Grandstream GVC3200 Quick Installation Guide

La page charge ...

~ 19 ~ ~ 20 ~

CONTENU DU PACK

FR

1x GVC3210 Boîtier Principal

1x Télécommande

1x 1.5 m Câble HDMI

1x 5m Câble HDMI

1x 1.5 m Câble

Ethernet

1x Support de xation

murale

1x Support de

montage TV

12V

1x Adaptateur

d’alimentation

2x Vis

+

-

+

-

+

-

+

-

4x AAA Piles

2x Bande de

Collage

1x Guide d’installation

rapide

1x License GPL

PRECAUTIONS

Avertissement: Veuillez ne pas éteindre le GVC3210 pendant le démarrage du

système ou la mise à jour du rmware. Cela risque de rompre l’image du rmware

et en conséquence rendre l’unité inutilisable.

Avertissement: Utilisez seulement le boitier d’alimentation inclus dans le pack

du GVC3210. L’utilisation d’un boitier d’alimentation alternatif non qualié peut

endommager l’équipement.

PRESENTATION

Le GVC3210 ore pour les entreprises un terminal de visiocoférence révolution-

naire doté d’une exibilité sans précédent, et un support inné pour de multiple

protocoles populaires utilisés en visioconférence. Basé sur Android 6.x™, en plus

de la plateforme de Grandstream pionière en industrie visioconférence basée

sur SIP. Le GVC3210 établit une nouvelle barre pour les solutions de visiocon-

férence d’entreprises en terme de exibilité, interopérabilité, ouverture du sys-

tème, richesse d’applications et facilité d’utilisation dans l’ère moderne d’internet.

Le GVC3210 n’est pas préconguré pour prendre en

charge ou de procéder les appels d’urgence à tout

type d’hôpital, d’application de la loi, ou unité de

soins médicaux (“Service (s) d’urgence”) ou tout au-

tre type de service d’urgence. Vous devez faire des

arrangements pour l’accès aux services d’urgence.

C’est votre responsabilité d’acheter un service télé-

phonique Internet compatible SIP, congurer cor-

rectement le GVC3210 à utiliser ce service et, pé-

riodiquement, de tester votre conguration an de

conrmer qu’il fonctionne comme prévu. Si vous

ne le faites pas, c’est votre responsabilité d’acheter

un accès au service téléphonique traditionnel sans

l ou laire an d’accéder aux services d’urgence.

GRANDSTREAM NE FOURNIT AUCUNE CONNEX-

ION AUX SERVICES D’URGENCE VIA LE GVC3210.

NI GRANDSTREAM, NI SES DIRIGEANTS, EM-

PLOYES OU FILIALES PEUVENT ETRE TENUS

RESPONSABLE POUR TOUTE RECLAMATION OU

CAUSE D’ACTION DECOULANTE OU RELATIVE

A VOTRE INCAPACITE D’UTILISER LE GVC3210

POUR CONTACTER LES SERVICES D’URGENCE

ET VOTRE ECHEC DE FAIRE DES ARRANGE-

MENTS SUPPLEMENTAIRES POUR ACCEDER

AUX SERVICES D’URGENCE EN CONFORMITE

AVEC LE PARAGRAPHE PRECEDENT.

~ 21 ~ ~ 22 ~

INSTALLATION DU SUPPORT POUR FIXER LE GVC3210

SUR TV/MONITEUR

1. Localisez le support de montage TV/Moniteur dans le pack.

2. Placez la bande de collage sur le cadre du téléviseur.

3. Placez le support sur la bande de collage et ajustez l’angle.

Remarque: Assurez-vous que le haut du support est en direction horizontale.

4. Verrouillez le support et xez-le sur le téléviseur.

5. Placez le GVC3210 sur le support et xez-le par l’aimant inférieur.

INSTALLATION

Le GVC3210 peut être installé en deux façons diérentes:

Option 1: Montage sur TV/Moniteur. Le support de montage TV/Moniteur est

requis.

Option 2: Fixation murale. Support mural requis.

Le support de montage mural est en métal et est livré en une seule

pièce.

Le support de montage TV/Moniteur est en plastique et est livré

en une seule pièce avec deux aimants intégrés pour maintenir le

GVC3210.

INSTALLATION DU SUPPORT POUR FIXER LE GVC3210

SUR LE MUR

1. Localisez le support mural dans le pack.

2. Fixez le support métallique sur le mur à l’aide des deux tuyaux d’expansion en plas-

tique et des deux vis.

3. Placez le GVC3210 sur le support et xez-le par les aimants inférieurs.

1

2

3

1 2

3 4

5

CONNECTER LE GVC3210

1. Connectez le port LAN du GVC3210 au port RJ-45 d’un hub/switch ou un rou-

teur (Partie LAN du routeur) en utilisant un câble Ethernet.

Note: Le GVC3210 supporte aussi la connexion au réseau Wi-Fi.

2. Branchez la prise HDMI port[1] du GVC3210 au port HDMI de l’écran principal

(par exemple, TV) en utilisant le câble HDMI. Connectez le port HDMI 2 si vous

avez d’autres dispositifs d’achage supplémentaires.

Note: Veuillez s’assurer de maintenir l’ordre des ports lors de la connexion des

ports HDMI 1 et 2. Le GVC3210 ne fonctionnera pas correctement en cas de con-

nexion du port HDMI 2 sans avoir connecter le port HDMI 1.

3. Connectez le port de sortie 12V DC à la prise d’alimentation sur le GVC3210;

branchez l’adaptateur d’alimentation dans une prise électrique.

4. L’indicateur LED à l’avant du GVC3210 montrera si l’appareil est prêt à être

utilisé en changeant de couleur du rouge en vert.

Note: Le périphérique d’achage (par exemple, TV) achera également l’écran

d’accueil inactif avec l’adresse IP sur la barre d’état supérieure.

5. Insérez votre carte Micro SD dans la fente de la carte Micro SD. Les chiers

d’enregistrement seront enregistrées dans la carte Micro SD.

6. (Facultatif) Connectez le périphérique de présentation (par exemple, un ordina-

teur portable) au port Entrée HDMI du GVC3210 pour la présentation lors d’une

conférence.

7. (Facultatif) Connectez un accessoire USB (par exemple, souris, clavier, lecteur

de ash USB et etc) au port USB.

Interface carte Micro SD

Reset

Indicateur LED

Objectif

VUE DE DESSUS

VUE DE DESSOUS

VUE FRONTALE

Trou de trépied standard: Pour monter

le GVC3210 sur un trépied

~ 23 ~ ~ 24 ~

12V

Exemple de connection

Presentation PC

UTILISATION DE LA TELECOMMANDE DU GVC3210

1. Ouvrez le couvercle de la batterie à l’arrière de la télécommande. Placez prop-

rement quatre piles AAA et remettez le capot.

2. Lorsque vous utilisez le GVC3210 pour la première fois, la télécommande

devrait déjà être jumelée et connecté via une connexion Bluetooth ou infrarouge.

Une fois le GVC3210 entièrement démarré, appuyez sur le bouton OK sur le télé-

commande pour lancer la connexion. La télécommande peut être ensuite utilisée

normalement.

1. Connexion infrarouge:

Les signaux infrarouges sont automatiquement utilisés pour connecter la télécom-

mande au GVC3210. Les utilisateurs doivent garder les deux appareils en face

l’un de l’autre sans obstruction substantielle entre eux. La LED de la télécom-

mande est verte lorsque vous utilisez le mode de connexion infrarouge.

2. Connexion Bluetooth:

Si la télécommande n’est plus jumelée avec le GVC3210 (par exemple, une ré-

initialisation d’usine est faite), appuyez sur le bouton OK et le bouton numéro 5

en même temps pendant environ 4 secondes. Cela déclenchera un processus

d’appariement sur la télécommande et elle sera couplé et connectée rapidement

au GVC3210

Notes:

1. Les utilisateurs peuvent également télécharger la tétécommande sous forme

d’application Bluetooth pour Android™ et l’installer sur votre appareil Android™.

Cette application peut être utilisée comme une alternative pour la télécommande

qui vient dans le boitier du GVC3210.

2. Une fois la télécommande est jumelée, les utilisateurs peuvent suivre les étapes

de l’assistant de conguration ou bien l’ignorer et lancer directement le GVC3210.

Sortie HDMI 2

(Secondaire)

1. Assurez vous le GVC3210 est proprement mis sous tension et connecté à In-

ternet.

2. L’adresse IP du GVC3210 apparaîtra sur la barre d’état supérieure achée sur

périphérique connecté (par exemple, TV) via HDMI.

3. Entrez l’addresse IP dans le navigateur de votre PC (voir gure ci-dessous).

4. Par défaut le nom et le mot de passe Administrateur sont “admin” et “admin”.

Par défaut le nom et le mot de passe Utilisateur sont “user” et “123”.

CONFIGURATION DU GVC3210 VIA LE NAVIGATEUR WEB

Pour plus de détails, veuillez consulter le manuel ’utilisation sur:

http://www.grandstream.com/support

Connectez un câble HDMI

depuis le port HDMI IN du

GVC3210 au port HDMI

d’un ordinateur portable.

Ceci pour la présentation.

Câble HDMI

Adaptateur d’alimentation 12V

DC est connecté dans la prise.

Entrée d’alimentation

Connectez le câble

Ethernet depuis

le port LAN du

GVC3210 à un

hub/switch routeur

(partie LAN).

Câble Ethernet

Connectez le haut-parleur au

port USB du GVC3210. Utilisez

le câble d’extension USB dans le

pack si nécessaire.

MIC / haut-parleur

Connectez un câble

HDMI depuis le port 1

HDMI OUT du GVC3210

au port HDMI

de la TV.

Achage du

périphérique

Allumer/Eteindre

Trackpad

Caméra

Présentation

Agrandir la taille

Touches de navigation:

Haut / Bas / Gauche / Droite

Volume Haut

IPVT-Salle personnelle

Menu

Mute / DND

# / Information

Fin d’appel/Suppression d’un

Membre de la Conférence

Touches de navigation

Acceuil

Retour

PIP

Réduire la taille

OK

Volume Bas

Clavier Standard

Retour arrière

Envoyer/Répondre/Ajouter

un Membre à la Conférence

* / Enregistrement

Indicateur LED

La page charge ...

Grandstream GVC3200 Quick Installation Guide

Ce manuel convient également à

Grandstream GVC3200 Quick Installation Guide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents