La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
5
Within the guarantee period we will elimi-
nate any defects in the appliance resulting
from faults in materials or workmanship,
free of charge either by repairing or
replacing the complete appliance at our
discretion.
This guarantee extends to every country
where this appliance is supplied by Braun
or its appointed distributor.
This guarantee does not cover: damage
due to improper use, normal wear or use
(e. g. bristle pad) as well as defects that
have a negligible effect on the value or
operation of the appliance. The guarantee
becomes void if repairs are undertaken by
unauthorised persons and if original Braun
parts are not used.
To obtain service within the guarantee
period, hand in or send the complete
appliance with your sales receipt to an
authorised Braun Customer Service Centre
(address information available online at
www.service.braun.com).
For UK only:
This guarantee in no way affects your rights
under statutory law.
Français
Merci d’avoir choisi la brosse Braun Satin
Hair avec la technologie IONTEC.
Contrairement aux brosses ordinaires,
Braun Satin Hair Brush est unique et pos-
sède un diffuseur d’ions, dont l’efficacité
prouvée libère des ions satin sur vos
cheveux. IONTEC rétablit instantanément
la brillance de vos cheveux et dompte
efficacement les frisottis et les cheveux
électriques pour une douceur remarquable.
La technologie IONTEC est surtout efficace
sur cheveux secs.
Ne pas utiliser la Satin Hair Brush comme
brosse de coiffage en même temps que
l’utilisation d’un sèche-cheveux.
Veuillez lire entièrement les instructions
d’utilisation avant d’utiliser l’appareil.
Attention
•
Cet appareil peut être utilisé
par des enfants de 8 ans et
plus et par des personnes dont
les capacités physiques, sen-
sorielles ou mentales sont
réduites, ou des personnes
dénuées d’expérience ou de
connaissance, si elles ont pu
bénéfi cier, par l’intermédiaire
d’une personne responsable de
leur sécurité, d’une surveillance
ou d’instructions préalables
concernant l’utilisation de l’ap-
pareil en toute sécurité et les
dangers encourus. Les enfants
ne doivent pas jouer avec l’ap-
pareil. Le nettoyage et l’entre-
tien ne doivent pas être faits
par des enfants, à moins qu’ils
ne soient âgés de plus de 8 ans
et qu’ils ne soient sous surveil-
lance.
•
Les piles peuvent couler si elles
sont déchargées, ou si elles
n’ont pas été utilisées pendant
un certain temps. Afin de vous
prémunir de tout danger, mais
aussi de protéger votre appareil,
ôtez les piles si vous n’allez pas
utiliser l’appareil prochainement
et évitez tout contact entre
votre peau et les piles usagées.
Description
1 Diffuseur d’ions
2 Bouton poussoir
3 Coussin
4 Voyant IONTEC
5 Interrupteur marche/arrêt
6 Indicateur batterie faible
7 Compartiment piles
Piles
L’appareil fonctionne avec deux piles 1,5 V
alcaline manganèse (type LR03, AM4,
AAA, telles que Duracell). Faire glisser le
couvercle du compartiment piles (7) vers le
bas, insérer les piles en respectant leur
polarité en les plaçant dans le sens indiqué
et refermer le compartiment piles.
Lorsque l’indicateur batterie faible (6)
s’éclaire, les piles doivent être remplacées.
Utilisation
Pousser le bouton marche/arrêt (5) vers le
haut afin d’activer la fonction IONTEC.
Pendant l’opération, le voyant IONTEC (4)
est éclairé et le diffuseur d’ions (1) libère
un flux d’ions important. Afin de ne pas
bloquer l’émission des ions, prenez soin
de ne pas couvrir le diffuseur d’ions avec
vos doigts ou la paume de votre main.
Après chaque utilisation, repousser le
bouton (5) vers le bas :
cela arrête la
fonction IONTEC et empêche le diffuseur
d’ions d’être abîmé par les objets à proxi-
mité (par exemple s’il est rangé dans un
sac à main).
96242170_BR710.indd 596242170_BR710.indd 5 15.02.13 12:0115.02.13 12:01
6
Après 5 minutes d’utilisation, la fonction
IONTEC s’arrête automatiquement. Dans
ce cas, repousser le bouton vers le bas
pour arrêter l’appareil.
Nettoyage
Nettoyer la brosse avec un chiffon humide.
Le coussin (3) est amovible pour un net-
toyage approfondi : appuyer sur le bouton
poussoir (2) pour retirer le coussin et le net-
toyer avec de l’eau savonneuse. Réinsérer
simplement le coussin après séchage
complet.
Sujet à toute modification sans préavis.
A la fin de leur vie, les piles usagées,
ainsi que les appareils ne doivent
pas être jetés avec vos ordures
ménagères classiques. Merci de les
déposer dans un Centre de Service
Braun, ou dans l’un des points de
collecte prévus à cet effet.
Garantie
Nous accordons une garantie de 2 ans sur
ce produit, à partir de la date d‘achat.
Pendant la durée de la garantie, Braun
prendra gratuitement à sa charge la
réparation des vices de fabrication ou de
matière en se réservant le droit de décider
si certaines pièces doivent être réparées
ou si l’appareil lui-même doit être échangé.
Cette garantie s’étend à tous les pays où
cet appareil est commercialisé par Braun
ou son distributeur exclusif.
Cette garantie ne couvre pas : les dom-
mages occasionnés par une utilisation
inadéquate et l’usure normale (par exemple
coussin). Cette garantie devient caduque si
des réparations ont été effectuées par des
personnes non agréées par Braun et si des
pièces de rechange ne provenant pas de
Braun ont été utilisées.
Pour toute réclamation intervenant pendant
la période de garantie, retournez ou
rapportez l’appareil ainsi que l’attestation
de garantie à votre revendeur ou à un
Centre Service Agréé Braun.
Appelez au 0 800 944 802 (ou se référez à
http://www.service.braun.com) pour
connaitre le Centre Service Agrée Braun le
plus proche de chez vous.
Clause spéciale pour la France
Outre la garantie contractuelle exposée
ci-dessus, nos clients bénéficient de la
garantie légale des vices cachés prévue
aux articles 1641 et suivants du Code civil.
Español
Gracias por comprar Satin Hair Brush de
Braun con IONTEC. A diferencia de otros
cepillos convencionales, Satin Hair Brush
de Braun tiene un exclusivo flujo de iones
satin ions diseñado específicamente para
dar brillo a tu pelo. IONTEC le devuelve
instantáneamente el brillo a tu pelo y eli-
mina el encrespamiento dejando un pelo
suave y brillante.
IONTEC actúa mejor sobre pelo seco.
No se debe usar el cepillo Satin Brush
junto con un secador de pelo.
Por favor, lea detenidamente las instruc-
ciones de uso antes de utilizar el aparato.
Precaución
•
Este aparato puede ser utilizado
por niños a partir de los 8 años
y personas con capacidades
físicas, sensoriales o mentales
reducidas o con falta de expe-
riencia y conocimiento si se les
ha dado la supervisión o instruc-
ciones adecuadas para el uso
seguro del aparato y entienden
los riesgos que implica. Los
niños no deberían jugar con el
aparato. Los niños no deberían
realizar la limpieza y el mante-
nimiento del aparato a no ser
que sean mayores de 8 años y
lo hagan bajo supervisión.
•
Las baterías pueden gotear si
están vacías o si no se utilizan
durante un periodo largo de
tiempo. Para su protección y la
de su máquina, por favor quite
las baterías periódicamente y
evite el contacto con la piel
cuando extraiga baterías que
hayan goteado.
Descripción
1 Surtidor de iones
2 Botón para desmontar la almohadilla
3 Almohadilla con las cerdas
4 Luz IONTEC
5 Botón de funcionamiento (encend./
apag.)
6 Indicador de batería baja
7 Compartimento para pilas
Pilas
El aparato funciona con dos 1,5 V pilas
alkalinas de manganeso (tipo LR03, AM4,
AAA, por ejemplo Duracell). Deslice la tapa
del compartimento de pilas hacia abajo (7),
96242170_BR710.indd 696242170_BR710.indd 6 15.02.13 12:0115.02.13 12:01
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Braun Satin Hair 7 IONTEC Brush BR710 Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- italiano: Braun Satin Hair 7 IONTEC Brush BR710 Manuale utente
- English: Braun Satin Hair 7 IONTEC Brush BR710 User manual
- español: Braun Satin Hair 7 IONTEC Brush BR710 Manual de usuario
- Deutsch: Braun Satin Hair 7 IONTEC Brush BR710 Benutzerhandbuch
- русский: Braun Satin Hair 7 IONTEC Brush BR710 Руководство пользователя
- Türkçe: Braun Satin Hair 7 IONTEC Brush BR710 Kullanım kılavuzu
Documents connexes
-
Braun SB 1, Satin Hair 7 Manuel utilisateur
-
Braun SB 1, Satin Hair Brush Manuel utilisateur
-
Braun HD 710 Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-
-