟٴ˫ԊŊ⦼Қㄇ〇⩊˫ʁમҚᘜาʶ
ㅮŊʏ६ۧΎᾷⳆˀમҚ྆֡Ŋ˫͵ᮟٴ᱿ሷ͐ᮢ
≛ר˫らᆹው〇ȯ
⦼ⴃભῃʑӬ⎠᱿ᮢ˫ʁὪ⚦ᐻ⥘᱿׳ㅮㅷ〾
ᅡŊ؋ԅר⋱ံࣺᮟٴȯ
A
⥿ߧḻ⠧ḻ⨸بŊဏⷙ෨ະ⥿߱͐ᮢଛನᮟٴ
Ԋ〇⩊Ⳇˀ⫏⤻Ŋ˫〾ᔋ˶̬ר⋱᱿Лેȯ
⨸ب
A
խ⎊⠗བྷ⤟ȯ
ʃⴃભᔍᘜาʶㅮŊר⋱ሳ⎐ᢜ
ᢤȮ⤯ヅҢ˟Лેʶᄑȯᮟٴߌᣅၩ┛Ң˟
าकʶᄑⳍໞᶝံŊ⦼ӡᅜᑨヅʏ૽ᮟٴⲶ⎏ଛ
ನ࿙ᓏሺՖ˩⠧Ⳗ⠗ᒑውℋΔȯ
A
ᱹᮝᄑゃᆹἼԀӡᅜヅȯ
ᯍ෨ᱹᮟٴҭᤞᱹ
ӛᯌػᆹŊ⦼ἼԀ〦ᑨȯ߱ᔍഐʁ↧↲͐
ᮢŊ૽ר⋱⎐טЛȯᮟٴがᝐരŊ⦼૽Ңחʁʏ
Ⲷ⎏ଛನ࿙ᓏሺՖ˩⠧Ⳗ⠗ᒑውℋΔȯ
A
խ߱ᆞᥣᖎ㋤᭔ࣀʑ͐ᮢȯ
ʃⴃભᔍᘜาʶㅮŊר
⋱ሳ⎐ᦓᣄᢜᢤȯ
A
Ύྃʯᦱȯ
ӡխ૽ᮟٴᙺҘᖛʑሀヮ߱ジʑŊ؋
ԅר⋱ሳ⎐ᢜᢤ⤯ヅȯ
A
խᮢᠪ༆⤯ᮟٴȯ
ʃⴃભᔍᘜาʶㅮŊר⋱ሳ
⎐⤯ヅȯ
A
խ߱Ҋὄ̖༆רדʠ⚠Ύᾷᮟٴȯ
ʃⴃભᔍᘜา
ʶㅮŊר⋱ሳ⎐ҊὄטЛȯנकŊ⦼ᘜา₳ଅⵒ˴
ሷ⎐Ἐ᱿֭るȯҊὄ⦡؆ʴᮟٴ᱿˶̬ⵒ
˴Ŋ⦼Ἴ֯⧖⥴ⷪᮝȯ
A
ӡխᆹ⿵ྃ↲⤯ۓ͐ᮢʑ᱿ᑨⶪݽȯ
᮫ᅠᮟٴ᱿ኽˀⵒ̤ሳ⩐ᥖŊᲗ⍋ᆹ⿵᳅⤯
ᮟٴר⋱⎐̥ᝐᢣЛȯ
A
խ૽ᮟٴ⇦ᅠ㋧ᝐ᭔ࣀʑȯ
⦼խ૽ᮟٴ⇦ᅠぬ҆
᳅ૼʁ᱿ૺⰇⱅҙҢ˟ᝐಙᏎ㋧᱿߸ᅞŊ؋ԅר
⋱⎐ᢜᢤံࣺᮟٴ᱿कᕄҙⵒダ˴ȯ
A
⦼ⴃൂⷪずُ⎵ἇҝːڂ᱿྆ḻȯ
ᮟٴᱹӛ᱿ᤀ
ℬヅ㆒᪓ⱜૼר⋱ሳ౸ჟⷪ᱗⎵⡶⇦ȯ߱ᗞሷ᪀
വⷪず⎵ἇҝడ̳ːڂ᱿⥓רᆹŊӡխ߱ⷪず
㇓ᑨʀ͐ᮢᮟٴȯ
⊖ᆙ
•
ቍଛನҝ᱿ʶ҅ሬㄇ⥓רŊଃ⦦ᆙሬʠሷҙ
ૌŊʃവ˫˶̬ഐೣⳖ⠗≒ᦹȮЗႩȮⱧ⻞Ѳએ߱ר
ᒑ€₇⃥ҙŊ≛≒⨿ໞҢ˟⦝⤵ȯ
•
ଛನҝΎᮽרらᆹሩᄊ⦦ᆙሬҙⰶʠᶶ˴דⰖ˴⣳ጁ
᱿ᓏӴŊ≟ᤀㅱʶ҅ⳇᵧȯ
•
ଛನҝଃߌ͐ᮢᮟٴ≟೧⬚᱿ံેʃ༫Ⴢᘍയ⪸˶ȯ
•
ҝᲵҚԻ͗ᷨΎ⦦ᆙሬҙⰶʠ⫏⤻᱿ᷨඖُ
રۧඖȯॖኞ෨ᱹ˶̬⼂⦡ⴈភŊ⦼෨ଡ̦
߸֒᱿ଛನ˩⠧ņנえ߸߽ŇוᆤŊଃᔍŊໟΩᛖ⠧
⨀ȯ
ᮟٴծ᮫ؐ⇾ߡᶇᱹ᱿ԽⰖ˴Ŋט⇾ߡӛםᾷ⣳
ὁ᱿ӼŊʃ⋱ӛםҪӛם⎏˶̬⇾ߡṮ⳥⪴᱿ߡ
ȯᲿԊṮ⳥⪴᱿ߡծŘמఫȮ̀ቁȮቄ㍫Ȯ♫
ʘדᄝӴˁȯ
WU-1b USB
Ⳑݽʀ᱿ᑪ⍑हံࣺŊ⦼Ἴ֯ϟᔋ͐ᮢ
ʏ⦼ᖣଛನ࿙ᓏሺՖ˩⠧Ⳗ⠗ℋΔȯ
FCC
ᘜาʶㅮ
ଛನ
WU-1a
ଛನ
WU-1b
FCC ID: CGJ2148EA
⢌ⳍۄ
: Nikon Corporation
⡶⇦ⴃൂᣅʃר᭔ࣀ⥑હ᱿
FCC
ⱜૼሀヮくӼŊ
ʈὪえ⻞
C
⎏
OET65
ʑ᱿
FCC
ᤀℬヅ㆒᪓ņ
RF
Ňሀヮ
ԅȯ⡶⇦ңሷ᱿
RF
⋱⸇ᾀ₤Ꮞ̥Ŋᤀトᕗؚᄇ᪓
ņ
SAR
Ňᛵ⥶֯ר⣶ᣅὪ⣬ᖣȯ
⡶⇦ⴃൂ
FCC
ᐻὮ
15
ⵒӠȯҢႽ̳Ὢ˫ʁқΤጻ
˴Ř
(1)
⡶⇦ʃר˫⎐ሷે౸ჟŊ
(2)
⡶⇦ൕㅱ༫ט
˶̬ᄇӷ᱿౸ჟŊծר⋱⎐าकႽ̳᱿౸ჟȯ
ቍὪඖ⪭⪸ᅞ᱿ᆙᷨ⥓ר≟ଃ⡶⇦Ⳗ⠗˶̬⩐ሩ
ΔᄊŊר⋱⎐෨दႽ̳⡶⇦᱿⫏ጁȯ
֠હ̤
ЗⲶݽʃവⳖ⠗֠હ̤˶̬Ң˟टℬЗⲶ
ݽⳖ⠗Ⴝ̳ȯ
〦ᅠᤀℬԼ⋱᱿͐ᮢ
ൔ⎀⬚းݽȮՀ⊝ݽ˫דҢ˟ⷪ᱗⡶⇦㇓ᑨ⎵⡶⇦
ɺᑂŊሳטӷᮟٴᱹૼӛ᱿ᤀℬヅᘘ᱿౸ჟȯሷר
ᎋҘೣൔ⎀⬚းݽ᱿ᮢ⎞ᮟٴ᱿⭡サະ⎏ଇΎྃ
30cm
ȯ߱ᢜⰇʀדҢ˟ː∌Ⴔ᱿߸ᅞŊ⦼〦ᮟ
ٴř߱ⷪ᱗⡶⇦えⲖŊⷪ᱗ᑨᐉҙדҢ˟Ṯᮢᤀℬ⡶⇦
᱿ࢍŊ≛⎵ἇҝːڂॖᔍ྆ḻᆹŊ⦼〦ᮟٴ
ϟᮢሷᤀℬЗⲶԼ⋱ȯሷ〦߱㇓ᑨʀ͐ᮢᤀℬ⡶⇦
᱿⦀₳⫏⤻Ŋ⦼⧖⥴⎵ἇҝȯ᮫ᅠ͐ᮢᮟٴ᱿ᤀ
ℬԼ⋱≟೧⬚ᤀℬヅ౸ჟŊ⦼ϟᮢᤀℬԼ⋱〦ᮟ
ٴŊ؋ԅר⋱⎐าकʶᄑᮟٴᄑゃȯ
મҚඖ
ᮟٴ᱿ɺञ॑⚠ଔᆯר⩕˟ː߱Ңߣҙ⎊᮫Ⳗ⠗ᤀ
ℬᄲჇ˅ဘŊ̟ᆯʃۓᮢમҚඖΎ⩂૽ר⋱ሳӛ˫
ʁᗼŘ
•
ᄲჇᲱἻŘณาὮɿᅞר⋱ሳחᤀℬЗⲶ˫ᲱἻᮢ
ID
Ȯᷪ˫דҢ˟Τː⫏⤻ȯ
•
ቍ࿙ᓏ᱿એחŘቍ࿙ᓏᮢר⋱ʬ⋱એחℐ⭰Ŋሩᄊ
ᄲჇⳖ⠗Ң˟ณาႽ̳ȯ
⦼ᘜาŊ᮫ᅠᤀℬℐ⭰᱿⥑⤺᧚ඖŊ֯͐ۓᮢʴમҚඖ
Ύ⩂Ŋ᧚ᔢᄋႻʬר⋱૪ቍ࿙ᓏ᱿એחȯ
Ⱨ⩕ሷᓏ
/
ᮟٴ⚠
⚠ᮟٴ≛૽ሷᓏⱧ⩕⃛ὮɿᅞʠԊŊ⦼҅ྈᤫ
ơുㅷ⥑⥑હƢʑⲩŊ૽⥑હുᣅӛೇㅷ⥑ϊȯ
͐ᮢᤀℬ⠗Ւⶪݽ
૽ະᮢỄೣમ⡶⎏෨᱿ᇜ⋱⡶⇦ȯ
1
༪ӷະᮢỄೣȯ
߱ᇜ⋱⡶⇦ʀⳐ⎏
Google Play
ሺՖʏ၃€
ơ
Wireless Mobile Utility
Ƣȯ
2
મ⡶ະᮢỄೣȯ
ྈᤫ➔ౡʀ᱿྆ḻ⦦ᆙʁⰶʏમ
ྈᤫ➔ౡʀ᱿྆ḻ⦦ᆙʁⰶʏમ
⡶ະᮢỄೣȯ
⡶ະᮢỄೣȯ
ഺᇜ⋱⡶⇦એחᑨȯ
1
တҘᤀℬ⠗Ւⶪݽȯ
૽ⶪݽတҘ෨᱿ᑨņߧ
1
Ňʏۓᑨȯ
A
ӡխᆹ⿵ྃ↲⤯ۓ͐ᮢʑ᱿ᑨⶪ
ݽȯ
᮫ᅠᮟٴ᱿ኽˀⵒ̤ሳ⩐ᥖŊᲗ⍋ᆹ⿵᳅
⤯ᮟٴר⋱⎐̥ᝐᢣЛȯ
2
Јᇜ⋱⡶⇦ȯ
ۓᇜ⋱⡶⇦ʀ᱿
Wi-Fi settings
ņ
Wi-Fi
⥑હŇ
ʏⴆ
Ⴙ
WPS button connection
ņ
WPS
ྈ⼫ⳐℬŇ
˫
Ј॑⡶⇦Ⳗ⠗
WPS
ྈ⼫Ⳑℬȯ
A
WPS
WPS
ņ
Wi-Fi
Ύ⩂⥑હŇᆯᣅⱀ㌂ἼમҚඖᤀℬℐ
⭰≟⥑⤺᱿ɺỚᐻȯሷ〦ᚊד᱿ᔎ㊾ُᇜ⋱⡶⇦
ᾀഩⳐℬ᱿ᆹ⿵ಙ᱿⫏⤻Ŋ⦼א⣲ᇜ⋱⡶⇦らえ
᱿ᄽ˴ȯ
3
ྈ̦
WPS
ྈ⼫₎
5
ấȯ
ྈ̦ᤀℬ⠗Ւⶪݽʀ᱿
WPS
ྈ⼫᳅⎏
LED
˅ሰᦗ
⏨ُℂ⏨ȯ
A
༆ՒᤀℬⳐ
1
ㆴḻᇜ⋱⡶⇦᱿
Wi-Fi
⥑હȯ
2
ⴆႹ⠗Ւⶪݽ
SSID
ņㅷ⥑
SSID
˫ơ
Nikon_
WU_
ƢআŇȯἼⳐℬരŊ
LED
૽㔄ˌℂ⏨ȯ
ۓՒ
Wireless Mobile Utility
ະᮢỄೣȯ
ἼⳐℬരŊ
LED
૽اℂ⏨ˌ⬚ʈᇜ⋱⡶⇦ʀ૽ㆴḻ
Wireless Mobile Utility
᱿ʙଃ⥾Ἔȯ
ᔍᆹ෨֯רഺᇜ⋱⡶⇦એחᑨȯሷ〦⦀Ŋ⦼ው〇
Wireless Mobile Utility
᱿ᄽ˴ȯ
Ⳑℬᨊ๗
ᑨُᤀℬ⠗Ւⶪݽʠ⿵᱿Ⳑℬᨊ๗᮫ⶪݽ
LED
⠧ḻŘ
LED
LED
ᨊ๗
ᨊ๗
K
㔄ˌņℂ⏨Ň Ⳑℬ
H
ᦗℂ⏨ņᕓ
2
ấ
1
ᓝŇ ЈⳐℬ
LED
LED
ᨊ๗
ᨊ๗
H
൬Ⳍᦗℂ⏨ņᦗⳌಙߌⳐ
ℬⳌಙ᱿ʃ≟ᯌŇ
ᔌ߱ᱹⲶΒ⚦
H
Ⳍᦗℂ⏨ņᕓ
5
ấ
1
ᓝŇ ⶪݽ⚠ᅠ̆᳡ᑁೣ
H
ᦗ⏨ņᕓ
0.5
ấ
1
ᓝŇ Ⳑℬ⼂⦡
̆᳡ᑁೣ
⣬߱ⶪݽⳖҘ̆᳡ᑁೣര⸅ᅘۓՒⶪݽŊ⦼ྈʁ
WPS
ྈ⼫ȯ
ുㅷ⥑⥑હ
⣬ുㅷ⥑⥑હŊ⦼ྈ̦
WPS
ྈ⼫
10
ấ˫ʀŊᤋര
߱
LED
ᦗᑣ⏨ᆹҪᓝྈʁ⥿ྈ⼫ȯ
A
えⲶ᱿ُⶪݽह
ॖߧ
2
ʑḻ͐ᮢⳆˀⶪ˴ר〾ᔋⶪݽⴈद⭒┛ȯ
A
ϟᮢⶪݽ
⣬ᔋᤀℬЗⲶŊ⦼〦ᑨʏᅜⶪݽ᱿Ⳑȯ
A
ۄᐻ⫏⤻
GOOGLE PLAY
ᆯ
Google Inc.
᱿ۄᐻȯ⦦ᆙሬʑဏד
᱿ሷҢ˟ۄᐻờŊӠӲᣅҢ〦ሷ≛ྃሷ᱿
ۄᐻ⥘ҩۄᐻȯ
༬⠛⣳ጁ
ㆩࠣ
ㆩࠣ
WU-1a
WU-1b
ᤀℬ
ᤀℬ
ᐻ
ᐻ
IEEE 802.11b
Ȯ
IEEE 802.11g
ⳇ⤻֠હ
ⳇ⤻֠હ
• IEEE 802.11b
Ř
DSSS/CCK
• IEEE 802.11g
Ř
OFDM
̳Ꮘ㆒᪓
̳Ꮘ㆒᪓
2412–2462 MHz
ņⳇⳬ
1–11
Ň
ߣņ⣶ℬŇ
ߣņ⣶ℬŇ ₎
10–15 m
ᄲჇⳌ᪓
ᄲჇⳌ᪓
*
*
54 Mbps
મҚඖ
મҚඖ
•
㊹⨢Řᄍ₇⃥Ȯ
WPA2-PSK
•
ԽŘ
AES
ᤀℬ⥑હ
ᤀℬ⥑હ ᄄိ
WPS
એח֠હ
એח֠હ ࡣḞᐉᑁೣ
ᄲჇЗⱚ֠હ
ᄲჇЗⱚ֠હ
PTP
Ȯ
PTP-IP
ヅ⸇ᚉ≩
ヅ⸇ᚉ≩ ₎
1.65 W
ņሱञŇ
̳Ꮘ᭔ࣀ
̳Ꮘ᭔ࣀ
•
ᝐಙŘ
0–40
°C
•
ᠪಙŘ̥ᅠ
85%
ņʃヮŇ
Ⲗ̙ଙ
Ⲗ̙ଙ
ņ૰ć㋧ćׂŇ
ņ૰ć㋧ćׂŇ
• WU-1a
Ř
18
ć
21
ć
10 mm
• WU-1b
Ř
18
ć
23
ć
10 mm
⸅⸇
⸅⸇ ₎
3 g
ņХʙ㋤Ň
*
ዾჇ
IEEE
ᐻ᱿ሱञⴚⱓᄲჇⳌ᪓ȯ૪もⳌ᪓ר⋱ሳ
ሷదᯌȯ
ᔎ㊾
1
ᔎ㊾
1
ᔎ㊾
2
ᔎ㊾
2
ᔎ㊾
3
ᔎ㊾
3
Å¥
°»¸ÉÁ¨º°ºÊ°°³ÂÁ°¦rŦoµ¥Â¡¡µ Nikon ¸Énª¥Ä®o»
ÁºÉ°¤n°¨o°nµ¥¦¼°»´¤µ¦râ ÂÈÁ¨È ¨³°»¦r°´¦·¥³
°ºÉÇ ¸É¤¸ Wi-Fi (¼o°¤¼¨Á¸É¥ª´¨o°¸Éµ¤µ¦Äo´°³ÂÁ°¦rŦoµ¥
¡¡µÅoļn¤º°¨o°) n°µ¦Äoµ¨·£´r¸Ê Ä®o°nµ¼n¤º°Â¨³
Á°µ¦¸É´¤µÄ®o´¨o°Â¨³Â°¡¡¨·Á´É Wireless Mobile Utility n°
µªrî¨
¦
¼
£µ¡
¦¸Ã¤°Ã¦¨
¦r¦
¼
£µ¡
¼n¤º°µ¦ÄoµÁ¨n¤¸Ê°·µ¥¹¦»n Android Ä Wireless Mobile Utility
Ã¥Á¡µ³ª·¸·´Ê°¨³µ¦ÁºÉ°¤n°´¨o° nµµ¤µ¦¼
o°¤¼¨Á¡·É¤Á·¤Á¸É¥ª´ªµ¤o°µ¦°¦³ µ¦·´Ê ¨³µ¦¦oµ
µ¦ÁºÉ°¤n°ÂŦoµ¥¦³®ªnµ¨o°´°»¦r°´¦·¥³Åoµ¼n¤º°µ¦
Äoµ Wireless Mobile Utility ¹Éµªrî¨ÅoµÁªÈÅrn°Å¸Ê
http://nik
onimglib.com/ManDL/WMAU/
Á¡ºÉ°ªµ¤¨°£´¥°nµ
Á¡ºÉ°o °´ªµ¤Á¸¥®µ¥´¨·£´r Nikon ®¦º°µ¦µÁÈn°
´ªnµÁ°®¦º°¼o°ºÉ æ°nµo°ª¦¦³ª´Á¸É¥ª´ªµ¤¨°£´¥´Ê®¤
n°Å¸Ên°µ¦Äoµ¨·£´r¸Ê ÁÈε³εÁ¸É¥ª´ªµ¤¨°£´¥
Á®¨nµ¸ÊŪoĸɹɼoÄo¨·£´r¸Êµ¤µ¦°nµÅo
¨nµÇ ¸É°µÁ·µµ¦Å¤n·´·µ¤o°ª¦¦³ª´¸É¦³»ÅªoÄnª¸Ê
³Âoª¥´¨´¬rn°Å¸Ê:
A
´¨´¬r¸ÊÂεÁº° o°¤¼¨¸Éª¦°nµn°µ¦Äoµ
¨·£´r Nikon Á¡ºÉ°o °´µ¦µÁȸɰµÁ·¹Ê
εÁº°
A
°¥nµ°Â¥nª¦³° µ¦Å¤n·´·µ¤o°ª¦¦³ª´¸Ê
°µÎµÄ®oÁ·Å¢¨»Å®¤o Å¢¢o µÈ° ®¦º°°µµ¦µÁÈ°ºÉÇ Åo
®µ¨·£´rµµ¦®¨n®¦º°°»´·Á®»°ºÉÇ °
µ¦ÁºÉ°¤n°°¨o°´Â®¨nnµ¥Å¢ ¨oªÎµ¨·£´rŦ´
µ¦¦ª°¸É´ªÂ¦·µ¦° Nikon ¸ÉÅo¦´µ¦Ân´Ê
A
´Â®¨nnµ¥Å¢´¸®µ¨o°Îµµ·· ®µ¡ª´®¦º°
¨·É··°°¤µµ¨·£´r Ä®o·¨o°´¸ µ¦Äoµn°Å
°µ¤¸¨Ä®oÁ·µ¦µÁÈ Á¤ºÉ°¨·£´rÁ¥È¨ Ä®o°Â¨oªÎµ
¨·£´rŦ´µ¦¦ª°¸É´ªÂ¦·µ¦° Nikon ¸ÉÅo¦´
µ¦Ân´Ê
A
°¥nµÄo°»¦rĦ·Áª¸
É
¤¸pµÅªÅ¢ µ¦Å¤n·´·µ¤
o°ª¦¦³ª´¸Ê°µn°Ä®oÁ·µ¦¦³Á·®¦º°Å¢Å®¤oÅo
A
ÁÈŪoĸ
É
®o °¥nµ»n¤ÂÁ°¦¸ÉÄÎʵ®¦º°Ä®o´¤´´Îʵ®¦º°
µ¦Å¤n·´·µ¤o°ª¦¦³ª´¸Ê°µÎµÄ®oÁ·Å¢¨»Å®¤o®¦º°Å¢¢o µÈ°
Åo
A
°¥nµ´°»¦r³¤º°Á¸¥ µ¦Å¤n·´·µ¤o°ª¦¦³ª´¸Ê
°µÎµÄ®oÁ·Å¢¢o µÈ°Åo
A
ÁÈÄ®o¡o¤º°ÁÈ µ¦Å¤n·´·µ¤o°ª¦¦³ª´¸Ê°µn°Ä®oÁ·
µ¦µÁÈÅo °µ¸Ê 榳ª´·ÊnªµÁ¨È·° ®µÁÈ
¨º·ÊnªµÁ¨È°¨·£´r¸ÊÁoµÅ Ä®o¦¸¦¹¬µÂ¡¥r´¸
A °¥nµ´¤´¨o°®¦º°°³ÂÁ°¦rÁÈ Áª¨µµ ³Á·
®¦º°Äoµ¨·£´r ·Ênª°¨·£´rÁ·ªµ¤¦o°¹Ê
µ¦¨n°¥Ä®o¨·£´r´¤´´·ª®´Ã¥¦ÁÈÁª¨µµ
°µn¨Ä®oÁ·¦°¥ºÉÅ®¤o¹Ê·ª®´Åo
A
°¥nµªµÅªoĸ
É
¸
É
¤¸°»®£
¼
¤·
¼
°¥nµªµ¨·£´rŪoĦ¸É·Â¨³
°°¥¼nÄo ®¦º°Ä¡ºÊ¸É°ºÉ¸É¤¸°»®£¼¤·¼ µ¦Å¤n·´·µ¤
o°ª¦¦³ª´¸Ê °µÎµÄ®oÁ·Å¢Å®¤o ®¦º°·Ênª£µ¥Ä¨o°Á¸¥®µ¥
Åo
A
Ä®oεµ¤ÎµÂ³Îµ°Ã¦¡¥µµ¨Â¨³Áoµ®oµ¸
É
µ
µ¥µ¦· ¨·£´r¸Ê¤¸µ¦¨n°¥¨ºÉªµ¤¸Éª·¥»¸É°µ¦ª
°»¦rµµ¦Â¡¥r®¦º°°»¦rεµµ¦· ®oµ¤Äo°»¦r¸Ê
Äæ¡¥µµ¨®¦º°³°¥¼nÁ¦ºÉ°·Ã¥Å¤nÅo¦´°»µµ
æ¡¥µµ¨®¦º°Áoµ®oµ¸É°µ¥µ¦·
ε°¨nµª
• ®oµ¤ÎµnªÄÇ °¼n¤º°¸Ê ÅεÎʵ nµ¥°n° ´¹ÅªoÁ¡ºÉ°nµ¥°
n° ÁÈŪoĦ³¹ÉÁ¦¸¥oº°°¤µÄoÅo°¸ ®¦º°Â¨ÁÈ£µ¬µ°ºÉ
Ťnªnµ³Ä¦¼ÂÄ®¦º°Á¡ºÉ°»¦³rÄȵ¤ åŤnÅo¦´°»µ
ÁȨµ¥¨´¬r°´¬¦µ Nikon Á¸¥n°
• Nikon °ª··
Í
ĵ¦Á¨¸É¥Â¨»¤´·®¦º°¦µ¥¨³Á°¸¥
°±µ¦rª¦r¨³°¢rª¦r¸ÉÅo¨nµªÅªoļn¤º°´¸ÊÅo¨°Áª¨µ
åŤno°ÂoÄ®o¦µ¨nª®oµ
• Nikon ³Å¤n¦´·°n°ªµ¤Á¸¥®µ¥ÄÇ ¸ÉÁ·µµ¦Äo¨·£´r
¸Ê
• Á¦µÅo¡¥µ¥µ¤°¥nµÁȤ¸ÉÂnĪnµo°¤¼¨Ä¼n¤º°´¸Ê¼o°
¨³¦oª °¥nµÅ¦Èµ¤ Á¦µ°°»®µnµ¡o°·¡¨µ
®¦º°o°¡¦n°ÄÇ Å¥´´ªÂ° Nikon ÄÁ¡ºÊ¸É°nµ
(µ¤¸É°¥¼n¹ÉÂoŪonµ®µ)
¨·£´r¸Ê¦³°oª¥°¢rª¦rÁoµ¦®´¸É¡´µÄ®¦´°Á¤¦·µ
°¥¼n£µ¥Äoµ¦ª»¤°¦³Á¸¥ªnµoª¥µ¦¦·®µ¦µ¦n°°
°®¦´°Á¤¦·µ ¨³®oµ¤n°°®¦º°n°°n°Å¥´¦³Á«°ºÉ
¸É®¦´°Á¤¦·µ¤¸µ¦¦³µ«®oµ¤µ¦µ¥·oµ¦³®ªnµ¦³Á«oª¥
¦³Á«¸É¤¸Îµ´É®oµ¤oµµ¥oª¥¤¸´n°Å¸Ê ·ªµ °·®¦nµ Áµ®¨¸Á®º°
¼µ ¨³¸Á¦¸¥
oµ¦°¥µ¸Én°n°µ¥ USB WU-1b 妻Á¸¥®µ¥ 殥»Äoµ
´¸ ¨oªnn°¤¸É´ªÂ¦·µ¦° Nikon ¸ÉÅo¦´µ¦Ân´Ê
o°´Á宦´¨
¼
oµÄ¦³Á«Å¥
°»¦r椵¤¸Ê°¨o°µ¤o°Îµ®µÁ·° NTC
µ¦Äoµ¢´r´
É
Ŧoµ¥
Á¦ºÉ°¦³»o®´ªÄ Á¦ºÉ°nª¥¢´ ¨³°»¦rµµ¦Â¡¥r°ºÉÇ ¸É°µ
Åo¦´¨¦³µ¨ºÉ¦ª°¨·£´r ¨³°µn¨n°°»¦r
εµµ¦· ¼oÄo¸ÉÄnÁ¦ºÉ°¦³»oµ¦Áo°®´ªÄª¦°¥¼n®nµµ
¨·£´r°¥nµo°¥ 30 ¤. ·¨·£´rĦŢ®¦º°Äµ¸É¸É¤¸
®µÂn ¨³·¨·£´r®¦º°·µ¦ÄoµÁ¦ºÉ°n´µÅ¦oµ¥
Ħ·Áª¸ÉĨo´°»¦rµµ¦Â¡¥r Á¤ºÉ°°¥¼nĵ¡¥µµ¨Â¨³
µ¸É°ºÉ¸É¤¸µ¦®oµ¤Äo°»¦rŦoµ¥ ®¦º°Á¤ºÉ°Åo¦´ÎµÂ³Îµµ
Áoµ®oµ¸Éµ¥µ¦· Ä®o·n°µ¥µ¦·Á¡ºÉ°¦´¦µo°¤¼¨Á¡·É¤Á·¤
Á¸É¥ª´µ¦Äo°»¦rŦoµ¥Á¦ºÉ°· ®µµ¦Äoµ»¤´·Å¦oµ¥
°¨·£´r¸ÊÁÈÁ®»Ä®oÁ·¨ºÉ´µ¦ª Ä®o·µ¦Äoµ
»¤´·Å¦oµ¥®¦º°·Á¦ºÉ° µ¦Å¤n·´·µ¤o°ª¦¦³ª´¸Ê °µn°Ä®o
Á·°»´·Á®»®¦º°¨·£´rÁ¸¥®µ¥Åo
µ¦¦´¬µªµ¤¨°£´¥
¤oªnµ¦³Ã¥r¦³µ¦®¹É°¨·£´r¸Êº°°»µÄ®o¼o°ºÉµ¤µ¦
ÁºÉ°¤n°ÅoåŤnε´Á¡ºÉ°Â¨Á¨¸É¥o°¤¼¨£µ¥Ä¦·Áª¸É¤¸nª
´µ Ân®µÅ¤n¤¸µ¦¦´¬µªµ¤¨°£´¥°µÎµÄ®o·ÉÁ®¨nµ¸Ê¹Ê
• µ¦Ã¤¥o°¤
¼
¨: »¨¸Éµ¤¸ÉÁÈ°´¦µ¥°µÁoµ¤µÂ¦Â
¨ºÉ¦´nŦoµ¥Á¡ºÉ°Ã¤¥ ID ¼oÄo ¦®´nµ ¨³o°¤¼¨nª´ª°ºÉÇ
• µ¦ÁoµÄoµÃ¥Å¤nÅo¦´°»µ: ¼oÄo¸ÉŤnÅo¦´°»µ°µÁoµ
ÄoµÄÁ¦º°nµ¥Â¨³ÂoÅo°¤¼¨®¦º°Îµµ¦°ºÉÇ ¸ÉÁÈ°´¦µ¥
榵ªnµÁºÉ°µµ¦°°ÂÁ¦º°nµ¥Å¦oµ¥ µ¦»µ¤¸Éεµ
°µÎµÄ®oÁoµÄoµÃ¥Å¤nÅo¦´°»µÅo ¤oÁ¤ºÉ°Îµµ¦¦´¬µ
ªµ¤¨°£´¥Â¨oª
µ¦Á¨¸
É
¥¤º°Áoµ°/µ¦Îµ´
n°µ¦Îµ´°»¦r¸Ê®¦º°µ¦Á¨¸É¥¤º°Áoµ°Ä®o°ºÉ Ä®o¨´Å¼n
µ¦´ÊnµÁ¦·É¤oµÃ¦µµ¤¸ÉÅo°·µ¥ÅªoÄ “µ¦Á¦¸¥ºnµ´Êµ
æµ”
µ¦Äoµ°³ÂÁ°¦rŦoµ¥Â¡¡µ
·´Ê°¡¡¨·Á´É¨Ä°»¦r°´¦·¥³°»
1
®µÂ°¡¡¨·Á´É
µ°»¦r°´¦·¥³ Ä®oÁºÉ°¤n°´¦·µ¦ Google Play ¨³o®µ
“Wireless Mobile Utility”
2
·´Ê°¡¡¨·Á´É
嵤´Ê°ÎµÂ³Îµ¸É¦µ
嵤´Ê°ÎµÂ³Îµ¸É¦µ
®oµ°Á¡ºÉ°µªrî¨Â¨³·´Ê
®oµ°Á¡ºÉ°µªrî¨Â¨³·´Ê
°¡¡¨·Á´É
°¡¡¨·Á´É
ÁoµÄoµ¨o°µ°»¦r°´¦·¥³
1
Än°³ÂÁ°¦rŦoµ¥Â¡¡µ
Än°³ÂÁ°¦rĨo° (¦¼¸É 1) ¨oªÁ·¨o°
A
°¥nµ´¤´¨o°®¦º°°³ÂÁ°¦rÁÈÁª¨µµ
³Á·®¦º°Äoµ¨·£´r
·Ênª°¨·£´rÁ·ªµ¤¦o°¹Ê µ¦¨n°¥Ä®o¨·£´r
´¤´´·ª®´Ã¥¦ÁÈÁª¨µµ °µn¨Ä®oÁ·¦°¥ºÉÅ®¤o
¹Ê·ª®´Åo
2
¡¦o°¤Äoµ°»¦r°´¦·¥³
Ä°»¦r°´¦·¥³ Ä®oÁ·µ¦´Ênµ Wi-Fi ¨oªÁ¨º° µ¦ÁºÉ°¤n°
»n¤ WPS Á¡ºÉ°ÎµÄ®o°»¦r¡¦o°¤ÄoµÎµ®¦´µ¦ÁºÉ°¤n°»n¤ WPS
A
WPS
WPS (´Ênµo °´ Wi-Fi) º°¤µ¦µ¸É°°Â¤µÁ¡ºÉ°¦´¬µ
ªµ¤¨°£´¥Á¦º°nµ¥Å¦oµ¥ 宦´o°¤¼¨Á¡·É¤Á·¤Á¸É¥ª´´Ê°
¸ÉÁ¸É¥ªo°Â¨³¦³¥³Áª¨µ¸ÉÄo¦°Äµ¦ÁºÉ°¤n° Ä®o¼ÄÁ°µ¦
¸É´¤µÄ®o´°»¦r°´¦·¥³
3
»n ¤ WPS ÁÈ Áª¨µ 5 ª·µ¸
»n¤ WPS °³ÂÁ°¦rŦoµ¥Â¡¡µoµÅªoªnµÅ¢ LED
³¡¦·Áȸ¨³Á¸¥ª
A
µ¦ÁºÉ°¤n°Å¦oµ¥Â¤ª¨
1
µ¦´Ênµ Wi-Fi 宦´°»¦r°´¦·¥³
2
Á¨º°°³ÂÁ°¦r¡¡µ SSID (nµÁ¦·É¤o SSID Á¦·É¤ooª¥
“Nikon_WU_”) Å¢ LED ³ªnµÁȸÁ¸¥ªÁ¤ºÉ°Îµµ¦ÁºÉ°¤n°Â¨oª
Á¦·É¤Äo°¡¡¨·Á´É Wireless Mobile Utility
Á¤ºÉ°ÁºÉ°¤n°Â¨oª Å¢ LED ³ªnµÁȸÁ¸¥ªÂ¨³o°ªµ¤Ão°®¨´
宦´ Wireless Mobile Utility ³Â°»¦r°´¦·¥³
³¸Ê»µ¤µ¦ÁoµÄoµ¨o°µ°»¦r°´¦·¥³ 宦´
¦µ¥¨³Á°¸¥Á¡·É¤Á·¤ Ä®o«¹¬µÄÁ°µ¦Á¸É¥ª´ Wireless Mobile Utility
µ³µ¦Áº
É
°¤n°
µ³µ¦ÁºÉ°¤n°¦³®ªnµ¨o°Â¨³°³ÂÁ°¦rŦoµ¥Â¡¡µ
³ÂåŢ LED °°³ÂÁ°¦r
LED
LED
µ³
µ³
K
Á· (¸Á¸¥ª) ÁºÉ°¤n°Â¨oª
H
Å¢¸Á¸¥ª³¡¦·» 2 ª·µ¸ ¡¦o°¤Îµ®¦´ÁºÉ°¤n°
H
Å¢¸Á¸¥ª³¡¦·°¥nµÁ¦Èª (°´¦µ
ªµ¤Á¦Èª¹Ê°¥¼n´ªµ¤Á¦Èªµ¦ÁºÉ°¤n°)
µ¦¦´n
H
Å¢¸Á¸¥ª³¡¦·oµÇ » 5 ª·µ¸ °³ÂÁ°¦r°¥¼nÄ¸
H
Å¢¸Â³¡¦·®¹É¦´Ê» 0.5 ª·µ¸ o°·¡¨µµ¦ÁºÉ°¤n°
¸
Á·Äoµ°³ÂÁ°¦rÄ®¤n®¨´µÁoµ¼n¸Â¨oª Ä®o»n¤ WPS
µ¦Á¦¸¥ºnµ´
Ê
µÃ¦µ
µ¦Á¦¸¥ºnµ´ÊµÃ¦µ Ä®o»n¤ WPS µ 10 ª·µ¸¹ÊÅ
¨oª»n¤Îʵ°¸¦´ÊÁ¤ºÉ°Å¢ LED ³¡¦·Áȸo¤
A
µ¥¨o°¨o°Â¨³°Än°³ÂÁ°¦r¸É´¤µÄ®o
Äo°»¦rÁ¦·¤Á®¨nµ¸Êµ¤¸ÉÂĦ¼¸É 2 Á¡ºÉ°o °´°³ÂÁ°¦r
®¦º°®µ¥
A
µ¦· Äoµ°³ÂÁ°¦r
®µo°µ¦®¥»µ¦n´µÅ¦oµ¥ ·¨o° ¨oª°°³ÂÁ°¦r
°°
A
o°¤
¼
¨Á¸É¥ª´Á¦ºÉ°®¤µ¥µ¦oµ
GOOGLE PLAY ÁÈÁ¦ºÉ°®¤µ¥µ¦oµ° Google Inc. nªºÉ°
µµ¦oµnµÇ ¸É¦³»Åªoļn¤º°Á¨n¤¸ÊÁÈÁ¦ºÉ°®¤µ¥µ¦oµ®¦º°
Á¦ºÉ°®¤µ¥µ¦oµ³Á¸¥°Áoµ°µ¤¸É¦³»Åªo
o°¤
¼
¨ÎµÁ¡µ³
¦
¼
Â
¦
¼
 WU-1a
WU-1b
Ŧoµ¥
Ŧoµ¥
¤µ¦µ
¤µ¦µ IEEE 802.11b, IEEE 802.11g
¦
¼
µ¦ºÉ°µ¦
¦
¼
µ¦ºÉ°µ¦ • IEEE 802.11b: DSSS/CCK
• IEEE 802.11g: OFDM
ªµ¤¸É¸ÉÄoµ
ªµ¤¸É¸ÉÄoµ 2412–2462 MHz (n°´µ 1–11)
nª (¦³¥³µ
nª (¦³¥³µ
µ¤Âªµ¥µ)
µ¤Âªµ¥µ)
¦³¤µ 10–15 Á¤¦
°´¦µo°¤
¼
¨
°´¦µo°¤
¼
¨
*
*
54 Mbps
µ¦¦´¬µªµ¤
µ¦¦´¬µªµ¤
¨°£´¥
¨°£´¥
• ¦³ªµ¤¨°£´¥: ¦³Á·
WPA2-PSK
• µ¦Áoµ¦®´: AES
µ¦´ÊnµÅ¦oµ¥
µ¦´ÊnµÅ¦oµ¥ ¦°¦´ WPS
¦
¼
ÂÁoµÄoµ
¦
¼
ÂÁoµÄoµ æ¦oµ¡ºÊµ
¦
¼
¦´no°¤
¼
¨
¦
¼
¦´no°¤
¼
¨ PTP, PTP-IP
µ¦Äo¡¨´µ
µ¦Äo¡¨´µ ¼» ¦³¤µ 1.65 W
£µ¡Âª¨o°¤¸É
£µ¡Âª¨o°¤¸É
Á®¤µ³´µ¦Äoµ
Á®¤µ³´µ¦Äoµ
• °»®£
¼
¤·: 0–40 °C
• ªµ¤ºÊ: o°¥ªnµ 85% (Ťn¤¸µ¦ªÂn
°Å°Îʵ)
¤··Ã¥¦³¤µ
¤··Ã¥¦³¤µ
(ªoµ×
¼
ר¹)
(ªoµ×
¼
ר¹)
• WU-1a: 18 × 21 × 10 ¤¤.
• WU-1b: 18 × 23 × 10 ¤¤.
Îʵ®´
Îʵ®´ ¦³¤µ 3 ¦´¤ (Á¡µ³´ªÁ¦ºÉ°)
* °´¦µo°¤¼¨Á·¦¦³¼»µ¤¤µ¦µ IEEE °µÂnµµ°´¦µ
¸ÉÂo¦·
´
Ê
°¸
É
1
´
Ê
°¸
É
1
´
Ê
°¸
É
2
´
Ê
°¸
É
2
´
Ê
°¸
É
3
´
Ê
°¸
É
3
Illustrations show WU-1a./
Les illustrations représentent le WU-1a./
ఠތ೪ዥሇ
WU-1a
ˊ
/
တߧㆴḻ᱿ᆯ
WU-1a
ȯ
/
ภาพประกอบแสดงรุน WU-1a
La page charge ...
-
1
-
2
Nikon WU-1A Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
- English: Nikon WU-1A User manual
- português: Nikon WU-1A Manual do usuário
- čeština: Nikon WU-1A Uživatelský manuál
Documents connexes
-
Nikon WU-1b Le manuel du propriétaire
-
Nikon WR-T10 Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-
-
Nikon Z TELECONVERTER TC-1.4x Manuel utilisateur
-